| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 86016 byte |
| MD5: | 2388dbd86da575e1836312453370b88c |
| SHA1: | 41b9b40ddbd8402702fde2c81da2f9007a508e95 |
| SHA256: | 07da30ae495a8ab3e8c79218f79051d12ed93a16206dd280b7dc9fc9d97c0f91 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1020 | Virustentorjunta | Virus protection |
| 1021 | Suojautuminen vakoiluohjelmilta ja muilta mahdollisesti haitallisilta ohjelmilta | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Internet-suojausasetukset | Internet security settings |
| 1023 | Käyttäjätilien valvonta | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Verkon palomuuri | Network firewall |
| 1026 | Windowsin Tietoturvakeskus -palvelu | Windows Security Center Service |
| 1030 | Käynnistä uudelleen | Restart |
| 1031 | Ei löytynyt | Not found |
| 1032 | Ei käytössä | Off |
| 1033 | VANHENTUNUT | Out of date |
| 1034 | Tarkista asetukset | Check settings |
| 1035 | Ei automaattinen | Not automatic |
| 1036 | Ei määritetty | Not set up |
| 1037 | Tarkista tila | Check status |
| 1038 | Ei valvottu | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Käytössä | On |
| 1041 | Odotustilassa | Snoozing |
| 1042 | Alustamaton | Not initialized |
| 1043 | Ei suojattu | Not protected |
| 1050 | Nämä asetukset astuvat voimaan vasta, kun Windows käynnistetään uudelleen | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Valitse palomuurivaihtoehto | Choose a firewall option |
| 1052 | Valitse virustorjuntavaihtoehto | Choose an antivirus option |
| 1053 | Valitse vakoiluntorjuntavaihtoehto | Choose an antispyware option |
| 1054 | Valitse Internet-suojausasetus | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows päivittää Windows Defenderin virustentorjunnan määrityksiä | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Otetaan käyttäjätilien valvontakäytäntö käyttöön... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Asennetut palomuurisovellukset | Installed firewall apps |
| 1058 | Asennetut virustentorjuntasovellukset | Installed virus protection apps |
| 1059 | Asennetut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Haluatko suorittaa tämän sovelluksen?
Älä suorita sellaisten julkaisijoiden sovelluksia, joihin et luota. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi palomuuri, palomuurit voivat haitata toistensa toimintaa.
Miten palomuuri suojaa laitettani? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Miten haittaohjelmien torjuntaohjelma suojaa laitettani? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi palomuuri, palomuurit voivat haitata toistensa toimintaa. Lisätietoja on ohjeaiheessa Miksi pitäisi käyttää vain yhtä palomuuria. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Miten Windows Update suojaa laitettani? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Miten virustentorjuntaohjelma suojaa laitettani? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Miten vakoiluohjelmien torjuntaohjelma suojaa laitettani? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Ota käyt&töön... | Turn o&n... |
| 1111 | O&ta käyttöön nyt | Turn o&n now |
| 1113 | &Muuta asetuksia... | &Change settings... |
| 1114 | M&ääritä | C&onfigure |
| 1116 | Ota käyttöön &nyt | Turn &on now |
| 1117 | &Päivitä... | &Update... |
| 1118 | P&äivitä nyt | &Update now |
| 1123 | &Päivitä nyt | &Update now |
| 1125 | &Käynnistä uudelleen | &Restart now |
| 1126 | Palauta &asetukset... | Restore &settings... |
| 1128 | Ota käyt&töön nyt | Turn on &now |
| 1130 | &Käynnistä uudelleen myöhemmin | Restart &later |
| 1131 | S&ulje | &Close |
| 1132 | &Etsi sovellus verkosta | &Find an app online |
| 1133 | Näytä palo&muurin asetukset | View fire&wall options |
| 1134 | Näytä &virustentorjunta-asetukset | View &antivirus options |
| 1135 | Näytä &virustentorjuntasovellukset | View &antivirus apps |
| 1136 | Näytä vakoilu&ohjelmien torjuntaohjelmien vaihtoehdot | View antisp&yware options |
| 1137 | Näytä vakoilu&ohjelmien torjuntasovellukset | View antisp&yware apps |
| 1139 | Tee &toimi | Take &action |
| 1141 | &Uusi | R&enew |
| 1150 | Windowsin tietoturvakeskuspalvelua ei voida käynnistää. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows ei luottanut tähän sovellukseen, koska sen identiteettiä ei voi tarkistaa. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows ei voi palauttaa Internet-suojausasetuksia oletusarvoihinsa. Muuta asetukset manuaalisesti | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows ei voi ottaa käyttäjätilien valvontaa käyttöön tässä laitteessa. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows ei voi käynnistää laitetta uudelleen. Muutokset tulevat voimaan vasta, kun katkaiset laitteen virran ja kytket virran uudelleen. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Suojaus ja ylläpito ei voi ottaa Windows Defenderin virustentorjuntaa käyttöön. Yritä myöhemmin uudelleen. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Suojaus ja ylläpito ei voi päivittää Windows Defenderin virustentorjunnan määrityksiä. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Suojaus ja ylläpito ei voi ottaa palomuurin valvontaa käyttöön. Yritä myöhemmin uudelleen. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows ei voi ottaa virustorjunnan valvontaa käyttöön. Yritä myöhemmin uudelleen. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows ei voi ottaa vakoiluohjelmien torjunnan valvontaa käyttöön. Yritä myöhemmin uudelleen. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows ei voi ottaa käyttäjätilien valvontaa käyttöön tässä laitteessa, sillä järjestelmänvalvoja hallitsee näitä asetuksia. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Windows Defenderin virustentorjunnalle ei ole ladattavissa uusia määrityksiä. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Käytössäsi ei ole tähän toimintoon tarvittavia käyttöoikeuksia. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojalta. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Suojaus ja ylläpito ei voi ottaa Windowsin palomuuria käyttöön. Ota Windowsin palomuuri käyttöön manuaalisesti | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | Windowsille tämän ongelman ratkaisua varten toimitettua sovellusta %1 ei suoritettu. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Suojaus ja ylläpito ei voi muuttaa suojausasetuksiasi. Kuinka suojausasetukset palautetaan | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Suojaus ja ylläpito | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Internet-suojausasetusten palauttaminen suositelluille tasoille auttaa suojaamaan laitetta. Miten Internetin suojausasetukset suojaavat laitettani? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Palomuuri voi estää luvattomia käyttäjiä ja haittaohjelmia pääsemästä laitteeseen verkon tai Internetin kautta. Miten palomuuri suojaa laitettani? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Virustentorjuntaohjelmisto auttaa suojaamaan laitetta viruksilta ja muilta tietoturvariskeiltä. Miten virustentorjuntaohjelma suojaa laitettani? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Vakoiluohjelmien torjuntaohjelmisto auttaa suojaamaan laitetta vakoiluohjelmilta ja muilta mahdollisesti ei-toivotuilta ohjelmilta. Miten vakoiluohjelmien torjuntaohjelma suojaa laitettani? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Etsitään määrityksiä... | Searching for definitions... |
| 1189 | Ladataan määrityksiä... | Downloading definitions... |
| 1190 | Asennetaan määrityksiä... | Installing definitions... |
| 1191 | Julkaisija: %1
Ohjelma: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Tuntematon julkaisija |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 ei ole toimittanut Windowsille sovellusta tämän ongelman korjaamiseen. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Muut suojausasetukset | Other security settings |
| 1202 | Palomuuri | Firewall |
| 1204 | Suojautuminen haittaohjelmilta | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Perustietoja suojauksesta | Security essentials |
| 1231 | Suojaa laitetta varmistamalla, että alla olevan neljän perusasetuksen tila on Käytössä tai OK. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Verkonvalvoja hallitsee tämän laitteen suojausasetuksia, koska laite kuuluu toimialueeseen (verkossa olevaan laiteryhmään). Laitteen suojaamiseksi tämän laitteen järjestelmänvalvojan tulee tehdä seuraavat toimet: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Asenna palomuuri ja pidä se käytössä (Windowsin palomuuri asennetaan automaattisesti). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Määritä Windows Update lataamaan ja asentamaan tärkeät päivitykset automaattisesti. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Asenna virustentorjuntaohjelmisto ja pidä se käytössä sekä ajan tasalla. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Suojauksen ja ylläpidon käyttäminen | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Windowsin käyttäminen töissä | Using Windows at work |
| 1244 | Hanki viimeisimmät suojaus- ja virustiedot verkon kautta Microsoftilta | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Varmuuskopioi ja palauta | Backup and Restore |
| 1246 | Katso myös | See also |
| 1250 | Ota Windowsin palomuuri käyttöön Tämä ottaa Windowsin palomuurin käyttöön kaikissa verkkoyhteyksissä. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Ota %1 käyttöön Kun valitset tämän asetuksen, tietokoneessa suoritetaan rekisteröity allekirjoitettu sovellus, jota Windows ei voi valvoa. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Näytä laitteessa olevat palomuurisovellukset | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Otan sovelluksen %1 itse käyttöön Julkaisija ei ole tarjonnut Windowsille keinoa sovelluksen ottamiseen käyttöön ja päivittämiseen. Tämän vaihtoehdon valitseminen sulkee tämän valintaikkunan. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Etsi verkosta sovellus suojaamaan laitettasi | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Näytä laitteessa olevat virustentorjuntasovellukset | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Otan sovelluksen %1 itse käyttöön ja päivitän sen itse Julkaisija ei ole tarjonnut Windowsille keinoa sovelluksen ottamiseen käyttöön ja päivittämiseen. Tämän vaihtoehdon valitseminen sulkee tämän valintaikkunan. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Päivitä Windows Defenderin virustentorjunnan viruskuvaukset | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Ota Windows Defenderin virustentorjunta käyttöön | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Ota käyttöön Windows Defenderin virustentorjunta ja päivitä viruskuvaukset | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Päivitä %1 Kun valitset tämän vaihtoehdon, tietokone suorittaa allekirjoitetun ja rekisteröidyn sovelluksen (%1), jota Windows ei voi valvoa. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Ota %1 käyttöön Kun valitset tämän vaihtoehdon, tietokone suorittaa allekirjoitetun ja rekisteröidyn sovelluksen (%1), jota Windows ei voi valvoa. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Ota %1 käyttöön ja päivitä se Kun valitset tämän vaihtoehdon, tietokone suorittaa allekirjoitetun ja rekisteröidyn sovelluksen (%1), jota Windows ei voi valvoa. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Näytä laitteessa olevat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Palauta Internet-suojausasetukset nyt Tämä muuttaa vain riskialttiit Internet-asetukset oletustasoihinsa. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Haluan palauttaa Internet-suojausasetukseni itse Tämä korostaa Internet-asetukset, jotka eivät ole suositellulla tasolla, jolloin voit palauttaa ne itse. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Kyllä, luotan tähän julkaisijaan ja haluan suorittaa tämän sovelluksen | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Ei, haluan tarkistaa julkaisijan identiteetin ennen tämän sovelluksen suorittamista | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Ohje | Help |
| 1291 | Huomautus: ryhmäkäytäntö hallitsee tätä asetusta |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Nimi | Name |
| 1294 | Tila | Status |
| 1297 | Vanhentunut | Out of date |
| 1298 | Älä näytä tätä uudelleen. | Don't show me this again. |
| 1299 | Tätä sovellusta ei suoriteta | This app will not run |
| 1301 | Windows Defenderin virustentorjunta | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windowsin palomuuri | Windows Firewall |
| 1321 | %1 on vanhentunut ja täytyy päivittää manuaalisesti.
Näytä käytettävissä olevat vaihtoehdot. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 on poissa käytöstä ja täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti.
Näytä laitteeseen asennetut virustentorjuntasovellukset. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 on poissa käytöstä ja täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti.
Näytä laitteeseen asennetut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windowsin palomuuri suojaa laitettasi aktiivisesti.
Näytä kaikki tähän laitteeseen asennetut palomuurisovellukset. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windowsin palomuuri ja %1 ovat kumpikin käytössä. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 on parhaillaan käytössä. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Windows-palomuuri ja %1 ovat kumpikin käytössä.
Näytä laitteeseen asennetut palomuurisovellukset. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 on parhaillaan käytössä.
Näytä laitteeseen asennetut palomuurisovellukset. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Windows-palomuuri ja monia muita palomuureja on käytössä.
Näytä laitteeseen asennetut palomuurisovellukset. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Käytössä on useita palomuureja.
Näytä laitteeseen asennetut palomuurisovellukset. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windowsin palomuuri ja %1 ovat kumpikin poissa käytöstä. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windowsin palomuuri ja useat muut palomuurit ovat poissa käytöstä. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 on poissa käytöstä. | %1 is turned off. |
| 1415 | Useat palomuurit ovat poissa käytöstä. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Windowsiin sisältyvä Windows Defenderin virustentorjunta on myös käytettävissä ja voi auttaa suojautumaan haittaohjelmilta. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Myös Windowsiin sisältyvä Windows Defenderin virustentorjunta on käytössä. Windows Defenderin virustentorjunta on käytössä, mutta se on vanhentunut. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows Defenderin virustentorjunta suojaa laitetta. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows Defenderin virustentorjunta suojaa laitetta.
Näytä laitteeseen asennetut virustentorjuntasovellukset. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 on käytössä. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 on otettu käyttöön.
Näytä laitteeseen asennetut virustentorjuntasovellukset. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows Defenderin virustentorjunta ja monia muita virustentorjuntasovelluksia on käytössä ja ajan tasalla.
Näytä laitteeseen asennetut virustentorjuntasovellukset. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Käytössä on monia virustentorjuntasovelluksia. Sovellukset ovat ajan tasalla.
Näytä laitteeseen asennetut virustentorjuntasovellukset. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin vanhentuneita.
Näytä käytettävissä olevat vaihtoehdot. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Windows Defenderin virustentorjunta ei ole käytössä.
Näytä käytettävissä olevat asetukset. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows Defenderin virustentorjunta on vanhentunut.
Näytä käytettävissä olevat asetukset. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | Tietokoneessa on useita vanhentuneita virustentorjuntasovelluksia. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Windows Defenderin virustentorjunta ja useita muita virustentorjuntasovelluksia on poistettu käytöstä. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin käytössä. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin käytössä.
Näytä laitteeseen asennetut virustentorjuntasovellukset. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Monet virustentorjuntasovellukset on poistettu käytöstä. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin poissa käytöstä. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows Defenderin virustentorjunta ja monet muut virustentorjuntasovellukset ovat vanhentuneet. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 on ajan tasalla ja virustarkistus on käytössä. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 on ajan tasalla ja virustarkistus on käytössä.
Näytä laitteeseen asennetut virustentorjuntasovellukset. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows ei löytänyt mitään virustentorjuntaohjelmaa tästä laitteesta.
Näytä käytettävissä olevat vaihtoehdot. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Windows Defenderin virustentorjunta suojaa laitetta.
Näytä laitteeseen asennetut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin käytössä.
Näytä laitteeseen asennetut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 on käytössä.
Näytä laitteeseen asennetut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows Defenderin virustentorjunta ja useita muita vakoiluohjelmien torjuntasovelluksia on käytössä. Sovellukset ovat ajan tasalla.
Näytä laitteeseen asennetut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Käytössä on monia vakoiluohjelmien torjuntasovelluksia. Sovellukset ovat ajan tasalla.
Näytä laitteeseen asennetut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1457 | Tietokoneessa on useita vanhentuneita vakoiluohjelmien torjuntasovelluksia. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows Defenderin virustentorjunta ja useat muut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset ovat vanhentuneet. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Windows Defenderin virustentorjunta ja useat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset ovat poissa käytöstä. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Useat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset ovat poissa käytöstä. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 on poissa käytöstä ja täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti.
Näytä käytettävissä olevat vaihtoehdot. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | Tietokoneessa on useita virustentorjuntasovelluksia, mutta mikään niistä ei ole käytössä ja ajan tasalla. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Käyttäjätilien valvonta on käytössä.
Miten käyttäjätilien valvonta auttaa suojaamaan laitettani? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Käyttäjätilien valvonta on poistettu käytöstä.
Miten käyttäjätilien valvonta auttaa suojaamaan laitettani? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Käyttäjätilien valvonta on otettu käyttöön, mutta laite on käynnistettävä uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.
Miten käyttäjätilien valvonta auttaa suojaamaan laitettani? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Kaikki Internet-suojausasetukset ovat suositelluilla tasoilla. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Internet-suojausasetusten palauttaminen suositelluille tasoille auttaa suojaamaan laitettasi. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet-suojausasetukset eivät ole suositelluilla tasoilla. Windows ei voi palauttaa Internet-suojausasetuksia, koska järjestelmänvalvoja hallitsee näitä asetuksia. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 on poissa käytöstä ja täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 on poissa käytöstä ja täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti.
Näytä asennetut virustentorjuntasovellukset. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Useiden virustentorjuntasovellusten virustarkistus on poissa käytöstä. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update on määritetty asentamaan päivitykset vasta, kun se varmistaa asian sinulta. Nämä asetukset ovat järjestelmänvalvojan hallinnassa. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Suosittelemme, että otat Windows Updaten käyttöön, sillä se parantaa laitteesi suojausta ja suorituskykyä. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update on määritetty ilmoittamaan, kun päivitykset ovat ladattavissa ja asennettavissa. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update on määritetty asentamaan päivitykset vasta, kun se varmistaa asian sinulta. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows asentaa päivitykset automaattisesti, kun ne ovat käytettävissä. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Järjestelmänvalvoja on poistanut Windows Updaten käytöstä. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update on määritetty ilmoittamaan, kun päivitykset ovat ladattavissa ja asennettavissa. Nämä asetukset ovat järjestelmänvalvojan hallinnassa. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Windowsin tietoturvakeskuspalvelu on käynnistymässä. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Windowsin tietoturvakeskuspalvelu ei ole käytössä. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Nykyiset asetukset ja tärkeät laitteen tietoturva-asetukset. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Tarkista kuvaus | Check Description |
| 2101 | Ilmoituksen kuvaus | Notification Description |
| 2102 | Näytä lisätietoja toiminnosta foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Selitteen otsikko | Balloon Title |
| 2104 | Selitteen kuvaus | Balloon Description |
| 2105 | Tilan kuvaus | State Description |
| 2200 | Myös Windowsiin sisältyvä Windowsin palomuuri on käytettävissä. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows-palomuuri suojaa laitettasi aktiivisesti. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windowsin palomuuri on poissa käytöstä tai väärin määritetty. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windowsin palomuuri ja %1 ovat kumpikin käytössä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi palomuuri, palomuurit voivat haitata toistensa toimintaa. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windowsin palomuuri ja useat muut palomuurit ovat käytössä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi palomuuri, palomuurit voivat haitata toistensa toimintaa. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Käytössä on useita palomuureja.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi palomuuri, palomuurit voivat haitata toistensa toimintaa. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Useat palomuurit ovat poissa käytöstä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampia kuin yksi palomuuri, palomuurit voivat haitata toistensa toimintaa. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windowsin palomuuri ei ole käytössä. Se on tällä hetkellä järjestelmänvalvojan hallinnassa. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windowsin palomuurin määritykset ovat epäluotettavat, ja se on tällä hetkellä järjestelmänvalvojasi hallinnassa. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | %1 on ajan tasalla ja virustarkistus on käytössä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Sovelluksen %1 tilauksesi on päättynyt. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Useita virustentorjuntasovelluksia on käytössä ja ajan tasalla.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 on vanhentunut. | %1 is out of date. |
| 2227 | Monet virustentorjuntasovellukset ovat vanhentuneet.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Windows Defenderin virustentorjunta ja monet muut virustentorjuntasovellukset ovat poissa käytöstä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows Defenderin virustentorjunta ja monet muut virustentorjuntasovellukset ovat käytössä ja ajan tasalla.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin vanhentuneet.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows Defenderin virustentorjunta ja monet virustentorjuntasovellukset ovat vanhentuneet.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Haittaohjelmien torjuntasovellukset eivät enää suojaa laitetta. Voit suojata laitetta useilla eri tavoilla. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Haittaohjelmien torjuntasovellukset eivät enää suojaa laitetta.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 ei enää suojaa laitetta. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows Defenderin virustentorjunta on vanhentunut. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows Defenderin virustentorjunta suojaa laitetta.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi vakoiluohjelmien torjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows Defenderin virustentorjunta on poistettu käytöstä. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows Defenderin virustentorjunta on vanhentunut.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi vakoiluohjelmien torjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin käytössä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi vakoiluohjelmien torjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Windows Defenderin virustentorjunta ja useat muut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset ovat käytössä ja ajan tasalla.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi vakoiluohjelmien torjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Useat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset ovat käytössä ja ajan tasalla.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi vakoiluohjelmien torjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin vanhentuneet.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi vakoiluohjelmien torjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Useat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset ovat vanhentuneet.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi vakoiluohjelmien torjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Windows Defenderin virustentorjunta ja useat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset ovat poissa käytöstä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi vakoiluohjelmien torjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows Defenderin virustentorjunta on poistettu käytöstä, ja se on tällä hetkellä järjestelmänvalvojan hallinnassa. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows on havainnut, ettei mitään vakoiluohjelmien torjuntasovellusta ole asennettuna. Suojaa laitettasi etsimällä vakoiluohjelmien torjuntasovellus verkosta ja asentamalla se. (Älä ota Windows Defenderin virustentorjuntaa käyttöön, jotta eri haittaohjelmien torjuntasovellusten välillä ei tule ristiriitoja.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows Defenderin virustentorjunta suojaa laitetta.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows Defenderin virustentorjunta on vanhentunut.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin käytössä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Haittaohjelmien torjuntaohjelma on vanhentunut tai poistettu käytöstä, eikä se enää tarjoa täyttä suojausta. Auta suojaamaan laitetta tekemällä asianmukaiset toimet. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 vanhentuu %2 päivän kuluessa | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Sovelluksen %1 tilauksesi on päättynyt. Windows Defenderin virustentorjunta on otettu käyttöön laitteesi suojaamiseksi. Windows Defenderin virustentorjunta poistetaan käytöstä, kun uusit sovelluksen %1 tilauksen. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Käyttäjätilien valvonta on käytössä. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Käyttäjätilien valvonta ei ole käytössä. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Käyttäjätilien valvonta on otettu käyttöön, mutta laite on käynnistettävä uudelleen, jotta muutos tulee voimaan. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Windows Updatea ei ole määritetty tässä laitteessa. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update on määritetty kysymään sinulta lupaa päivitysten lataamiseen ja asentamiseen. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Windows Updatea ei ole määritetty tässä laitteessa. Asetukset ovat järjestelmänvalvojan hallinnassa. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update on määritetty kysymään sinulta lupaa päivitysten lataamiseen ja asentamiseen. Nämä asetukset ovat järjestelmänvalvojan hallinnassa. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Ota Windowsin tietoturvakeskus käyttöön | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Windowsin tietoturvakeskus ei ole käytössä. Ota se käyttöön napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | Sovelluksen %1 virustarkistus on poissa käytöstä ja täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows ei löytänyt yhtään virustentorjuntaohjelmaa tästä laitteesta. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 on vanhentunut ja täytyy päivittää manuaalisesti. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | Sovelluksen %1 virustarkistus on poissa käytöstä. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 on vanhentunut.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 on vanhentunut ja täytyy päivittää manuaalisesti.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | Sovelluksen %1 virustarkistus on poissa käytöstä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Laitteessa on useita vanhentuneita virustentorjuntasovelluksia.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Laitteessa on useita virustentorjuntasovelluksia, mutta mikään niistä ei ole käytössä ja ajan tasalla.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Useiden virustentorjuntasovellusten virustarkistus on poissa käytöstä.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | %1 ei suojaa laitetta, ja se on uusittava manuaalisesti. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 ei enää suojaa laitetta, ja se on uusittava manuaalisesti. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Useat laitteessa olevat virustentorjuntasovellukset eivät enää suojaa laitetta.
Huomautus: jos käytössä on samanaikaisesti useampi kuin yksi virustentorjuntasovellus, laite saattaa toimia hitaasti. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 ei suojaa laitetta. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Haluan tietää, kuinka voin ottaa Windowsin palomuurin käyttöön. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Näytä käytettävissä olevat asetukset | View available options |
| 2403 | Näytä asennetut palomuurisovellukset | View installed firewall apps |
| 2420 | Näytä asennetut virustentorjuntasovellukset | View installed antivirus apps |
| 2432 | Näytä käytettävissä olevat vaihtoehdot | View available options |
| 2440 | Näytä asennetut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset | View installed antispyware apps |
| 2460 | Miten käyttäjätilien valvonta auttaa suojaamaan laitettani? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Miten Internetin suojausasetukset suojaavat laitettani? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Auta pitämään laite suojattuna | Help keep my device protected |
| 2551 | Laitettasi ei ole suojattu haittaohjelmia vastaan, ja se saattaa olla vaarassa saada haittaohjelmatartunnan. Suojaa laitetta valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Käytä seuraavaa: %1 Jatka suojausta noudattamalla sovelluksen ohjeita. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Siirry Windows-kauppaan Selaa tietoja ja valitse uusi sovellus laitteen suojaamista varten. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Ota käyttöön Windows Defenderin virustentorjunta Poista käytöstä haittaohjelmien torjuntasovellukset, jotka eivät suojaa laitetta, ja ota Windows Defenderin virustentorjunta heti käyttöön. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Ota Windowsin palomuuri käyttöön | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windowsin palomuuri ei ole käytössä. Ota se käyttöön napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Näytä palomuurin asetukset | View firewall options |
| 3003 | Windowsin palomuuri ja %1 ovat poissa käytössä. Tarkista käytettävissä olevat asetukset napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Ota %1 käyttöön | Turn on %1 |
| 3005 | Tarkista palomuurin tila | Check Firewall status |
| 3006 | Windowsin palomuuri ja useat muut palomuurit ovat poissa käytössä. Tarkista käytettävissä olevat asetukset napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Tarkista Windowsin palomuurin tila | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Ota virussuojaus käyttöön | Turn on virus protection |
| 3101 | Virussuojaus on poistettuna käytöstä. Ota Windows Defenderin virustentorjunta käyttöön napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Päivitä virussuojaus | Update virus protection |
| 3103 | Virussuojaus on vanhentunut. Päivitä Windows Defenderin virustentorjunta napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Tarkista virussuojaus | Check virus protection |
| 3106 | Virussuojaus on vanhentunut. Päivitä %1 napauttamalla tai napsauttamalla. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 on vanhentunut ja täytyy päivittää manuaalisesti. Saat lisätietoja napauttamalla tai napsauttamalla. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat vanhentuneita. Näytä asennettuna olevat virustentorjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Monet virustentorjuntasovellukset ovat vanhentuneita. Näytä asennettuna olevat virustentorjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat kumpikin poissa käytöstä. Näytä asennettuna olevat virustentorjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows Defenderin virustentorjunta ja monet muut virustentorjuntasovellukset on poistettu käytöstä. Näytä asennettuna olevat virustentorjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | %1 ei enää suojaa laitetta. Tee tarvittavat toimet napauttamalla tai napsauttamalla. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 ei enää suojaa laitetta. Tämä edellyttää toimia. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Laitteessa olevat useat virustentorjuntasovellukset eivät enää suojaa sitä. Näytä asennettuna olevat virustentorjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Laitetta ei ole suojattu | Your device is unprotected |
| 3120 | Haittaohjelmien torjuntaohjelma ei enää suojaa laitettasi. Voit suojata laitetta useilla eri tavoilla. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Suojaustilauksesi vanhentuu %2 päivän kuluttua | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Uusi tuotteen %1 tilauksesi nyt, jotta laitteesi pysyy suojattuna. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 on vanhentunut | %1 expired |
| 3124 | Uusi tuotteen %1 tilauksesi nyt, jotta laitteesi on edelleen suojattu. Otimme Windows Defenderin virustentorjunnan käyttöön sillä välin. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Windows Defenderin virustentorjunta on otettu käyttöön | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 on vanhentunut. Voit jatkaa laitteesi suojaamista Windows Defenderin virustentorjunnan avulla tai uusia tuotteen %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Sulje | Close |
| 3128 | Uudista | Renew |
| 3130 | Etsi virustentorjuntasovellus verkosta | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows ei löytänyt tästä laitteesta virustentorjuntasovellusta. Etsi sovellus verkosta napauttamalla tai napsauttamalla. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Päivitä %1 | Update %1 |
| 3136 | %1 on poistettu käytöstä. Ota se käyttöön napauttamalla tai napsauttamalla. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 on poistettu käytöstä ja otettava käyttöön manuaalisesti. Saat lisätietoja napauttamalla tai napsauttamalla. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 on vanhentunut. Päivitä napauttamalla tai napsauttamalla. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Tarkista virustentorjuntasovellukset | Check antivirus apps |
| 3141 | Tietokoneessa on useita virustentorjuntasovelluksia, mutta mikään niistä ei ole käytössä ja ajan tasalla. Näytä virustentorjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Tietokoneessa on useita vanhentuneita virustentorjuntasovelluksia. Näytä virustentorjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Tarkista virustentorjunnan asetukset | Check antivirus options |
| 3200 | Ota vakoiluohjelmasuojaus käyttöön | Turn on spyware protection |
| 3201 | Vakoiluohjelmasuojaus on poistettuna käytöstä. Ota Windows Defenderin virustentorjunta käyttöön napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Päivitä vakoiluohjelmasuojaus | Update spyware protection |
| 3203 | Vakoiluohjelmasuojaus on vanhentunut. Päivitä Windows Defenderin virustentorjunta napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Tarkista vakoiluohjelmasuojaus | Check spyware protection |
| 3206 | Vakoiluohjelmasuojaus on vanhentunut. Päivitä %1 napauttamalla tai napsauttamalla. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Näytä vakoiluohjelmien torjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla tätä | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 ovat vanhentuneita. Näytä asennettuna olevat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Useat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset ovat vanhentuneita. Näytä asennettuna olevat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Windows Defenderin virustentorjunta ja %1 eivät ole käytössä. Näytä asennettuna olevat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Windows Defenderin virustentorjunta ja useat muut vakoiluohjelmien torjuntasovellukset eivät ole käytössä. Näytä asennettuna olevat vakoiluohjelmien torjuntasovellukset napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Etsi vakoiluohjelmien torjuntasovellus verkossa ja asenna se | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Palauta Internet-suojausasetukset | Restore Internet security settings |
| 3401 | Internet-suojausasetukset eivät ole suositelluilla tasoilla. Palauta ne napauttamalla tai napsauttamalla tätä. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Tietoja | Info |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Suojaus ja ylläpito |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |