wordpad.exe ‎‎برنامه Windows Wordpad 23a1210685440382e54587c519d30533

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wordpad.exe.mui
Size: 681472 byte
MD5: 23a1210685440382e54587c519d30533
SHA1: dff83699d12bf3ec1a4f083f9402f688ff9ffad4
SHA256: c7db503d98119e46a2b235355c8b36698d89f2c4c7d80ae5dd87d5bc4d740d6a
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: wordpad.exe ‎‎برنامه Windows Wordpad ‏(32-بیت)‎

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Farsi English
100OLE initialization failed. WordPad can't continue. OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103‏‏اندازه گیرى معتبر نیست. This is not a valid measurement.
104‏‏%d%% تکمیل شده است. در حال فرمت کردن... لطفاً صبر کنید. %d%% complete Formatting ... please wait.
105‏‏%d%% تکمیل شده است. %d%% complete.
108Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111Courier New Courier New
112‏‏شما در حال ذخیره سند در قالب "فقط متن" هستید، که تمام قالب سازى را حذف مى کند. آیا مطمئن هستید که می خواهید این کار را انجام دهید؟

برای ذخیره به قالب دیگر، بر روی خیر کلیک کنید.		 You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this?

To save in other format, click No.
113‏‏در حال ذخیره فایل... Saving file...
115‏‏در حال قالب بندی... Formatting...
116چپ Left
117مرکز Center
118راست Right
119‏‏اندازه باید بین ‎%1 و ‎%2 باشد. The measurement must be between %1 and %2.
120This is not a valid number. This is not a valid number.
121The number must be between 1 and 1638. The number must be between 1 and 1638.
128سند
WordPad
سند WordPad
Word برای Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
سند WordPad		 WordPad
Document
WordPad Document
Word for Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
WordPad Document
129سند متنی
اسناد متنی (‎*.txt)
*.txt
سند متنی		 Text Document
Text Documents (*.txt)
*.txt
Text Document
130فایل RTF ‏(RTF)
فایل های RTF ‏(‎*.rtf)
*.rtf
سند RTF		 Rich Text Format (RTF)
Rich Text Format (*.rtf)
*.rtf
Rich Text Document
132All
All Documents (*.*)
*.*		 All
All Documents (*.*)
*.*
137سند متنی MS-DOS
اسناد متنی MS-DOS ‏(‎*.txt)
*.txt
سند متنی MS-DOS		 Text Document - MS-DOS Format
Text Documents - MS-DOS Format (*.txt)
*.txt
MS-DOS Text Document
164‏‏WordPad جستجوى سند را تمام کرده است. WordPad has finished searching the document.
165Changes the font of the selection.
Font		 Changes the font of the selection.
Font
166Changes the font size of the selection.
Font Size		 Changes the font size of the selection.
Font Size
169" "
170in in
171اینچ inch
172inches inches
173cm cm
174pt pt
175pi pi
176There are too many tab stops set in this paragraph. There are too many tab stops set in this paragraph.
179Can't load %1 files. Can't load %1 files.
180Unable to open %1. There are too many files already open. Unable to open %1. There are too many files already open.
181Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182‏‏سند %1 تحت استفاده یک برنامه کاربردى‌ دیگرى است و نمى توان به آن دست یافت. The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189سند متنی Text Document
190سند متن غنی Rich Text Document
192Unable to write to %1.
The disk is write-protected.
A file cannot be saved on a write-protected disk.		 Unable to write to %1.
The disk is write-protected.
A file cannot be saved on a write-protected disk.
193سند متنی یونیکد
اسناد متنی یونیکد (‎*.txt)
*.txt
سند متنی یونیکد		 Unicode Text Document
Unicode Text Documents (*.txt)
*.txt
Unicode Text Document
194سند متنی یونیکد Unicode Text Document
195An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201inch inch
206%1
The above filename is too long.		 %1
The above filename is too long.
207Changes the font script of the selection.
Font Script		 Changes the font script of the selection.
Font Script
209سند Wordpad Wordpad Document
210This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211طبق پیش فرض با این قالب &ذخیره کنید Save in this format by &default
212پنجره متن غنی Rich Text Window
213سند متنی غنی جدید New Rich Text Document
215ذخی&ره &Save
216ذخیره &نشود Do&n't Save
217‏‏آیا مایلید تغییرات در %1 ذخیره شود؟ Do you want to save changes to %1?
219Calibri Calibri
220Files Files
221انتخاب تصویر Select Picture
222‏‏همه فایل های تصویری All Picture Files
223‏‏همه فایل ها All Files
224Invalid Picture File. Invalid Picture File.
225WordPad can’t insert the picture. WordPad can’t insert the picture.
226‏‏خطا! مرجع فراپیوند معتبر نیست. Error! Hyperlink reference not valid.
227‏‏آیا می خواهید این پیوند را باز کنید؟

%1
 Do you want to open this link?

%1
228‏‏WordPad نمی تواند URL را باز کند. URL را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر باز هم این مشکل ادامه داشت، ممکن است نتوانید به URL دسترسی داشته باشید. WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232There was an error resizing picture. There was an error resizing picture.
234متن OpenDocument
متن OpenDocument (*.odt)
*.odt
متن OpenDocument		 OpenDocument Text
OpenDocument Text (*.odt)
*.odt
OpenDocument Text
235سند Office Open XML
سند Office Open XML (*.docx)
*.docx
سند Office Open XML		 Office Open XML Document
Office Open XML Document (*.docx)
*.docx
Office Open XML Document
236‏‏ممکن است بعضی از محتواها از بین برود Some content might be lost
237Nested tables not supported! Please try saving as RTF format Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238‏‏ذخیره کردن این سند موجب می شود بعضی از محتویاتی که در WordPad قابل نمایش نیستند مفقود شده و از دست بروند. می توانید برای محافظت از آنها یک کپی از سند اصلی تهیه و ذخیره کنید. Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239تراز شده Justified
240Security warning Security warning
241‏‏بعضی از محتویات مسدود شده Some content is blocked
242‏‏بعضی از محتویات این سند مسدود شده زیرا منبع این سند ممکن است قابل اعتماد نباشد. اگر به منبع این سند اعتماد دارید بر روی غیر مسدود کلیک کنید تا همه محتوا را ببینید. Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243غیر مسدود
نشان دادن همه محتوا		 Unblock
Show all content
244تایید
عدم نمایش محتوای مسدود شده		 Ok
Don't show blocked content
246‏‏WordPad نتوانست فایل را رفع انسداد کند. محتوای مسدود شده نشان داده نمی شود. WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300‫سند Office Open XML‬ Office Open XML Document
301متن OpenDocument OpenDocument Text
400همه اسناد Wordpad
اسناد همه Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt		 All Wordpad Documents
All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063Enter a value from %d%% to %d%% Enter a value from %d%% to %d%%
6300&Edit &Edit
6301&باز کردن &Open
6302‏‏%1 &پیوندی %2 شیء %1 Linked %2 &Object
6303‏‏%1 %2 ش&یء %1 %2 &Object
6313ذخیره
ممکن است بعضی از محتویات از دست برود.		 Save
Some content might be lost.
6314ذخیره کپی
سند اصلی محافظت می شود.		 Save a copy
The original document will be preserved.
63206321 6321
6322بزرگنما&یی Zoo&m
6323+ +
6324- -
6325%s%% %s%%
6326زبانه متحرک بزرگنمایی Zoom Slider
6327میزان بزرگنمایی Zoom level
6328نزدیکنمایی Zoom in
6329دورنمایی Zoom out
6330بزرگنمایی Zoom
10000Wordpad Wordpad
10001اسناد اخیر Recent documents
10002&جدید &New
10003با&ز کردن &Open
10004&ذخیره &Save
10005&Update document &Update document
10006ذ&خیره بعنوان Sa&ve as
10007Sa&ve copy as Sa&ve copy as
10008ذخیره کپی سند Save a copy of the document
10009سند متن &غنی &Rich Text document
10010سند متن سا&ده &Plain text document
10011&سایر قالب ها &Other formats
10012&Rich Text document &Rich Text document
10013&Plain text document &Plain text document
10014&Other formats &Other formats
10015چا&پ &Print
10016پیش نمایش و چاپ سند Preview and print the document
10017چاپ &سریع &Quick print
10018پیش &نمایش چاپ Print pre&view
10019تنظیم صف&حه Pa&ge setup
10020ارسال در پست ال&کترونیکی Sen&d in email
10022&درباره WordPad Abou&t WordPad
10023خ&روج E&xit
10024E&xit and Return to Document E&xit and Return to Document
10025ذخیر&ه بعنوان Save &as
10026Save copy &as Save copy &as
10027&چاپ P&rint
10028س&ند Office Open XML Office Open &XML document
10029&متن OpenDocument Open&Document text
10030Office Open &XML document Office Open &XML document
10031Open&Document text Open&Document text
21000صفحه اصلی Home
21100کلیپ بورد Clipboard
21101Paste Paste
21102&جای گذاری &Paste
21103&جای گذاری ویژه Paste &special
21104بر&ش Cu&t
21105&کپی &Copy
21200قلم Font
21300پاراگراف Paragraph
21301کاهش تورفتگی Decrease indent
21302افزایش تورفتگی Increase indent
21304ل&یست ها &Lists
21305تراز به چپ متن Align text left
21306تراز به مرکز متن Align text center
21307تراز به راست متن Align text right
21308پا&راگراف P&aragraph
21309تغییر فاصله خطی Change line spacing
213101.0 1.0
213111.15 1.15
213121.5 1.5
213132 2
21314اف&زودن فاصله 10 نقطه بعد از پاراگراف ها &Add 10pt space after paragraphs
21315تراز کردن متن Justify text
21400درج Insert
21401Picture Picture
21402&تصویر &Picture
21403تغیی&ر تصویر Chan&ge picture
21404&تغییر اندازه تصویر &Resize picture
21405رسم با نقاشی Paint drawing
21406تاریخ و زمان Date and time
21407درج شئ Insert object
21500ویرایش Editing
21501یافتن Find
21502جایگزینی Replace
21503انتخاب همه Select all
22000پیش نمایش چاپ Print preview
22100چاپ Print
22201‪%‏100 100%
22202یک صفحه One page
22203دو صفحه Two pages
22300پیش نمایش Preview
22301صفحه بعد Next page
22302صفحه قبل Previous page
22400بستن Close
22401بستن پیش نمایش چاپ Close print preview
23000نما View
23103100% 100%
23200نشان دادن یا پنهان کردن Show or hide
23201خط کش Ruler
23202نوار وضعیت Status bar
23300تنظیمات Settings
23301قرار گیری واژه در کادر Word wrap
23302&بدون کادر &No wrap
23303کادر برای &پنجره Wrap to &window
23304کادر برای &خط کش Wrap to &ruler
23305واحدهای اندازه گیری Measurement units
23306ا&ینچ &Inches
23307&سانتی متر &Centimeters
23308&نقاط &Points
23309پیکا&ها Pica&s
27857پیو&ندها Lin&ks
27860&ویژگی های شئ O&bject properties
31001لغو عمل Undo
31002انجام مجدد Redo
32000راهنما Help
32815هیچکدام None
32816گلوله Bullet
32817شماره گذاری Numbering
32818الفبا - حرف کوچک Alphabet - Lower case
32819الفبا - حرف بزرگ Alphabet - Upper case
32820اعداد رومی - حرف کوچک Roman Numeral - Lower case
32821اعداد رومی - حرف بزرگ Roman Numeral - Upper case
32836Object P&roperties Object P&roperties
40128Microsoft WordPad یک برنامه پردازش واژه است که می توانید از آن برای ایجاد و ویرایش اسناد با قالب بندی پیشرفته و تصاویر استفاده کنید. WordPad می تواند فایل های ‎.docx، ‏‎.odt، ‏‎.rtf یا ‎.txt را باز کند. Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001جدید (Ctrl+N) New (Ctrl+N)
41002باز کردن (Ctrl+O) Open (Ctrl+O)
41003ذخیره (Ctrl+S) Save (Ctrl+S)
41004ارسال در پست الکترونیکی Send in email
41005چاپ سریع Quick print
41007لغو عمل (Ctrl+Z) Undo (Ctrl+Z)
41008انجام مجدد (Ctrl+Y) Redo (Ctrl+Y)
41009WordPad WordPad
41010Update (Ctrl+S) Update (Ctrl+S)
41011Save as Save as
41012Save copy as Save copy as
41014سند متن ساده Plain text document
41015سایر قالب ها Other formats
41016Rich Text document Rich Text document
41017Plain text document Plain text document
41018Other formats Other formats
41019چاپ (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
41020ذخیره بعنوان Save as
41022Print (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
41023Paste (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
41024جای گذاری (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
41025جای گذاری خاص (Alt+Ctrl+V) Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026برش (Ctrl+X) Cut (Ctrl+X)
41027کپی (Ctrl+C) Copy (Ctrl+C)
41030شروع یک لیست Start a list
41031تراز به چپ متن (Ctrl+L) Align text left (Ctrl+L)
41032مرکز (Ctrl+E) Center (Ctrl+E)
41033تراز به راست متن (Ctrl+R) Align text right (Ctrl+R)
41035Insert picture Insert picture
41036درج تصویر Insert picture
41037تغییر تصویر Change picture
41038تغییر اندازه تصویر Resize picture
41039درج نقاشی (Ctrl+D) Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040درج تاریخ و زمان Insert date and time
41042یافتن (Ctrl+F) Find (Ctrl+F)
41043تعویض (Ctrl+H) Replace (Ctrl+H)
41044انتخاب همه(Ctrl+A) Select all (Ctrl+A)
41046One page One page
41047Two pages Two pages
41048Next page Next page
41049Previous page Previous page
41061راهنمای WordPad (F1) WordPad Help (F1)
41062تنظیم صفحه Page setup
41063خروج از WordPad Exit WordPad
41064سند Office Open XML Office Open XML document
41066Office Open XML document Office Open XML document
41067OpenDocument text OpenDocument text
41068فاصله خطی Line spacing
41083تراز کردن (Ctrl+J) Justify (Ctrl+J)
41101یک سند جدید ایجاد کنید. Create a new document.
41102یکی از اسناد موجود را باز کنید. Open an existing document.
41103سند فعال را ذخیره کنید. Save the active document.
41104یکی کپی از سند را به عنوان یک پیوست در پیام ایمیل ارسال کنید. Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105فهرست سند را بدون ایجاد تغییرات به چاپگر پیش فرض ارسال کنید. Send the document directly to the default printer without making changes.
41106قبل از چاپ پیش نمایش کار را مشاهده و تغییرات را در صفحات اعمال کنید. Preview and make changes to pages before printing.
41107آخرین عمل را حفظ می کند. Reverses the last action.
41108آخرین عمل را تکرار می کند. Repeats the last action.
41109‏‏در اینجا کلیک کنید تا بتوانید عمل کپی، ذخیره یا چاپ و هر کار دیگری که می خواهید در مورد سند خود انجام دهید. Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110Update the container to show any changes. Update the container to show any changes.
41111Save the document with a new name or format. Save the document with a new name or format.
41112Save a copy of the document with a new name or format. Save a copy of the document with a new name or format.
41113سند را با قالب متن غنی ذخیره کنید. Save the document in the Rich Text format.
41114سند را به عنوان متن ساده بدون شکستن خط یا قالب کردن ذخیره کنید. Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115کادر "ذخیره بعنوان" را باز کرده و از انواع فایل های ممکن انتخاب کنید. Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116Save the document in the Rich Text format. Save the document in the Rich Text format.
41117Save the document as plain text without line breaks or formatting. Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118Open the Save as dialog box to select from all possible file types. Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119چاپگر، تعداد کپی ها و سایر گزینه های چاپ را قبل از چاپ انتخاب کنید. Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120سند را با یک نام یا قالب جدید ذخیره کنید. Save the document with a new name or format.
41122Select printer, number of copies, and other printing options before printing. Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123برای گزینه های بیشتر مانند جای گذاری فقط متن ساده اینجا کلیک کنید. Click here for more options such as pasting only plain text.
41124محتوای کلیپ بورد را جای گذاری کنید. Paste the contents of the Clipboard.
41126مورد انتخابی را از سند برش داده و آن را در کلیپ بورد قرار دهید. Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127مورد انتخابی را کپی کرده و در کلیپ بورد قرار دهید. Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128سطح تورفتگی پاراگراف را کاهش دهید. Decrease the indent level of the paragraph.
41129سطح تورفتگی پاراگراف را افزایش دهید. Increase the indent level of the paragraph.
41130برای انتخاب سبک های لیست متفاوت بر روی پیکان کلیک کنید. Click the arrow to choose different list styles.
41131متن را به چپ تراز کنید. Align text to the left.
41132تراز مرکز متن. Center text.
41133متن را به راست تراز کنید. Align text to the right.
41134کادر گفتگوی پاراگراف را نشان دهید. Show the Paragraph dialog box.
41135برای گزینه های بیشتر مانند تغییر تصویر تغییر اندازه تصویر اینجا کلیک کنید. Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136یک تصویر از فایل درج کنید. Insert a picture from a file.
41137با رفتن به تصویر دیگر، قالب و اندازه تصویر فعلی حفظ می شود. Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138ارتفاع و عرض تصویر فعلی را با نسبت تصویر به صورت قفل شده یا به صورت مستقل مقایسه کنید. Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139نقاشی ایجاد شده در برنامه نقاشی Microsoft را درج کنید. Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140‏‏برای گزینه های قالب تاریخ و زمان اینجا کلیک کنید. Click here for date and time format options.
41141کادر گفتگوی درج مورد را نشان دهید. Show the Insert object dialog box.
41142متن را در سند پیدا کنید. Find text in the document.
41143متن را در سند عوض کنید. Replace text in the document.
41145Zoom the document to 100% of the normal size. Zoom the document to 100% of the normal size.
41146Zoom the document so that an entire page fits in the window. Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147Zoom the document so that two pages fit in the window. Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148به صفحه بعدی سند بروید. Navigate to the next page of the document.
41149به صفحه قبلی سند بروید. Navigate to the previous page of the document.
41150پیش نمایش چاپ را ببندید و به ویرایش سند برگردید. Close print preview and return to editing the document.
41151سند را بزرگ کنید. Zoom in on the document.
41152سند را کوچک کنید. Zoom out on the document.
41153بزرگنمایی سند را بر روی 100% اندازه عادی قرار دهید. Zoom the document to 100% of the normal size.
41154خط کش را نشان داده یا پنهان کنید. می توانید از خط کش برای اندازه گیری و مرتب کردن متن و موارد در سند استفاده کنید. Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155نوار وضعیت را در پایین پنجره نشان دهید یا پنهان کنید. Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156گزینه قرار گرفتن واژه در کادر را برای تغییر نحوه ظاهر شدن متن بر روی صفحه انتخاب کنید. اینکار بر ظاهر سند هنگام چاپ تاثیری ندارد. Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157بدون قرار گرفتن متن در کادر. No text wrapping.
41158قرار گرفتن متن در کادر برای پنجره. Wrap text to window.
41159قرار گرفتن متن در کادر برای خط کش. Wrap text to ruler.
41160واحدهای اندازه گیری را برای خط کش و تنظیم صفحه انتخاب کنید. Select measurement units for ruler and page setup.
41161از طریق WordPad به راهنما مراجعه کنید. Get help using WordPad.
41162تنظیمات چیدمان صفحه را تغییر دهید. Change page layout settings.
41164سند را با قالب Office Open XML ذخیره کنید. Save the document in the Office Open XML format.
41165سند را با قالب OpenDocument ذخیره کنید. Save the document in the OpenDocument format.
41166Save the document in the Office Open XML format. Save the document in the Office Open XML format.
41167Save the document in the OpenDocument format. Save the document in the OpenDocument format.
41168فاصله بین خطوط متن را تغییر دهید. فاصله بعد از پاراگراف ها را اضافه یا حذف کنید. Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183متن را به حاشیه های چپ و راست تراز کنید، در صورت لزوم فاصله بیشتری بین واژه ها اضافه کنید.
اینکار ظاهر مرتبی را در طرف چپ و راست صفحه ایجاد می کند.		 Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary.
This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201F F
41202N N
41203O O
41204S S
41205U U
41206A A
41209R R
41210P P
41216W W
41217Q Q
41218V V
41219G G
41220D D
41221X X
41226H H
41232T T
41233C C
41234AO AO
41235AI AI
41236L L
41237AL AL
41238AC AC
41239AR AR
41240PG PG
41241PI PI
41248FD FD
41250SA SA
41251J J
41257I I
41265M M
41276PS PS
41319سند فعلی را چاپ کنید. Print the current document.
41499AJ AJ
57346Select an object you want to get Help on. Select an object you want to get Help on.
57602Closes the active document.
Close		 Closes the active document.
Close
57605Changes the printing options.
Page Setup		 Changes the printing options.
Page Setup
57606Changes the printer and printing options.
Print Setup		 Changes the printer and printing options.
Print Setup
57632Erases the selection.
Erase		 Erases the selection.
Erase
57633Erases everything.
Erase All		 Erases everything.
Erase All
57638Inserts Clipboard contents and a link to its source.
Paste Link		 Inserts Clipboard contents and a link to its source.
Paste Link
57640Repeats the last find.
Find Next		 Repeats the last find.
Find Next
57643Reverses the last action.
Undo		 Reverses the last action.
Undo
57644Carries out the previously undone action.
Redo		 Carries out the previously undone action.
Redo
57653Splits the active window into panes.
Split		 Splits the active window into panes.
Split
57664Displays program information, version number, and copyright.
About		 Displays program information, version number, and copyright.
About
57668Displays instructions about how to use help.
Help		 Displays instructions about how to use help.
Help
57669Displays Help for the button, menu, or window you click.
Help		 Displays Help for the button, menu, or window you click.
Help
57670Displays Help for current task or command.
Help		 Displays Help for current task or command.
Help
57680Switches to the next window pane.
Next Pane		 Switches to the next window pane.
Next Pane
57681Switches back to the previous window pane.
Previous Pane		 Switches back to the previous window pane.
Previous Pane
57858Converts object to different type.
Convert Object		 Converts object to different type.
Convert Object
59136EXT EXT
59137CAP CAP
59138NUM NUM
59139SCRL SCRL
59140OVR OVR
59141REC REC
59400Object Object
59402%1 (Recovered) %1 (Recovered)
59404‏‏Wordpad نمی تواند این سند را باز کند.
این سند یا خراب شده
یا در برابر مدیریت حقوق محافظت شده است.		 Wordpad can't open this document.
This document is either corrupt
or protected under Rights Management.
61184اندازه پنجره را تغییر می دهد. Changes the window size.
61185موقعیت پنجره را تغییر می دهد. Changes the window position.
61186پنجره را به یک نماد کاهش مى دهد. Reduces the window to an icon.
