| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 23c1a83f249371c8aaf4fe940371c374 |
| SHA1: | a2c75ae6fa81a3e6afc089e6c7673445e72a2fca |
| SHA256: | b13b4e723e1bdb76a469a7f4602dd4068af264f351291a8bec3d6729edfa66ce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | A Windows nem tud kapcsolódni a(z) "%s" webkiszolgálóhoz | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | A Windows nem tud kapcsolódni a(z) "%s" FTP-kiszolgálóhoz | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | A Windows nem tud kapcsolódni a(z) "%s" biztonságos webkiszolgálóhoz | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | A számítógépen problémák léptek fel a hálózati kapcsolódással | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | Lehet, hogy nem érhető el a(z) "%s" webkiszolgáló | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | Lehet, hogy nem érhető el a(z) "%s" FTP-kiszolgáló. | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | A(z) "%s" biztonságos webkiszolgáló valószínűleg nem érhető el, vagy nem támogatja a biztonságos kapcsolódást | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | A Windows HTTP-hibaüzenetet kapott a(z) "%s" kiszolgálóról: 403 (tiltott) | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | webproxy | web proxy |
| 514 | Lehet, hogy egy szűrőházirend akadályozza meg a programot abban, hogy kapcsolódjon a hálózathoz | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | Lehet, hogy elő kell fizetnie a hálózat internetszolgáltatójánál ahhoz, hogy elérhesse az internetet A weblapokhoz való kapcsolódást jelenleg egy másik weblapra irányítja át a rendszer. |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | A Windows nem tudja automatikusan észlelni a hálózat beállításait Túl sokáig tartott, amíg a hálózat visszaküldte a webproxy-konfigurációját. |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | A konfigurált proxykiszolgáló nem válaszol A Windows arra van beállítva, hogy proxykiszolgálón át kapcsolódjon a webhelyekhez, de az a kiszolgáló most nem válaszol a kérésekre. |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | Nem sikerült csatlakozni a(z) "%s" webkiszolgálóhoz. Az állomás nem található. |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | Az elérni kívánt webhely érvénytelen A(z) "%s" cím valószínűleg nem érvényes. |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | A Windows nem tudta automatikusan észlelni a hálózat proxybeállításait | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | Az elérni kívánt webkiszolgáló átmenetileg nem érhető el Ezt a hálózati proxy vagy átjáró és a webkiszolgáló között fellépett kommunikációs problémák okozhatják. A proxy vagy az átjáró az 502-es HTTP-hibát adta vissza. |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | A tartományi proxy jelenleg nem érhető el A konfigurált proxy (%s) nem érhető el. |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | Nincsenek proxybeállítások megadva a számítógépen A hálózat, melyhez kapcsolódni kíván, proxykiszolgálót használ a webes kapcsolathoz. |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | Elsődleges DNS-kiszolgáló | Primary DNS Server |
| 602 | Kapcsolódási problémák | Connectivity problems |
| 702 | Engedélykérés a távoli webhely tulajdonosától A Windows el tudja érni a helyet, de nincs engedélye a tartalomhoz való hozzáféréshez. |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | A webproxy-kiszolgáló engedélyezése Ez a hálózat proxykiszolgálót használ a webre való kapcsolódáshoz. A változtatás életbeléptetéséhez a böngésző újraindítására lehet szükség. |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | Forduljon a hálózati rendszergazdához A Windows arra van beállítva, hogy proxykiszolgálón át kapcsolódjon a webhelyekhez, de az a kiszolgáló most nem válaszol a kérésekre. |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | A bejelentkezési eljárás végrehajtása Indítsa el a böngészőt a feliratkozási lap megjelenítéséhez, és kövesse az utasításokat az internetre való kapcsolódáshoz. |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | A webproxy helye nem válaszolt időben Nem sikerült beszerezni a hálózat webproxy-beállításait. |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | Forduljon a rendszergazdához A Windows nem tudja automatikusan észlelni a hálózat proxybeállításait. |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | Forduljon a rendszergazdához, vagy próbálkozzon később | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | Győződjön meg arról, hogy az elérni kívánt webcímet helyesen adta meg A Windows nem találja a(z) "%s" webcímet. |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | A tartományi proxy jelenleg nem érhető el. | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | Webes kapcsolat | Web connectivity |
| 5002 | Webes csatlakozási hibák diagnosztizálása | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | Diagnosztizálni kívánt program teljes elérési úttal megadva | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | Diagnosztizálni kívánt URL-cím | URL to diagnose |
| File Description: | WinInet segítőosztály |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |