mspaint.exe ‎‎Paint 236f9c9a97796a99a3b5f855f8137cec

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	55296 byte
MD5:	236f9c9a97796a99a3b5f855f8137cec
SHA1:	3ebda9585b9c42836ad9cbfdc2ebe44c71aefe0f
SHA256:	4d5a22df159b6ee58fa0162c7811f81e7acafa182764dc31de8c64c55b664cdc
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe ‎‎Paint ‏(32-بت)‎

If an error occurred or the following message in Dari language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dari	English
2	نقاشی بدون عنوان شکل بت مپ پرونده های بت مپ (*.bmp;*.dib) .png تصویر.نقاشی شکل بت مپ	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	نقش نقطه ای تگرنپ‪ (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	16 نقش نقطه ای رنگی‪ (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	256 نقش نقطه ای رنگی‪ (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	نقش نقطه ای -24ببیت‪ (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	تمام فایل ها	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	تمام فایل های تصویری	All Picture Files
110	Places the text.	Places the text.
601	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Inserts text into the picture. Text	Inserts text into the picture. Text
604	Fills an area with the current drawing color. Fill with color	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Changes the magnification. Magnifier	Changes the magnification. Magnifier
606	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	با استفاده از یک برس همراه صورت و اندازۀ انتخاب شده رسم میکنید. برش	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	با استفاده از برس خطاطی 45 درجه ای صورت و اندازۀ انتخاب شده را رسم میکنید. برس نقاشی 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	با استفاده از برس خطاطی 135 درجه ای صورت و اندازۀ انتخاب شده را رسم میکنید. برس نقاشی 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	با استفاده از یک برس هوای اندازۀ انتخاب شده را رسم میکنید. برس هوای	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	با استفاده از برس روغن رسم میکنید. برس روغن	Draws using the oil brush. Oil brush
656	با استفاده از برس پنسل رنگی رسم میکند. پنسل رنگی	Draws using a crayon brush. Crayon
657	با استفاده از یک قلم مارکر رسم میکند. قلم مارکر	Draws using a marker. Marker
658	با استفاده از یک پنسل طبعی در اندازۀ انتخاب شده رسم میکند. قلم طبعی	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	با استفاده از یک برس رنگی آبی رسم میکند. برس رنگی آبی	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	یک خط مستقیم را همراه عرض خط انتخاب شده رسم میکند. خط	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	یک خط منحنی را همراه عرض خط انتخاب شده رسم میکند. منحنی	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	یک بیضوی را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. بیضوی	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	یک مربع مستطیل را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. مربع مستطیل	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	یک مربع مستطیل گرد را همراه شیوۀ انتخاب شده رسم میکند. مربع مستطیل گرد.مستطیل گرد	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	یک چند ضلعی را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. چند ضلعی	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	یک مثلث را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. مثلث	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	یک مثلث راست را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. مثلث راست	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	یک الماس را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. الماس	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	یک پنج ضلعی را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. پنج ضلعی	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	یک شش ضلعی را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. شش ضلعی	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	یک تیر راست را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. تیر راست	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	یک تیر چپ را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. تیر چپ	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	یک تیر بالا را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. تیر بالا	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	یک تیر پایان را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. تیر پایان	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	یک ستارۀ چهار نقطۀ را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. ستارۀ چهار نقطه	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	یک ستارۀ پنج نقطۀ را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. ستارۀ چهار پنج	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	یک ستارۀ شش نقطۀ را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. ستارۀ چهار شش	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	یک مستحضر مستطیل گرد را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. مستحضر مستطیل گرد	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	یک مستحضر بیضوی نما را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. مستحضر بیضوی نما	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	یک مستحضر ابر نما را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. مستحضر ابر	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	یک قلب را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. قلب	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	یک روشنایی را همراه شیوۀ پر انتخاب شده رسم میکند. روشنایی	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	در حال کوتاه کردن نوشته بخاطریکه فضای کافی برای جا گذاری کردن کامل نوشته نمیباشد.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint cannot open this file.	Paint cannot open this file.
2052	‏‏نقاشی نمیتواند این پرونده را بخواند.	Paint cannot read this file.
2054	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	This file is already open.	This file is already open.
2064	This is not a valid .PCS file.	This is not a valid .PCS file.
2067	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	‏‏یک پروندۀ نقش نقطه ای معتبر نمی باشد، یا قالب آن بدرستی پشتیبانی نمیشود.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	This is not a valid icon.	This is not a valid icon.
2085	This is not a valid cursor.	This is not a valid cursor.
2090	‏‏در حفظ نمایی تناقض صورت گرفت، پس پروندۀ شما حفظ نگردیده است.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	This file is already in use. Close the program, and then try again.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	‏‏نقاشی نمیتواند این پرونده را حفظ کند.	Paint cannot save this file.
2152	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	‏‏حافظ یا وسایل کافی برای تکمیل کردن عملیه نمیباشد. بعض برنامه ها را ببندید و بعداً دوباره سعی نمایید.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Group error.	Group error.
2248	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	کیفیت رنگ ممکن است کاهش یابد اگر شما تصویر را در این قالب حفظ کنید. آیا شما میخواهید ادامه دهید؟	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	‏‏تبدیل کردن به سیاه و سفید نمیتواند انجام یابد. این عمل پروندۀ کنونی را متاثر میکند و ممکن است سبب از دست دادن معلومات رنگ گردد. آیا شما میخواهید ادامه دهید؟	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	‏‏بت مپ ها باید بزرگتر از یک پیکسل در یک بغل باشند.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Generic error.	Generic error.
2302	File not found.	File not found.
2303	Bad path.	Bad path.
2304	Too many open files.	Too many open files.
2305	‏‏دسترس ممنوع.	Access denied.
2306	Invalid file.	Invalid file.
2307	Remove current folder.	Remove current folder.
2308	Folder full.	Folder full.
2309	Bad seek.	Bad seek.
2310	Hard IO error.	Hard IO error.
2311	Sharing violation.	Sharing violation.
2312	Lock violation.	Lock violation.
2313	Disk full.	Disk full.
2314	End of file.	End of file.
2315	هرگونه شفافیت از دست خواهد رفت اگر شما این تصویر را حفظ کردید. آیا میخواهید ادامه دهید؟	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	‏‏معلومات کلیپ بورد نمیتواند به نقاشی درج کرده شود.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	‏‏در بازیافت کردن تصویر از دستگاه ناتوان شد. دستگاه را بطور درست بازبینی نمایید و دوباره سعی کنید.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Downloading picture	Downloading picture
2450	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Processing data (%1!ld!%% complete)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	در حال انتقال داده ها (%1!ld!%% تکمیل شد)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	انتخاب کنونی را هریک مبهم یا شفاف میسازد.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	یک رنگ جدید بسازید.	Creates a new color.
6870	Uses a previously saved palette of colors.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Saves the current palette of colors to a file.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	‏‏باز 3D نقاشی سه بعدی Paint	Open Paint 3D
7057	‏‏شما باید این پرونده را قبل از اختیار کردن زمینۀ آن حفظ کنید.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	تصاویر کنونی	Recent pictures
20002	&جدید	&New
20003	باز ک&ردن	&Open
20004	ح&فظ	&Save
20005	حف&ظ مانند	Sa&ve as
20006	حفظ &مانند	Save &as
20007	حفظ مانند	Save as
20008	تص&ویر PNG	&PNG picture
20009	تصو&یر JPEG	&JPEG picture
20010	تصوی&ر BMP	&BMP picture
20011	&تصویر GIF	&GIF picture
20012	&قالب های دیگر	&Other formats
20013	چاپ &نمایید	P&rint
20014	&چاپ نمایید	&Print
20015	چاپ نمایید	Print
20016	&تنظیم بندی صفحه	Page &setup
20017	پیش &دید چاپ	Print pre&view
20018	ا&ز اسکنر یا کامره	Fro&m scanner or camera
20019	در ایمیل ار&سال کنید	Sen&d in email
20020	به حی&ث تصویر زمینه تنظیم نمایید	Set as desktop bac&kground
20021	ب&ه حیث تصویر زمینه تنظیم نمایید	Set as desktop &background
20022	به حیث تصویر زمینه تنظیم نمایید	Set as desktop background
20023	&تایل	&Tile
20024	&مرکز	&Center
20025	پر کر&دن	&Fill
20026	&خصوصیات	Prop&erties
20027	&در مورد نقاشی	Abou&t Paint
20028	خر&وج	E&xit
20029	&مدرک را بهنگام سازی نمایید	&Update document
20030	رونویسی را حفظ کنید مانند	Save copy as
20031	ذخیر&ه کاپی بعنوان	Save copy &as
20032	&خارج شوید به مدرک برگردید	E&xit and return to document
21000	خانه	Home
21100	کلیپ بورد	Clipboard
21101	&Paste	&Paste
21102	&جا گذاری	&Paste
21103	جا گذاری نمایی&د از	Paste &from
21104	بر&یدن	Cu&t
21105	ر&ونویسی کردن	&Copy
21200	شکل	Image
21201	Select	Select
21202	انتخاب کردن	Select
21203	انتخاب مست&طیل	&Rectangular selection
21204	&خالی از انتخاب	&Free-form selection
21205	ا&نتخاب همه	Select &all
21206	&معکوس کردن انتخاب	&Invert selection
21207	&حذف کردن	&Delete
21208	ان&تخاب شفاف	&Transparent selection
21209	اشکال انتخاب	Selection shapes
21210	گزینه های انتخاب	Selection options
21211	&چیدن	C&rop
21212	&تجدید اندازه	Re&size
21213	چ&رخ دادن	R&otate
21214	بطرف راس&ت 90° چرخ دهید	Rotate &right 90°
21215	ب&طرف چپ 90° چرخ دهید	Rotate &left 90°
21216	180° چرخ &دهید	Ro&tate 180°
21217	ع&موداً لغزش دهید	Flip &vertical
21218	اف&قاً الغزش دهید	Flip &horizontal
21300	ابزار	Tools
21301	پنسل	Pencil
21302	همراه رنگ پر کنید	Fill with color
21303	نوشته	Text
21304	پاک کن	Eraser
21305	بردارندۀ رنگ	Color picker
21306	بزرگنما	Magnifier
21401	برس ها	Brushes
21500	اشکال	Shapes
21502	رئوس م&طالب	Out&line
21601	اندازه	Size
21700	رنگ ها	Colors
21702	رنگ 1	Color 1
21703	رنگ 2	Color 2
21704	رنگ ها را ویرایش کنید	Edit colors
22000	دیدگاه	View
22100	بزرگ نمایی	Zoom
22101	بزرگ نمایی کردن	Zoom in
22102	دور نمایی	Zoom out
22103	100%	100%
22200	نشان دهید یا پنهان کنید	Show or hide
22201	خط کش ها	Rulers
22202	خطوط رشته	Gridlines
22203	نوار جایگاه	Status bar
22300	نمایش	Display
22303	نمایش گرافیکی	Thumbnail
22304	صفحۀ کامل	Full screen
23000	ابزارهای نوشته	Text Tools
23100	رسم خط	Font
23200	پس زمینه	Background
23201	مبهم‌	Opaque
23202	شفاف	Transparent
24000	پیش دید چاپ	Print Preview
24203	یک صفحه	One page
24204	دو صفحه	Two pages
24300	پیش دید	Preview
24301	صفحۀ بعدی	Next page
24302	صفحۀ گذشته	Previous page
24401	پیش دید چاپ را ببندید	Close print preview
31001	ناکرده ساختن	Undo
31002	انجام مجدد	Redo
32012	م&عکوس کردن رنگ	Inv&ert color
33000	کمک	Help
36001	جدید (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	باز کردن (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	حفظ (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	چاپ (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	ایمیل	Email
36007	ناکرده ساختن (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	انجام مجدد (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36009	نقاشی	Paint
36011	حفظ مانند (F12)	Save as (F12)
36012	از اسکنر یا کامره	From scanner or camera
36013	Desktop background	Desktop background
36015	خصوصیات (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36019	Save copy as	Save copy as
36021	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36022	جا گذاری (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	جا گذاری نمایید از	Paste from
36024	بریدن (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	رونویسی (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selection	Selection
36027	انتخاب	Selection
36028	Rectangular selection	Rectangular selection
36029	خالی از انتخاب	Free-form selection
36030	انتخاب تمام (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Invert selection	Invert selection
36032	انتخاب را حذف نمایید	Delete selection
36033	انتخاب شفاف	Transparent selection
36034	چیدن (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	تجدید اندازه و منحرف (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	چرخ دادن یا لفزش	Rotate or flip
36037	بطرف راست 90° چرخ دهید	Rotate right 90°
36038	بطرف چپ 90° چرخ دهید	Rotate left 90°
36039	180° چرخ دهید	Rotate 180°
36040	عموداً لغزش دهید	Flip vertical
36041	افقاً الغزش دهید	Flip horizontal
36050	رئوس مطالب صورت	Shape outline
36051	پر کردن صورت	Shape fill
36056	اندازه (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	رنگ 1 (رنگ پیش زمینه)	Color 1 (foreground color)
36058	رنگ 2 (رنگ پس زمینه)	Color 2 (background color)
36060	بزرگ نمایی کردن (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	دور نمایی (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	خط کش ها (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	خطوط رشته (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	صفحۀ کامل (F11)	Full screen (F11)
