adprop.dll.mui Pagine delle proprietà per l'amministrazione di Servizi di dominio Active Directory di Windows 23a5d22ff1d80923a7ea9f0c728ce248

File name:	adprop.dll.mui
Size:	225792 byte
MD5:	23a5d22ff1d80923a7ea9f0c728ce248
SHA1:	ff25ba00b9327eb6d1edb9d15c1398ee313d7b7d
SHA256:	ff7104f8f20714a91e20de858d4ffda06a88089d0971a32bfe7031f4287cf54c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
172	Ufficio	Business
173	Per visualizzare un membro di un dominio esterno è necessario prima scegliere Applica.	A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply.
175	Si sta trasformando un gruppo di sicurezza in un gruppo di distribuzione. Se il gruppo è utilizzato per concedere/negare le autorizzazioni su risorse di rete, i propri membri potrebbero perdere le autorizzazioni o acquisire autorizzazioni non volute. Continuare?	You are converting a security group to a distribution group. If this group is used to grant or deny permissions on network resources, members of this group may lose access or gain undesired access. Are you sure you want to continue?
176	Questa modifica avrà effetto sull'intero dominio. Se si aumenta il livello di funzionalità del dominio, potrebbe non essere possibile annullare la modifica.	This change affects the entire domain. After you raise the domain functional level, it is possible that you may not be able to reverse it.
177	Errore durante la traduzione del nome di un nuovo membro del gruppo: %s È possibile che il trust con l'altro dominio sia danneggiato. Correggere il problema e aggiungere di nuovo il membro.	The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again.
178	Il livello di funzionalità è stato aumentato. Il nuovo livello di funzionalità verrà ora replicato in ogni controller di dominio Active Directory nel dominio. Il tempo impiegato per l'operazione varia a seconda della topologia di replica.	The functional level was raised successfully. The new functional level will now replicate to each Active Directory Domain Controller in the domain. The amount of time this will take varies, depending on your replication topology.
179	Impossibile accedere al catalogo globale. È necessario un catalogo globale per ottenere l'elenco di appartenenze a gruppi dell'oggetto. Il catalogo globale potrebbe essere momentaneamente non disponibile oppure il controller di dominio Active Directory dell'organizzazione potrebbe non essere stato configurato come catalogo globale. In questo caso, è necessario configurarne uno. Contattare l'amministratore di sistema.	A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have an Active Directory Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance.
180	Questa relazione di trust è transitiva. Utenti di domini non direttamente trusted all'interno dell'organizzazione possono essere autenticati nel dominio trusted.	This trust is transitive. Users from indirectly trusted domains within the enterprise may authenticate in the trusting domain.
181	Il dominio trusted è stato aggiunto e la relazione di trust verificata.	The trusted domain has been added and the trust has been verified.
182	Usa solo i tipi di crittografia DES Kerberos per questo account	Use only Kerberos DES encryption types for this account
183	Il codice del paese o dell'area geografica non è valido. Il file potrebbe essere danneggiato. Sostituire dsprop.dll con una nuova copia e riprovare.	The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again.
184	Locale incorporato	Builtin local
185	Non richiedere l'autenticazione preliminare Kerberos	Do not require Kerberos preauthentication
186	Il nome UNC è un attributo necessario. Specificare un valore o scegliere Annulla per mantenere il valore precedente.	The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value.
187	Alcuni nomi di oggetto non possono essere visualizzati nella loro forma descrittiva. Ciò può accadere se l'oggetto proviene da un dominio esterno e tale dominio non è disponibile per tradurre il nome dell'oggetto.	Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name.
188	Impossibile visualizzare il nome di dominio per l'utente precedente a Windows 2000.	The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed.
189	Nessun valore	no value
197	Cambiamento obbligatorio password	User must change password at next logon
199	È possibile impostare solo %d valori per la proprietà specificata. È necessario rimuovere alcuni dei valori esistenti prima di aggiungerne di nuovi.	This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones.
200	Radice albero	Tree Root
201	Impossibile trovare un controller di dominio primario (PDC) per il dominio %s. Assicurarsi che il PDC funzioni e riprovare.	Windows cannot find a primary domain controller (PDC) for the %s domain. Verify that the PDC is functioning and then try again.
202	La relazione di trust non può essere verificata. Fornire credenziali valide.	The trust cannot be verified. You need to supply valid credentials.
203	Impossibile trovare le informazioni sulle appartenenze per l'oggetto nel catalogo globale. È possibile che il server di catalogo globale non sia disponibile oppure che l'oggetto sia nuovo e non ancora replicato in questo controller di dominio. Se il server di catalogo globale non è disponibile, le appartenenze ai gruppi per altri domini non saranno elencate. Se l'oggetto è nuovo, attendere il completamento della replica oppure utilizzare repadmin.exe per forzare la replica per l'oggetto.	Membership information for this object cannot be found in the global catalog. This might occur because the global catalog server is unavailable or because the object is new and has not yet replicated to this domain controller. If the global catalog server is unavailable, membership in groups from other domains will not be listed. If the object is new, wait for replication to complete or use repadmin.exe to force replication for the object.
204	Impossibile visualizzare il nome di oggetto nella sua forma descrittiva. Ciò può verificarsi quando l'oggetto proviene da un dominio esterno e tale dominio non è disponibile per tradurre il nome dell'oggetto o l'oggetto non esiste in quel dominio.	The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain.
296	Chiudi	Close
311	Il campo del nome dell'account precedente a Windows 2000 non può essere vuoto. Immettere un valore e riprovare.	The pre-Windows 2000 account name field cannot be empty. Provide a value and then try again.
312	Cambiamento password non consentito	User cannot change password
314	La prima pagina è stata annullata prima dell'inizializzazione della seconda. I dati della seconda pagina non sono validi. Chiudere la pagina e riaprirle entrambe, quindi attendere che la seconda pagina sia visualizzata completamente prima di annullare la prima.	The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page.
315	Non si dispone delle autorizzazioni alla lettura del catalogo globale. L'appartenenza a gruppi esterni al dominio non sarà elencata.	You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed.
316	Gruppi incorporati non possono essere aggiunti ad altri gruppi.	Builtin groups cannot be added to other groups.
317	Questa relazione di trust non è transitiva. Solo gli utenti del dominio direttamente trusted possono essere autenticati nel dominio trusting.	This trust is not transitive. Only users from the directly trusted domain may authenticate in the trusting domain.
318	Impossibile ottenere informazioni dal controller di dominio primario (PDC) per il dominio %2. Errore: %1 Assicurarsi che il PDC funzioni correttamente e riprovare.	Information from the primary domain controller (PDC) for the domain %2 cannot be obtained because: %1 Make sure that the PDC is operating properly and then try again.
319	La verifica della relazione di trust tra il dominio %2 e il dominio "%3" non è riuscita. Errore: %1 È possibile risolvere il problema reimpostando le password della relazione di trust. Scegliere Sì per reimpostarle.	Verification of the trust between the domain %2 and the domain %3 was unsuccessful because: %1 Resetting the trust passwords might solve the problem. To reset the trust passwords, click Yes.
320	Impossibile espandere %s in quanto non è possibile leggere il nome di accesso precedente a Windows 2000. Verificare che si disponga delle autorizzazioni necessarie alla lettura del nome di accesso precedente a Windows 2000 di questo utente.	%s cannot be expanded because the pre-Windows 2000 logon name cannot be read. Check if your user account has sufficient privileges to read this user's pre-Windows 2000 logon name.
322	Verifica della relazione di trust tra il dominio %2 e il dominio %3 non riuscita. Errore: %1 Per ripristinare una relazione di trust in un dominio precedente a Windows 2000, rimuovere e aggiungere di nuovo la relazione di trust su entrambi i lati.	Verification of the trust between the domain %2 and the domain %3 was unsuccessful because: %1 To repair a trust to a pre-Windows 2000 domain you must remove and re-add the trust on both sides.
606	Questa relazione di trust è transitiva. Utenti di domini non direttamente trusted all'interno dell'organizzazione possono essere autenticati nell'organizzazione trusted.	This trust is forest transitive. Users from indirectly trusted domains within the enterprise may authenticate in the trusting enterprise.
611	Windows 2000 misto	Windows 2000 mixed
612	Windows 2000 originale	Windows 2000 native
613	Windows Server 2003 interim	Windows Server 2003 interim
615	Windows Server 2003	Windows Server 2003
616	Windows 2000	Windows 2000
620	Impossibile contattare un controller di dominio Active Directory per il dominio %s.	Unable to contact an Active Directory Domain Controller for the domain %s.
622	Privilegi insufficienti per aumentare il livello di funzionalità del dominio.	You do not have sufficient privilege to raise the domain functional level.
623	Impossibile aumentare il livello di funzionalità del dominio perché non è stato possibile contattare il PDC.	The domain functional level cannot be raised because the PDC could not be contacted.
625	Privilegi insufficienti per aumentare il livello di funzionalità della foresta.	You do no have sufficient privilege to raise the forest functional level.
628	%sPer aggiornare il livello di funzionalità del dominio, nei controller di dominio Active Directory deve essere in esecuzione la versione appropriata di Windows. Nome dominio %s Livello di funzionalità dominio corrente %s %s	%sTo update the domain functional level, the Active Directory Domain Controllers in the domain must be running the appropriate version of windows. domain Name %s Current domain functional level %s %s
629	Nei seguenti controller di dominio Active Directory sono in esecuzione versioni precedenti di Windows: Nome dominio Controller di dominio Active Directory Versione di Windows	The following Active Directory Domain Controllers are running earlier versions of windows: domain Name AD DC Version of Windows
630	Creazione file di registro dei nomi di dominio non riuscita a causa dell'errore: %1	The creation of the domain names log file failed with error: %1
631	Impossibile aumentare il livello di funzionalità. Errore %s	The functional level could not be raised. The error is: %s
632	Aumenta livello funzionalità dominio	Raise domain functional level
636	Aumenta livello funzionalità foresta	Raise forest functional level
637	Questa modifica avrà effetto sull'intera foresta. Se si aumenta il livello di funzionalità della foresta, potrebbe non essere possibile annullare la modifica.	This change affects the entire forest. After you raise the forest functional level, it is possible that you may not be able to reverse it.
639	Impossibile aumentare il livello di funzionalità della foresta perché non è possibile contattare il master schema. Verificare che il controller di dominio Active Directory del master schema (%s) sia disponibile e riprovare.	The forest functional level cannot be raised because the schema master could not be contacted. Confirm that the schema master Active Directory Domain Controller (%s) is available and try again.
640	%sPer aggiornare il livello di funzionalità della foresta, nei controller di dominio Active Directory della foresta deve essere in esecuzione la versione appropriata di Windows e nessun dominio nella foresta può avere il livello di funzionalità del dominio di Windows 2000 misto. Nome dominio radice foresta %s Livello di funzionalità foresta corrente %s %s	%sTo update the forest functional level, the Active Directory Domain Controllers in the forest must be running the appropriate version of windows, and no domains in the forest can have a domain functional level of Windows 2000 mixed. forest root domain name %s Current forest functional level %s %s
641	I domini seguenti includono controller di dominio Active Directory che eseguono versioni precedenti di Windows: Nome dominio Controller di dominio Active Directory Versione di Windows	The following domains include Active Directory Domain Controllers that are running earlier versions of windows: domain Name AD DC Version of Windows
642	I domini seguenti devono essere aggiornati al livello di funzionalità di Windows 2000 originale o successivo: Nome dominio Livello di funzionalità del dominio corrente	The following domains must be updated to a domain functional level of Windows 2000 native or higher: domain Name Current domain functional level
643	Impossibile contattare un controller di dominio Active Directory per il dominio %s. Impossibile aumentare il livello di funzionalità della foresta finché il controller di dominio Active Directory non sarà disponibile.	Unable to contact an Active Directory Domain Controller for the domain %s. The forest functional level cannot be raised until the AD DC is available.
644	Impossibile aumentare il livello di funzionalità della foresta. La foresta include controller di dominio Active Directory che non eseguono la versione appropriata di Windows oppure uno o più domini sono ancora al livello di funzionalità di Windows 2000 misto.	You cannot raise the forest functional level. Either this forest includes Active Directory Domain Controllers that are not running the appropriate version of Windows, or one ore more domains are still at Windows 2000 mixed functional level.
