| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 39936 byte |
| MD5: | 2380c5a76f0b25fd1d11a6d97bb57a7d |
| SHA1: | 5e09861d37b2b1f92d83295b79b1d15b0f5e1f0f |
| SHA256: | 4eaa1e6bc2fbb095bebda63290d2a6e8c1dd5117dff104c73891575d9497f261 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 203 | Die Datei "%s" konnte aufgrund eines Problems beim Lesen der ZIP-Datei auf dem Sicherungsmedium nicht wiederhergestellt werden (beim Dekomprimieren wurde der Fehler 0x%x, 0x%x zurückgegeben). | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Windows-Sicherung | Windows Backup |
| 205 | Sicherung wird vorbereitet |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Kopieren von Dateien nach |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Scanvorgang läuft |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Laufwerk | Drive |
| 209 | Dateien sichern und wiederherstellen | Back up and restore files |
| 20000 | Problem beim Starten der Sicherung. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Bei der Sicherung wurde während der Erstellung von Volumeschattenkopien ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Bei der Sicherung wurde während der Prüfung von Dateitypen ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Bei der Sicherung wurde während der Schätzung der Sicherungsgröße ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Bei der Sicherung wurde während der Sicherung von Dateien ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Bei der Sicherung wurde während der Bereinigung von temporären Sicherungsdateien ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Problem beim Vorbereiten des Sicherungsziels:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | Bei der Sicherung wurde während der Sicherung von Laufwerk %1!s! ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Bei der Sicherung wurde während der Prüfung eines Ordners ein Problem festgestellt:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | Bei der Sicherung wurde während der Prüfung einer Datei ein Problem festgestellt:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | Bei der Sicherung wurde während des Hinzufügens einer Datei zur Sicherung ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | Bei der Sicherung wurde während des Hinzufügens einer Datei zu einer ZIP-Datei ein Problem festgestellt:
Datei: %1!s! ZIP-Datei: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | Bei der Sicherung wurde während des Kopierens von ZIP-Dateien nach %1!s! ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | Bei der Sicherung wurde während des Kopierens einer ZIP-Datei ein Problem festgestellt:
ZIP-Datei: %1!s! Sicherungsmedium: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Bei der Sicherung wurde während des Kopierens von Katalogdateien nach %1!s! ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Bei der Sicherung wurde während des Kopierens einer Katalogdatei ein Problem festgestellt:
Katalog: %1!s! Sicherungsmedium: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Bei der Sicherung wurde während der Vorbereitung des austauschbaren Sicherungsorts ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | Bei der Sicherung wurde beim Vorbereiten des Sicherungsorts ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | Bei der Sicherung wurde während des Aktualisierens von Katalogdateien ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Bei der Sicherung wurde während des Hinzufügens großer Dateien zur Sicherung ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Bei der Sicherung wurde während des Öffnens des Sicherungskatalogs ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Bei der Sicherung wurde während des Speicherns des Sicherungskatalogs ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Bei der Sicherung wurde während des Öffnens des Sicherungskatalogs %1!s! mithilfe von Sicherungsmedien ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Bei der Sicherung wurde während der Aktualisierung des Sicherungskatalogs ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Bei der Sicherung wurde während des Hinzufügens komprimierter Dateien zur Sicherung ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Vorbereitung der Wiederherstellung ein Problem festgestellt. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Überprüfung der Netzwerkadresse ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Überprüfung des Sicherungsmediums ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Suche nach Medien ein Problem festgestellt:
%1!s! Sicherungsmedium: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Überprüfung der ZIP-Dateien ein Problem festgestellt. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Überprüfung der folgenden ZIP-Datei ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Wiederherstellung von Dateien ein Problem festgestellt. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Wiederherstellung von Ordnern ein Problem festgestellt. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Wiederherstellung eines Ordners ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Wiederherstellung der Sicherheit für einen Ordner ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Wiederherstellung von Attributen für einen Ordner ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Wiederherstellung einer Datei ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Aktualisierung von Ordnern ein Problem festgestellt. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Bei der Wiederherstellung wurde während der Aktualisierung eines Ordners ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Bei der Wiederherstellung am folgenden Speicherort wurde ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | Bei der Sicherung wurde während der Aktualisierung des Katalogs ein Problem festgestellt. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Bei der Sicherung wurde während des Löschvorgangs ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | Bei der Sicherung wurde während des Durchsuchens eines Verzeichnisses ein Problem festgestellt:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | Beim Sichern der Datei "%1!s!" ist ein Problem aufgetreten. Fehler: (%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | Fehler beim Wiederherstellen der Datei: %1!s!. Fehler: %2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | Die Wiederherstellung der Datei "%1!s!" am ursprünglichen Speicherort wurde übersprungen.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | "%1!s!" wurde beim Sichern übersprungen, da sich die Datei nicht auf einem lokalen Computer befindet.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | "%1!s!" wurde beim Sichern übersprungen, da sich die Datei am Sicherungsziel befindet.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | %1!s! wurde von der Windows-Sicherung übersprungen | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s!, da die Datei auf dem Laufwerk "%2!s!" nicht gefunden wurde.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s!, da sich die Datei auf dem beschädigten Laufwerk "%2!s!" befindet.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s!, da sich die Datei auf dem Laufwerk "%2!s!" befindet, das durch BitLocker gesperrt ist.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s!, da sich die Datei auf dem Laufwerk "%2!s!" befindet. Auf diesem Laufwerk steht nicht genügend freier Speicherplatz zur Verfügung, um die Dateien temporär während des Sicherungsvorgangs zu speichern.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s!, da sich das Element auf dem Laufwerk "%2!s!" befindet. Der Typ dieses Laufwerks wird nicht unterstützt.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | Auf dem Zieldatenträger "%1!s!" wird eine Schattenkopie erstellt. | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | Die Erstellung eines Systemabbilds von %1!s! wurde beendet. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | Die Erstellung eines Systemabbilds von %1!s! wurde abgebrochen. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Ein Systemabbild von %1!s! wird erstellt. | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | Ein Systemabbild von %1!s! wurde erfolgreich erstellt. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Dateisystem wird überprüft... | Scanning file system... |
| 21009 | Das Sicherungsziel wird vorbereitet.... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Fehler bei der Windows-Sicherung | Windows Backup failure |
| 21011 | Vorgang | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | Suchen Sie eine ältere Sicherung? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Wenn Sie mit dem Sicherungs- und Wiederherstellungstool von Windows 7 eine Sicherung erstellt haben, können Sie sie in Windows 10 verwenden. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Zu Sichern und Wiederherstellen (Windows 7) wechseln | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Die Sicherung wurde gestartet. Sicherungsort: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Die Sicherung wurde erfolgreich abgeschlossen. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Die Sicherung wurde abgebrochen. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Die Sicherung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden, weil keine Schattenkopie erstellt werden konnte. Löschen Sie auf dem zu sichernden Laufwerk nicht benötigte Dateien, um Speicherplatz freizugeben, und wiederholen Sie den Vorgang. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die Sicherung am aktuellen Sicherungsort \"%1\" zu speichern. Geben Sie Speicherplatz frei, oder wählen Sie einen anderen Sicherungsort aus. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | Die Sicherung konnte nicht fortgesetzt werden, da kein Datenträger in \"%1\" vorhanden war. Legen Sie einen Datenträger ein. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | Die Sicherung wurde aufgrund eines Fehlers beim Schreiben am Sicherungsort \"%1\" nicht abgeschlossen. Fehler: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Die Sicherung war nicht erfolgreich. Fehler: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Der primäre Katalog ist nicht vorhanden oder beschädigt. Für die Sicherung wird der sekundäre Katalog verwendet. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Ein asynchroner Aufruf wird noch ausgeführt. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | Der Abbruch steht aus. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Das Medium wurde übersprungen. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Windows hat keine Dateien gefunden, die seit der letzten Sicherung erstellt oder geändert wurden. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Die Wiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen, einige Dateien wurden jedoch ausgelassen. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Bei dem eingelegten Medium handelte es sich nicht um das angeforderte Medium. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Legen Sie einen leeren Datenträger ein. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Das vorhandene Medium wird verwendet. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Windows konnte keine Dateien oder Verzeichnisse löschen. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | Aus dem Katalog wurden keine Sicherungssätze entfernt. | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | Der aktuelle Sicherungssatz wurde aus dem Katalog entfernt. | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Einige Dateien wurden nicht gesichert. Details finden Sie in der folgenden Protokolldatei: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | Der Vorgang wurde abgebrochen. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Interner Fehler der Windows-Sicherung. Überprüfen Sie die Einstellungen, und wiederholen Sie den Vorgang. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Auf den Sicherungsort kann nicht zugegriffen werden. Überprüfen Sie die Sicherungseinstellungen und den Sicherungsort. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Der Sicherungsdatenträger wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Sicherungs- und Wiederherstellungseinstellungen sowie die Hardwarekonfiguration. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Interner Windows-Fehler. Versuchen Sie, eine Wiederherstellung von einer anderen Sicherung auszuführen. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | Auf diesem Laufwerk ist nicht genügend Speicherplatz zum Speichern der Sicherung verfügbar. Löschen Sie ältere Sicherungen und nicht benötigte Daten, um Speicherplatz freizugeben, oder ändern Sie die Sicherungseinstellungen. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Der Sicherungsort wurde nicht gefunden oder ist ungültig. Überprüfen Sie die Sicherungseinstellungen und den Sicherungsort. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Die letzte Sicherung war nicht erfolgreich, da das Dateisystem des Sicherungsorts beschädigt ist. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | Der neueste Sicherungssatz wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass auf den Sicherungssatz zugegriffen werden kann und dass er nicht gelöscht wurde. Erstellen Sie andernfalls eine neue vollständige Sicherung. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Sie können keine Sicherung erstellen oder Sicherungseinstellungen ändern, wenn der Computer im Akkubetrieb ausgeführt wird. Schließen Sie ein Netzkabel an, und wiederholen Sie den Vorgang. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | Zum Ausführen dieser Aufgabe müssen Sie als Administrator angemeldet sein. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Die Sicherungsdatei ist beschädigt oder fehlt. Überprüfen Sie die Hardwarekonfiguration, oder führen Sie eine Wiederherstellung von einer anderen Sicherung durch. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Auf dem Laufwerk, auf dem Windows installiert ist, ist nicht genügend Speicherplatz für die Vorbereitung der Dateisicherung vorhanden. Mindestens 400 MB freier Speicherplatz sind erforderlich, damit der Vorgang fortgesetzt werden kann. Löschen Sie nicht benötigte Dateien, um Speicherplatz freizugeben, und wiederholen Sie den Vorgang. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | Die Windows-Sicherung konnte keine ZIP-Datei erstellen. Möglicherweise ist auf dem Laufwerk, auf dem Windows installiert ist, nicht genügend Speicherplatz verfügbar, oder es handelt sich um einen vorübergehenden Fehler. Stellen Sie sicher, dass mindestens 400 MB verfügbar sind, und wiederholen Sie den Vorgang. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Interner Windows-Fehler. Überprüfen Sie Ihre Sicherungs- und Wiederherstellungseinstellungen. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Es konnte keine Schattenkopie erstellt werden. Überprüfen Sie die VSS- und SPP-Anwendungsereignisprotokolle auf weitere Informationen. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Die Sicherungsdatei wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass das Laufwerk mit der Sicherung angeschlossen ist, oder führen Sie eine Wiederherstellung von einer anderen Sicherung durch. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Interner Windows-Fehler. Überprüfen Sie Ihre Wiederherstellungseinstellungen. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Die Sicherungskonfiguration ist ungültig. Überprüfen Sie die Sicherungseinstellungen. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Zum Speichern von Dateien an einer Netzwerkadresse benötigen Sie für diesen Pfad die Berechtigungsstufe \"Vollzugriff\". | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | Der Sicherungsort ist durch BitLocker gesperrt. Entsperren Sie das Laufwerk, und wiederholen Sie den Vorgang. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Die Windows-Sicherung ist nicht konfiguriert, da Windows von einer früheren Version aktualisiert wurde. Überprüfen Sie die Sicherungseinstellungen. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Windows hat versucht, Dateien auf einem Laufwerk wiederherzustellen, konnte es jedoch nicht finden. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Die Sicherung wurde abgeschlossen, einige Dateien wurden jedoch übersprungen. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Der Zugriff auf den Wiederherstellungsort wurde verweigert. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Fehler beim Ermitteln des Bibliothekspeicherorts eines der in die Sicherung eingeschlossenen Benutzer durch die Windows-Sicherung. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Das Sichern des Systemabbilds wurde von der Windows-Sicherung übersprungen, da eines der wichtigen Volumes nicht in die Sicherung eingeschlossen werden kann. Vergewissern Sie sich, dass das Volume online und mit NTFS formatiert ist. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Das Sichern des Systemabbilds wurde von der Windows-Sicherung übersprungen, da auf einem der wichtigen Volumes nicht genügend freier Speicherplatz zur Verfügung steht. Löschen Sie nicht benötigte Dateien, um Speicherplatz freizugeben, und wiederholen Sie den Vorgang. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Der Sicherungskatalog ist beschädigt. Verwenden Sie einen anderen Katalog für die Wiederherstellung, oder erstellen Sie eine neue vollständige Sicherung. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Auf dem Laufwerk, auf dem die Sicherung gespeichert ist, wurde von der Windows-Sicherung die ungültige Datei \"MediaID.bin\" festgestellt. Verwenden Sie eine andere Sicherung für die Wiederherstellung, oder löschen Sie die Datei \"MediaID.bin\", und erstellen Sie eine weitere Sicherung. Die Datei \"MediaID.bin\" befindet sich unter \"\\MediaId.Bin\" sowie unter \"\\\\MediaId.Bin\". | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Fehler bei der Windows-Sicherung. Wiederholen Sie den Vorgang. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Fehler beim Lesen aus der Schattenkopie auf einem der zu sichernden Volumes durch die Windows-Sicherung. Prüfen Sie die Ereignisprotokolle auf relevante Fehler. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Beim Bestimmen zusätzlicher Speicherorte eines der in die Sicherung eingeschlossenen Benutzer wurde von der Windows-Sicherung ein Problem festgestellt. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Fehler der Windows-Sicherung beim Zugreifen auf den freigegebenen Remoteordner. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Interner Windows-Fehler. Schließen Sie die Windows-Sicherung. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Es wird bereits eine andere Sicherung ausgeführt. Führen Sie die Sicherung zu einem späteren Zeitpunkt erneut aus. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Problem beim Sicherungskatalog. Führen Sie die Wiederherstellung von einer anderen Sicherung durch, oder erstellen Sie eine neue vollständige Sicherung. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Die Windows-Sicherung kann nicht ausgeführt werden, da bereits zu viele Dateien gesichert sind. Erstellen Sie eine neue vollständige Sicherung. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Der Sicherungskatalog ist beschädigt oder wurde mit einer anderen Windows-Version erstellt. Führen Sie eine Wiederherstellung von einer anderen Sicherung durch, oder erstellen Sie eine neue vollständige Sicherung. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Es liegt ein Problem mit dem Sicherungskatalog vor. Melden Sie sich als Administrator an, und führen Sie erneut eine Wiederherstellung der Dateien aus. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Die Windows-Sicherung ist auf diesem Computer nicht eingerichtet. Ein Administrator muss zuerst eine Sicherung erstellen, bevor Sie Dateien wiederherstellen können. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Das Ausführen der Sicherung in einer Remotesitzung wird vom Systemadministrator nicht zugelassen. Melden Sie sich zum Ausführen der Sicherung direkt am Computer an, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | Am angegebenen Speicherort ist keine gültige Sicherung vorhanden. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Die Sicherung kann nicht fertig gestellt werden. Ein anderes Programm greift auf temporäre Dateien zu, die vom Sicherungsprozess verwendet werden. Beenden oder schließen Sie alle Antivirenprogramme auf dem Laufwerk, auf dem Windows installiert ist, und am Zielspeicherort der Sicherung. Wiederholen Sie dann die Sicherung. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Die Sicherung am aktuellen Speicherort wird vom Systemadministrator nicht zugelassen.Wählen Sie einen anderen Sicherungsort aus. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Die Netzwerkanmeldeinformationen sind ungültig. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | Die Windows-Sicherung ist derzeit mit dem Erstellen einer Sicherung, einem Wiederherstellungs- oder einem Löschvorgang ausgelastet. Bitte warten Sie, oder schließen Sie das andere Fenster. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Ein Systemabbild kann nicht am aktuellen Sicherungsort gespeichert werden. Ändern Sie die Sicherungseinstellungen, und wählen Sie einen anderen Sicherungsort aus. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Der für das Laden des Sicherungskatalogs angegebene Pfad ist ungültig. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Das Gerät, das Sie wiederherstellen möchten, wird nicht unterstützt. Stellen Sie ein anderes Gerät wieder her. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Die Dateien konnten nicht gelesen werden, versuchen Sie es erneut. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Das Sichern der Dateien wird vom Systemadministrator nicht zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Das Erstellen eines Systemabbilds wird vom Systemadministrator nicht zugelassen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Alle in die Sicherung eingeschlossenen Laufwerke mussten von der Windows-Sicherung übersprungen werden. Stellen Sie sicher, dass die Laufwerke angeschlossen sind und ordnungsgemäß funktionieren. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Die für die Sicherung verwendeten temporären Dateien können von Windows nicht gelöscht werden. Möglicherweise verhindert die Antivirensoftware den Zugriff auf die Dateien. Überprüfen Sie die Einstellungen der Antivirensoftware, und führen Sie die Sicherung erneut aus. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Microsoft® Windows-Sicherungsmodul |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |