| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 23c9afa985db9b9a3cebf194de073399 |
| SHA1: | 2e58c461f6d74c15f67c45356b1fad2dd5e78d52 |
| SHA256: | bd63324c71fad67a2ec941f62af78523bb5229a4e2fcdf60fe6b9f617d0ccbfc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Microsoft® Windows reparationsskiva (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 1 | Skapa en systemreparationsskiva | Create a system repair disc |
| 2 | Vill du avbryta skapandet av skivan? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Systemreparationsskivan har inte skapats. Om du avbryter nu måste du starta om skapandet av skivan med en tom skiva. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Avbryt | Cancel |
| 5 | Stäng | Close |
| 6 | Skivan i den valda enheten är inte tom. Du måste radera skivan innan du kan använda den. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Diskavbildningen är klar att brännas. Sätt in en tom skiva i enheten och tryck på OK. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Det gick inte att skapa någon systemreparationsskiva | System repair disc could not be created |
| 9 | Använda systemreparationsskivan | Using the system repair disc |
| 10 | Visa inte detta meddelande igen | Do not show this message again |
| 12 | Om det har uppstått ett allvarligt systemfel på datorn kan du använda systemreparationsskivan för att återställa datorn. Märk skivan med följande information: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Det gick inte att hitta en CD- eller DVD-brännare. Om du har en CD- eller DVD-brännare kontrollerar du att den är ansluten till datorn och försöker sedan igen. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Det går inte att skapa en systemreparationsskiva utan en installationsskiva för Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Det går inte att använda den valda skivan. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Den markerade enheten innehåller inte en giltig Windows-installation. Vill du försöka med en annan skiva? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | Funktionen för att skapa en systemreparationsskiva måste läsa från installationsskivan för Windows, men det finns ingen CD-/DVD-enhet ansluten till datorn. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 20 | Det gick inte att skapa systemreparationsskivan | The system repair disc could not be created |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Räknar upp enheter... | Enumerating devices... |
| 101 | Initierar... | Initializing... |
| 102 | Förbereder filer... | Preparing files... |
| 103 | Förbereder skiva... | Preparing disc... |
| 104 | Skapar skiva... | Creating disc... |
| 105 | Avbryter... | Canceling... |
| 106 | Systemreparationsskivan är klar | System repair disc complete |
| 108 | Det går inte att skriva till skivan i den valda enheten. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32 bitar | 32-bit |
| 152 | 64 bitar | 64-bit |
| 153 | Reparationsskiva för %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Skapar en skiva som du kan använda för att komma åt systemåterställningsalternativ. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Det finns inget tillgängligt ledigt diskutrymme för lagring av temporära filer. Anslut en disk till datorn och försök igen. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Skivan med Windows-installationen som sitter i är för en annan Windows-version eller en annan arkitektur. Försök igen med en installationsskiva som motsvarar versionen och arkitekturen för Windows-versionen på den här datorn. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Microsoft® Windows reparationsskiva |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |