| 1 | %1!s! spune: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | Start |
Start |
| 0x3000000B | Stop |
Stop |
| 0x3000000C | Informațional |
Informational |
| 0x50000002 | Eroare |
Error |
| 0x50000003 | Avertisment |
Warning |
| 0x50000004 | Informații |
Information |
| 0x50000010 | Succes |
Success |
| 0x70000006 | Pornire serviciu |
Service Start |
| 0x70000007 | Încărcare container |
Container Load |
| 0x70000008 | Creare container |
Container Creation |
| 0x70000009 | Creare cheie |
Key Creation |
| 0x7000000A | Ștergere cheie |
Key Deletion |
| 0x7000000B | Înregistrare certificat |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | Verificare condiții preliminare |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | Înregistrare cheie |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | Rezervorul de pregenerare a cheilor a primit o solicitare de cheie nouă. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | Rezervorul de pregenerare a cheilor trebuie să pregenereze o cheie. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | A început verificarea cerințelor preliminare Windows Hello pentru business. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | A început crearea containerului Windows Hello. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | A început resetarea codului PIN %1 %2. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Experiența de furnizare a accesului Windows Hello pentru utilizatori a început. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | Producător TPM:%1%nVersiune:%2%nStare:%3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | Utilizatorul curent s-a conectat la computer folosind %1 |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Windows Hello validează capacitatea dispozitivului de a respecta toate politicile aplicabile.%n%nCompatibilitate cu TPM: %1%nPolitică hardware: %2%nExcludere TPM 1.2: %3%nVersiune TPM: %4%nTPM satisfăcător: %5%nFIPS TPM: %6%nTPM blocat: %7%nRezervor pregenerare chei satisfăcătoare: %8%nFurnizor stocare chei: %9%nRezultat: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Configurații înscriere certificat Windows Hello pentru business: %n%nMetodă înscriere certificat: %1%nCertificat necesar pentru autentificare locală: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | Experiența de furnizare a accesului Windows Hello pentru utilizatori nu s-a finalizat, deoarece utilizatorul a omis furnizarea accesului.%nTimp de procesare:%1 secunde |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Windows Hello pentru business nu a reușit să evalueze prezența unei sarcini maxime de certificat pentru certificatul de conectare. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Windows Hello pentru business nu a putut detecta dacă utilizatorul rulează într-o sesiune desktop la distanță. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | Nu s-a reușit încărcarea unui container Windows Hello existent.%n%nID:%1%nEroare:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | Serviciul %1 nu putut porni.%nEroare:%2. |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Windows Hello nu a putut crea solicitarea certificatului de conectare.%nEroare:%1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Windows Hello nu a putut instala certificatul de conectare.%nEroare:%1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Windows Hello nu a putut reveni după înscrierea nereușită a unui certificat de conectare.%nEroare:%1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | Solicitarea de cheie nouă din rezervorul de pregenerare a cheilor nu a reușit.%nEroare:%1%nTimp de procesare:%2 secunde. |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | Rezervorul de pregenerare a cheilor nu a putut pregenera o cheie.%nEroare:%1%nTimp de procesare:%2 secunde. |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | Verificarea cerințelor preliminare Windows Hello pentru business a eșuat.%n%nEroare: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Crearea containerelor Windows Hello nu a reușit.%nEroare:%1%nTimp de procesare:%2 secunde |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Resetarea codului PIN Windows Hello nu s-a finalizat.%nEroare:%1%nTimp de procesare:%2 secunde |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Experiența de furnizare a accesului Windows Hello pentru utilizatori nu s-a finalizat.%nEroare:%1%nTimp de procesare:%2 secunde |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | Un certificat nu a reușit înscrierea într-o cheie Windows Hello.%n%nEroare: %1%nNume cheie: %2%nTip certificat: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | Verificarea cerințelor preliminare pentru înregistrarea dispozitivelor nu a reușit. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | Verificarea cerințelor preliminare pentru tokenul principal de reîmprospătare a contului nu a reușit. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | Dispozitivul nu a îndeplinit cerințele de hardware pentru Windows Hello pentru business. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Windows Hello pentru business nu este activat. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Windows Hello pentru business nu a putut găsi un șablon de certificat de conectare utilizabil.%n%nEroare: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Windows Hello pentru business nu a putut găsi o autorizare de înregistrare a certificatelor. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Windows Hello pentru business nu a putut găsi un client de gestionare a întreprinderii. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Windows Hello pentru business nu a putut găsi un profil de certificat de conectare. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Windows Hello pentru business nu a reușit să găsească o sarcină maximă pentru certificatul de conectare. Solicitarea SCEP nu este disponibilă. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Windows Hello pentru business a detectat că utilizatorul rulează într-o sesiune desktop la distanță. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | Verificarea cerințelor preliminare pentru tokenul secundar de reîmprospătare a contului nu a reușit. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Windows Hello nu a reușit să creeze o cheie.%nEroare:%1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Windows Hello nu a reușit să șteargă cheia %1.%n%nNume cheie: %2%nEroare: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Înregistrarea cheii Windows Hello a eșuat.%n%nEroare: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | S-a încărcat cu succes un container Windows Hello existent.%n%nID: %1%nVersiune: %2%nFurnizor stocare chei: %3%nAre cheie de conectare în cache: %4%nStare: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | Serviciul %1 a pornit cu succes. |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Windows Hello a creat cu succes solicitarea de certificat de conectare. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Windows Hello a instalat cu succes certificatul de conectare. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Windows Hello a revenit cu succes după o înscriere nereușită a certificatului de conectare. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | Solicitarea unei chei noi din rezervorul de pregenerare a cheilor s-a finalizat cu succes.%nTimp de procesare:%1 secunde. |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | Rezervorul de pregenerare a cheilor a pregenerat cu succes o cheie. %nTimp de procesare:%1 secunde. |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | Verificarea cerințelor preliminare Windows Hello pentru business a fost finalizată cu succes. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Crearea containerului Windows Hello s-a finalizat cu succes.%nTimp de procesare:%1 secunde |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Resetarea codului PIN Windows Hello s-a finalizat cu succes.%nTimp de procesare:%1 secunde |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Experiența de furnizare a accesului Windows Hello pentru utilizatori s-a finalizat cu succes.%nTimp de procesare:%1 secunde |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | Un certificat a fost înscris cu succes într-o cheie Windows Hello.%n%nNume cheie: %1%nTip certificat: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | Verificarea cerințelor preliminare pentru înregistrarea dispozitivelor s-a finalizat cu succes. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | Verificarea cerințelor preliminare pentru tokenul principal de reîmprospătare a contului s-a finalizat cu succes. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | Dispozitivul îndeplinește cerințele de hardware pentru Windows Hello pentru business. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Windows Hello pentru business este activat. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Windows Hello pentru business a găsit cu succes un șablon de certificat de conectare utilizabil. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Windows Hello pentru business a găsit cu succes o autoritate de înregistrare a certificatelor. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Windows Hello pentru business a găsit cu succes un client de management de întreprindere. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Windows Hello pentru business a găsit cu succes un profil de certificat de conectare. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Windows Hello pentru business a găsit cu succes o sarcină maximă pentru certificatul de conectare. Solicitarea SCEP este disponibilă. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Windows Hello pentru business a finalizat cu succes verificarea preliminară a cerințelor pentru desktop la distanță. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | Verificarea cerințelor preliminare pentru tokenul secundar de reîmprospătare a contului s-a finalizat cu succes. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Windows Hello a creat cu succes o cheie %1 %2 în containerul Windows Hello.%n%nNume cheie: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Windows Hello a șters cu succes o cheie %1 %2 din containerul Windows Hello.%n%nNume cheie: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Înregistrarea cheii Windows Hello s-a finalizat cu succes. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | Fără TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | Parolă |
Password |
| 0xD0000005 | Fixați |
Pin |
| 0xD0000006 | Biometric |
Biometric |
| 0xD0000007 | Altele |
Other |
| 0xD0000008 | Hardware |
Hardware |
| 0xD0000009 | Software |
Software |
| 0xD000000A | Decriptare implicită |
Default Decryption |
| 0xD000000B | Conectare în cache |
Cached Logon |
| 0xD000000C | ID utilizator |
User ID |
| 0xD000000D | Autorizare prin cheie |
Key-trust |
| 0xD000000E | Autorizare prin certificat |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | Fără |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | Autoservire |
Self-service |
| 0xD0000013 | Gestionat de întreprindere |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | Distructiv |
Destructive |
| 0xD0000015 | Non-distructiv |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | Forțare software |
Force Software |
| 0xD0000017 | Orice TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 sau software |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | Hardware preferat |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | Hardware necesar |
Hardware Required |
| 0xD000001B | Neinițializat |
Uninitialized |
| 0xD000001C | Încărcat |
Loaded |
| 0xD000001E | Descărcat |
Unloaded |
| 0xD000001F | Autosemnat |
Self-signed |
| 0xD0000020 | Semnat AC |
CA signed |
| 0xD0000021 | Necunoscut |
Unknown |