61187پنجره را به اندازه کامل آن بزرگ می کند. Enlarges the window to full size.
61188Switches to the next document window. Switches to the next document window.
61189Switches to the previous document window. Switches to the previous document window.
61190پنجره فعال را مى بندد و فرمان ذخیره اسناد را می دهد. Closes the active window and prompts to save the documents.
61202پنجره را به اندازه معمولی بازیابی می کند. Restores the window to normal size.
61203Activates Task List. Activates Task List.
61445Closes print preview mode
Cancel Preview.		 Closes print preview mode
Cancel Preview.
61500‏‏در حال باز کردن سند... Opening document...
61501‏‏WordPad از همه ویژگی های قالب این سند پشتیبانی نمی کند. ممکن است محتوا از دست رفته باشد یا بطور نامناسب نشان داده شود. WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502Segoe UI Segoe UI
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Wordpad Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001Intializing current instance of the application Intializing current instance of the application
0xB0000002Exiting current Instance of the application Exiting current Instance of the application
0xB0000003Failed to Initialize Failed to Initialize
0xB0000004OLE initialization failed OLE initialization failed
0xB0000005Failed to load msftedit.dll Failed to load msftedit.dll
0xB0000006Wordpad is initialized as OLE Server Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007Creation of Window:%1 failed Creation of Window:%1 failed
0xB0000008Intent Load Failed: %1 Intent Load Failed: %1
0xB0000009New Document Failed: %1 New Document Failed: %1
0xB000000ACreate Font Indirect Failed Create Font Indirect Failed
0xB000000BInsert Picture Failed with HRESULT:%1. Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000CInsert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000DGDIPlus Error:%1. GDIPlus Error:%1.
0xB000000EWordpad Launch Start. Wordpad Launch Start.
0xB000000FWordpad Launch End. Wordpad Launch End.
0xB0000010Insert Picture Start. Insert Picture Start.
0xB0000011Insert Picture End. Insert Picture End.
0xB0000012Resize Picture Start. Resize Picture Start.
0xB0000013Resize Picture End. Resize Picture End.
0xB0000014%1 failed since the system is low on memory. %1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015Msg:%1 .HRESULT:%2 Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017Live Preview Show (Type: %1) Start. Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018Live Preview Show End. Live Preview Show End.
0xB0000019Live Preview Cancel (Type: %1) Start. Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001ALive Preview Cancel End. Live Preview Cancel End.
0xB000001BLive Preview Execute (Type: %1) Start. Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001CLive Preview Execute End. Live Preview Execute End.
0xB000001DFile Open Start. File Open Start.
0xB000001EFile Open End. File Open End.
0xB000001FFile Save Start. File Save Start.
0xB0000020File Save End. File Save End.
0xB0000021Zoom Start. Zoom Start.
0xB0000022Zoom End. Zoom End.
0xB0000023ParseError:%1. ParseError:%1.
0xB0000024ParseError: HResult: %1, Error: %2. ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026UnSupported Element:%1. UnSupported Element:%1.
0xB0000027Start reading TOM. Start reading TOM.
0xB0000028End reading TOM. End reading TOM.
0xB0000029Start saving Ole or Picture. Start saving Ole or Picture.
0xB000002AEnd saving Ole or Picture. End saving Ole or Picture.
0xB000002BBegin reading Ole or Picture. Begin reading Ole or Picture.
0xB000002CEnd reading Ole or Picture. End reading Ole or Picture.
0xB000002DIndexed Search String Indexed Search String
0xB000002EWordpad Search Filter Encountered an error Wordpad Search Filter Encountered an error

EXIF

File Name:wordpad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_6157e0888a8451a3\
File Size:666 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:680960
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Farsi
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎برنامه Windows Wordpad
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_05394504d226e06d\

What is wordpad.exe.mui?

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Farsi language for file wordpad.exe (‎‎برنامه Windows Wordpad).

File version info

File Description:‎‎برنامه Windows Wordpad
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x429, 1200