645	La relazione di trust con l'area di autenticazione specificata già esiste.	A trust relationship with the realm you specified already exists.
646	Per creare una diversa relazione di trust con l'area di autenticazione, eliminare il trust esistente, quindi rieseguire la procedura guidata.	To create a different trust relationship with this realm, delete the existing trust, and then run this wizard again.
649	Impossibile impostare il canale sicuro per il trust tra insiemi di strutture: il trust esistente nell'altro dominio non è un trust tra insiemi di strutture. Per risolvere il problema è necessario che l'amministratore del dominio specificato elimini il trust e lo ricrei come trust tra insiemi di strutture.	Windows could not set up the secure channel for this forest trust because the existing trust in the other domain is not a forest trust. To fix this problem, the administrator of the specified domain should delete the trust and re-create it as a forest trust.
651	Conferma trust in uscita	Confirm Outgoing Trust
652	Impossibile modificare la transitività. Errore: %s	The transitivity cannot be changed. The error is: %s
656	Il trust in ingresso è stato convalidato.	The incoming trust was successfully validated.
657	Il trust in uscita è stato convalidato.	The outgoing trust was successfully validated.
658	L'account non dispone dei privilegi amministrativi sul dominio %2. Errore: %1Impossibile convalidare il trust.	The account does not have administrative privileges on the domain %2. The error is %1The trust cannot be validated.
659	La relazione di trust in uscita è stata convalidata. È esistente e attiva.	The outgoing trust has been validated. It is in place and active.
660	Per risolvere il problema, rimuovere il trust non corrispondente al tipo di trust desiderato e ricrearlo in modo che corrisponda al tipo di trust del dominio partner.	To fix this problem, remove the trust that does not match the desired trust type and re-create it to match the trust type of the partner domain.
661	I tipi di trust non corrispondono. Per stabilire una relazione di trust, occorre configurare entrambi i domini per l'utilizzo dello stesso tipo di trust. La Creazione guidata nuova relazione trust ha determinato che il dominio locale %1 è stato configurato per un trust tra insiemi di strutture mentre il dominio partner %2 è stato configurato per un trust esterno.	The trust types do not match. To successfully establish a trust relationship, both domains must be configured to use the same trust type. The New Trust Wizard has determined that the local domain %1 is configured for a trust type of forest trust and the partner domain %2 is configured for a trust type of external trust.
662	I tipi di trust non corrispondono. Per stabilire una relazione di trust, occorre configurare entrambi i domini per l'utilizzo dello stesso tipo di trust. La Creazione guidata nuova relazione trust ha determinato che il dominio locale %1 è stato configurato per un trust esterno mentre il dominio partner %2 è stato configurato per un trust tra insiemi di strutture.	The trust types do not match. To successfully establish a trust relationship, both domains must be configured to use the same trust type. The New Trust Wizard has determined that the local domain %1 is configured for a trust type of external trust and the partner domain %2 is configured for a trust type of forest trust.
664	Password di trust	Trust Password
665	Le password vengono utilizzate dai controller di dominio Active Directory per confermare le relazioni di trust.	Passwords are used by Active Directory Domain Controllers to confirm trust relationships.
666	Parti del trust	Sides of Trust
667	Se si dispone delle necessarie autorizzazioni in entrambi i domini, sarà possibile creare entrambe le parti della relazione di trust.	If you have appropriate permissions in both domains, you can create both sides of the trust relationship.
668	Impossibile determinare lo stato corrente del dominio. Potrebbe essere in corso l'aggiornamento di un controller di dominio Active Directory. In questo caso, attendere il termine dell'aggiornamento e riprovare.	Cannot determine the current domain state. This may be due to an Active Directory Domain Controller upgrade being in progress. If this is the case, please wait until the upgrade is complete and try again.
670	&Questo dominio e il dominio specificato Consente di creare una relazione di trust nel dominio locale e una relazione di trust corrispondente nel dominio specificato.	B&oth this domain and the specified domain This option creates a trust relationship in the local domain and a corresponding trust relationship in the specified domain.
673	Parti del trust: crea il trust solo per questo dominio.	Sides of trust: Create the trust for this domain only.
674	Parti del trust: crea il trust per questo dominio e il dominio specificato.	Sides of trust: Create the trust for both this domain and the specified domain.
675	Parti del trust: il trust per questo dominio è stato creato.	Sides of trust: Created the trust for this domain only.
676	Parti del trust: il trust per questo dominio e il dominio specificato è stato creato.	Sides of trust: Created the trust for both this domain and the specified domain.
678	Impossibile creare entrambe le parti del trust. Impossibile contattare il controller di dominio primario (PDC) per il dominio specificato.	Cannot create both sides of the trust because a primary domain controller (PDC) for the specified domain cannot be contacted.
680	Suffissi nomi di routing -- Foresta specificata	Routed Name Suffixes -- Specified forest
681	Le richieste di autenticazione che utilizzano suffissi nome non esistenti nella foresta locale possono essere indirizzate alla foresta specificata.	You can route authentication requests that use name suffixes that do not exist in the local forest to the specified forest.
682	Dominio radice della foresta locale: %1 Impossibile indirizzare alla foresta alcuni suffissi nome locali, in quanto già esistenti nella foresta specificata (o in una foresta con una relazione di trust con la foresta specificata). Salvare un file registro con i dettagli completi sui nomi associati al trust?	Local forest root domain: %1 Because some of the local name suffixes already exist in the specified forest (or a forest that is trusted by the specified forest), they cannot be routed to this forest. Would you like to save a log file with complete details about the names associated with this trust?
683	Le credenziali fornite non sono sufficienti per completare la creazione del trust.	The supplied credentials were not adequate to complete the trust creation.
685	Per iniziare a utilizzare un trust, occorre creare entrambe le parti della relazione di trust. Ad esempio, se si crea un trust in ingresso unidirezionale nel dominio locale, sarà necessario creare un trust in uscita unidirezionale anche nel dominio specificato perché i processi di autenticazione possano iniziare all'interno del trust.	To begin using a trust, both sides of the trust relationship must be created. For example, if you create a one-way incoming trust in the local domain, a one-way outgoing trust must also be created in the specified domain before authentication traffic will begin flowing across the trust.
686	Per risolvere il problema, rimuovere il trust, quindi eseguire di nuovo la Creazione guidata nuova relazione di trust per creare la relazione di trust in entrambi i domini.	To fix this problem, remove this trust, and then run the New Trust Wizard again to create the trust relationship in both domains.
687	Impossibile convertire il trust in trust bidirezionale. Il trust sul dominio specificato è un trust tra aree di autenticazione.	The New Trust Wizard cannot convert the trust to two-way because the trust on the specified domain is a realm trust.
688	Impossibile convertire il trust in trust bidirezionale. Il trust su questo dominio è un trust tra insiemi di strutture e il trust sul dominio specificato è un trust esterno.	The New Trust Wizard cannot convert the trust to two-way because the trust on this domain is a forest trust and the trust on the specified domain is an external trust.
689	Impossibile convertire il trust in trust bidirezionale. Il trust su questo dominio è un trust esterno e il trust sul dominio specificato è un trust tra insiemi di strutture.	The New Trust Wizard cannot convert the trust to two-way because the trust on this domain is an external trust and the trust on the specified domain is a forest trust.
690	Impossibile convertire il trust in trust bidirezionale. Il trust non esiste sul dominio specificato.	The New Trust Wizard cannot convert the trust to two-way because the trust does not exist on the specified domain.
691	Impossibile creare un trust in entrambe le parti. Nel dominio specificato, un trust verso questo dominio esiste già.	The New Trust Wizard cannot create a trust on both sides because a trust to this domain already exists in the specified domain.
692	Impossibile creare un trust tra foreste in entrambe le parti. Il livello di funzionalità della foresta specificata non è corretto.	The New Trust Wizard cannot create a forest trust on both sides because the specified forest is not at the proper functional level.
693	Per risolvere il problema occorre aumentare il livello di funzionalità della foresta specificata.	To fix this problem, the functional level of the specified forest must be raised.
694	Effettua il routing di questi nomi alla foresta specificata:	Route these names to the specified forest:
695	Effettua il routing di questi nomi alla foresta locale:	Route these names to the local forest:
696	Impossibile leggere il livello di funzionalità della foresta specificata.	Unable to read the functional level of the specified forest.
697	Impossibile creare un trust tra foreste alla foresta specificata. Il livello di funzionalità della foresta specificata non è corretto.	Cannot create a forest trust to the specified forest. The specified forest is not at the necessary forest functional level.
698	Per risolvere il problema, aumentare il livello di funzionalità della foresta nella foresta specificata.	To fix this problem, you must raise the forest functional level on the specified forest.
699	Il trust è stato creato, ma non è stato possibile salvare un set iniziale di suffissi di nome di foreste sull'oggetto trust.	The trust was created, but an initial set of forest name suffixes could not be saved on the trust object.
701	Rimuovere il trust in uscita con il dominio %s?	Are you sure you want to remove the outgoing trust with the %s domain?
702	Rimuovere il trust in ingresso con il dominio %s?	Are you sure you want to remove the incoming trust with the %s domain?
703	Rimuovere il trust in uscita con il dominio %s? In caso affermativo, sarà necessario rimuovere anche questo dominio dall'elenco dei trust in ingresso sul dominio %s.	Are you sure you want to remove the outgoing trust with the %s domain? If so, you must also remove this domain from the incoming trust list on the %s domain.
704	Rimuovere il trust in ingresso con il dominio %s? In caso affermativo, sarà necessario rimuovere anche questo dominio dall'elenco dei trust in uscita sul dominio %s.	Are you sure you want to remove the incoming trust with the %s domain? If so, you must also remove this domain from the outgoing trust list on the %s domain.
705	Per risolvere il problema, rimuovere il trust dal dominio, accertarsi che sia stato rimosso dall'altro dominio, quindi eseguire di nuovo la procedura guidata.	To fix this problem, remove the trust from this domain, ensure that is removed from the other domain, and then run this wizard again.
706	Per risolvere il problema, rimuovere il trust dall'altro dominio, quindi eseguire di nuovo la procedura guidata.	To fix this problem, remove the trust from the other domain, and then run this wizard again.
707	Rimuovere il trust dal dominio locale e dall'altro dominio?	Do you wish to remove the trust from both the local domain and the other domain?
708	Convalidare la direzione in ingresso del trust?	Do you wish to validate the incoming direction of trust?
709	Le credenziali immesse per il dominio %s non sono sufficienti per rimuovere il trust. Riprovare con nuove credenziali.	The credentials you entered for the %s domain are not sufficient to remove the trust. Please try again with new credentials.
710	Impossibile trovare il trust sul dominio %s. Scegliendo OK, verrà rimosso dal dominio.	This trust was not found on the %s domain. It will be removed from this domain if you choose OK.
711	Impossibile trovare un controller di dominio Active Directory per il dominio %s. Verificare che sia disponibile un controller di dominio Active Directory e riprovare.	Windows cannot find an Active Directory Domain Controller for the %s domain. Verify that an AD DC is available and then try again.
712	Impossibile trovare il trust. Potrebbe essere stato rimosso da un altro utente.	The trust cannot be found. It may have been removed by another user.
713	Impossibile scrivere le informazioni relative al trust tra foreste sull'oggetto trust. L'oggetto trust non è presente. Potrebbe essere stato rimosso da un altro utente.	Unable to write the forest trust information to the trust object because the trust object cannot be found. It may have been removed by another user.
714	Impossibile aumentare il livello di funzionalità. La causa del problema potrebbe essere la latenza di replica. Attendere circa 30 minuti e riprovare.	The functional level could not be raised. This may be due to replication latency. Please wait about 30 minutes and try again.
715	L'autorità di sicurezza locale (LSA) non è in grado di ottenere una connessione RPC al controller di dominio Active Directory %s. Verificare che il nome possa essere risolto e che il server sia disponibile.	The Local Security Authority is unable to obtain an RPC connection to the Active Directory Domain Controller %s. Please check that the name can be resolved and that the server is available.
719	Impossibile leggere le informazioni su Servizi di dominio Active Directory dal controller di dominio Active Directory %s. Ripristinare il controller di dominio Active Directory e riprovare.	Unable to read Active Directory Domain Services information from the Active Directory Domain Controller %s. Please repair the AD DC and try again.
720	L'oggetto NTDS-DSA: '%1' non è configurato correttamente ed impedisce l'aumento del livello di funzionalità della foresta. L'oggetto fa riferimento al controller di dominio Active Directory '%2'. Se il controller di dominio Active Directory è offline, riconnettendolo potrebbe essere avviata una replica che ripristinerà la configurazione. Altrimenti eliminare l'oggetto utilizzando lo snap-in di MMC Modifica ADSI o uno strumento simile.	The NTDS-DSA object: '%1' is not properly configured and is preventing the forest functional level from being raised. It refers to the Active Directory Domain Controller '%2'. If this AD DC is off-line, then bringing it back on line may cause replication that will repair the configuration. Otherwise delete this object using the ADSI Edit MMC snapin or a similar tool.
721	Servizi di dominio Active Directory non pronti per completare l'operazione. Se un controller di dominio Active Directory è stato appena alzato di livello, la replica delle modifiche in tutti i contesti dei nomi richiederà circa mezz'ora.	The Active Directory Domain Services is not ready to complete the operation. If you just promoted an Active Directory Domain Controller, you will need to wait about a half hour for the changes to replicate to all of the naming contexts.
722
723	L'autorità di sicurezza locale (LSA) non è in grado di connettersi al controller di dominio Active Directory %2. Errore: %1	The Local Security Authority is unable to connect to the Active Directory Domain Controller %2. The error is: %1
727	Livello di autenticazione trust in uscita	Outgoing Trust Authentication Level
728	Gli utenti della foresta specificata possono essere autenticati per l'utilizzo di tutte le risorse nella foresta locale o soltanto delle risorse specificate.	Users in the specified forest can be authenticated to use all of the resources in the local forest or only those resources that you specify.
729	Gli utenti del dominio specificato possono essere autenticati per l'utilizzo di tutte le risorse nel dominio locale o soltanto delle risorse specificate.	Users in the specified domain can be authenticated to use all of the resources in the local domain or only those resources that you specify.
730	Selezionare l'ambito di autenticazione per gli utenti della foresta %s.	Select the scope of authentication for users from the %s forest.
734	Livello di autenticazione trust in uscita - Foresta specificata	Outgoing Trust Authentication Level--Specified Forest
735	Gli utenti della foresta locale possono essere autenticati per l'utilizzo di tutte le risorse nella foresta specificata o soltanto delle risorse specificate.	Users in the local forest can be authenticated to use all of the resources in the specified forest or only those resources that you specify.
738	A&utenticazione estesa a tutta la foresta Verranno automaticamente autenticati gli utenti nella foresta specificata per tutte le risorse nella foresta locale. Opzione consigliata se entrambe le foreste appartengono alla stessa organizzazione.	&Forest-wide authentication Windows will automatically authenticate users from the specified forest for all resources in the local forest. This option is preferred when both forests belong to the same organization.
739	Autentica&zione selettiva. Non verranno automaticamente autenticati gli utenti della foresta specificata per le risorse nella foresta locale. Dopo aver chiuso la finestra di dialogo, concedere accesso individuale a ciascun dominio e server da rendere disponibile per gli utenti nella foresta specificata. Opzione consigliata se le foreste appartengono a organizzazioni diverse.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the specified forest for any resources in the local forest. After you close this dialog, grant individual access to each domain and server that you want to make available to users in the specified forest. This option is preferred if the forests belong to different organizations.
740	Autenticazione	Authentication
742	A&utenticazione estesa a tutto il dominio Verranno automaticamente autenticati gli utenti nel dominio specificato per tutte le risorse nel dominio locale. Opzione consigliata se entrambi i domini appartengono alla stessa organizzazione.	&Domain-wide authentication Windows will automatically authenticate users from the specified domain for all resources in the local domain. This option is preferred when both domains belong to the same organization.
743	Autentica&zione selettiva. Non verranno automaticamente autenticati gli utenti del dominio specificato per le risorse nel dominio locale. Dopo aver chiuso la finestra di dialogo, concedere accesso individuale a ciascun server da rendere disponibile per gli utenti nel dominio specificato. Opzione consigliata se i domini appartengono a organizzazioni diverse.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the specified domain for any resources in the local domain. After you close this dialog, grant individual access to each server that you want to make available to users in the specified domain. This option is preferred if the domains belong to different organizations.
745	Selezionare l'ambito di autenticazione per gli utenti del dominio %s.	Select the scope of authentication for users in the %s domain.
746	Impossibile scrivere le informazioni di autenticazione organizzazione sull'oggetto trust. Errore: %s	Unable to write the organization authentication information to the trust object. The error is: %s
749	Livello di autenticazione trust in uscita - Foresta locale	Outgoing Trust Authentication Level--Local Forest
750	Gli utenti del dominio locale possono essere autenticati per l'utilizzo di tutte le risorse nel dominio specificato o soltanto delle risorse specificate.	Users in the local domain can be authenticated to use all of the resources in the specified domain or only those resources that you specify.
752	Selezionare l'ambito di autenticazione per gli utenti della foresta locale.	Select the scope of authentication for users from the local forest.
753	Selezionare l'ambito di autenticazione per gli utenti del dominio locale.	Select the scope of authentication for users from the local domain.
756	Autentica&zione selettiva. Non verranno automaticamente autenticati gli utenti della foresta specificata per le risorse nella foresta locale. Al termine della procedura guidata, concedere accesso individuale a ciascun dominio e server da rendere disponibile per gli utenti nella foresta specificata. Opzione consigliata se le foreste appartengono a organizzazioni diverse.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the specified forest for any resources in the local forest. After you finish this wizard, grant individual access to each domain and server that you want to make available to users in the specified forest. This option is preferred if the forests belong to different organizations.
757	Autentica&zione selettiva. Non verranno automaticamente autenticati gli utenti del dominio specificato per le risorse nel dominio locale. Al termine della procedura guidata, concedere accesso individuale a ciascun server da rendere disponibile per gli utenti nel dominio specificato. Opzione consigliata se i domini appartengono a organizzazioni diverse.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the specified domain for any resources in the local domain. After you finish this wizard, grant individual access to each server that you want to make available to users in the specified domain. This option is preferred if the domains belong to different organizations.
758	A&utenticazione estesa a tutta la foresta Verranno automaticamente autenticati gli utenti nella foresta locale per tutte le risorse nella foresta %s. Opzione consigliata se entrambe le foreste appartengono alla stessa organizzazione.	&Forest-wide authentication Windows will automatically authenticate users from the local forest for all resources in the %s forest. This option is preferred when both forests belong to the same organization.
759	A&utenticazione estesa a tutto il dominio Verranno automaticamente autenticati gli utenti nel dominio locale per tutte le risorse nel dominio %s. Opzione consigliata se entrambi i domini appartengono alla stessa organizzazione.	&Domain-wide authentication Windows will automatically authenticate users from the local domain for all resources in the %s domain. This option is preferred when both domains belong to the same organization.
760	Autentica&zione selettiva Non verranno automaticamente autenticati gli utenti della foresta locale per le risorse nella foresta %s. Al termine della procedura guidata, concedere accesso individuale a ciascun dominio e server da rendere disponibile per gli utenti nella foresta locale. Opzione consigliata se le foreste appartengono a organizzazioni diverse.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the local forest for any resources in the %s forest. After you finish this wizard, grant individual access to each domain and server that you want to make available to users from the local forest. This option is preferred if the forests belong to different organizations.
761	Autentica&zione selettiva Non verranno automaticamente autenticati gli utenti del dominio locale per le risorse nel dominio %s. Al termine della procedura guidata, concedere accesso individuale a ciascun server da rendere disponibile per gli utenti nel dominio locale. Opzione consigliata se i domini appartengono a organizzazioni diverse.	&Selective authentication Windows will not automatically authenticate users from the local domain for any resources in the %s domain. After you finish this wizard, grant individual access to each server that you want to make available to users from the local domain. This option is preferred if the domains belong to different organizations.
762	Livello di autenticazione trust in uscita - Dominio locale	Outgoing Trust Authentication Level--Local Domain
763	Livello di autenticazione trust in uscita - Dominio specificato	Outgoing Trust Authentication Level--Specified Domain
764	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione estesa a tutta la foresta.	Outgoing trust authentication level: Forest-wide authentication.
765	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione estesa a tutto il dominio.	Outgoing trust authentication level: Domain-wide authentication.
766	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione selettiva.	Outgoing trust authentication level: Selective authentication.
768	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione estesa a tutta la foresta nella foresta locale e in quelle specificate.	Outgoing trust authentication level: Forest-wide authentication in local and specified forests.
769	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione estesa a tutto il dominio nella foresta locale e in quelle specificate.	Outgoing trust authentication level: Domain-wide authentication in local and specified forests.
770	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione selettiva nella foresta locale e in quelle specificate.	Outgoing trust authentication level: Selective authentication in local and specified forests.
772	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione estesa a tutta la foresta nella foresta locale e autenticazione selettiva nella foresta specificata.	Outgoing trust authentication level: Forest-wide authentication in local forest and selective authentication in specified forest.
773	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione estesa a tutto il dominio nella foresta locale e autenticazione selettiva nella foresta specificata.	Outgoing trust authentication level: Domain-wide authentication in local forest and selective authentication in specified forest.
774	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione selettiva nella foresta locale e autenticazione estesa a tutta la foresta nella foresta specificata.	Outgoing trust authentication level: Selective authentication in local forest and forest-wide authentication in specified forest.
775	Livello di autenticazione trust in uscita: Autenticazione selettiva nella foresta locale e autenticazione estesa a tutto il dominio nella foresta specificata.	Outgoing trust authentication level: Selective authentication in local forest and domain-wide authentication in specified forest.
780	Il livello di funzionalità è stato aumentato. Il nuovo livello di funzionalità verrà ora replicato in ogni controller di dominio Active Directory nella foresta. Il tempo impiegato per l'operazione varia a seconda della topologia di replica.	The functional level was raised successfully. The new functional level will now replicate to each Active Directory Domain Controller in the forest. The amount of time this will take varies, depending on your replication topology.
999	Paese/area geografica:	Country/region:
1028	Per l'accesso interattivo occorre una smart card	Smart card is required for interactive logon
1029	L'account è trusted per delega	Account is trusted for delegation
1030	L'account è sensibile e non può essere delegato	Account is sensitive and cannot be delegated
1031	È stato selezionato Nessuna scadenza password. All'utente non verrà richiesto di cambiare la password al successivo accesso.	You have selected 'Password never expires'. The user will not be required to change the password at next logon.
1032	Il dominio trusting è stato aggiunto e la relazione di trust verificata.	The trusting domain has been added and the trust verified.
1033	Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per cambiare l'attributo %s. I cambiamenti apportati non verranno salvati.	You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved.
1034	Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per modificare il gruppo %s.	You do not have permission to modify the group %s.
1035	Impossibile selezionare entrambe le caselle "Cambiamento obbligatorio password all'accesso successivo" e "Cambiamento password non consentito" per lo stesso utente.	You cannot select both 'User must change password at next logon' and 'User cannot change password' for the same user.
1036	&Dominio %s:	%s Do&main:
1037	La relazione di trust non può essere modificata. È possibile che ci siano problemi di rete o che gli oggetti che rappresentano la relazione di trust siano danneggiati. In quest'ultimo caso occorrerà rimuovere e ricreare la relazione.	The trust relationship cannot be modified. This could be caused by network problems or the objects that represent the trust relationship have become damaged. If the latter, then the trust must be removed and recreated.
1038	Suffissi SPN	SPN Suffixes
1039	Nessuna scadenza password	Password never expires
1040	Account disabilitato	Account is disabled
1041	Il nome di accesso utente specificato è già presente nell'organizzazione. Sceglierne un altro cambiando il prefisso o selezionando un suffisso diverso dall'elenco.	The specified user logon name already exists in the enterprise. Specify a new one, either by changing the prefix or selecting a different suffix from the list.
1042	Impossibile individuare un server del catalogo globale per verificare l'univocità del nome di accesso dell'utente nell'organizzazione.	A global catalog cannot be located to verify that the user logon name does not already exist in the enterprise.
1043	%username%	%username%
1044	Trust ripristinato. Le informazioni ripristinate devono essere replicate tra tutti i controller di dominio Active Directory in ogni dominio per completare il ripristino della relazione di trust e ciò potrebbe richiedere del tempo.	The trust has been repaired. It may take some time for the repaired information to replicate between all Active Directory Domain Controllers in each domain to reinstate this trust relationship fully.
1045	Impossibile ripristinare la relazione di trust. Errore: %s	The trust cannot be repaired because: %s
1046	Impossibile verificare il trust. Se il trust tra domini non funziona correttamente, provare a reimpostare le password del trust.	Windows cannot verify the trust. If the inter-domain trust is not functioning properly, try resetting the trust passwords again.
1047	Le proprie impostazioni di sicurezza non consentono di specificare se questo account debba essere trusted per la delega.	Your security settings do not allow you to specify whether or not this account is to be trusted for delegation.
1049	Impossibile creare la cartella principale %1. Non si possiedono l'autorizzazione necessaria per la creazione della cartella sul server. L'account utente è stato aggiornato con il valore della nuova cartella principale, ma la cartella deve essere creata manualmente dopo aver ottenuto l'autorizzazione necessaria.	The %1 home folder was not created because you do not have create access on the server. The user account has been updated with the new home folder value but you must create the directory manually after obtaining the required access rights.
1051	La home directory %2 di FPNW non è stata creata perché non è stata trovata la directory padre.	The FPNW home folder %2 was not created because its parent directory was not found.
1052	La home directory %2 di FPNW non è stata creata perché non è stato creato l'accesso al server.	The FPNW home folder %2 was not created because you do not have create access on the server.
1053	La home directory %2 di FPNW non è stata creata perché: %1	The FPNW home folder %2 was not created because: %1
1056	Impossibile selezionare "Cambiamento obbligatorio password all'accesso successivo" e "Nessuna scadenza password" per lo stesso utente.	You cannot select both 'User must change password at next logon' and 'Password never expires' for the same user.
1057	Impossibile connettersi al gruppo %s. Se si sta tentando di connettersi a un controller di dominio Active Directory in cui è esecuzione Windows 2000, verificare che nel controller di dominio Active Directory sia installato Windows 2000 Server Service Pack 3 o versione successiva oppure utilizzare gli strumenti di amministrazione di Windows 2000. Per ulteriori informazioni sulla connessione ai controller di dominio Active Directory con Windows 2000, vedere Guida e supporto tecnico.	Windows cannot connect to the group %s. If you are trying to connect to an Active Directory Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the AD DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to AD DCs running Windows 2000, see Help and Support.
1088	Impossibile leggere le informazioni sul trust tra insiemi di strutture. Errore: %1	Unable to read forest trust information. The error is: %1
1089	I tipi di trust non corrispondono. Per stabilire una relazione di trust, occorre configurare entrambi i domini per l'utilizzo dello stesso tipo di trust. La convalida trust ha determinato che il dominio locale %1 è stato configurato per un trust tra insiemi di strutture mentre il dominio partner %2 è stato configurato per un trust esterno.	The trust types do not match. To successfully establish a trust relationship, both domains must be configured to use the same trust type. The trust validation has determined that the local domain %1 is configured for a trust type of forest trust and the partner domain %2 is configured for a trust type of external trust.
1090	I tipi di trust non corrispondono. Per stabilire una relazione di trust, occorre configurare entrambi i domini per l'utilizzo dello stesso tipo di trust. La convalida trust ha determinato che il dominio locale %1 è stato configurato per un trust esterno mentre il dominio partner %2 è stato configurato per un trust tra insiemi di strutture.	The trust types do not match. To successfully establish a trust relationship, both domains must be configured to use the same trust type. The trust validation has determined that the local domain %1 is configured for a trust type of external trust and the partner domain %2 is configured for a trust type of forest trust.
1091	Impossibile verificare il nuovo trust. Le credenziali fornite non erano adeguate per completare la verifica.	Unable to verify the new trust. The supplied credentials were not adequate to complete the verification.
1092	Impossibile salvare le informazioni sulla denominazione del trust tra insiemi di strutture. Le credenziali fornite non erano adeguate.	Unable to save the forest trust naming information. The supplied credentials were not adequate.
1093	Impossibile salvare le informazioni sulla denominazione del trust tra insiemi di strutture.	Unable to save the forest trust naming information.
1094	-Log	-Log
1095	csv	csv
1096	Tipo	Type
1097	Note	Notes
1098	Per	For
1099	Con	With
1100	Testo Unicode delimitato da tabulazione (*.csv)*.csv	Tab delimited Unicode text (*.csv)*.csv
1101	Visualizza...	View...
1102	Non esistono suffissi nome salvati nell'oggetto dominio trusted. Usa il parametro /dsgetfti in nltest.exe per leggere i suffissi nome dell'altro dominio.	There are no name suffixes saved on the trusted domain object. Use the /dsgetfti parameter to nltest.exe to read the other domain's name suffixes.
1103	Il nome %1 è in conflitto con un nome richiesto dal dominio %2. Per abilitare il nome è prima necessario disabilitarlo nell'altro trust.	The name %1 is in conflict with a name claimed by the domain %2. To enable this name here it must first be disabled in the other trust.
1104	Il nome %1 è in conflitto con un nome richiesto da un altro dominio. Per abilitare il nome è prima necessario disabilitarlo nell'altro dominio.	The name %1 is in conflict with a name claimed by another domain. To enable this name here it must first be disabled in the other domain.
1105	%1 è una esclusione di suffisso di nome e non può essere disabilitata. Utilizzare lo snap-in Domini e trust di Active Directory per rimuovere questa esclusione.	%1 is a name suffix exclusion and cannot be disabled. Use the Active Directory Domains and Trusts snapin to remove this exclusion.
1106	Il valore immesso come parametro per ToggleSuffix deve essere compreso tra 1 e %1!d!.	The value you enter as a parameter to ToggleSuffix must be between 1 and %1!d!.
1107	La relazione di trust non è un trust tra insiemi di strutture. Questa operazione è valida solo per un trust tra insiemi di strutture.	The trust is not a forest trust. This operation is only valid on a forest trust.
1108	Nessun trust con il dominio %1.	There is no trust with the %1 domain.
1109	Le informazioni sul nome non sono disponibili in quanto il tipo di trust sull'altro dominio è esterno anziché compreso nella foresta.	Name information is not available because the type of trust on the other domain is external rather than forest.
1110	Tipo di record DNS sconosciuto	Unknown FT record type
1111	Il SID %1 è in conflitto con un SID richiesto dal dominio %2. Per abilitare il SID è prima necessario disabilitarlo nell'altro trust.	The SID %1 is in conflict with a SID claimed by the domain %2. To enable this SID here it must first be disabled in the other trust.
1112	Il SID %1 è in conflitto con un SID richiesto da un altro dominio. Per abilitare il SID è prima necessario disabilitarlo nell'altro dominio.	The SID %1 is in conflict with a SID claimed by another domain. To enable this SID here it must first be disabled in the other domain.
1113	Impossibile scrivere le informazioni sul trust tra insiemi di strutture. Errore:	Unable to write the forest trust information. The error is:
1114	Per abilitare il dominio %1 utilizzare lo snap-in Domini e trust di Active Directory.	To enable the domain %1 use the Active Directory Domains and Trusts snap-in.
1115	Per disabilitare il dominio %1 utilizzare lo snap-in Domini e trust di Active Directory.	To disable the domain %1 use the Active Directory Domains and Trusts snap-in.
1116	Il nome %1 risulta disabilitato in quanto è stato disabilitato il nome del dominio associato. Per abilitare il dominio, utilizzare lo snap-in Domini e trust di Active Directory.	The name %1 is disabled by virtue of its associated domain name being disabled. To enable the domain use the Active Directory Domains and Trusts snap-in.
1117	Esclusione di disabilitazione del dominio	Domain disabling exclusion
1118	%1 è una esclusione di suffisso di nome e non può essere disabilitata. Utilizzare lo snap-in Domini e trust di Active Directory per abilitare il dominio corrispondente.	%1 is a name suffix exclusion and cannot be disabled. Use the Active Directory Domains and Trusts snapin to enable the corresponding domain.
1119	La relazione di trust è stata creata e i nomi richiesti dall'altra foresta sono stati salvati ma sono disabilitati.	The trust has been created and the names claimed by the other forest were saved but set to disabled.
1120	Si è verificato un errore nella logica interna. Contattare il supporto tecnico Microsoft.	An internal logic error has been encountered. Please notify Microsoft Product Support.
1606	Le password digitate non corrispondono. Digitare di nuovo la password di trust.	The passwords you typed do not match. Retype the trust password.
1607	Digitare di nuovo la password di trust	Retype Trust Password
1608	Sconosciuto. L'oggetto computer può essere danneggiato o mancante.	Unknown. The computer object may be damaged or missing.
1609	Questo suffisso nome è definito come suffisso del nome dell'entità utente (UPN) nella foresta locale %1. Di conseguenza, tutte le richieste di autenticazione che utilizzano questo nome verranno indirizzate alla foresta locale. Per indirizzare le richieste di autenticazione alla foresta %2, rimuovere il suffisso UPN dalla foresta locale. Per rimuovere un suffisso UPN, nell'albero della console, fare clic con il pulsante destro del mouse su Domini e trust di Active Directory, quindi scegliere Proprietà.	This name suffix is defined as a user principal name (UPN) suffix in the local forest: %1. Therefore, Windows routes all authentication requests that use this name to the local forest. To route the authentication requests to the forest: %2, remove the UPN suffix from the local forest. To remove a UPN suffix, in the console tree, right-click Active Directory Domains and Trusts, and then click Properties.
1610	Questo suffisso nome è abilitato per il routing alla foresta %1. Di conseguenza, tutte le richieste di autenticazione che utilizzano questo nome verranno indirizzate a tale foresta. Per indirizzare le richieste di autenticazione alla foresta %2, disabilitare il routing per il suffisso nome alla foresta %1. Aprire la scheda Routing suffisso nome per il trust tra foreste %1 in cui è possibile disabilitare il routing per questo suffisso nome?	This name suffix is enabled for routing to the forest: %1. Therefore, Windows routes all authentication requests that use this name to that forest. To route the authentication requests to the forest: %2, disable routing to the name suffix for the %1 forest. Would you like to open the Name Suffix Routing tab for the %1 forest trust where you can disable routing for this name suffix now?
1611	Impossibile leggere le informazioni sul trust tra foreste per il trust specificato.	The forest Trust Info for the specified trust could not be read.
1612	Impossibile archiviare le informazioni sul trust tra foreste per il trust specificato.	The forest Trust Info for the specified trust could not be stored.
1613	Nome di livello superiore (TLN) o esclusione specificati già esistenti per il trust.	The specified TLN or Exclusion already exists for this trust.
1614	Impossibile aggiungere il nome di primo livello o l'esclusione alle informazioni sul trust tra foreste.	The TLN or Exclusion could not be added to the forest Trust Info.
1615	Il nome di primo livello o l'esclusione sono stati aggiunti alle informazioni sul trust tra foreste.	The TLN or Exclusion was successfully added to the forest Trust Info.
1616	Il nome di livello superiore (TLN): %1 è stato aggiunto ma è in conflitto con un suffisso di nome in: %2 .	The TLN: %1 was added successfully but conflicts with a name suffix in: %2 .
1617	Impossibile trovare il nome di livello superiore (TLN) o l'esclusione specificati nel trust.	The specified TLN or Exclusion could not be found on the trust.
1618	Un record nome di livello superiore (TLN) o esclusione con il nome specificato è già presente nel trust, ma il tipo non corrisponde all'opzione utilizzata. Accertarsi di utilizzare la versione corretta dell'opzione.	A TLN or Exclusion record with the specified name exists on the trust but it's type does not match the switch used. Ensure that the correct version of the switch is being used for a Top Level Name or an Exclusion.
1619	Impossibile rimuovere il nome di livello superiore (TLN) o l'esclusione dal trust.	The TLN or Exclusion could not be removed from the trust.
1620	Il nome di livello superiore (TLN) o l'esclusione specificati sono stati rimossi dal trust.	The specified TLN or Exclusion was successfully removed from the trust.
1621	Ciò accade se il trust non è contrassegnato come trust transitivo della foresta.	This may happen if this trust is not marked as a Forest Transitive trust.
1622	Impossibile trovare le informazioni sul trust tra foreste sull'oggetto dominio trusted per il trust.	No forest Trust Info was found on the Trusted Domain Object (TDO) for this trust.
1623	Impossibile trovare il trust o dominio specificato.	The specified Trust or domain could not be found.
1624	Questa operazione può essere eseguita soltanto sul dominio radice della foresta.	This operation can only be performed on the forest root domain.
1625	Il suffisso di nome è in conflitto con il suffisso di nome nella foresta remota. Fare clic su Aggiorna e modificare di nuovo il suffisso di nome.	This name suffix conflicts with name suffix in remote forest. Click Refresh button and try to edit the name suffix again.
2000	Generale	General
2001	Organizzazione	Organization
2002	Account	Account
2003	Membro di	Member Of
2004	Padre-figlio	Parent-Child
2005	Indirizzo	Address
2006	Membri	Members
2007	Sito	Site
2008	Archivia password mediante crittografia reversibile	Store password using reversible encryption
2009	Server	Server
2011	Indirizzo di posta elettronica non valido. Correggerlo e riprovare.	The e-mail address is not valid. Correct it and then try again.
2012	Rimuovere i membri selezionati dal gruppo?	Do you want to remove the selected member(s) from the group?
2013	area di autenticazione	realm
2014	Servizi di dominio Active Directory: impossibile verificare il trust. Se non esiste ancora l'altra parte della relazione di trust, è necessario crearla. Se le password per entrambe le parti della relazione di trust non corrispondono, è necessario rimuovere il trust e ricrearlo con la password corretta. Errore restituito: %1	Active Directory Domain Services cannot verify the trust. If the other side of the trust relationship doesn't exist yet, you must create it. If the passwords for both sides of the trust relationship don't match, you must remove this trust and re-create it using the correct password. The error returned was: %1
2016	Telefoni	Telephones
2017	Oggetto	Object
2018	Il nome %s non è un nome di oggetto di Servizi di dominio Active Directory valido.	The name %s is not a valid Active Directory Domain Services object name.
2019	Servizi di dominio Active Directory	Active Directory Domain Services
2020	Impossibile trovare l'oggetto di Servizi di dominio Active Directory. L'oggetto potrebbe essere stato eliminato da un altro utente o un controller di dominio Active Directory potrebbe non essere temporaneamente disponibile.	The Active Directory Domain Services object cannot be found. It may have been deleted by another user or an Active Directory Domain Controller may be temporarily unavailable.
2021	Gestito da	Managed By
2023	In ingresso: gli utenti del dominio locale possono eseguire l'autenticazione nel dominio specificato, ma gli utenti del dominio specificato non possono eseguirla nel dominio locale.	Incoming: Users in the local domain can authenticate in the specified domain, but users in the specified domain cannot authenticate in the local domain.
2024	In uscita: gli utenti del dominio specificato possono eseguire l'autenticazione nel dominio locale, ma gli utenti del dominio locale non possono eseguirla nel dominio specificato.	Outgoing: Users in the specified domain can authenticate in the local domain, but users in the local domain cannot authenticate in the specified domain.
2025	Bidirezionale: gli utenti del dominio locale possono eseguire l'autenticazione nel dominio specificato e gli utenti del dominio specificato possono eseguirla nel dominio locale.	Two-way: Users in the local domain can authenticate in the specified domain and users in the specified domain can authenticate in the local domain.
2026	Disabilitato.	Disabled.
2027	Impossibile rimuovere la relazione di appartenenza. Il membro potrebbe essere stato rimosso da un altro amministratore.	The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator.
2028	Impossibile creare la cartella principale. Errore: %s	The home folder could not be created because: %s
2029	Impossibile trovare il dominio %s. Verificare che sia funzionante e disponibile in rete.	The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network.
2030	Percorso immesso non valido. Immettere un percorso valido per il server di rete, secondo il modello: \\server\condivisione.	The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share.
2033	Impossibile modificare l'appartenenza ai gruppi. L'errore potrebbe essere causato da: 1) Tentativo di aggiunta di un oggetto esistente 2) Tentativo di aggiunta di un gruppo con tipo o ambito incompatibile con il gruppo specificato 3) Replica non completata tra controller di dominio Active Directory 4) Oggetto non più esistente.	The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among Active Directory Domain Controllers has not completed, or the object may no longer exist.
2034	Connessioni	Connections
2040	Trust	Trusts
2041	Nome dominio	Domain Name
2042	Tipo di trust	Trust Type
2043	Transitivo	Transitive
2044	Routing	Routing
2045	Padre	Parent
2046	Collegamento	Shortcut
2047	Esterno	External
2049	Figlio	Child
2050	Indiretto	Indirect
2051	La password e la conferma immesse non corrispondono. Reimmetterle.	The password and confirmation you typed do not match. Please retype them.
2052	Impossibile trovare il dominio %s. Verificare l'ortografia e riprovare.	The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again.
2053	Accesso negato al dominio %s. Ciò può verificarsi se il valore predefinito dell'impostazione Non consentire accesso anonimo è stato modificato.	Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default.
2054	Percorso immesso non valido. Immettere un percorso valido secondo il modello: lettera-unità:\directory.	The specified path is not valid. Enter a valid path using the form: drive-letter:\directory.
2055	Impossibile verificare la conformità della password ai requisiti del criterio password di dominio.	Unable to verify if the password meets domain password policy.
2056	Lunghezza password di trust insufficiente.	The trust password is not long enough.
2057	Password di trust troppo lunga.	The trust password is too long.
2058	La password di trust non è una password complessa.	The trust password is not a strong password.
2059	La password non contiene abbastanza caratteri e non soddisfa i criteri delle password complesse specificati dal criterio di sicurezza del dominio. Digitare una nuova password di trust.	The password does not contain enough characters to meet the strong password criteria specified by the domain security policy. Type a new trust password.
2060	La password contiene troppi caratteri e non soddisfa i criteri delle password complesse specificati dal criterio di sicurezza del dominio. Digitare una nuova password di trust.	The password contains too many characters to meet the strong password criteria specified by the domain security. Type a new trust password.
2061	La password non è abbastanza complessa e non soddisfa i criteri delle password complesse specificati dal criterio di sicurezza del dominio. Digitare una nuova password di trust che contenga una combinazione di simboli, numeri e lettere maiuscole e minuscole.	The password is not complex enough to meet the strong password criteria specified by the domain security policy. Type a new trust password that uses a combination of symbols, numbers, and uppercase and lowercase letters.
2062	La password non soddisfa i criteri delle password complesse specificati dal filtro password nel dominio. Digitare una nuova password di trust.	The password does not meet the strong password criteria specified by the password filter in your domain. Type a new trust password.
2074	Sconosciuto	Unknown
2076	Nessuna informazione attualmente disponibile per l'oggetto specificato. Probabile errore di rete o del controller di dominio Active Directory.	Information for this object is not currently available possibly due to a network or Active Directory Domain Controller failure.
2081	Rimuovere %s dai gruppi selezionati?	Do you want to remove %s from the selected group(s)?
2082	Rimuovi utente dal gruppo	Remove user from group
2083	Workstation o server	Workstation or server
2084	Controller di dominio	Domain controller
2090	Percorso non valido. Immettere un percorso valido per il server di rete secondo il modello: \\server\condivisione\directory.	The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder.
2091	Si è verificato l'errore seguente di Servizi di dominio Active Directory: %s	The following Active Directory Domain Services error occurred: %s
2092	Impossibile ottenere le informazioni sulla relazione di trust per il dominio %s. Il dominio non è disponibile o le sue informazioni sulla relazione di trust non esistono più. In quest'ultimo caso, è necessario rimuovere la relazione di trust. Rimuoverla?	Windows cannot obtain the trust information for domain %s. Either the domain is unavailable or its trust information no longer exists. If the trust information does not exist, you should remove the trust. Do you want to remove the trust?
2093	Nome	Name
2094	Cartella di Servizi di dominio Active Directory	Active Directory Domain Services Folder
2095	L'oggetto %s è già presente nell'elenco e non può essere aggiunto una seconda volta.	The object %s is already in the list and cannot be added a second time.
2096	Impossibile rimuovere il gruppo principale. Prima di rimuovere il gruppo specificato, impostare un altro gruppo principale.	The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one.
2097	Informazioni sul gruppo di Windows	Windows Group Info
2098	Impossibile inizializzare correttamente l'oggetto che notifica a Utenti e computer di Active Directory i cambiamenti delle proprietà. I cambiamenti apportati alle proprietà non saranno applicati in Utenti e computer di Active Directory.	The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers.
2099	Impostazioni sito	Site Settings
2100	Impostazioni gestione licenze	Licensing Settings
2101	Sistema operativo	Operating System
2102	Il campo del nome precedente a Windows 2000 è vuoto. Occorre immettere un valore.	The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field.
2104	Impossibile impostare un gruppo come membro di se stesso.	A group cannot be made a member of itself.
2105	Password o nome account o immesso non corretto.	The account name or the password is incorrect.
2106	Per completare l'operazione, è necessario accedere al dominio %s con un account autorizzato a modificare le relazioni di trust.	To complete this operation, you must log on to domain %s as a user with permission to modify trusts.
2107	Impossibile verificare il trust in questo momento per il seguente motivo: %s	Trust cannot be verified at this time due to the following situation: %s
2108	Relazione di trust già esistente per questo dominio.	This trust already exists with this domain.
2109	Impossibile creare la relazione di trust. Errore: %s	Trust cannot be created because: %s
2110	L'identificatore di sicurezza archiviato nell'oggetto non è valido. Eliminare l'oggetto e ricrearlo.	The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object.
2111	Set di repliche	Replica Set
2112	Membro	Member
2113	Impossibile cambiare l'attributo %s nell'oggetto.	The %s attribute cannot be changed on this object.
2114	Sottoscrittore	Subscriber
2115	Connessione FRS	FRS Connection
2116	Accesso alle workstation	Logon Workstations
2118	Non è stato specificato il server da cui eseguire la replica	The server from which to replicate was not specified
2119	Tutti gli altri domini	All other domains
2200	Errore	Error
2201	Pagina	Page
2202	Eccezioni	Exceptions
2203	Non più in conflitto	No longer in conflict
2204	Nuovo	New
2205	Il suffisso del nome digitato è già escluso dal routing.	The name suffix that you typed is already excluded from routing.
2206	Il suffisso del nome digitato non è subordinato al nome di livello superiore %1	The name suffix that you typed is not subordinate to the top level name %1
2207	Impossibile scrivere le informazioni sul trust tra insiemi di strutture nell'oggetto relazione di trust. Errore: %s	Unable to write the forest trust information to the trust object. The error is: %s
2208	Il suffisso di nome digitato è figlio di un suffisso di nome esistente ed escluso. Tale condizione è ridondante e non consentita.	The name suffix that you typed is a child of an existing excluded name suffix. This condition is redundant and is not allowed.
2911	Impossibile rimuovere dal gruppo specificato l'elemento selezionato perché è il gruppo principale per tale elemento. Impostare come un altro gruppo principale nella scheda Membro di della finestra delle proprietà dell'elemento. Quindi rimuovere l'elemento dal gruppo desiderato.	This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group.
3029	Sì	Yes
3030	No	No
3032	Orario di accesso	Logon Hours
3033	Orario di accesso per %1	Logon Hours for %1
3034	Pianificazione	Schedule
3035	Pianificazione per %1	Schedule for %1
3036	Profilo	Profile
3037	Rilasciato a	Issued To
3038	Rilasciato da	Issued By
3039	Scopi designati	Intended Purposes
3040	Data scadenza	Expiration Date
3041	[non disponibile]	[not available]
3042	[qualsiasi]	[any]
3043	Rimuovere il certificato selezionato dai certificati pubblicati?	Remove selected certificate from Published Certificates?
3044	Rimuovi certificato	Remove certificate
3045	X509 binario codificato DER (*.cer)|*.cer|PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|	DER Encoded Binary X509 (*.cer)|*.cer|PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|
3046	Aggiungi certificato da un file	Add certificate from a file
3047	Salva certificato in un file	Save certificate to a file
3048	Copia su file	Copy to file
3050	Impossibile aprire il file. Tipo di file sconosciuto.	File type is unknown. Cannot open.
3051	Certificati pubblicati	Published Certificates
3052	L'archivio certificati contiene già un certificato con questo nome. Eliminare il duplicato prima di effettuare l'aggiunta.	The certificate store already contains a certificate with this name. Delete the duplicate before adding.
3053	Aggiungi certificato	Add certificate
3054	Impossibile inizializzare l'oggetto di notifica delle modifiche delle proprietà all'interfaccia utente di Servizi di dominio Active Directory per i motivi seguenti: %s Le modifiche apportate alle proprietà non saranno disponibili nell'interfaccia utente di Servizi di dominio Active Directory.	The object that notifies the Active Directory Domain Services user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the AD DS user interface.
3055	Impossibile aprire l'archivio certificati. I certificati pubblicati non verranno visualizzati.	The certificate store cannot be opened. Published certificates will not be displayed.
3056	Impossibile salvare i cambiamenti nell'archivio certificati. %1	Changes cannot be saved to the certificate store. %1
3057	Gli oggetti Collegamento di sito devono collegare almeno due siti.	Site link objects must link at least two sites.
3058	Gli oggetti Bridge di collegamento di sito devono collegare almeno due siti.	Site link bridge objects must link at least two site links.
3059	Rimuovere i certificati selezionati dai certificati pubblicati?	Remove selected certificates from Published Certificates?
3060	L'oggetto deve avere un nome precedente a Windows 2000. Immettere un nome precedente a Windows 2000 e riprovare.	This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again
3061	Non si dispone di diritti sufficienti all'apertura dell'archivio certificati per eseguire modifiche. L'archivio verrà aperto in modalità di sola lettura.	You do not have sufficient rights to open the certificate store for changes. Windows will attempt to open the store in read-only mode.
3070	Compatibile NW	NW Compatible
3071	Indirizzo di rete	Network Address
3072	Indirizzo nodo	Node Address
3073	Tutti i nodi	All Nodes
3074	Immettere l'indirizzo di rete.	You must enter a network address.
3075	Impossibile caricare fpnwclnt.dll. Errore: %s	Windows cannot load the fpnwclnt.dll because: %s
3076	Impossibile recuperare le informazioni sull'utente compatibile NetWare. Errore: %s	Windows cannot retrieve NetWare-compatible user information because: %s
3077	Impossibile ottenere il file di script di accesso dell'utente NetWare. Errore: %s	Windows cannot get the user's NetWare login script file because: %s
3078	Impossibile ottenere le impostazioni dell'utente compatibile NetWare. Errore: %s	Windows cannot get NetWare-compatible user settings because: %s
3079	Impossibile abilitare l'account per NetWare. Errore: %s	Windows cannot enable the account for NetWare because: %s
3080	Impossibile aggiornare i parametri utente NetWare. Errore: %s	Windows cannot update the NetWare user parameters because: %s
3081	Impossibile scrivere i parametri utente NetWare nel servizio directory. Errore: %s	Windows cannot write the NetWare user parameters to the directory, because: %s
3082	Impossibile aggiornare il file degli script di accesso. Errore: %s	Windows cannot update the login scripts file due to error: %s
3083	%s non è un percorso valido. Correggerlo.	The specified path %s is not valid. Please correct the path.
3084	RPC	RPC
3085	Non valido	Invalid
3086	Valori multipli	Multiple values
3088	Questa opzione consente al computer di essere trusted per la delega. Rendere il computer trusted per la delega è un'operazione che influisce sulla sicurezza. Si consiglia di valutare attentamente le conseguenze. Per ulteriori informazioni consultare la Guida.	This option allows the computer to be trusted for delegation. Trusting the computer for delegation is a security-sensitive operation. It should not be done indiscriminately. For more information see Help.
3089	Impossibile visualizzare l'attributo o il valore. Probabilmente non si dispone delle autorizzazioni per visualizzare questo oggetto.	Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object.
3090	Impossibile trovare l'utente specificato. Se l'utente esiste in un altro controller di dominio Active Directory nell'organizzazione, la replica dell'utente nel catalogo globale può richiedere circa 15 minuti.	The specified user was not found. If the user exists on another Active Directory Domain Controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog.
3093	In ingresso: gli utenti del dominio locale possono eseguire l'autenticazione nel dominio specificato.	Incoming: Users in the local domain can authenticate in the specified domain.
3094	In uscita: gli utenti del dominio specificato possono eseguire l'autenticazione nel dominio locale.	Outgoing: Users in the specified domain can authenticate in the local domain.
3095	Errore di Servizi di dominio Active Directory con il codice '0x%08x'.	Active Directory Domain Services failure with code '0x%08x'!
3096	Questo elenco visualizza solo gruppi dal dominio locale.	This list displays only groups from the local domain.
3097	&Visualizza pianificazione	&View Schedule
3098	Questa connessione è stata generata automaticamente da Servizi di dominio Active Directory. Le modifiche alla connessione verranno sovrascritte a meno che l'oggetto non venga contrassegnato come non generato automaticamente. Contrassegnare la connessione come non generata automaticamente?	This connection was automatically generated by the Active Directory Domain Services. Changes to this connection will be overwritten unless the object is marked as not automatically generated. Do you wish to mark this connection as not automatically generated?
3099	Questa connessione è stata generata automaticamente da Servizi di dominio Active Directory. Le modifiche alla connessione verranno sovrascritte. Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per contrassegnare la connessione come non generata automaticamente. Scrivere comunque le modifiche alla connessione?	This connection was automatically generated by the Active Directory Domain Services. Changes to this connection will be overwritten. You do not have sufficient permission to mark the connection as not automatically generated. Do you still wish to write your changes to the connection?
3100	La home directory %1 non è stata creata poiché esiste già. Scegliere un nome diverso o accertarsi che l'utente disponga di tutti i privilegi di accesso necessari per quella esistente.	The %1 home folder was not created because it already exists. You might want to select a different name, or make sure that the user has full access privileges to the existing one.
3101	Impossibile leggere le informazioni di sicurezza per %1. Non sarà possibile cambiare il valore della home directory.	Unable to read security information for %1. You will not be able to change the value of the home directory.
3102	Impossibile connettersi al dominio %1 a causa di un accesso non riuscito. Ciò può verificarsi quando la relazione di trust è interrotta. Per reimpostare la relazione di trust, aprire la pagina delle proprietà per il dominio peer, selezionare tale dominio e scegliere Modifica.	Cannot connect to the domain %1 due to logon failure. This could happen if the trust is broken. To reset the trust, open the property page for the peer domain, select this domain and choose Edit.
3103	Reimpostazione del canale sicuro nel controller di dominio Active Directory %2 del dominio %3 nel dominio %4 non riuscita. Errore: %1	The secure channel (SC) reset on Active Directory Domain Controller %2 of domain %3 to domain %4 failed with error: %1
3104	La home directory %1 non è stata creata perché il percorso non è stato trovato. Probabilmente ciò è dovuto alla presenza in elenco di cartelle intermedie non esistenti o dal non aver trovato il server o la condivisione. L'account dell'utente è stato aggiornato con il nuovo valore della home directory, ma occorre creare la directory manualmente.	The %1 home folder was not created because the path was not found. This could be caused by listing non-existent intermediate folders or by not finding the server or share. The user account has been updated with the new home folder value but you must create the folder manually.
3105	Verifica del canale sicuro nel controller di dominio Active Directory %2 del dominio %3 nel dominio %4 non riuscita. Errore: %1	The secure channel (SC) verification on Active Directory Domain Controller %2 of domain %3 to domain %4 failed with error: %1
3106	Impossibile verificare che il nome di accesso dell'utente non sia già esistente. La ricerca all'interno del catalogo globale ha restituito il seguente errore: %1	Unable to verify that the user logon name does not already exist in the enterprise. The global catalog search returned the error: %1
3109	I seguenti oggetti selezionati per l'appartenenza al gruppo universale provengono da un dominio a più modalità. L'appartenenza al gruppo non diverrà effettiva per gli oggetti selezionati fino alla conversione del dominio alla modalità originale. Tuttavia, l'appartenenza al gruppo diverrà effettiva immediatamente per le risorse Exchange come le cartelle pubbliche. Oggetti: %s Non consentire o negare l'accesso alle risorse di rete come file, condivisioni e stampanti utilizzando l'appartenenza al gruppo universale fino alla conversione del dominio alla modalità originale.	The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode.
3206	Immettere un valore multiplo di 15 per l'intervallo di replica.	Please enter a value that is a multiple of 15 for the replication interval.
3207	Immettere un valore tra %1!d! e %2!d!.	Please enter a value between %1!d! and %2!d!.
3208	L'operazione non è riuscita. Il codice di errore è %d (0x%08x)	The operation failed with error code %d (0x%08x)
3209	Impossibile stabilire una relazione di trust tra un dominio e se stesso.	A domain cannot be set to trust itself.
3210	Impossibile trovare un oggetto Dominio trusted per il trust al dominio %s. Il trust potrebbe essere stato rimosso da un altro utente.	A Trusted-Domain object cannot be found for the trust to domain %s. The trust may have been removed by another user.
3216	Impossibile trovare un catalogo globale per recuperare le icone per l'elenco membri. Alcune icone potrebbero non essere visualizzate.	A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown.
3227	L'home directory %1 esiste già. A tutti gli utenti verrà concesso il controllo completo su di essa	The %1 home folder already exists. All selected users will be granted full control.
3228	L'home directory %1 esiste già. Concedere all'utente il controllo completo della cartella? Per ulteriori informazioni sulla risoluzione di problemi relativi alle autorizzazioni delle home directory, aprire Guida e supporto tecnico e cercare negli articoli della Knowledge Base.	The %1 home folder already exists. Do you want this user to be granted full control of this folder? For more information about troubleshooting home folder permissions, open Help and Support Center and search for Knowledge Base articles.
3229	L'home directory %1 è stata creata. A tutti gli altri utenti selezionati è stato assegnato il controllo completo.	The %1 home folder was successfully created. All selected users were given full control.
3230	Si è verificato il seguente errore durante il tentativo di contattare il catalogo globale per confermare l'univocità dell'UPN (User Personal Name, nome personale dell'utente). %1	Following error occurred when attempting to contact Global Catalog to confirm that this upn is unique. %1
3249	Nome trust	Trust Name
3250	È possibile creare un trust utilizzando un nome NetBIOS o DNS.	You can create a trust by using a NetBIOS or DNS name.
3259	Creazione guidata nuova relazione di trust	New Trust Wizard
3264	Transitività del trust	Transitivity of Trust
3265	La transitività determina se il trust è vincolato dal dominio e dall'area di autenticazione interessati dalla relazione di trust.	Transitivity determines whether the trust is bounded by the domain and the realm in the trust relationship.
3266	Conferma password di trust	Confirm Trust Password
3267	Le password di trust immesse non sono uguali.	The trust passwords do not match.
3268	Nome utente e password	User Name and Password
3269	Per creare la relazione di trust, è necessario disporre di privilegi amministrativi per il dominio specificato.	To create this trust relationship, you must have administrative privileges for the specified domain.
3270	&Trust con dominio Windows Dominio specificato: %s	&Trust with a Windows domain Specified domain: %s
3271	Il nome specificato non è un nome di dominio Windows valido. Il nome specificato è un'area di autenticazione Kerberos V5?	The name you specified is not a valid Windows domain name. Is the specified name a Kerberos V5 realm?
3273	Routing suffisso nome	Name Suffix Routing
3278	Direzione del trust	Direction of Trust
3279	È possibile creare trust unidirezionali o bidirezionali.	You can create one-way or two-way trusts.
3282	Questo dominio ha già una relazione di trust unidirezionale con il dominio specificato.	This domain already has a one-way trust relationship with the specified domain.
3283	Trust unidirezionale esistente	Existing One-Way Trust
3284	Questo dominio ha già una relazione di trust unidirezionale con la foresta specificata.	This domain already has a one-way trust relationship with the specified forest.
3289	Operazione non riuscita. L'errore è: %s	The operation failed. The error is: %s
3290	Il suffisso nome immesso esiste già nella foresta specificata. Nell'elenco dei suffissi esistenti, lo stato di routing di questo suffisso verrà modificato in Disabilitato.	The name suffix that you typed already exists in the specified forest. In the list of existing suffixes, the routing status of this suffix will change to Disabled.
3293	Questo dominio ha già una relazione di trust unidirezionale con l'area di autenticazione specificata.	This domain already has a one-way trust relationship with the specified realm.
3295	Il trust esiste con le seguenti caratteristiche:	Trust exists with these characteristics:
3297	Selezioni trust completate	Trust Selections Complete
3298	È ora possibile crare il trust.	The New Trust Wizard is ready to create the trust.
3299	Questo dominio:	This domain:
3300	Dominio specificato:	Specified domain:
3301	Tipo di trust:	Trust type:
3302	Direzione:	Direction:
3303	Nel dominio %s è presente una relazione di trust di tipo Area di autenticazione, ma il dominio risulta essere un dominio Windows.	There is a trust to domain %s that is of type realm, yet the domain exists as a Windows domain.
3304	La relazione di trust nel dominio %s esiste ma è di tipo non previsto.	The trust to domain %s exists but is of an unexpected type.
3305	Lo stato della relazione di trust è incoerente. Per risolvere il problema, eliminare e ricreare la relazione di trust.	The trust is in an inconsistent state. To fix this problem, delete and recreate the trust.
3307	Modifica del trust in corso...	Now making the trust changes.
3309	Per creare la relazione di trust, è necessario disporre di privilegi amministrativi per il dominio locale.	To create this trust relationship, you must have administrative privileges for the local domain.
3311	Dominio locale: %s	Local domain: %s
3312	Dominio specificato: %s	Specified domain: %s
3313	Immettere nome utente e password di un account con privilegi amministrativi nel dominio specificato.	Type the user name and password of an account that has administrative privileges in the specified domain.
3315	Digitare il nome utente e la password di un account nel dominio specificato.	Type the user name and password of an account in the specified domain.
3316	Per creare la relazione di trust, è necessario fornire le credenziali utente per il dominio specificato.	To create this trust relationship, you must supply user credentials for the specified domain.
3319	Questo dominio è il dominio radice di una foresta. Se il dominio specificato può essere classificato come tale, sarà possibile creare un trust tra foreste.	This domain is a forest root domain. If the specified domain qualifies, you can create a forest trust.
3321	Impossibile continuare l'esecuzione della Creazione guidata nuova relazione di trust perché non è possibile contattare il dominio specificato.	The New Trust Wizard cannot continue because the specified domain cannot be contacted.
3322	Il dominio non esiste oppure problemi di rete o di altra natura impediscono la connessione.	Either the domain does not exist, or network or other problems are preventing connection.
3323	Se il dominio esiste ma non è disponibile, riprovare quando sarà disponibile. Se non esiste più come dominio di Windows, eliminare e ricreare il trust.	If the domain exists but is unavailable, try again when it is available. If it no longer exists as a Windows domain, then delete and recreate the trust.
3324	È presente una relazione di trust verso il dominio Windows %s, ma non è possibile contattare il dominio.	There is a trust to the Windows domain %s, yet the domain cannot be contacted.
3325	Esiste già una relazione di trust con il dominio specificato.	A trust relationship with the domain you specified already exists.
3326	Si è scelto di non apportare modifiche a questa relazione di trust.	You have chosen not to make any changes to this trust.
3327	Impossibile continuare. Il dominio specificato si trova nello stesso dominio in cui si sta eseguendo la procedura guidata.	The New Trust Wizard cannot continue because the specified domain is the same domain in which the wizard is running.
3328	Per creare un trust, selezionare un dominio diverso da quello che si sta gestendo.	To create a trust, select a domain other than the one that you are currently managing.
3329	Per creare una diversa relazione di trust con il dominio, eliminare il trust esistente, quindi rieseguire la procedura guidata.	To create a different trust relationship with this domain, delete the existing trust, and then run this wizard again.
3330	Conferma trust in ingresso	Confirm Incoming Trust
3331	Confermare questa relazione di trust solo se è stata creata la controparte della relazione di trust.	You should confirm this trust only if the other side of the trust has been created.
3332	Verifica password relazione di trust non riuscita a causa dell'errore %1!d!: %2	The trust password verification failed with error %1!d!: %2
3333	Il test di verifica della password della relazione di trust non ha fornito risultati attendibili.	The trust password verification test was inconclusive.
3334	Si tenterà di ripristinare il canale sicuro.	A secure channel reset will be attempted.
3335	Il sistema di destinazione %1 non supporta la verifica della password della relazione di trust NetLogon.	The target system %1 does not support NetLogon trust password verification.
3336	Ripristino canale sicuro non riuscito a causa dell'errore %1!d!: %2	The secure channel reset failed with error %1!d!: %2
3337	La relazione di trust è stata creata.	Trust relationship created successfully.
3338	Relazione di trust creata e confermata correttamente.	The trust relationship was successfully created and confirmed.
3339	La relazione di trust è stata creata correttamente ma la verifica non è riuscita.	The trust relationship was successfully created but the verification failed.
3340	Verifica della relazione di trust in ingresso non riuscita a causa dei seguenti errori:	The verification of the incoming trust failed with the following error(s):
3341	La relazione di trust in uscita è stata verificata. È esistente e attiva.	The outgoing trust has been verified. It is in place and active.
3342	La relazione di trust in ingresso è stata verificata. È esistente e attiva.	The incoming trust has been verified. It is in place and active.
3343	Verifica della relazione di trust in uscita non riuscita a causa dei seguenti errori:	The verification of the outgoing trust failed with the following error(s):
3344	Esclusioni	Exclusion
3345	La relazione di trust verrà modificata e avrà le seguenti caratteristiche:	The trust will be modified to have these characteristics:
3346	Trust tra insiemi di strutture	Forest trust
3347	Foresta	Forest
3349	Creazione trust completata	Trust Creation Complete
3352	Le richieste di autenticazione che utilizzano suffissi nome non esistenti nella foresta specificata possono essere indirizzate alla foresta locale.	You can route authentication requests that use name suffixes that do not exist in the specified forest to the local forest.
3354	Dominio radice della foresta specificato: %1 Il trust è stato creato ma non è possibile utilizzarlo per l'autenticazione di alcuni o tutti gli account a causa di conflitti per i suffissi di nome. Alcuni dei suffissi di nome specificati sono già esistenti in questa foresta o in una foresta considerata trusted da questa foresta. Per questo motivo, gli account con tali suffissi di nome non verranno indirizzati alla foresta specificata. Salvare un file di registro con dettagli completi sui nomi associati al trust?	Specified forest root domain: %1 The trust was created successfully, but it cannot be used for authentication for some or all accounts, because of name suffix conflicts. Some of the specified name suffixes already exist in this forest (or a forest that is trusted by this forest), so accounts with these names suffixes will not be routed to the specified forest. Would you like to save a log file with complete details about the names associated with this trust?
3355	Domini e trust di Active Directory	Active Directory Domains and Trusts
3356	Creazione del file di registro dei nomi delle relazioni di trust non riuscita a causa dell'errore: %1	The creation of the trust names log file failed with error: %1
3357	Nomi richiesti dal dominio specificato:	Names claimed by the specified domain:
3358	Transitivo: Sì	Transitive: Yes
3359	Transitivo: No	Transitive: No
3362	Suffisso	Suffix
3363	Stato	Status
3366	Impossibile contattare un controller di dominio Active Directory per il dominio %s. Impossibile determinare attualmente se le richieste dei nomi di routing del dominio sono cambiate.	Unable to contact an Active Directory Domain Controller for the domain %s. Cannot determine at this time if the domain's routing name claims have changed.
3368	Abilitato	Enabled
3369	Disabilitato	Disabled
3370	Conflitto in	Conflict in
3371	Impossibile leggere dall'altro dominio le informazioni sul trust tra insiemi di strutture. Errore: %1 Non sono disponibili nuove informazioni di denominazione.	Unable to read forest trust information from the other domain. The error is: %1 New naming information is not available.
3372	Impossibile leggere dall'altro dominio le informazioni sul trust tra insiemi di strutture. Errore: %1 Non sono disponibili nuove informazioni sulla denominazione. È possibile che il trust non sia stato creato sull'altro dominio o che non esista più.	Unable to read forest trust information from the other domain. The error is: %1 New naming information is not available. The trust may not have been created on the other domain or it no longer exists.
3373	Nessuna informazione sulla denominazione del trust tra insiemi di strutture attualmente disponibile.	There is currently no forest trust naming information available.
3374	Amministratore - Disabilitato	Admin-Disabled
3375	Nuovo - Disabilitato	New-Disabled
3376	Suffisso nome	Name Suffix
3377	Nome dominio DNS	Domain DNS name
3378	Nome di dominio NetBIOS	Domain NetBIOS name
3380	Suffisso nome radice foresta	Forest root name suffix
3382	In conflitto	Conflicting
3383	Ha un record di esclusione corrispondente o superiore	Has matching or superior exclusion record
3384	SID di dominio	Domain SID
3385	Tentativo non riuscito di lettura dei nomi richiesti dal dominio specificato.	The attempt to read the names claimed by the specified domain has failed.
3387	Stato del routing IRQ	Routing Status
3388	Abilitato con eccezioni	Enabled with exceptions
3389	Disabilitato con eccezioni	Disabled with exceptions
3390	Opzioni account:	Account options:
3392	Per confermare e, se necessario, reimpostare la relazione di trust, scegliere Convalida.	To confirm and, if necessary, reset this trust relationship, click Validate.
3393	Per confermare o reimpostare questa relazione di trust e aggiornare i relativi suffissi nome di routing, fare clic su Convalida.	To confirm or reset this trust relationship and update its routed name suffixes, click Validate.
3394	Se sono stati aggiunti di recente domini figlio alla foresta specificata, è possibile che la foresta non li abbia ancora rilevati. Per assicurarsi che tutto il traffico per questo trust sia indirizzato correttamente alla foresta specificata, aggiornare le informazioni di routing dei suffissi nome. Aggiornare le informazioni di routing dei suffissi nome per questo trust?	If new child domains were recently added to the specified forest, this forest might not have detected them yet. To ensure that all traffic for this trust is routed to the specified forest correctly, update the name suffix routing information. Do you want to update the name suffix routing information for this trust?
3400	Impossibile visualizzare le proprietà di questo oggetto perché non si tratta di un oggetto di Servizi di dominio Active Directory.	The properties of this object cannot be displayed because it is not an Active Directory Domain Services object.
3401	%s non è più membro di questo gruppo. È possibile che sia ancora visualizzato a causa dei ritardi standard nella replica tra i controller di dominio Active Directory.	%s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between Active Directory Domain Controllers.
3402	L'oggetto non è più membro di questo gruppo. È possibile che sia ancora visualizzato a causa dei ritardi standard nella replica tra i controller di dominio Active Directory.	The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between Active Directory Domain Controllers.
3403	Impossibile contattare un catalogo globale per recuperare le icone per l'elenco dei membri perché l'accesso è stato negato. Alcune icone potrebbero non essere visualizzate.	A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown.
3404	Il nome di accesso %1, precedente a Windows 2000, contiene uno o più dei seguenti caratteri non validi: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " Se si continua tali caratteri verranno sostituiti con _. Continuare?	The pre-Windows 2000 logon name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue?
3405	Il nome di accesso utente %1 contiene uno o più dei seguenti caratteri non validi: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Se si continua tali caratteri verranno sostituiti con _. Continuare?	The user logon name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue?
3406	Il nome di gruppo %1, precedente a Windows 2000, contiene uno o più dei seguenti caratteri non validi: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Se si continua tali caratteri verranno sostituiti con _. Continuare?	The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue?
3429	Delega	Delegation
3450	Tipo di servizio	Service Type
3451	Utente o computer	User or Computer
3452	Porta	Port
3453	Nome servizio	Service Name
3454	Dominio	Domain
3455	&Non considerare questo utente attendibile per la delega	D&o not trust this user for delegation
3456	&Utente attendibile per la delega a qualsiasi servizio (solo Kerberos)	&Trust this user for delegation to any service (Kerberos only)
3457	Ut&ente attendibile per la delega solo ai servizi specificati	Tr&ust this user for delegation to specified services only
3458	È necessario specificare almeno un servizio per la delega. Scegliere Aggiungi per aggiungere servizi da delegare.	At least one service must be specified for delegation. Click Add to add services to be delegated.
3459	Gli oggetti selezionati non contengono servizi che possono essere delegati. Fare clic su Utenti o Computer per selezionare un altro oggetto.	The selected object(s) do not contain services that can be delegated. Click Users or Computers to select another object.
3460	Impossibile replicare le informazioni di un controller di dominio Active Directory nel controller di dominio stesso. Selezionare un altro controller di dominio Active Directory.	An Active Directory Domain Controller cannot replicate information with itself. Select a different AD DC.
3463	La home directory è stata impostata sulla seguente cartella condivisa: %1 La cartella condivisa esiste già. Poiché la cartella è la directory radice della condivisione di file, è necessario verificare che l'utente disponga delle autorizzazioni necessarie per gestire il contenuto della cartella. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alle autorizzazioni delle home directory, eseguire una ricerca negli articoli della Knowledge Base utilizzando la Guida e supporto tecnico.	The home folder was set to the following shared folder: %1 The shared folder already exists. Because the folder is at the root of the file share, you must verify that the user has the appropriate permissions to manage the contents of the folder. For more information about troubleshooting home folder permissions, open Help and Support and search for Knowledge Base articles.
3464	La home directory %1 esiste già. Poiché la cartella è la directory radice della condivisione di file, è necessario verificare che tutti gli utenti dispongano delle autorizzazioni necessarie per gestire il contenuto della cartella. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alle autorizzazioni delle home directory, eseguire una ricerca negli articoli della Knowledge Base utilizzando la Guida e supporto tecnico.	The %1 home folder already exists. Because the folder is at the root of the file share, you must verify that all users have the appropriate permissions to manage the contents of the folder. For more information about troubleshooting home folder permissions, open Help and Support and search for Knowledge Base articles.
3465	La home directory %2 non è stata creata perché: %1 Per tentare di aggiornare l'account utente con il valore della nuova home directory, scegliere OK. È necessario creare la cartella manualmente.	The %2 home folder was not created because: %1 Click OK to attempt to update the user account with the new home folder value. You must create the folder manually.
3466	La home directory %1 non è stata creata perché non si dispone dell'autorizzazione necessaria per la creazione della cartella sul server. Per tentare di aggiornare l'account utente con il valore della nuova home directory, scegliere OK. Ottenere i necessari diritti di accesso, quindi creare la cartella manualmente.	The %1 home folder was not created because you do not have create access on the server. Click OK to attempt to update the user account with the new home folder value. You must create the folder manually after obtaining the required access rights.
3469	L'oggetto è già incluso nell'elenco e non può essere aggiunto una seconda volta.	This object is already in the list and cannot be added a second time.
3470	Errori durante il tentativo di aggiunta degli oggetti selezionati al gruppo.	Errors occurred while trying to add the selected objects to the group.
3474	Questo controller di dominio Active Directory riveste il ruolo di master infrastrutture per il dominio. Non è possibile impostare il ruolo master infrastrutture per un controller di dominio Active Directory che funge anche da server di catalogo globale, a meno che tutti i controller di dominio Active Directory nel dominio non siano server di catalogo globale. Impostare questo controller di dominio Active Directory come catalogo globale?	This Active Directory Domain Controlller is serving as the infrastructure master role for this domain. The infrastructure master role should not be placed on an AD DC that is also a global catalog server unless all AD DCs in the domain are global catalog servers. Are you sure you want to make this AD DC a global catalog?
3475	Questo account supporta la crittografia AES 128 bit Kerberos.	This account supports Kerberos AES 128 bit encryption.
3476	Questo account supporta la crittografia AES 256 bit Kerberos.	This account supports Kerberos AES 256 bit encryption.
3477	Impossibile modificare l'attributo relativo ai tipi di crittografia supportati nell'oggetto dominio trusted. Errore: %s	The Supported Encryption Types attribute on the Trusted domain object cannot be changed. The error is: %s
3478	Impossibile leggere l'attributo relativo ai tipi di crittografia supportati nell'oggetto dominio trusted. Errore: %s	The Supported Encryption Types attribute on the Trusted domain cannot be read. The error is: %s
3479	Criteri replica password	Password Replication Policy
3484	Consenti	Allow
3485	Nega	Deny
3487	Impostazione	Setting
3488	Controller di dominio di sola lettura	Read-only Domain Controller
3489	Catalogo globale	Global Catalog
3490	Windows Server 2008	Windows Server 2008
3496	%1 già specificato nei criteri di replica password con autorizzazioni %2. L'autorizzazione verrà modificata in %3.	%1 is already specified in the password replication policy with %2 permissions. This operation will change the permission to %3.
3497	Impossibile continuare perché alcune delle entità di sicurezza specificate sono già specificate nei criteri con un'autorizzazione diversa. Per continuare, selezionare solo entità di sicurezza non ancora specificate nei criteri. Sono attualmente specificate le identità di sicurezza seguenti:	The operation cannot proceed because some of the specified security principals are already specified in the policy with a different permission. To proceed, select only security principals not already specified in the policy. The following security principals are currently specified:
3498	%1 : %2	%1 : %2
3500	Istanza di ADAM	ADAM Instance
3503	Replica password	Password Replication
3507	Si è verificato l'errore seguente durante la ricerca degli account che soddisfano questi criteri: %s	The following error occurred while searching for accounts meeting this criteria: %s
3508	Sblocca accou&nt. Questo account è attualmente bloccato nel controller di dominio Active Directory.	U&nlock account. This account is currently locked out on this Active Directory Domain Controller.
3514	%1 (%2)	%1 (%2)
3515	Rimuovere queste entità di sicurezza dai criteri di replica delle password? %1	Are you sure you want to remove these security principals from the Password Replication Policy? %1
3516	...	...
3517	Impossibile rilevare altri cataloghi globali nella foresta. Se nella foresta non esistono cataloghi globali, gli utenti non potranno eseguire l'accesso. Rimuovere il ruolo di catalogo globale da questo controller di dominio?	No other Global Catalogs can be detected in the forest. If no Global Catalogs exist in the forest, users will not be able to log on. Are you sure that you want to remove the Global Catalog role from this Domain Controller?
3518	Impossibile rilevare altri cataloghi globali in questo sito. Se in un sito non esistono cataloghi globali, potrebbe essere richiesto più tempo per l'accesso degli utenti a tale sito. Rimuovere il ruolo di catalogo globale da questo controller di dominio?	No other Global Catalogs can be detected in this site. If no Global Catalogs exist in a site, it may take longer for users in that site to log on. Are you sure that you want to remove the Global Catalog role from this Domain Controller?
3519	%1 %2 %3 %4 %5 %6	%1 %2 %3 %4 %5 %6
3520	L'insieme di controller di dominio specificati come server testa di ponte preferiti in questo sito non include tutte le partizioni di directory nella foresta.	The set of domain controllers that are specified as preferred bridgehead servers in this site does not include all the directory partitions in the forest.
3521	Le partizioni di directory seguenti non sono archiviate da nessun server testa di ponte preferito in questo sito:	The following directory partitions are not stored by any preferred bridgehead server in this site:
3522	Per assicurarsi che solo i controller di dominio designati come server testa di ponte preferiti in questo sito vengano utilizzati per la replica delle modifiche tra il sito e gli altri siti, designare ulteriori controller di dominio nel sito come server testa di ponte che ospitano le partizioni di directory sopra elencate.	To ensure that only domain controllers that are designated as preferred bridgehead servers in this site are used to replicate changes between this site and other sites, designate additional domain controllers in this site as bridgehead servers that host the directory partitions listed above.
3523	In caso contrario, per replicare queste partizioni di directory verranno utilizzati controller di dominio non designati come server testa di ponte preferiti. Se nessuna partizione di directory viene replicata esternamente al sito, tuttavia, non è necessario designare un server testa di ponte preferito per tale partizione di directory.	Otherwise, domain controllers that are not designated as preferred bridgehead servers will be used to replicate these directory partitions. However, if any directory partition is not replicated outside this site, you do not have to designate a preferred bridgehead server for that directory partition.
3524	Contesti dei nomi completi: %1	Full Naming Contexts: %1
3525	Contesti dei nomi parziali: %1	Partial Naming Contexts: %1
3526	Errore durante il tentativo di impostazione delle opzioni di sicurezza corrette per consentire la gestione dell'oggetto.	An error was encountered when trying to set the correct security settings for this manager to manage this object.
3529	Nomi fonetici	Phonetic Names
3535	Impossibile verificare se il catalogo globale corrente è l'ultimo nella foresta. Errore: %1Continuare?	The snapin failed to validate if the current GC is the last GC in the forest. Error: %1Do you want to continue?
3536	La modifica non è stata replicata subito nel controller di dominio di sola lettura. Si è verificato l'errore seguente di Servizi di dominio Active Directory: %s L'entità di sicurezza designata otterrà privilegi amministrativi sul controller di dominio di sola lettura al termine della replica della modifica.	The change was not immediately replicated to the read-only domain controller. The following Active Directory Domain Services error occurred: %s The designated security principal will gain administrative privileges on this read-only domain controller after the change is successfully replicated.
3537	Windows Server 2008 R2	Windows Server 2008 R2
3539	Windows Server 2012	Windows Server 2012
3541	Il livello di funzionalità di %s è deprecato. Con questo livello di funzionalità, è possibile che non si riescano ad aggiungere controller di dominio che eseguono una versione futura di Windows Server al dominio o alla foresta.	The %s functional level is deprecated. At this functional level, you might not be able to add domain controllers that run a future version of Windows Server to the domain or forest.
4100	Impossibile continuare l'operazione. Impossibile trovare un oggetto necessario in Servizi di dominio Active Directory: "%1".	The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1".
4101	Impossibile continuare. Operazione di aggiunta LDAP non riuscita. Oggetto "%1", errore: %2!d! (%3).	The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3).
4102	Impossibile continuare. Operazione di modifica LDAP non riuscita. Oggetto "%1", errore: %2!d! (%3).	The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3).
4103	Impossibile continuare. Operazione di spostamento LDAP non riuscita. Oggetto "%1", errore: %2!d! (%3).	The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3).
4104	Impossibile continuare. Operazione di connessione/binding LDAP non riuscita. Errore: %1!d! (%2).	The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2).
4105	Impossibile continuare. Operazione di eliminazione LDAP non riuscita. Oggetto "%1", errore: %2!d! (%3).	The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3).
4106	Impossibile trovare un controller di dominio nel dominio "%1" utilizzando i contrassegni seguenti (%2). (%3)	Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3)
4107	Impossibile trovare un controller di dominio nella foresta "%1" utilizzando i contrassegni seguenti (%2). (%3)	Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3)

File Name:	adprop.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..ertypages.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_6e4f3169241eb747\
File Size:	220 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	225280
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Pagine delle proprietà per l'amministrazione di Servizi di dominio Active Directory di Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dsprop
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	dsprop.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

adprop.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file adprop.dll (Pagine delle proprietà per l'amministrazione di Servizi di dominio Active Directory di Windows).

File Description:	Pagine delle proprietà per l'amministrazione di Servizi di dominio Active Directory di Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dsprop
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	dsprop.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200