36067	پس زمینۀ مبهم	Opaque background
36068	پس زمینۀ شفاف	Transparent background
36070	Zoom out	Zoom out
36071	One page	One page
36072	Two pages	Two pages
36074	Previous page	Previous page
36075	Close print preview	Close print preview
36076	کمک نقاشی (F1)	Paint Help (F1)
36077	Save as (F12)	Save as (F12)
36078	رسامی یا تصویر را همراه کیفیت بلند حفظ نمایید و آن را در کامپیوتر خود یا در وب استعمال نمایید.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	یک تصویر را همراه کیفیت خوب حفظ نمائید و آن را در کامپیوتر، در ایمیل خود یا در وب استعمال نمائید.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	هر نوع تصویر را همراه کیفیت بلند حفظ نمایید و آن را در کامپیوتر خود حفظ نمایید.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	یک رسامی ساده با کیفیت پایینتر را حفظ نمائید و آنرا در ایمیل یا در وب استعمال کنید.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	برای انتخاب همه اقسام پرونده های ممکنه جعبۀ دایلوگ حفظ مانند را باز کنید.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	یک چاپگر، تعداد رونویسی ها و یگر گزینه های چاپ کردن را قبل از چاپ انتخاب نمایید.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	طرح بندی تصویر را تبدیل نمایید.	Change the layout of the picture.
36085	پیش دید و تبدیلی ها را قبل از چاپ پیش دید نمایید.	Preview and make changes before printing.
36086	تصویر را تایل نمایید تاکه آن تکرار شود و تمام صفحه را پر کند.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	تصویر را در وسط صفحه مرکز دهید.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	تمام صفحه را همراه تصویر پر کنید.	Fill the entire screen with the picture.
36089	‏‏نوار جایگاه	Status bar
36090	Invert color (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	اینجا را برای باز کردن، حفظ یا چاپ کردن کلیک نمایید و هر چیزی دیگر را که شما همراه تصویر انجام میدهید ببینید.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	یک تصویر جدید بسازید.	Create a new picture.
36103	یک تصویر کنونی را باز کنید.	Open an existing picture.
36104	یک تصویر کنونی را حفظ کنید.	Save the current picture.
36105	Save the current picture as a new file.	Save the current picture as a new file.
36106	تصویر کنونی را مانند یک پروندۀ جدید حفظ کنید.	Save the current picture as a new file.
36107	تصویر کنونی را چاپ کنید.	Print the current picture.
36109	از دستگاه اسکن کننده یا کامره وارد نمایید.	Import from scanner or camera.
36110	یک رونوشت تصویر را در یک پیام ایمیل بشکل ضمیمه ارسال کنید.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Set the current picture as your desktop background.	Set the current picture as your desktop background.
36113	تصویر کنونی را مانند زمینۀ خود تنظیم دهید.	Set the current picture as your desktop background.
36114	خصوصیات تصویر را تبدیل نمایید.	Change the properties of the picture.
36117	اینجا برای گزینه های بیشتر کلیک کنید، مانند درج کردن محتویات از کلیپ بورد یا از یک پرونده	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	محتویات کلیپ بورد را جا گذاری نمایید.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	از جعبۀ دایلو جا گذاری کردن را نشان دهید و یک پرونده را برای جا گذاری نمودن بردارید.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	انتخاب را از پردۀ نقاشی ببریید و آنرا در کلیپ بورد بیاندازید.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	انتخاب را از پردۀ نقاشی رونویسی کنید و آنرا در کلیپ بورد بیاندازید.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	اینجا برای اشکال انتخاب و گزینه ها کلیک نمایید.	Click here for selection shapes and options.
36123	یک بخشی از تصویر را حفظ نمایید.	Select a part of the picture.
36124	یک ساحۀ مستطیلی را با رسامی در پردۀ نقاشی انتخاب نمایید.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	یک ساحۀ هر صورت را با رسامی در پردۀ نقاشی انتخاب نمایید.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	تمام تصویر را انتخاب نمایید.	Select the entire picture.
36127	انتخاب کنونی را معکوس کنید.	Reverse the current selection.
36128	انتخاب کنونی را از پردۀ نقاشی حذف نمایید.	Delete the current selection from the canvas.
36129	رنگ پس زمینه را در انتخاب شفاف یا مبهم بسازید.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	تصویر را چیدن نمایید تاکه آن فقط دارای انتخاب کنونی باشد.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	تصویر یا انتخاب را تجدید اندازه یا منحرف نمایید.	Resize and skew the picture or selection.
36136	تصویر یا انتخاب را چرخ یا لغزش دهید.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	تصویر یا انتخاب را با 90 درجه بطرف راست چرخ دهید.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	تصویر یا انتخاب را با 90 درجه بطرف چپ چرخ دهید.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	تصویر یا انتخاب را با 180 درجه چرخ دهید.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	تصویر یا انتخاب را عموداً لغزش دهید.	Flip the picture or selection vertically.
36141	تصویر یا انتخاب را افقاً لغزش دهید.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	یک خالی از خط را همراه عرض خط انتخاب شده رسم نمایید.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	یک ساحه در پردۀ نقاشی را برای پر کردن همراه رنگ پیش زمینه کلیک نمایید یا آن را برای پر کردن رنگ پس زمینه کلیک راست کلیک کنید.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	نوشته را در داخل تصویر درج نمایید.	Insert text into the picture.
36145	بخشی از تصویر را پاک نمایید و آن را همراه رنگ پس زمینه جایگزین کنید.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	یک رنگ را از تصویر بردارید و آن را برای رسامی استعمال نمایید.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	بزرگنمایی برای یک بخشی از تصویر را تبدیل کنید.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	همراه برس های گوناگون رسم کنید.	Draw with different kinds of brushes.
36149	اشکال های از قبل آماده، مانند مستطیل ها و دایره ها، مثلث ها، تیرها، ستاره ها و نوشته های رهنما را درج نمایید.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	وسیله برای رئوس مطالب صورت را انتخاب نمایید.	Select the medium for the shape outline.
36151	وسیله برای پر کردن صورت را انتخاب نمایید.	Select the medium for the shape fill.
36156	عرض را برای ابزار انتخاب شده انتخاب نمایید.	Select the width for the selected tool.
36157	اینجا کلیک نمایید و یک رنگ را از پشقاب رنگ انتخاب نمایید. این رنگ همراه پسنل و برش ها و همچنان برای رئوس صورت استعمال میشود.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	اینجا کلیک نمایید و یک رنگ را از پشقاب رنگ انتخاب نمایید. این رنگ همراه پاک کن و پر کاری های صورت استعمال میشود.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	یک رنگ را از پشقاب رنگ انتخاب نمایید.	Select a color from the color palette.
36160	بزرگ نمایی در تصویر کنونی.	Zoom in on the current picture.
36161	دور نمایی در تصویر کنونی.	Zoom out on the current picture.
36162	‏‏اولین مدل 3D سه بعدی خود را.	Make your first 3D model.
36163	خط کش ها را برای مرتب کردن ببینید و استعمال نمایید و اشیا را در تصویر خود پیمایش نمایید.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	خطوط رشته ای را برای همراستا کردن اشیا در تصویر خود استعمال نمایید.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	پنجرۀ نمایش گرافیکی را نشان دهید یا پنهان نمایید.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	تصویر را در صفحۀ کامل ببینید.	View the picture in full screen.
36168	Zoom out on the current picture.	Zoom out on the current picture.
36169	Zoom the picture so that one page fits in the window.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zoom the picture so that two pages fit in the window.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	به صفحۀ بعدی در تصویر بروید.	Go to the next page in the picture.
36174	به صفحۀ گذشته در تصویر بروید.	Go to the previous page in the picture.
36175	پیش دید چاپ را ببندید و به تصویر خود برگردید.	Close print preview and return to your picture.
36176	عمل آخری راناکرده بسازید.	Undo last action.
36177	عمل آخری را انجام مجدد دهید.	Redo last action.
36178	در استعمال نقاشی کمک بگیرید.	Get help on using Paint.
36179	نوار جایگاه را در زیر پنجره نشان دهید یا پنهان بسازید.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	‏‏P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Resets the text to be without any attributes.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Sets or clears the text bold attribute.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Sets or clears the text italic attribute.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Selects the font used by the text.	Selects the font used by the text.
50005	Selects the point size of the text.	Selects the point size of the text.
50006	Sets or clears the text underline attribute.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Cannot save file.	Cannot save file.
50024	Get Colors	Get Colors
50026	Save Colors	Save Colors
50030	Select Color	Select Color
50031	موجود نمی باشد	Not Available
50032	‏‏%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50036	حف&ظ نکنید	Do&n't Save
50037	‏‏آیا شما میخواهید تبدیلی ها را به %1 حفظ نمایید؟	Do you want to save changes to %1?
50038	Painting	Painting
50043	×	×
50044	،	,
50045	در	in
50046	cm	cm
50047	px	px
50050	Shows or hides the thumbnail.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	The file is not in the correct format.	The file is not in the correct format.
50116	بزرگ ن&مایی	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Size: None	Size: None
50127	اندازه: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (بازیابی شد)	%1 (Recovered)
50142	نقاشی استفاده کننده ها را برای ساختن و ویرایش کردن رسم ها با استفاده از انواع اشکال، برس ها و رنگ ها اجازه میدهد.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	سلاید ساز بزرگ نمایی	Zoom slider
50148	‏‏کیلوبایت	KB
50149	‏‏میگابایت	MB
50150	GB	GB
50301	هیچ رئوس مطالب	No outline
50302	رنگ جامد	Solid color
50303	پنسل رنگی	Crayon
50304	قلم مارکر	Marker
50305	روغن	Oil
50306	قلم طبعی	Natural pencil
50307	آبی رنگ	Watercolor
50351	هیچ پرکاری	No fill
50412	سطح بزرگ نمایی	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	‏‏این فایل را باز کرده نمیتوانیم	We can’t open this file
50419	‏‏یا سازمان تان اجازه نمیدهد، یا در رمزی سازی فایل مشکلی وجود دارد.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	‏‏سازمان شما این فایل را مدیریت خواهد کرد	Your organization will manage this file
50421	‏‏سازمان شما محتوایی را که میخواهید اینجا جا گذاری کنید مدیریت میکند. اگر ادامه دهید، این فایل را نیز مدیریت میکند.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	شکل نقش نقطه ای جدید	New Bitmap Image
59418	تصویر برس نقاشی	Paintbrush Picture
59419	شکل نقش نقطه ای	Bitmap Image
59420	&ویرایش	&Edit
59421	با&ز کردن	&Open
59422	Paint Document	Paint Document
59500	‏‏3D نقاشی سه بعدی Paint ویرایش با	Edit with Paint 3D
59502	‏‏راه اندازی 3D نقاشی سه بعدی Paint شکست خورده است. لطفا مطمئن شوید که آن نصب شده است.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59991	‪%‏100	100%
59992	به 100% بزرگ نمایی کنید.	Zoom to 100%.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint Launch Start	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint Launch End	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint Exit Start	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint Exit End	MSPaint Exit End
0xB0000007	Select Tool(ID: %1) Start	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Select Tool End	Select Tool End
0xB0000009	Commit Tool(ID: %1)b Start	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Commit Tool End	Commit Tool End
0xB000000B	Undo Start	Undo Start
0xB000000C	Undo End	Undo End
0xB000000D	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Change Stroke Color(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Change Fill Color(RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Change DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Change Brush CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Change Glitter Color(%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Error enabling/disabling RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Start measure paint lag	Start measure paint lag
0xB0000017	Stop measure paint lag	Stop measure paint lag
0xB0000018	Recieved RTS Packet	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Start save drawing	Start save drawing
0xB000001A	Stop save drawing	Stop save drawing
0xB000001B	Start open image	Start open image
0xB000001C	Stop open image	Stop open image
0xB000001D	Start flip operation	Start flip operation
0xB000001E	Stop flip operation	Stop flip operation
0xB000001F	Start rotate operation	Start rotate operation
0xB0000020	Stop rotate operation	Stop rotate operation
0xB0000021	Start crop operation	Start crop operation
0xB0000022	Stop crop operation	Stop crop operation
0xB0000023	Start invert color operation	Start invert color operation
0xB0000024	Stop invert color operation	Stop invert color operation
0xB0000025	Start resize skew operation	Start resize skew operation
0xB0000026	Stop resize skew operation	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_prs-af_0201c4939269833a\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	54784
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (048C)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎Paint
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_prs-af_a5e3290fda0c1204\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dari language for file mspaint.exe (‎‎Paint).

File Description:	‎‎Paint
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x48C, 1200