| 0x82 | Die Dateisystemstruktur auf Volume \"%2\" wurde jetzt repariert. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Die Struktur des Dateisystems auf Volume \"%2\" kann nicht korrigiert werden. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | Vom Dateisystem wurde ein Prüfsummenfehler erkannt, der korrigiert werden konnte. Der Name der Datei oder des Ordners lautet: \"%2\". |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | Vom Dateisystem wurde ein Prüfsummenfehler erkannt, der nicht korrigiert werden konnte. Der Name der Datei oder des Ordners lautet: \"%2\". |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | Vom Dateisystem konnten aufgrund eines Fehlers beim Schreiben keine Metadaten auf das Medium zum Sichern des Volumes \"%2\" geschrieben werden. Status: %3. Das Volume wird von ReFS offline geschaltet und ggf. automatisch wieder eingebunden. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | Volume \"%2\" ist als ReFS formatiert, es kann jedoch von ReFS nicht eingebunden werden. Von ReFS wurde der Status \"%3\" erkannt. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | Das Volume \"%2\" wurde in einer älteren Version von Windows bereitgestellt. Einige Features gehen möglicherweise verloren. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | Vom Dateisystem wurde die Beschädigung einer Datei erkannt. Die Datei wurde aus dem Dateisystemnamespace entfernt. Der Name der Datei ist \"%2\". |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | Vom Dateisystem wurde die Beschädigung einer Datei erkannt. Möglicherweise konnte diese Datei vom Dateisystem nicht aus dem Dateisystemnamespace entfernt werden. Der Name der Datei ist \"%2\". |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | Das Dateisystem hat die Beschädigung eines Ordners erkannt. Der Inhalt des Ordners wurde aus dem Dateisystemnamespace entfernt. Der Name des Ordners ist \"%2\". |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | Das Dateisystem hat die Beschädigung eines Ordners erkannt. Möglicherweise konnte das Dateisystem den Inhalt dieses Ordners nicht aus dem Dateisystemnamespace entfernen. Der Name des Ordners ist \"%2\". |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | Vom Dateisystem wurde eine Beschädigung in den Dateisystem-Metadaten erkannt. Der Name des Datenstroms ist \"%2\". |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | Das Volume \"%2\" hat eine Beschädigung in Metadaten des Dateisystems erkannt. Selbst-reparierende Features gehen verloren. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x80040032 | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für Datei \"%2\" wurden gespeichert. Die Daten gingen verloren.Mögliche Ursachen sind Fehler bei der Computerhardware oder bei der Netzwerkverbindung. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | Die Daten konnten nicht in das Transaktionsprotokoll verschoben werden. Die Daten sind möglicherweise beschädigt. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für die Datei \"%2\" konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren.Mögliche Ursache könnten Netzwerkkonnektivitätsprobleme sein. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für die Datei \"%2\" konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren. Dieser Fehler wurde von dem Server zurückgegeben, auf dem sich die Datei befindet. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}Nicht alle Daten für die Datei \"%2\" konnten gespeichert werden. Daten gingen verloren.Möglicherweise wurde das Gerät entfernt, oder das Medium ist schreibgeschützt. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xC0040029 | Die Struktur des Dateisystems auf dem Datenträger ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | Die Dateisystemstruktur auf dem Datenträger ist beschädigt und unbrauchbar.Führen Sie auf dem Volume \"%2\" den Befehl \"chkdsk\" aus. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |