| 0x320 | 防毒軟體%0 |
AntiVirus%0 |
| 0x321 | 反間諜功能%0 |
AntiSpyware%0 |
| 0x322 | 反惡意程式碼%0 |
Antimalware%0 |
| 0x323 | 完整型%0 |
Full%0 |
| 0x324 | 增量型%0 |
Delta%0 |
| 0x325 | 完整掃描%0 |
Full Scan%0 |
| 0x326 | 快速掃描%0 |
Quick Scan%0 |
| 0x327 | 自訂掃描%0 |
Custom Scan%0 |
| 0x328 | 移除%0 |
Remove%0 |
| 0x329 | 隔離%0 |
Quarantine%0 |
| 0x32A | 清除%0 |
Clean%0 |
| 0x32B | 允許%0 |
Allow%0 |
| 0x32C | 不明%0 |
Unknown%0 |
| 0x32D | 暫停%0 |
Suspended%0 |
| 0x32E | 已允許%0 |
Allowed%0 |
| 0x32F | 使用者%0 |
User%0 |
| 0x330 | 已排程%0 |
Scheduled%0 |
| 0x331 | 特徵碼更新資料夾%0 |
Signature Update Folder%0 |
| 0x332 | 即時保護%0 |
Real-Time Protection%0 |
| 0x333 | 下載及附件%0 |
Downloads and attachments%0 |
| 0x334 | 系統%0 |
System%0 |
| 0x335 | 啟發學習法%0 |
Heuristics%0 |
| 0x336 | 實體%0 |
Concrete%0 |
| 0x337 | 一般%0 |
Generic%0 |
| 0x338 | 目前%0 |
Current%0 |
| 0x339 | 備份%0 |
Backup%0 |
| 0x33A | 預設值%0 |
Default%0 |
| 0x33B | Windows Defender 防毒軟體%0 |
Windows Defender Antivirus%0 |
| 0x33C | Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
| 0x33D | Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
| 0x33E | 損毀%0 |
Crash%0 |
| 0x33F | 懸置%0 |
Hang%0 |
| 0x340 | 不適用%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x341 | IE 下載及 Outlook Express 附件%0 |
IE Downloads and Outlook Express Attachments%0 |
| 0x342 | 存取%0 |
On Access%0 |
| 0x343 | 行為監視%0 |
Behavior Monitoring%0 |
| 0x344 | 已順利重新啟動篩選器驅動程式。%0 |
The filter driver has successfully restarted.%0 |
| 0x345 | 意外解除載入篩選器驅動程式。%0 |
The filter driver was unloaded unexpectedly.%0 |
| 0x346 | 篩選器驅動程式已略過掃描項目，且處於通行模式。可能是因為資源不足。%0 |
The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode. This may be due to low resource conditions.%0 |
| 0x347 | 篩選器驅動程式已重新啟動掃描項目，且已離開通行模式。%0 |
The filter driver has restarted scanning items and is out of pass through mode.%0 |
| 0x348 | 即時保護因不明原因而停止運作。請重新啟動服務以復原。%0 |
Real-time protection has stopped functioning for an unknown reason. Restart the service in order to recover.%0 |
| 0x349 | 即時保護已從不明錯誤中復原。建議您執行快速掃描。%0 |
Real-time protection has recovered from an unknown failure. It is recommended that you run a quick scan.%0 |
| 0x34A | 篩選器驅動程式需要最新的引擎才能運作。您必須安裝最新的定義更新才能啟用即時保護。%0 |
The filter driver requires an up-to-date engine in order to function. You must install the latest definition updates in order to enable real-time protection.%0 |
| 0x34B | 可疑的%0 |
Suspicious%0 |
| 0x34D | 本機電腦%0 |
Local machine%0 |
| 0x34E | 網路共用%0 |
Network share%0 |
| 0x34F | 網際網路%0 |
Internet%0 |
| 0x350 | 正在執行%0 |
Executing%0 |
| 0x351 | 內部定義更新伺服器%0 |
Internal Definition Update Server%0 |
| 0x352 | 檔案共用%0 |
File Share%0 |
| 0x353 | Microsoft 惡意程式碼防護中心%0 |
Microsoft Malware Protection Center%0 |
| 0x354 | 搜尋%0 |
Search%0 |
| 0x355 | 下載%0 |
Download%0 |
| 0x356 | 安裝%0 |
Install%0 |
| 0x357 | 低%0 |
Low%0 |
| 0x358 | 中%0 |
Medium%0 |
| 0x359 | 高%0 |
High%0 |
| 0x35A | 反惡意程式碼保護因不明原因而停止運作。在某些情況下，重新啟動服務可能可以解決問題。%0 |
Antimalware protection has stopped functioning for an unknown reason. In some instances, restarting the service may resolve the problem.%0 |
| 0x35B | Microsoft Update 伺服器%0 |
Microsoft Update Server%0 |
| 0x35C | Microsoft 反惡意程式碼%0 |
Microsoft Antimalware%0 |
| 0x35E | FastPath%0 |
FastPath%0 |
| 0x35F | 特徵碼更新%0 |
Signature update%0 |
| 0x360 | 特徵碼停用通知%0 |
Signature disable notification%0 |
| 0x361 | VDM 版本%0 |
VDM version%0 |
| 0x362 | 時間戳記%0 |
Timestamp%0 |
| 0x363 | 沒有限制%0 |
No limit%0 |
| 0x364 | 手冊%0 |
Manual%0 |
| 0x365 | 自動%0 |
Automatic%0 |
| 0x366 | 持續時間%0 |
Duration%0 |
| 0x367 | 無%0 |
None%0 |
| 0x368 | 寬限期%0 |
Grace period%0 |
| 0x369 | Windows 啟用技術正版驗證失敗%0 |
Windows Activation Technologies genuine validation failed%0 |
| 0x36A | Information Protection Control%0 |
Information Protection Control%0 |
| 0x36C | 已偵測到%0 |
Detected%0 |
| 0x36D | 已清除%0 |
Cleaned%0 |
| 0x36F | 已移除%0 |
Removed%0 |
| 0x371 | 清理失敗%0 |
Clean Failed%0 |
| 0x372 | 隔離失敗%0 |
Quarantine Failed%0 |
| 0x373 | 移除失敗%0 |
Remove Failed%0 |
| 0x374 | 允許失敗%0 |
Allow Failed%0 |
| 0x376 | 網路檢查系統%0 |
Network Inspection System%0 |
| 0x378 | 連出流量%0 |
Outgoing traffic%0 |
| 0x379 | 連入流量%0 |
Incoming traffic%0 |
| 0x37A | 封鎖%0 |
Block%0 |
| 0x37B | Internet Explorer 擴充功能驗證%0 |
Internet Explorer Extension Validation%0 |
| 0x37C | 系統遺失執行網路檢查系統所需的更新。請安裝必要的更新並重新啟動裝置。%0 |
The system is missing updates that are required for running Network Inspection System. Install the required updates and restart the device.%0 |
| 0x37D | 提早啟動反惡意程式碼%0 |
Early Launch Antimalware%0 |
| 0x37E | TCG 記錄檔檢查%0 |
TCG Log Inspection%0 |
| 0x37F | 遠端伺服器%0 |
Remote Server%0 |
| 0x380 | 網路檢查系統因為發生錯誤而沒有順利啟動。%0 |
The Network Inspection System did not successfully start due to an error.%0 |
| 0x381 | AMSI%0 |
AMSI%0 |
| 0x382 | AMSI UAC 提供者%0 |
AMSI UAC provider%0 |
| 0x383 | Windows Defender 進階威脅防護%0 |
Windows Defender Advanced Threat Protection%0 |
| 0x384 | 共用簽章根目錄%0 |
Shared Signature Root%0 |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Defender |
Microsoft-Windows-Windows Defender |
| 0xB0000065 | Windows Defender 防毒軟體狀態更新為 %1。 |
Windows Defender Antivirus state updated to %1. |
| 0xB00003E8 | %1 掃描已經啟動。%n %t掃描識別碼:%b%3%n %t掃描類型:%b%5%n %t掃描參數:%b%7%n %t掃描資源:%b%11%n %t使用者:%b%8\\%9 |
%1 scan has started.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tScan Resources:%b%11%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003E9 | %1 掃描已經完成。%n %t掃描識別碼:%b%3%n %t掃描類型:%b%5%n %t掃描參數:%b%7%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t掃描時間:%b%11:%12:%13 |
%1 scan has finished.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tScan Time:%b%11:%12:%13 |
| 0xB00003EA | %1 掃描未完成即停止。%n %t掃描識別碼:%b%3%n %t掃描類型:%b%5%n %t掃描參數:%b%7%n %t使用者:%b%8\\%9 |
%1 scan has been stopped before completion.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EB | %1 掃描已經暫停。%n %t掃描識別碼:%b%3%n %t掃描類型:%b%5%n %t掃描參數:%b%7%n %t使用者:%b%8\\%9 |
%1 scan has been paused.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EC | %1 掃描已經繼續。%n %t掃描識別碼:%b%3%n %t掃描類型:%b%5%n %t掃描參數:%b%7%n %t使用者:%b%8\\%9 |
%1 scan has resumed.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003ED | %1 掃描發生錯誤而且已經終止。%n %t掃描識別碼:%b%3%n %t掃描類型:%b%5%n %t掃描參數:%b%7%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t錯誤碼:%b%11%n %t錯誤描述:%b%12 |
%1 scan has encountered an error and terminated.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00003EE | %1 已經偵測到間諜軟體和其他潛在的垃圾軟體。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%15%n %t名稱:%b%11%n %t識別碼:%b%12%n %t嚴重性:%b%25%n %t類別:%b%26%n %t發現的路徑:%b%16%n %t偵測類型:%b%22%n %t偵測來源:%b%5%n %t狀態:%b%20%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t處理程序名稱:%b%7%n %t特徵碼版本:%b%27%n %t引擎版本:%b%28 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003EF | %1 已經採取動作來保護這台電腦不受間諜軟體和其他潛在垃圾軟體的侵害。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%15%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t名稱:%b%11%n %t識別碼:%b%12%n %t嚴重性:%b%25%n %t類別:%b%26%n %t動作:%b%20%n %t狀態:%b%7%n %t特徵碼版本:%b%27%n %t引擎版本:%b%28 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tAction:%b%20%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F0 | %1 針對間諜軟體或其他潛在垃圾軟體採取動作時發生錯誤。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%15%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t名稱:%b%11%n %t識別碼:%b%12%n %t嚴重性:%b%25%n %t類別:%b%26%n %t路徑:%b%16%n %t動作:%b%20%n %t錯誤碼:%b%21%n %t錯誤描述:%b%22%n %t狀態:%b%7%n %t特徵碼版本:%b%27%n %t引擎版本:%b%28 |
%1 has encountered an error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath:%b%16%n %tAction:%b%20%n %tError Code:%b%21%n %tError description:%b%22%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F1 | %1 已經從隔離區還原一個項目。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%15%n %t名稱:%b%11%n %t識別碼:%b%12%n %t嚴重性:%b%25%n %t類別:%b%26%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t特徵碼版本:%b%27%n %t引擎版本:%b%28 |
%1 has restored an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F2 | %1 嘗試從隔離區還原項目時發生錯誤。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%15%n %t名稱:%b%11%n %t識別碼:%b%12%n %t嚴重性:%b%25%n %t類別:%b%26%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t錯誤碼:%b%3%n %t錯誤描述:%b%4%n %t特徵碼版本:%b%27%n %t引擎版本:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to restore an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F3 | %1 已經從隔離區刪除一個項目。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%15%n %t名稱:%b%11%n %t識別碼:%b%12%n %t嚴重性:%b%25%n %t類別:%b%26%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t特徵碼版本:%b%27%n %t引擎版本:%b%28 |
%1 has deleted an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F4 | %1 嘗試從隔離區刪除項目時發生錯誤。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%15%n %t名稱:%b%11%n %t識別碼%b%12%n %t嚴重性:%b%25%n %t類別:%b%26%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t錯誤碼:%b%3%n %t錯誤描述:%b%4%n %t特徵碼版本:%b%27%n %t引擎版本:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to delete an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F5 | %1 已經移除間諜軟體和其他潛在垃圾軟體的記錄。%n %t時間:%b%3%n %t使用者:%b%8\\%9%n |
%1 has removed history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n |
| 0xB00003F6 | %1 嘗試移除間諜軟體和其他潛在垃圾軟體的記錄時發生錯誤。%n %t時間:%b%3%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t錯誤碼:%b%4%n %t錯誤描述:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to remove history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00003F7 | %1 已經偵測到可疑的行為。%n %t名稱:%b%11%n %t識別碼:%b%12%n %t嚴重性:%b%25%n %t類別:%b%26%n %t發現的路徑:%b%16%n %t偵測起源:%b%18%n %t偵測類型:%b%22%n %t偵測來源:%b%5%n %t狀態:%b%20%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t處理程序名稱:%b%7%n %t特徵碼識別碼:%b%30%n %t特徵碼版本:%b%27%n %t引擎版本:%b%28%n %t逼真度標籤: %b%32%n %t目標檔案名稱: %b%36%n |
%1 has detected a suspicious behavior.%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Origin:%b%18%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature ID:%b%30%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28%n %tFidelity Label: %b%32%n %tTarget File Name: %b%36%n |
| 0xB000045C | %1 已經偵測到惡意程式碼或其他潛在的垃圾軟體。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%13%n %t名稱:%b%8%n %t識別碼:%b%7%n %t嚴重性:%b%10%n %t類別:%b%12%n %t路徑:%b%22%n %t偵測起源:%b%24%n %t偵測類型:%b%28%n %t偵測來源:%b%18%n %t使用者:%b%20%n %t處理程序名稱:%b%19%n %t特徵碼版本:%b%41%n %t引擎版本:%b%42 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045D | %1 已經採取動作來保護這台機器不受惡意程式碼或其他潛在的垃圾軟體的侵害。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%13%n %t名稱:%b%8%n %t識別碼:%b%7%n %t嚴重性:%b%10%n %t類別:%b%12%n %t路徑:%b%22%n %t偵測起源:%b%24%n %t偵測類型:%b%28%n %t偵測來源:%b%18%n %t使用者:%b%39%n %t處理程序名稱:%b%19%n %t動作:%b%31%n %t動作狀態: %b%38%n %t錯誤碼:%b%33%n %t錯誤描述:%b%34%n %t特徵碼版本:%b%41%n %t引擎版本:%b%42 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045E | %1 在對惡意程式碼或其他潛在的垃圾軟體採取動作時發現一個不嚴重的錯誤。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%13%n %t名稱:%b%8%n %t識別碼:%b%7%n %t嚴重性:%b%10%n %t類別:%b%12%n %t路徑:%b%22%n %t偵測起源:%b%24%n %t偵測類型:%b%28%n %t偵測來源:%b%18%n %t使用者:%b%39%n %t處理程序名稱:%b%19%n %t動作:%b%31%n %t動作狀態: %b%38%n %t錯誤碼:%b%33%n %t錯誤描述:%b%34%n %t特徵碼版本:%b%41%n %t引擎版本:%b%42 |
%1 has encountered a non-critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045F | %1 在對惡意程式碼或其他潛在的垃圾軟體採取動作時發現一個嚴重的錯誤。%n 如需詳細資訊，請見下方:%n%13%n %t名稱:%b%8%n %t識別碼:%b%7%n %t嚴重性:%b%10%n %t類別:%b%12%n %t路徑:%b%22%n %t偵測起源:%b%24%n %t偵測類型:%b%28%n %t偵測來源:%b%18%n %t使用者:%b%39%n %t處理程序名稱:%b%19%n %t動作:%b%31%n %t動作狀態: %b%38%n %t錯誤碼:%b%33%n %t錯誤描述:%b%34%n %t特徵碼版本:%b%41%n %t引擎版本:%b%42 |
%1 has encountered a critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB0000460 | %1 已推算威脅資源的雜湊。%n %t目前的平台版本:%b%2%n %t威脅資源路徑:%b%4%n %t雜湊:%b%5 |
%1 has deduced the hashes for a threat resource.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tThreat resource path:%b%4%n %tHashes:%b%5 |
| 0xB000047E | Endpoint Protection 用戶端已在執行，且健康狀況良好。%n %t平台版本:%b%2%n %t引擎版本:%b%4%n %t特徵碼版本:%b%5%n |
Endpoint Protection client is up and running in a healthy state.%n %tPlatform version:%b%2%n %tEngine version:%b%4%n %tSignature version:%b%5%n |
| 0xB0000488 | %1 已偵測到潛在的垃圾應用程式 (PUA)。%n 如需詳細資訊，請參閱下列內容:%n%13%n %t名稱:%b%8%n %t識別碼:%b%7%n %t嚴重性:%b%10%n %t類別:%b%12%n %t路徑:%b%22%n %t偵測原點:%b%24%n %t偵測類型:%b%28%n %t偵測來源:%b%18%n %t使用者:%b%20%n %t處理程序名稱:%b%19%n %t簽章版本:%b%41%n %t引擎版本:%b%42 |
%1 has detected potentially unwanted application(PUA).%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB00007D0 | %1 特徵碼版本已更新。%n %t目前的特徵碼版本:%b%3%n %t舊的特徵碼版本:%b%4%n %t特徵碼類型:%b%12%n %t更新類型:%b%14%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t目前的引擎版本:%b%15%n %t舊的引擎版本:%b%16 |
%1 signature version has been updated.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16 |
| 0xB00007D1 | %1 嘗試更新簽章時發生錯誤。%n %t新簽章版本:%b%3%n %t舊簽章版本:%b%4%n %t更新來源:%b%6%n %t簽章類型:%b%12%n %t更新類型:%b%14%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t目前的引擎版本:%b%15%n %t舊的引擎版本:%b%16%n %t錯誤碼:%b%17%n %t錯誤描述:%b%18 |
%1 has encountered an error trying to update signatures.%n %tNew Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tUpdate Source:%b%6%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 |
| 0xB00007D2 | %1 引擎版本已更新。%n %t目前的引擎版本:%b%3%n %t舊的引擎版本:%b%4%n %t使用者:%b%8\\%9 |
%1 engine version has been updated.%n %tCurrent Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00007D3 | %1 嘗試更新引擎時發生錯誤。%n %tt新的引擎版本:%b%3%n %t舊的引擎版本:%b%4%n %t使用者:%b%8\\%9%n %tt錯誤碼:%b%11%n %t錯誤描述:%b%12 |
%1 has encountered an error trying to update the engine.%n %tNew Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00007D4 | %1 嘗試載入簽章時發生錯誤，將嘗試回復成已知的正常簽章。%n %t嘗試的簽章:%b%4%n %t錯誤碼:%b%5%n %t錯誤描述:%b%6%n %t簽章版本:%b%9%n %t引擎版本n:%b%10 |
%1 has encountered an error trying to load signatures and will attempt reverting back to a known-good set of signatures.%n %tSignatures Attempted:%b%4%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tSignature version:%b%9%n %tEngine version:%b%10 |
| 0xB00007D5 | %1 無法載入反惡意程式碼引擎，因為系統不支援目前的平台版本。%1 將還原為上次的正確版本，而且會嘗試安裝平台更新。%n %t目前的平台版本:%b%2 |
%1 could not load antimalware engine because current platform version is not supported. %1 will revert back to the last known-good engine and a platform update will be attempted.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007D6 | %1 嘗試更新平台時發生錯誤。%n %t目前的平台版本:%b%2%n %t錯誤碼:%b%4%n %t錯誤描述:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to update the platform.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tError code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00007D7 | %1 即將需要更新的平台版本以支援未來的反惡意程式碼引擎。請下載最新的 %1 平台以維持最佳防護。%n %t目前的平台版本:%b%2 |
%1 will soon require a newer platform version to support future versions of the antimalware engine. Download the latest %1 platform to maintain the best level of protection available.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007DA | %1 已使用動態特徵碼服務來擷取其他特徵碼，以協助保護您的電腦。%n %t目前的特徵碼版本:%b%3%n %t特徵碼類型:%b%12%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t目前的引擎版本:%b%15%n %t動態特徵碼類型:%b%23%n %t保留路徑:%b%24%n %t動態特徵碼版本:%b%25%n %t動態特徵碼編譯時間戳記:%b%26%n %t保留限制類型:%b%28%n %t保留限制:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to retrieve additional signatures to help protect your machine.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DB | %1 已使用動態特徵碼服務來捨棄過時的特徵碼。%n %t目前的特徵碼版本:%b%3%n %t特徵碼類型:%b%12%n %t目前的引擎版本:%b%15%n %t動態特徵碼類型:%b%23%n %t保留路徑:%b%24%n %t動態特徵碼版本:%b%25%n %t動態特徵碼編譯時間戳記:%b%26%n %t移除原因:%b%31%n %t保留限制類型:%b%28%n %t保留限制:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to discard obsolete signatures.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tRemoval Reason:%b%31%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DC | %1 在嘗試使用動態特徵碼服務時發現一個錯誤。%n %t目前的特徵碼版本:%b%3%n %t特徵碼類型:%b%12%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t目前的引擎版本:%b%15%n %t錯誤碼:%b%17%n %t錯誤描述:%b%18 %t動態特徵碼類型:%b%23%n %t保留路徑:%b%24%n %t動態特徵碼版本:%b%25%n %t動態特徵碼編譯時間戳記:%b%26%n %t保留限制類型:%b%28%n %t保留限制:%b%29 |
%1 has encountered an error trying to use Dynamic Signature Service.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DD | %1 已捨棄所有動態特徵碼服務的特徵碼。%n %t使用者:%b%8\\%9%n %t目前的引擎版本:%b%15 |
%1 discarded all Dynamic Signature Service signatures.%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15 |
| 0xB00007E4 | %1 已下載清除檔案。%n %t檔案名稱:%b%4%n %t目前的特徵碼版本:%b%5%n %t目前的引擎版本:%b%6 |
%1 downloaded a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6 |
| 0xB00007E5 | %1 嘗試下載清除檔案時發生錯誤。%n %t檔案名稱:%b%4%n %t目前的特徵碼版本:%b%5%n %t目前的引擎版本:%b%6%n %t錯誤碼:%b%7%n %t錯誤描述:%b%8 |
%1 has encountered an error trying to download a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n %tError description:%b%8 |
| 0xB00007EE | %1 已下載 Windows Defender Offline，並已將它設定為在下次重新開機時執行。 |
%1 downloaded and configured Windows Defender Offline to run on the next reboot. |
| 0xB00007EF | %1 嘗試下載並設定 Windows Defender Offline 時發生錯誤。%n%t錯誤碼:%b%4%n%t錯誤描述:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to download and configure Windows Defender Offline.%n%tError code:%b%4%n%tError description:%b%5 |
| 0xB00007F8 | 對您的作業系統的支援即將到期。在不受支援的作業系統上執行 %1 不是保護系統免於威脅的適當解決方案。%n |
The support for your operating system will expire shortly. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007F9 | 對您的作業系統的支援已到期。在不受支援的作業系統上執行 %1 不是保護系統免於威脅的適當解決方案。%n |
The support for your operating system has expired. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007FA | 對您的作業系統的支援已到期。您作業系統上的 %1 已不受支援、已停止運作，而且無法再保護您的系統免於惡意程式碼威脅。%n |
The support for your operating system has expired. %1 is no longer supported on your operating system, has stopped functioning, and is not protecting against malware threats.%n |
| 0xB0000802 | %1 已上傳檔案供進一步分析。%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
%1 has uploaded a file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
| 0xB0000803 | %1 嘗試上傳可疑檔案以進一步分析時發生錯誤。%n %t檔案名稱:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %t目前簽章版本:%b%5%n %t目前引擎版本:%b%6%n %t錯誤碼:%b%7%n |
%1 has encountered an error trying to upload a suspicious file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n |
| 0xB0000BBA | %1 即時保護功能發生錯誤而失敗。%n %t功能:%b%3%n %t錯誤碼:%b%5%n %t錯誤描述:%b%6%n %t原因:%b%4 |
%1 Real-Time Protection feature has encountered an error and failed.%n %tFeature:%b%3%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0000BBF | %1 即時保護功能已經重新啟動。建議您執行完整系統掃描來偵測此代理程式關閉時可能遺失的任何項目。%n %t功能:%b%3%n %t原因:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature has restarted. It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%b%3%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0001388 | 已啟用間諜軟體和其他潛在垃圾軟體的 %1 即時保護掃描。 |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was enabled. |
| 0xB0001389 | 已停用間諜軟體和其他潛在垃圾軟體的 %1 即時保護掃描。 |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was disabled. |
| 0xB000138C | %1 即時保護功能設定已變更。%n %t功能:%b%3%n %t設定:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature configuration has changed.%n %tFeature:%b%3%n %tConfiguration:%b%4 |
| 0xB000138F | %1 設定已變更。如果這是意外事件，則您應檢閱設定，因為這可能是惡意程式碼所造成的結果。%n %t舊值:%b%3%n %t新值:%b%4 |
%1 Configuration has changed. If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%b%3%n %tNew value:%b%4 |
| 0xB0001390 | %1 引擎因意外的錯誤而終止。%n %t失敗類型:%b%5%n %t例外狀況代碼:%b%6%n %t資源:%b%3 |
%1 engine has been terminated due to an unexpected error.%n %tFailure Type:%b%5%n %tException code:%b%6%n %tResource:%b%3 |
| 0xB0001391 | 已啟用 %1 掃描間諜軟體和其他潛在垃圾軟體的功能。 |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software has been enabled. |
| 0xB0001392 | 已停用 %1 掃描間諜軟體和其他潛在垃圾軟體的功能。 |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software is disabled. |
| 0xB0001393 | 已啟用 %1 掃描病毒的功能。 |
%1 scanning for viruses has been enabled. |
| 0xB0001394 | 已停用 %1 掃描病毒的功能。 |
%1 scanning for viruses is disabled. |
| 0xB00013EC | %1 已進入寬限期，而且即將到期。到期之後，此程式將停用病毒、間諜軟體與其他潛在的垃圾軟體防護功能。%n %t到期原因:%b%4%n %t到期日 (UTC):%b%5 |
%1 has entered a grace period and will soon expire. After expiration, this program will disable protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5 |
| 0xB00013ED | %1 寬限期已到期。已停用病毒、間諜軟體與其他潛在的垃圾軟體防護功能。%n %t到期原因:%b%4%n %t到期日 (UTC):%b%5%n %t錯誤碼:%b%6%n %t錯誤描述:%b%7 |
%1 grace period has expired. Protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software is disabled.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5%n %tError Code:%b%6%n %tError Description:%b%7 |