| File name: | dsprop.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 23abca241560e917549743b71bde184d |
| SHA1: | 942f735221ba0be4e44f5d5c3a96c16d8bcca5e8 |
| SHA256: | d8ffd592acc8a1bd47c123ca7e034c1cd46c371473450b82c39330dd68fc835e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 172 | Darbo | Business |
| 173 | Išorinio domeno nario negalima peržiūrėti, kol nespustelėsite Taikyti. | A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply. |
| 174 | Prigimtinis režimas (nėra ankstesnės nei „Windows 2000“ versijos domeno valdiklių). | Native mode (no pre-Windows 2000 domain controllers). |
| 177 | Naujo grupės nario vardo vertimas nepavyko, nes: %s Taip galėjo atsitikti dėl pažeisto kito domeno patikimumo. Ištaisykite patikimumo problemą ir bandykite dar kartą pridėti narį. |
The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again. |
| 179 | Neįmanoma susisiekti su visuotiniu katalogu (GC). GC reikia įtraukti į objektų grupės narystės sąrašą. GC gali būti laikinai nepasiekiamas. Arba jūsų įmonė neturi Domeno valdiklio, sukonfigūruoto taip, kaip reikia konfigūruoti GC. Pagalbos kreipkitės į savo sistemos administratorių. | A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have a Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance. |
| 183 | Šalies / regiono kodo duomenys negalioja. Failas gali būti sugadintas. Pakeiskite dsprop.dll nauja kopija ir mėginkite dar kartą. | The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again. |
| 184 | Vietinis įtaisytasis | Builtin local |
| 185 | Nereikia išankstinio Kerberos autentifikavimo | Do not require Kerberos preauthentication |
| 186 | UNC vardas yra reikalingas atributas. Užpildykite reikšmę arba spustelėkite Atšaukti norėdami išsaugoti ankstesnę reikšmę. | The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value. |
| 187 | Kai kurie objektų pavadinimai negali būti parodyti pritaikytoje vartotojui formoje. Taip nutinka, kai objekto iš išorinio domeno ir šio objekto negalima versti kaip objekto pavadinimo. | Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name. |
| 188 | Ankstesnės nei „Windows 2000“ versijos domeno pavadinimas, skirtas vartotojui, negali būti rodomas. | The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed. |
| 189 | be reikšmės | no value |
| 199 | Ypatybė yra ribojama iki %d reikšmių. Pašalinkite kelias esamas reikšmes, prieš pridėdami naujas. | This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones. |
| 203 | Visuotiniame kataloge objektas nerastas. Jei objektas yra naujas, palaukite, kol bus sukurta jo replika (apie 5 minutes). Gali būti, kad visuotinis katalogas nepasiekiamas. Jei taip, grupės narystė, nepriklausanti objekto domenui, nebus įtraukta į sąrašus. | The object cannot be found in the global catalog. If the object is new, wait for it to replicate (about 5 minutes). It is also possible that the global catalog is unavailable. If so, group memberships outside of the object's domain will not be listed. |
| 204 | Objekto pavadinimas negali būti parodytas formoje, pritaikytoje vartotojui. Taip gali nutikti, kai objektas yra iš išorinio domeno, kuris negali versti objekto pavadinimo, arba šiame domene to objekto nebėra. | The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain. |
| 314 | Pirmasis puslapis buvo atšauktas prieš inicijuojant antrąjį. Antrojo puslapio duomenys negalios. Uždarykite puslapį, tada atidarykite abu ir laukite, kol antrasis puslapis bus parodytas visas, prieš atšaukdami pirmąjį puslapį. | The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page. |
| 315 | Neturite teisės skaityti visuotinį katalogą. Narystė grupėse už šio domeno negali būti išvardyta. | You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed. |
| 316 | Įtaisytosios grupės negali būti pridėtos prie kitų grupių. | Builtin groups cannot be added to other groups. |
| 999 | Šalis / regionas: | Country/region: |
| 1033 | Neturite teisės keisti %s atributų, keitimai nebus įrašyti. | You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved. |
| 1034 | Neturite teisės modifikuoti grupės %s. | You do not have permission to modify the group %s. |
| 2000 | Bendra | General |
| 2001 | Organizacija | Organization |
| 2002 | Paskyra | Account |
| 2003 | Narys | Member Of |
| 2005 | Adresas | Address |
| 2006 | Nariai | Members |
| 2009 | Serveris | Server |
| 2011 | Šis el. pašto adresas negalioja. Pataisykite ir bandykite dar kartą. | The e-mail address is not valid. Correct it and then try again. |
| 2012 | Ar norite pašalinti pažymėtus grupės narius? | Do you want to remove the selected member(s) from the group? |
| 2016 | Telefonai | Telephones |
| 2017 | Objektas | Object |
| 2018 | Vardas %s nėra galiojantis katalogų tarnybos Active Directory vardas. | The name %s is not a valid Active Directory object name. |
| 2019 | Katalogų tarnyba Active Directory | Active Directory |
| 2020 | Katalogų tarnybos Active Directory objektas nerastas. Jis galėjo būti panaikintas kito vartotojo arba domeno valdiklis laikinai nepasiekiamas. | The Active Directory object cannot be found. It may have been deleted by another user or a domain controller may be temporarily unavailable. |
| 2021 | Sutvarkyta | Managed By |
| 2027 | Narystės šalinimo operacija nepavyko. Narys galėjo būti pašalintas kito administratoriaus. | The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator. |
| 2029 | Domenas %s nerastas. Patikrinkite, ar jis veikia ir yra pasiekiamas tinkle. | The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network. |
| 2030 | Nurodytas maršrutas negalioja. Įveskite galiojantį serverio maršrutą naudodami formą: \\server\share. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share. |
| 2033 | Grupės narystės modifikuoti nepavyko, nes: bandote pridėti objektą antrą kartą; bandote pridėti grupę, kurios tipas arba diapazonas yra nesuderinami su šia grupe; replikavimas tarp domenų valdiklių nesibaigė arba objekto nėra. |
The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among domain controllers has not completed, or the object may no longer exist. |
| 2051 | Neatitinka slaptažodis ir patvirtinimas. Įveskite juos pakartotinai. | The password and confirmation you typed do not match. Please retype them. |
| 2052 | Domenas %s nerastas. Patikrinkite rašybą ir bandykite dar kartą. | The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again. |
| 2053 | Prieiga prie domeno %s uždrausta. Taip gali nutikti, jei numatytoji parametro Apriboti anonimą reikšmė buvo pakeista. | Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default. |
| 2076 | Šio objekto informacija dabar neprieinama dėl tinklo arba domeno valdiklio klaidos. | Information for this object is not currently available possibly due to a network or domain controller failure. |
| 2081 | Ar norite pašalinti %s iš pasirinktos (-ų) grupės (-ių)? | Do you want to remove %s from the selected group(s)? |
| 2082 | Pašalinti vartotoją iš grupės | Remove user from group |
| 2083 | Darbo vieta arba serveris | Workstation or server |
| 2084 | Domeno valdiklis | Domain controller |
| 2090 | Nurodytas maršrutas negalioja. Įveskite galiojantį tinklo serverio maršrutą naudodami formą: \\serveris\bendrinimas\aplankas. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder. |
| 2091 | Įvyko ši katalogų tarnybos Active Directory klaida: %s | The following Active Directory error occurred: %s |
| 2093 | Pavadinimas | Name |
| 2094 | Katalogų tarnybos Active Directory aplankas | Active Directory Folder |
| 2095 | Objektas %s sąraše jau yra ir jo negalima pridėti antrą kartą. | The object %s is already in the list and cannot be added a second time. |
| 2096 | Pirminė grupė negali būti pašalinta. Nustatykite kitą grupę kaip pirminę, jei norite pašalinti šią. | The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one. |
| 2097 | „Windows 2000“ grupės informacija | Windows 2000 Group Info |
| 2098 | Objektas, įspėjantis katalogų tarnybos Active Directory vartotojus ir kompiuterius apie ypatybių keitimus, buvo netinkamai inicijuotas. Ypatybių keitimai neturės įtakos aktyviojo katalogo vartotojams ir kompiuteriams. | The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers. |
| 2101 | Operacinė sistema | Operating System |
| 2102 | Ankstesnės nei „Windows 2000“ versijos pavadinimo laukas yra tuščias. Tai yra reikalaujamas laukas. | The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field. |
| 2103 | Sudėtinis režimas (palaiko ir „Windows 2000“, ir ankstesnės nei „Windows 2000“ versijos domeno valdiklius) | Mixed mode (supports both Windows 2000 and pre-Windows 2000 domain controllers) |
| 2104 | Ši grupė negali pati savęs padaryti nare. | A group cannot be made a member of itself. |
| 2105 | Abonento vardas arba slaptažodis neteisingas. | The account name or the password is incorrect. |
| 2110 | Saugos identifikatorius, įrašytas objekte, yra netinkamas. Reikia pašalinti ir iš naujo sukurti objektą. | The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object. |
| 2113 | %s atributas negali būti pakeistas šiame objekte. | The %s attribute cannot be changed on this object. |
| 2200 | Klaida | Error |
| 2201 | Puslapis | Page |
| 2911 | Tai yra pirminė nario grupė, todėl nario šalinti negalima. Eikite į skirtuką Narystė, kuris yra nario ypatybių lape, ir kitą grupę nustatykite kaip pirminę. Tada galite šalinti šios grupės narį. | This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group. |
| 3029 | Taip | Yes |
| 3030 | Ne | No |
| 3054 | Objektas, įspėjantis katalogų tarnybos Aktyvaus katalogo vartotojus ir ypatybės sąsajų keitimus, neinicijuotas. %s Ypatybių keitimai neatsispindės Aktyviojo katalogo vartotojo sąsajoje. |
The object that notifies the Active Directory user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the Active Directory user interface. |
| 3060 | Šis objektas turi turėti ankstesnės nei „Windows 2000“ versijos pavadinimą. Įveskite ankstesnės nei „Windows 2000“ versijos pavadinimą ir mėginkite dar kartą | This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again |
| 3089 | Neįmanoma rodyti atributo reikšmės. Tikriausiai neturite teisių peržiūrėti šį objektą. | Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object. |
| 3090 | Nurodytas vartotojas nerastas. Jeigu vartotojas yra kitame įmonės domeno valdiklyje, jo replikos sukūrimas visuotiniame kataloge gali užtrukti 15 ar daugiau minučių. | The specified user was not found. If the user exists on another domain controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog. |
| 3095 | Katalogų tarnybos Active Directory klaida su kodu '0x%08x'! | Active Directory failure with code '0x%08x'! |
| 3096 | Šis sąrašas rodo tik vietinio domeno grupes. | This list displays only groups from the local domain. |
| 3109 | Objektai, kuriuos pažymėjote kaip visuotinės grupės narystės elementus, yra iš mišriojo režimo domeno. Narystė neturės įtakos pažymėtiems objektams, kol nekonvertuosite domeno į originalų režimą. Tačiau narystė iškart turės įtakos tik Apsikeitimo ištekliams, pvz., Viešiesiems aplankams. Objektai: %s Nesuteikite ar neuždrauskite prieigos prie tinklo išteklių, pvz., failų, bendro naudojimo dokumentų, spausdintuvų, naudodami universalią grupę, kol nekonvertuosite domeno į originalų režimą. |
The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode. |
| 3208 | Operacija nepavyko, klaidos kodas %d (0x%08x) | The operation failed with error code %d (0x%08x) |
| 3215 | &%s tabuliatoriuje yra klaidų: | &The following errors occurred on the %s tab: |
| 3216 | Visuotinio katalogo nepavyksta rasti norint nuskaityti piktogramas iš nario sąrašo. Kai kurios piktogramos gali būti nerodomos. | A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown. |
| 3289 | Operacija nepavyko. Klaidos kodas yra '%s' | The operation failed. The error is '%s' |
| 3401 | %s nebėra šios grupės narys. Jis vis dar gali būti matomas dėl standartinių uždelsimų replikuojant tarp domeno valdiklių. | %s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3402 | Objektas nebėra šios grupės narys. Jis vis dar gali būti matomas dėl standartinių uždelsimų replikuojant tarp domeno valdiklių. | The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3403 | Neįmanoma susisiekti su visuotiniu katalogu norint nuskaityti piktogramas, skirtas narių sąrašui, nes prieiga buvo uždrausta. | A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown. |
| 3406 | Ankstesnės nei „Windows 2000“ versijos grupės pavadinime %1 yra vienas ar daugiau šių neleistinų simbolių: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Jei tęsite, „Windows“ pakeis šiuos simbolius _. Ar norite tęsti? |
The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue? |
| 3469 | Šis objektas sąraše jau yra ir jo negalima pridėti antrą kartą. | This object is already in the list and cannot be added a second time. |
| 3470 | Bandant įtraukti pasirinktus objektus į grupę įvyko klaidų. | Errors occurred while trying to add the selected objects to the group. |
| 3488 | Domeno valdiklis, skirtas tik skaityti | Read-only Domain Controller |
| File Description: | „Windows“ katalogų tarnybos Active Directory ypatybių lapai |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ShADprop |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | ShADprop.dll.mui |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |