| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 23687cf23f156673013adbd8313088d7 |
| SHA1: | 82dfa11eaae8d0b8743ee07ecb452dabd4aebf18 |
| SHA256: | 128c848c8a68e9bfcd9e49fbf6cc8581ade5fb7b75b2799ea6082e3e3aabcce4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Avertissement | Heads up |
| 102 | Nous devons télécharger une mise à jour obligatoire Sélectionnez ce message pour le réparer. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Redémarrage prévu pour %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Nous ne pouvons redémarrer maintenant. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Nous ne pouvons mettre à jour votre périphérique, car nous avons trouvé des problèmes. Nous vous montrerons comment les corriger. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Nous ne pouvons terminer le téléchargement votre mise à jour. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Vous avez besoin de certaines mises à jour. | You need some updates. |
| 108 | Toujours mieux | Better every time |
| 109 | Nous n’avons pu terminer l’installation des mises à jour. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Nous avons installé certaines mises à jour et corrigé certains problèmes. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Certaines mises à jour ne se sont pas installées correctement. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Sélectionner ce message pour en apprendre plus. | Select this message to learn more. |
| 113 | Nous allons bientôt améliorer Windows à l’aide d’une mise à jour. Nous afficherons un rappel dès que nous sommes prêts à redémarrer. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Sélectionner ce message pour modifier. | Select this message to change. |
| 115 | Sélectionner ce message pour corriger. | Select this message to fix. |
| 116 | Sélectionner ce message pour installer. | Select this message to install. |
| 117 | Impossible d’installer les mises à jour. | Can't install updates. |
| 118 | Nous ne pouvons mettre à jour votre périphérique. | We couldn't update your device. |
| 119 | En apprendre plus et planifier une nouvelle heure pour redémarrer votre périphérique. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Des mises à jour obligatoires doivent être installées. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Installer | Install |
| 123 | Nous mettons à jour votre PC. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Redémarrer maintenant | Restart now |
| 126 | Des mises à jour importantes sont disponibles. Veuillez laisser votre appareil en marche afin que nous puissions télécharger et traiter les mises à jour, même si vous n’utilisez pas votre ordinateur. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Accéder aux Paramètres | Go To Settings |
| 128 | Afficher les paramètres | View settings |
| 129 | Découvrez les nouveautés et les modifications dans Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Planifier | Schedule |
| 402 | Dernière chance! | Last chance! |
| 403 | Un redémarrage est planifié pour installer des mises à jour à %1. Reportez-le si ce n’est pas un bon moment. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Nous sommes prêts à installer certaines mises à jour. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Redémarrer pour installer les mises à jour maintenant ou planifier pour plus tard. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Des mises à jour sont disponibles | Updates are available |
| 407 | Des mises à jour obligatoires doivent être téléchargées. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Afficher les mises à jour | View updates |
| 409 | Impossible de télécharger les mises à jour. | Can't download updates |
| 410 | Nous ne pouvons télécharger certaines mises à jour. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Plus d’informations | More info |
| 412 | Nous n’avons pas pu mettre à jour votre périphérique. | We weren't able to update your device. |
| 413 | Planifier une nouvelle heure pour redémarrer. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Redémarrer | Restart now |
| 415 | Fermer | Close |
| 416 | Redémarrage automatique planifié | Automatic restart scheduled |
| 417 | Votre périphérique redémarrera à %1 pour compléter l’installation des mises à jour. Sélectionnez Fermer pour enregistrer votre travail ou Redémarrer maintenant pour redémarrer immédiatement. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 419 | Nous n’avons pas pu installer les mises à jour. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Nous redémarrerons à %1 pour finaliser l’installation des mises à jour. Sélectionnez Fermer pour sauvegarder votre travail ou Reporter pour réessayer demain. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Reporter | Postpone |
| 428 | Plus de renseignements | More info |
| 430 | Mise à jour terminée | Update complete |
| 431 | Votre mise à jour est terminée, mais il y a eu certains problèmes. Si votre téléphone ne fonctionne pas bien, sauvegardez vos données et utilisez ensuite la fonction Réinitialiser mon téléphone. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Faire disparaître | Dismiss |
| 435 | Prêt à installer les mises à jour | Ready to install updates |
| 436 | Redémarrez pour installer les mises à jour maintenant | Restart to install updates now |
| 437 | Impossible de mettre l’appareil à jour | Couldn’t update device |
| 439 | Votre mise à jour est complétée, mais des problèmes sont survenus. Si les choses ne fonctionnent pas correctement, sauvegardez vos données et utilisez un support de réinitialisation. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Vous devrez redémarrer votre appareil bientôt | It's almost time to restart your device |
| 441 | Votre appareil redémarrera à %1 pour compléter l'installation des mises à jour. Si cette heure vous convient, sélectionnez Confirmer. Si vous le désirez, vous pouvez redémarrer votre appareil maintenant ou planifier le redémarrage. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Confirmer | Confirm |
| 445 | Une mise à jour est disponible | We've got an update for you |
| 446 | Windows est un service et les mises à jour constituent une phase normale destinée à le faire fonctionner sans difficulté. Votre mise à jour est planifiée pour le %1. Vous pouvez également sélectionner Redémarrer maintenant si vous êtes prêt à le faire tout de suite. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Une autre date | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | C'est presque l'heure du redémarrage | Almost time for your restart |
| 451 | Votre appareil redémarrera à %1 pour installer des mises à jour. Si cette heure vous convient, sélectionnez Confirmer ou accédez à Paramètres Mise à jour et sécurité Mise à jour du téléphone pour planifier le moment de l'installation. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Vous allez obtenir une mise à jour | You’re getting an update |
| 545 | Votre organisation va redémarrer votre appareil à %1 pour terminer la mise à jour de Windows. Enregistrez votre travail avant. Vous pouvez également redémarrer maintenant si vous êtes prêt. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows est un service et les mises à jour constituent une phase normale destinée à le faire fonctionner sans difficulté. Nous sollicitons votre aide pour installer celle-ci. Prêt? Redémarrez maintenant. Pas encore prêt? Sélectionnez une heure qui vous convient. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Apportons des améliorations ensemble | Let's get better together |
| 568 | Ne manquez pas cette mise à jour. Nous souhaitons que vous ayez les dernières améliorations de manière à ce que Windows fonctionne sans incident et de manière plus sécurisée. Prêt? Redémarrez maintenant. Pas encore prêt? Sélectionnez une heure qui vous convient. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Nous y sommes presque... | Countdown to goodness... |
| 570 | Nous allons procéder à la mise à jour que vous avez planifiée à %1. Vous pouvez également sélectionner Redémarrer maintenant si vous êtes prêt à le faire tout de suite. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Me le rappeler plus tard | Remind me later |
| 572 | Reprenons | Let's get our groove back |
| 573 | Nous ne pouvons pas mettre à jour Windows, car votre appareil n’était pas disponible à %1, le %2. Il était peut-être éteint ou la batterie était peut-être faible? Sélectionnez Redémarrer maintenant pour redémarrer. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Patientez une heure | Wait an hour |
| 575 | Éliminons celle-ci de votre liste | Let's cross this one off your list |
| 576 | Une mise à jour maintenant signifie un meilleur fonctionnement et une meilleure sécurité de Windows. Nous sollicitons votre aide pour installer la mise à jour. Prêt? Redémarrez maintenant. Pas encore prêt? Sélectionnez une heure qui vous convient. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows est un service et les mises à jour constituent une phase normale destinée à le faire fonctionner sans difficulté. Nous sollicitons votre aide pour installer celle-ci. Prêt? Sélectionnez une heure qui vous convient. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Ne manquez pas cette mise à jour. Nous souhaitons que vous ayez les dernières améliorations de manière à ce que Windows fonctionne sans incident et de manière plus sécurisée. Prêt? Sélectionnez une heure qui vous convient. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Une mise à jour maintenant signifie un meilleur fonctionnement et une meilleure sécurité de Windows. Nous sollicitons votre aide pour installer la mise à jour. Prêt? Sélectionnez une heure qui vous convient. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Nous allons procéder à la mise à jour que vous avez planifiée à %1, le %2. Pas encore prêt? Sélectionnez une heure qui vous convient. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Choisir une heure | Pick a time |
| 584 | Ne pas désactiver la répétition de rappel | Keep snoozing |
| 585 | Tenez-moi au courant | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |