| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 82944 byte |
| MD5: | 23bc4ba45580ad5ba4d2b43b8c576f7c |
| SHA1: | 33d7a6d962d63676492aedd46b3ca0b45919a013 |
| SHA256: | 9335a098d9c5a72a297c05d911760f29cf1982f56ce9f51c817f721b47b1d21b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Catalan | English |
|---|---|---|
| 1020 | Protecció antivirus | Virus protection |
| 1021 | Protecció contra programari espia i no desitjat | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Configuració de seguretat d'Internet | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Tallafoc de xarxa | Network firewall |
| 1026 | Servei de centre de seguretat de Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | No s'ha trobat | Not found |
| 1032 | Inactiu | Off |
| 1033 | No està actualitzat | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | Sense configurar | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | D'acord | OK |
| 1040 | Actiu | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | El Windows està actualitzant les definicions de l'Antivirus del Windows Defender. | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Aplicacions de protecció contra programari espia instal·lades | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Voleu executar aquesta aplicació?
Executeu només aplicacions d'editors en què confieu. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Tingues en compte que si executes més d'un tallafoc a la vegada, es poden provocar conflictes.
De quina manera ajuda el tallafoc a protegir el dispositiu? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | De quina manera ajuda el programari antimalware a protegir el dispositiu? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | De quina manera ajuda el Windows Update a protegir el dispositiu? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | De quina manera ajuda el programari antivirus a protegir el dispositiu? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | De quina manera ajuda el programari antiespia a protegir el dispositiu? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | &Activa'l ara | Turn o&n now |
| 1113 | &Canvia la configuració... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1116 | Ac&tiva'l ara | Turn &on now |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &Actualitza ara | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1123 | Actualit&za ara | &Update now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | Restaura la con&figuració... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | &Cerca una aplicació en línia | &Find an app online |
| 1133 | &Visualitza les opcions del tallafoc | View fire&wall options |
| 1134 | Visualitza les opcions de l'&antivirus | View &antivirus options |
| 1135 | Visualitza les aplicacions &antivirus | View &antivirus apps |
| 1136 | &Visualitza les opcions dels programes antiespia | View antisp&yware options |
| 1137 | Visualit&za les aplicacions antiespia | View antisp&yware apps |
| 1139 | Emprèn les &accions necessàries | Take &action |
| 1141 | R&enova | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | El Windows no pot habilitar el Control de comptes d'usuari en aquest dispositiu. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | El Windows no pot reiniciar el dispositiu. Perquè es facin efectius els canvis, has d'apagar el dispositiu i tornar-lo a encendre. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | El servei de Seguretat i manteniment no pot activar l'Antivirus del Windows Defender. Torna-ho a provar més tard. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | El servei de Seguretat i manteniment no pot actualitzar les definicions de l'Antivirus del Windows Defender. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | El servei de Seguretat i manteniment no pot activar la supervisió del tallafoc. Torna-ho a provar més tard. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | El Windows no pot habilitar el Control de comptes d'usuari en aquest dispositiu perquè l'administrador del sistema en controla la configuració. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | No hi ha cap definició nova disponible per baixar per a l'Antivirus del Windows Defender. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | El servei de Seguretat i manteniment no pot activar el Tallafoc del Windows. Activa el Tallafoc del Windows manualment | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | El servei de Seguretat i manteniment no pot canviar la configuració de seguretat. Com puc restaurar la configuració de seguretat | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Seguretat i manteniment | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | La restauració de la configuració de seguretat d'Internet als nivells recomanats ajudarà a protegir el dispositiu. De quina manera ajuda la configuració de seguretat d'Internet a protegir el meu dispositiu? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Un tallafoc pot ajudar a impedir que els pirates informàtics i els programes maliciosos puguin obtenir accés al dispositiu a través d'una xarxa o d'Internet. De quina manera ajuda el tallafoc a protegir el dispositiu? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | El programari antivirus ajuda a protegir el dispositiu de virus i altres amenaces de seguretat. De quina manera ajuda el programari antivirus a protegir el dispositiu? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | El programari antiespia ajuda a protegir el dispositiu de programes espia i programes potencialment no desitjats. De quina manera ajuda el programari antiespia a protegir el dispositiu? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Editor: %1
Programa: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | Per ajudar a protegir el dispositiu, assegura't que les quatre accions bàsiques de seguretat següents estan activades o marcades amb D'acord. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Un administrador de xarxa administra la configuració de seguretat del dispositiu perquè forma part d'un domini (un grup de dispositius d'una xarxa). Per ajudar a protegir el dispositiu, l'administrador ha de fer el següent: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Ús del servei de Seguretat i manteniment | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Activa l'aplicació %1 Si trieu aquesta opció s'executa una aplicació registrada i signada que el Windows no pot supervisar. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Mostra'm les aplicacions de tallafoc del dispositiu | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Cerca una aplicació en línia per protegir el dispositiu | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Mostra'm les aplicacions antivirus del dispositiu | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Actualitza les definicions de l'Antivirus del Windows Defender | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Activa l'Antivirus del Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Activa l'Antivirus del Windows Defender i actualitza les definicions | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Mostra'm les aplicacions antiespia del dispositiu | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Sí, confio en l'editor i desitjo executar aquesta aplicació | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | No, vull verificar la identitat de l'editor abans d'executar aquesta aplicació | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Nom | Name |
| 1294 | Estat | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | No tornis a mostrar-me aquest missatge. | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Antivirus del Windows Defender | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | L'aplicació %1 està desactivada i s'ha d'activar manualment.
Mostra'm les aplicacions antivirus del dispositiu. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | L'aplicació %1 està desactivada i s'ha d'activar manualment.
Mostra'm les aplicacions antiespia del dispositiu. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | El Tallafoc del Windows està protegint activament el dispositiu.
Mostra'm les aplicacions de tallafoc del dispositiu. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Tant el Tallafoc del Windows com l'aplicació %1 estan activats.
Mostra'm les aplicacions de tallafoc del dispositiu. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | L'aplicació %1 està activada.
Mostra'm les aplicacions de tallafoc del dispositiu. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | El Tallafoc del Windows i diversos altres tallafocs estan activats.
Mostra'm les aplicacions de tallafoc del dispositiu. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Diversos tallafocs estan activats.
Mostra'm les aplicacions de tallafoc del dispositiu. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | L'Antivirus del Windows Defender, inclòs al Windows, també està disponible per ajudar a protegir-te contra programes potencialment no desitjats. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | L'Antivirus del Windows Defender també s'executa i va inclòs al Windows, Està activat, però no està actualitzat. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | L'Antivirus del Windows Defender ajuda a protegir el dispositiu. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | L'Antivirus del Windows Defender ajuda a protegir el dispositiu.
Mostra'm les aplicacions antivirus del dispositiu. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | L'aplicació %1 està activada.
Mostra'm les aplicacions antivirus del dispositiu. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antivirus estan activats i actualitzats.
Mostra'm les aplicacions antivirus del dispositiu. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Diverses aplicacions antivirus estan activades i actualitzades.
Mostra'm les aplicacions antivirus del dispositiu. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 no estan actualitzats.
Visualitza les opcions disponibles. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | L'Antivirus del Windows Defender està desactivat.
Visualitza les opcions disponibles. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | L'Antivirus del Windows Defender no està actualitzat.
Visualitza les opcions disponibles. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antivirus estan desactivats. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan activats. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan activats.
Mostra'm les aplicacions antivirus del dispositiu. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan desactivats. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antivirus no estan actualitzats. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | L'aplicació %1 està actualitzada i amb l'exploració de virus activada.
Mostra'm les aplicacions antivirus del dispositiu. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | El Windows no ha trobat programari antivirus al dispositiu.
Visualitza les opcions disponibles. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1442 | L'Antivirus del Windows Defender ajuda a protegir el dispositiu. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1443 | L'Antivirus del Windows Defender ajuda a protegir el dispositiu.
Mostra'm les aplicacions antiespia del dispositiu. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1447 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan activats. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1448 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan activats.
Mostra'm les aplicacions antiespia del dispositiu. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | L'aplicació %1 està activada.
Mostra'm les aplicacions antiespia del dispositiu. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antiespia estan activats i actualitzats.
Mostra'm les aplicacions antiespia del dispositiu. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Diverses aplicacions antiespia estan activades i actualitzades.
Mostra'm les aplicacions antiespia del dispositiu. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 no estan actualitzats.
Mostra'm les opcions disponibles. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antiespia no estan actualitzats. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antiespia estan desactivats. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1475 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 no estan actualitzats.
Mostra'm les opcions disponibles. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | El Control de comptes d'usuari està activat.
De quina manera ajuda el Control de comptes d'usuari a protegir el meu dispositiu? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | El Control de comptes d'usuari està desactivat.
De quina manera ajuda el Control de comptes d'usuari a protegir el meu dispositiu? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | El Control de comptes d'usuari està activat, però has de reiniciar el dispositiu perquè es faci efectiu el canvi.
De quina manera ajuda el Control de comptes d'usuari a protegir el meu dispositiu? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | La restauració de la configuració de seguretat d'Internet als nivells recomanats ajudarà a protegir el dispositiu. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Per millorar la seguretat i el rendiment del dispositiu, es recomana activar el Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Visualitza l'estat de seguretat i la configuració d'accés actuals per protegir el dispositiu. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | El Tallafoc del Windows està protegint activament el dispositiu. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | El Tallafoc del Windows està desactivat o no està configurat correctament. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Tant el Tallafoc del Windows com l'aplicació %1 estan desactivats. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | L'aplicació %1 està desactivada. | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | El Tallafoc del Windows és en una configuració no segura que actualment gestiona l'administrador del sistema. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | L'aplicació %1 està activada. | %1 is turned on. |
| 2221 | L'aplicació %1 està actualitzada i amb l'exploració de virus activada.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | La teva subscripció a %1 s'ha esgotat. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Diverses aplicacions antivirus estan activades i actualitzades.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | L'aplicació %1 no està actualitzada. | %1 is out of date. |
| 2227 | Diverses aplicacions antivirus no estan actualitzades.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antivirus estan desactivats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antivirus estan activats i actualitzats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 no estan actualitzats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2235 | L'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 no estan actualitzats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antivirus no estan actualitzats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Les aplicacions antimalware ja no protegeixen el dispositiu. Tens opcions disponibles per mantenir-lo protegit. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Les aplicacions antimalware ja no protegeixen el dispositiu.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | L'aplicació %1 ja no protegeix el dispositiu. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | L'Antivirus del Windows Defender no està actualitzat. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | L'Antivirus del Windows Defender ajuda a protegir el dispositiu.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antiespia a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | L'Antivirus del Windows Defender està desactivat. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | L'Antivirus del Windows Defender no està actualitzat.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antiespia a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan activats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antiespia a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antiespia estan activats i actualitzats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antiespia a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Diverses aplicacions antiespia estan activades i actualitzades.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antiespia a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 no estan actualitzats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antiespia a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2256 | Tant lA'ntivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 no estan actualitzats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antiespia a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Diverses aplicacions antiespia no estan actualitzades.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antiespia a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2259 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan desactivats. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 2264 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antiespia estan desactivats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antiespia a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | L'Antivirus del Windows Defender està desactivat i actualment el gestiona l'administrador del sistema. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | El Windows ha detectat que no tens programari antiespia instal·lat. Per protegir el dispositiu, cerca i instal·la una aplicació antiespia en línia. (Per evitar conflictes entre diverses aplicacions antiespia, no activis l'Antivirus del Windows Defender). | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | L'Antivirus del Windows Defender ajuda a protegir el dispositiu.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | L'Antivirus del Windows Defender no està actualitzat.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan activats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2275 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan activats.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | El programari antimalware ha caducat o està inhabilitat i ja no proporciona protecció completa. Emprèn les accions necessàries per protegir el dispositiu. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 caduca d'aquí a %2 dies | %1 expires in %2 days |
| 2279 | La teva subscripció a l'aplicació %1 s'ha esgotat. Hem activat l'Antivirus del Windows Defender per protegir el dispositiu. El desactivarem quan renovis la subscripció a l'aplicació %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | El Control de comptes d'usuari està activat, però has de reiniciar el dispositiu perquè es faci efectiu el canvi. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | Tots els paràmetres de seguretat d'Internet s'han configurat als nivells recomanats. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | El Windows Update està configurat per instal·lar les actualitzacions després de consultar-vos-ho. L'administrador del sistema administra aquesta configuració. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | El Windows Update no està configurat per a aquest dispositiu. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | El Windows Update està configurat per consultar-vos abans de baixar i instal·lar actualitzacions. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | El Windows Update està configurat per instal·lar les actualitzacions després de consultar-vos-ho. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Quan les actualitzacions estiguin disponibles, el Windows les instal·larà. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | L'administrador del sistema ha inhabilitat el Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | El Windows Update no està configurat per a aquest dispositiu. L'administrador del sistema administra aquesta configuració. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | El Windows Update està configurat per consultar-vos abans de baixar i instal·lar actualitzacions. L'administrador del sistema administra aquesta configuració. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | El Centre de seguretat del Windows està desactivat. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Activa el servei de centre de seguretat del Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | El servei Centre de seguretat del Windows està desactivat. Toqueu o feu clic per activar-lo. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | El Windows no ha trobat programari antivirus al dispositiu. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | L'aplicació %1 no està actualitzada.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | L'aplicació %1 no està actualitzada i s'ha d'actualitzar manualment.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | L'aplicació %1 té l'exploració de virus desactivada.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Tens diverses aplicacions antivirus que no estan actualitzades.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Tens diverses aplicacions antivirus, però no n'hi ha cap que estigui activada i actualitzada.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Diverses aplicacions antivirus tenen desactivada l'exploració de virus.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | L'aplicació %1 està actualitzada i s'ha d'actualitzar manualment. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | L'aplicació %1 no protegeix el dispositiu i s'ha de renovar manualment. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | L'aplicació %1 ja no protegeix el dispositiu i s'ha de renovar manualment. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Diverses aplicacions antivirus ja no protegeixen el dispositiu.
Tingues en compte que si s'executa més d'una aplicació antivirus a la vegada, és possible que el dispositiu vagi lent. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | L'aplicació %1 no protegeix el dispositiu. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | Visualitza les aplicacions de tallafoc instal·lades | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | Visualitza les opcions disponibles | View available options |
| 2429 | Visualitza les aplicacions antivirus instal·lades | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | Visualitza les aplicacions antiespia instal·lades | View installed antispyware apps |
| 2460 | De quina manera ajuda el Control de comptes d'usuari a protegir el meu dispositiu? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | De quina manera ajuda la configuració de seguretat d'Internet a protegir el meu dispositiu? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Ajuda a mantenir protegit el meu dispositiu | Help keep my device protected |
| 2551 | El dispositiu no està protegit contra malware i pot ser que es trobi en risc d'infecció. Tria una de les opcions següents per ajudar a protegir el dispositiu. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Vés a la Botiga del Windows Cerca a les llistes i tria una aplicació nova per protegir el dispositiu. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Activa l'Antivirus del Windows Defender Desactiva les aplicacions antimalware que no protegeixen el dispositiu i activa ara mateix l'Antivirus del Windows Defender. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Activa el Tallafoc del Windows | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | El Tallafoc del Windows està desactivat. Toqueu o feu clic per activar-lo. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Visualitza les opcions del tallafoc | View firewall options |
| 3003 | Tant el Tallafoc del Windows com l'aplicació %1 estan desactivats. Toqueu o feu clic per veure les opcions disponibles. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | El Tallafoc del Windows i diversos altres tallafocs estan desactivats. Toqueu o feu clic per veure les opcions disponibles. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Activa la protecció antivirus | Turn on virus protection |
| 3101 | La protecció antivirus està desactivada. Toca o fes clic per activar l'Antivirus del Windows Defender. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Actualitza la protecció antivirus | Update virus protection |
| 3103 | La protecció antivirus no està actualitzada. Toca o fes clic per actualitzar l'Antivirus del Windows Defender. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Comprova la protecció antivirus | Check virus protection |
| 3106 | La protecció antivirus no està actualitzada. Toqueu o feu clic per actualitzar l'aplicació %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | L'aplicació %1 no està actualitzada i s'ha d'actualitzar manualment. Toqueu o feu clic per obtenir més informació. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | L'Antivirus del Windows Defender i l'aplicació %1 no estan actualitzats. Toca o fes clic per veure les aplicacions antivirus instal·lades. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Diverses aplicacions antivirus no estan actualitzades. Toqueu o feu clic per veure les aplicacions antivirus instal·lades. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | L'Antivirus del Windows Defender i l'aplicació %1 estan desactivats. Toca o fes clic per veure les aplicacions antivirus instal·lades. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antivirus estan desactivats. Toca o fes clic per veure les aplicacions antivirus instal·lades. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3115 | Comprovació de la protecció antivirus | Check virus protection |
| 3116 | L'aplicació %1 ja no protegeix el dispositiu. Toca o fes clic per emprendre les accions necessàries. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | L'aplicació %1 ja no protegeix el dispositiu i cal emprendre les accions necessàries. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Diverses aplicacions antivirus ja no protegeixen el dispositiu. Toca o fes clic per veure les aplicacions antivirus instal·lades. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | El dispositiu no està protegit. | Your device is unprotected |
| 3120 | El programari antimalware ja no protegeix el dispositiu. Tens opcions disponibles per mantenir-lo protegit. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | La subscripció de seguretat caduca en %2 dies | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Renova la subscripció per a l'aplicació %1 per continuar protegint el dispositiu. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 ha caducat | %1 expired |
| 3124 | Renova la subscripció per a l'aplicació %1 per protegir el dispositiu. Mentrestant, hem activat l'Antivirus del Windows Defender. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Hem desactivat l'Antivirus del Windows Defender. | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | L'aplicació %1 ha caducat. Pots seguir utilitzant l'Antivirus del Windows Defender per ajudar a protegir el dispositiu o renovar l'aplicació %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Tanca | Close |
| 3128 | Renova | Renew |
| 3130 | Cerca una aplicació antivirus en línia | Find an antivirus app online |
| 3131 | El Windows no ha trobat cap aplicació antivirus al dispositiu. Toca o fes clic per cercar una aplicació en línia. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | Activa el programa %1 | Turn on %1 |
| 3136 | L'aplicació %1 està desactivada. Toqueu o feu clic per activar-la. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | Activa la protecció contra programari espia | Turn on spyware protection |
| 3201 | La protecció contra programari espia està desactivada. Toca o fes clic per activar l'Antivirus del Windows Defender. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Actualitza la protecció contra programari espia | Update spyware protection |
| 3203 | La protecció contra programari espia no està actualitzada. Toca o fes clic per actualitzar l'Antivirus del Windows Defender. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | La protecció contra programari espia no està actualitzada. Toqueu o feu clic per actualitzar l'aplicació %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Toqueu o feu clic per veure les aplicacions antiespia | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 no estan actualitzats. Toca o fes clic per veure les aplicacions antiespia instal·lades. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Diverses aplicacions antiespia no estan actualitzades. Toqueu o feu clic per veure les aplicacions antiespia instal·lades. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Tant l'Antivirus del Windows Defender com l'aplicació %1 estan desactivats. Toca o fes clic per veure les aplicacions antiespia instal·lades. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | L'Antivirus del Windows Defender i diverses altres aplicacions antiespia estan desactivats. Toca o fes clic per veure les aplicacions antiespia instal·lades. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Restaura la configuració de seguretat d'Internet | Restore Internet security settings |
| 3401 | La configuració de seguretat d'Internet no està configurada als nivells recomanats. Toqueu o feu clic per restaurar-la. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Seguretat i manteniment |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tots els drets reservats. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x403, 1200 |