| 264 | Microsoft Windows Wireless |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | 무선 정보 수집기 |
Wireless information collector |
| 271 | 무선 진단 |
Wireless Diagnostics |
| 272 | 이 데이터 수집기 집합은 로컬 시스템에서 무선 서비스 관련 데이터를 수집합니다. 수집되는 데이터에는 무선 디버그 로그, 레지스트리 키, 무선 서비스 관련 문제를 해결하도록 도와주는 시스템 하드웨어 정보 등이 포함됩니다. |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - 이름을 텍스트로 표시할 수 없습니다. |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | 작업이 성공했습니다. |
The operation was successful. |
| 8194 | 알 수 없는 이유로 실패했습니다. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | 무선 네트워크가 호환되지 않습니다. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | 무선 네트워크에 대한 프로필이 호환되지 않습니다. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | 자동으로 연결하도록 프로필이 설정되지 않았습니다. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | 무선 네트워크가 보이지 않습니다. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | 무선 네트워크가 무선 네트워크에 의해 차단됩니다. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | 무선 네트워크가 사용자에 의해 차단됩니다. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | 이 무선 어댑터에서는 BSS 유형이 허용되지 않습니다. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | 무선 네트워크가 실패 목록에 있습니다. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | 무선 네트워크가 차단 목록에 있습니다. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | SSID 목록의 크기가 어댑터에서 지원하는 최대 크기를 초과합니다. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | MSM 연결을 호출하지 못했습니다. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | MSM 검색을 호출하지 못했습니다. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | 특정 네트워크를 사용할 수 없습니다. |
The specific network is not available. |
| 14348 | 연결에 사용된 프로필이 변경 또는 삭제되었습니다. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | 네트워크에 대한 암호가 올바르지 않을 수 있습니다. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | 사용자가 연결에 필요한 정보를 제공하지 않았습니다. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | 이전 버전 클라이언트에 액세스 지점 프로필을 사용할 수 없습니다. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | 사용자 또는 그룹 정책이 액세스 지점 프로필을 허용하지 않습니다. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | 스키마에 따르면 프로필이 잘못되었습니다. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | WLAN 프로필 요소가 없습니다. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | 프로필 이름이 잘못되었습니다. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | 프로필 유형이 잘못되었습니다. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | PHY 유형이 잘못되었습니다. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | MSM 보안 설정이 없습니다. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | IHV 보안 설정이 지원되지 않습니다. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | IHV 프로필 OUI가 어댑터 OUI와 일치하지 않습니다. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | IHV OUI 설정이 없습니다. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | IHV 보안 설정이 없습니다. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | 프로필에 Microsoft 보안 설정과 IHV 보안 설정이 모두 포함되어 있습니다. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | 프로필에 보안 설정이 없습니다. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | BSS 유형이 올바르지 않습니다. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | 애드혹 네트워크에는 자동 연결을 설정할 수 없습니다. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | 애드혹 네트워크에는 non-broadcast를 설정할 수 없습니다. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | 애드혹 네트워크에는 자동 스위치를 설정할 수 없습니다. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | 수동 연결 프로필에는 자동 스위치를 설정할 수 없습니다. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | IHV 보안의 1X 설정이 누락되었습니다. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | 프로필의 SSID가 잘못되었거나 누락되었습니다. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | 프로필에 지정된 SSID가 너무 많습니다. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | IHV 연결 설정은 지원되지 않습니다. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | 최대 클라이언트 수가 액세스 지점 모드에서 유효한 값이 아닙니다. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | 지정한 채널이 올바르지 않습니다. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | 드라이버가 지원하지 않는 작동 모드입니다. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | AP 프로필에는 자동 연결 또는 자동 스위치를 설정해서는 안 됩니다. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | 자동 연결이 허용되지 않습니다. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | 운영 체제에서 보안 설정이 지원되지 않습니다. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | 보안 설정을 지원되지 않습니다. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | BSS 유형이 일치하지 않습니다. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | PHY 유형이 일치하지 않습니다. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | 데이터 속도가 일치하지 않습니다. |
The data rate does not match. |
| 22529 | 작업을 취소했습니다. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | 연결하는 동안 드라이버 연결이 끊겼습니다. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | 네트워크 연결 시간이 초과되었습니다. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | 연결 전 보안이 실패했습니다. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | 연결 후 보안을 시작하지 못했습니다. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | 보안이 실패했습니다. |
Security failed. |
| 22535 | 보안 작업 시간이 초과되었습니다. |
Security operation times out. |
| 22536 | 로밍하는 동안 드라이버 연결이 끊겼습니다. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | 로밍에 대한 보안을 시작하지 못했습니다. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | 애드혹 피어에 대한 보안을 시작하지 못했습니다. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | 드라이버 연결이 끊겼습니다. |
The driver disconnected. |
| 22540 | 드라이버가 일부 작업을 수행하지 못했습니다. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | IHV 서비스를 사용할 수 없습니다. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | IHV 서비스 시간이 초과되었습니다. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | 드라이버 연결 끊기 시간이 초과되었습니다. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | 내부 실패로 인해 작업을 완료하지 못했습니다. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | UI 요청 시간이 초과되었습니다. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | 컴퓨터가 너무 자주 로밍합니다. 몇 차례 시도 후에도 보안 검사가 완료되지 않았습니다. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | 드라이버를 액세스 지점으로 시작하지 못했습니다. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | UI 요청을 대기시키지 못했습니다. |
Failed to queue UI request |
| 24578 | 802.1x 인증이 구성된 시간 내에 시작되지 않았습니다. |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | 802.1x 인증이 구성된 시간 내에 완료되지 않았습니다. |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | 동적 키 교환이 구성된 시간 내에 시작되지 않았습니다. |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | 동적 키 교환이 구성된 시간 내에 성공하지 못했습니다. |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | 4웨이 핸드셰이크의 메시지 3에 키 데이터가 없습니다(RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | 4웨이 핸드셰이크의 메시지 3에 IE가 없습니다(RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | 4웨이 핸드셰이크의 메시지 3에 그룹 키가 없습니다(RSN). |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | M3에서 IE의 보안 기능을 일치시키지 못했습니다(RSN/WPA). |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | M3에서 보조 IE의 보안 기능을 일치시키지 못했습니다(RSN). |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | pairwise 키가 필요하지만 AP가 그룹 키만 구성했습니다. |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | 그룹 키 핸드셰이크의 메시지 1에 키 데이터가 없습니다(RSN/WPA). |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | 그룹 키 핸드셰이크의 메시지 1에 그룹 키가 없습니다. |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | 연결이 보안된 후 AP가 보안 비트를 다시 설정했습니다. |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x에 인증자가 없는 것으로 나타나 있지만 프로필에 802.1x가 필요합니다. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | 설정을 NIC로 배관하지 못했습니다. |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | 호출자가 작업을 취소했습니다. |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | 지정한 키 인덱스가 올바르지 않습니다. |
Key index specified is not valid |
| 24595 | 키가 필요하지만 PSK가 있습니다. |
Key required, PSK present |
| 24596 | 잘못된 키 길이입니다. |
Invalid key length |
| 24597 | 잘못된 PSK 길이입니다. |
Invalid PSK length |
| 24598 | 인증/암호를 지정하지 않았습니다. |
No auth/cipher specified |
| 24599 | 인증/암호가 너무 많이 지정되었습니다. |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | 프로필에 인증/암호가 중복되었습니다. |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | 프로필 원시 데이터가 잘못되었습니다(1x 또는 키 데이터). |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | 잘못된 인증/암호 조합입니다. |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x를 사용하도록 설정해야 하지만 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x를 사용하지 않도록 설정해야 하지만 사용하도록 설정되어 있습니다. |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | 잘못된 PMK 캐시 모드입니다. |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | 잘못된 PMK 캐시 크기입니다. |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | 잘못된 PMK 캐시 TTL입니다. |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | 잘못된 사전 인증 모드입니다. |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | 잘못된 사전 인증 스로틀입니다. |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | PMK 캐시는 사용할 수 없지만 사전 인증은 사용할 수 있습니다. |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | 네트워크에서 기능 일치가 실패했습니다. |
Capability matching failed at network |
| 24612 | NIC에서 기능 일치가 실패했습니다. |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | 프로필에서 기능 일치가 실패했습니다. |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | 네트워크에서 지정한 검색 유형을 지원하지 않습니다. |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | passphrase에 잘못된 문자가 있습니다. |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | 키 자료에 잘못된 문자가 있습니다. |
Key material contains invalid character |
| 24617 | 지정한 키 유형이 키 자료와 일치하지 않습니다. |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | 입력한 키가 올바른 형식이 아닙니다. |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | 혼합 셀이 의심됩니다(AP가 개인 정보를 신호하지 않으며, 프로필에서 개인 정보를 사용할 수 있음). |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | 보안 다운그레이드를 검색했습니다. |
Security downgrade detected |
| 24621 | PSK 불일치가 의심됩니다. |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | 프로필에서 802.1x 인증 타이머가 잘못되었습니다. |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | 프로필에서 그룹 키 업데이트 간격이 잘못되었습니다. |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | 레거시 802.11 보안을 시도하는 전환 네트워크로 의심됩니다. |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | 일부 문자를 US-ASCII로 매핑하지 못했습니다. 보안 키는 US-ASCII 문자로 입력해야 합니다. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | 프로필에서 기능 일치가 실패했습니다(암호를 찾을 수 없음). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | 프로필에서 기능 일치가 실패했습니다(인증 없음). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | 연결 방법이 보안되어 있지 않아서 강제 실패되었습니다. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | FIPS 140-2 모드 값이 올바르지 않습니다. |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | 이 프로필에는 FIPS 140-2 모드가 필요하지만 네트워크 어댑터에서 이 모드가 지원되지 않습니다. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24632 | 4웨이 핸드셰이크의 메시지 3에 RSN IE가 너무 많습니다(RSN). |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | 4웨이 핸드셰이크의 메시지 2에 키 데이터가 없습니다(RSN Adhoc). |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | 4웨이 핸드셰이크의 메시지 2에 IE가 없습니다(RSN Adhoc). |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | 프로필의 인증 알고리즘이 지원되지 않습니다. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | 프로필의 암호화 알고리즘이 지원되지 않습니다. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | WCN 인증이 정상적으로 완료되었습니다. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | 잘못된 이유 코드입니다. |
Invalid Reason code |