CertEnrollUI.dll.mui Interfejs użytkownika funkcji rejestracji certyfikatów X509 23676681f8362ac729ad8e3d68166150

File name:	CertEnrollUI.dll.mui
Size:	24576 byte
MD5:	23676681f8362ac729ad8e3d68166150
SHA1:	35578b2f1966fd13c1a1e3de3b0913b493d6445d
SHA256:	27dbaf5985509eb3b9db45733b66ca4576ec0481949a7011dd63beb21971c348
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
128	Rejestracja certyfikatów	Certificate Enrollment
1000	Pełna nazwa wyróżniająca	Full DN
1001	Nazwa pospolita	Common name
1002	Kraj	Country
1003	Składnik domeny	Domain component
1004	Adres e-mail	Email
1005	Imię	Given name
1006	Inicjały	Initials
1007	Miasto	Locality
1008	Organizacja	Organization
1009	Jednostka organizacyjna	Organization unit
1010	Województwo	State
1011	Adres	Street address
1012	Nazwisko	Surname
1013	Tytuł	Title
1020	Nazwa katalogu	Directory name
1021	DNS	DNS
1023	Identyfikator GUID	GUID
1024	Adres IP (wersja 4)	IP address (v4)
1025	Adres IP (wersja 6)	IP address (v6)
1026	Zarejestrowany identyfikator	Registered ID
1027	Adres URL	URL
1028	Główna nazwa użytkownika	User principal name
1029	Inna nazwa	Other name
1100	Zanim rozpoczniesz	Before You Begin
1101	Wykonanie następujących czynności pomoże w zainstalowaniu certyfikatów — cyfrowych poświadczeń służących do łączenia się z sieciami bezprzewodowymi oraz umożliwiających ochronę zawartości, określanie tożsamości i wykonywanie innych zadań związanych z zabezpieczeniami. Przed zażądaniem certyfikatu sprawdź, czy: komputer jest podłączony do sieci, użytkownik ma poświadczenia, których można użyć do sprawdzenia uprawnień do otrzymania certyfikatu.	The following steps will help you install certificates, which are digital credentials used to connect to wireless networks, protect content, establish identity, and do other security-related tasks. Before requesting a certificate, verify the following: Your computer is connected to the network You have credentials that can be used to verify your right to obtain the certificate
1103	Wszystko jest prawidłowe	Everything is OK
1104	Żądaj certyfikatów	Request Certificates
1105	Możesz zażądać następujących typów certyfikatów. Zaznacz certyfikaty, których chcesz zażądać, a następnie kliknij przycisk Zarejestruj.	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Enroll.
1106	Żądanie certyfikatów. Czekaj...	Requesting certificates. Please wait...
1107	Nawiązano połączenie z serwerem rejestracji w celu otrzymania żądanych certyfikatów.	The enrollment server is being contacted to obtain the certificates you have requested.
1108	Wyniki instalacji certyfikatów	Certificate Installation Results
1109	Następujące certyfikaty zostały zarejestrowane i zainstalowane na tym komputerze.	The following certificates have been enrolled and installed on this computer.
1110	Nie można zainstalować jednego lub większej liczby certyfikatów.	Failed to install one or more certificates
1111	Nie można ukończyć jednego lub większej liczby przesłanych żądań certyfikatów. Przejrzyj informacje wyświetlane pod każdym z certyfikatów, aby uzyskać informacje dotyczące dalszego postępowania.	One or more of the certificate requests that you submitted could not be completed. Review the information that appears below each certificate for information on how to proceed.
1112	Gdzie chcesz zapisać żądania w trybie offline?	Where do you want to save the offline request?
1113	Jeśli chcesz zapisać kopię żądania certyfikatu lub chcesz przetworzyć żądanie później, zapisz żądanie na dysku twardym lub nośniku wymiennym. Wprowadź lokalizację i nazwę żądania certyfikatu, a następnie kliknij przycisk Zakończ.	If you want to save a copy of your certificate request or want to process the request later, save the request to your hard disk or removable media. Enter the location and name of your certificate request, and then click Finish.
1114	Informacje o certyfikacie	Certificate Information
1115	Kliknij przycisk Dalej, aby używać opcji już wybranych dla tego szablonu lub kliknij przycisk Szczegóły, aby dostosować żądanie certyfikatu, a następnie kliknij przycisk Dalej.	Click Next to use the options already selected for this template, or click Details to customize the certificate request, and then click Next.
1116	Nie można utworzyć żądania	Failed to create request
1117	Nie można utworzyć żądania niestandardowego	Failed to create custom request
1118	Błąd rejestracji	Enrollment error
1120	Dostępne są następujące certyfikaty. Kliknij przycisk Zarejestruj, aby rozpocząć rejestrację.	The following certificates are available. Click 'Enroll' to start enrollment.
1122	Usługa zarządzania poświadczeniami kontaktuje się z siecią w celu uzyskania certyfikatów.	The Credential Management Service is contacting your network to obtain the certificates.
1123	Żądanie niestandardowe	Custom request
1124	Z poniższej listy wybierz opcję i skonfiguruj opcje certyfikatu zgodnie z wymaganiami.	Chose an option from the list below and configure the certificate options as required.
1125	Typy certyfikatów są niedostępne	Certificate types are not available
1126	Nie można teraz zażądać certyfikatu, ponieważ nie ma dostępnych typów certyfikatów. Jeśli potrzebujesz certyfikatu, skontaktuj się z administratorem.	You cannot request a certificate at this time because no certificate types are available. If you need a certificate, please contact your administrator.
1127	Automatyczna rejestracja certyfikatów nie została włączona.	Certificate auto-enrollment has not been enabled.
1128	Jeśli potrzebujesz certyfikatu, skontaktuj się z administratorem.	If you need a certificate, please contact your administrator.
1129	Wybierz zasady rejestracji certyfikatu	Select Certificate Enrollment Policy
1130	Zasady rejestracji certyfikatu umożliwiają rejestrację certyfikatu na podstawie wstępnie zdefiniowanych szablonów certyfikatów. Zasady rejestracji certyfikatu mogą już być skonfigurowane dla użytkownika.	Certificate enrollment policy enables enrollment for certificates based on predefined certificate templates. Certificate enrollment policy may already be configured for you.
1132	Można zażądać następujących typów certyfikatów. Wybierz odpowiednie certyfikaty, a następnie kliknij przycisk Dalej.	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Next.
1200	STAN:	STATUS:
1201	Szczegóły	Details
1202	Nazwa podmiotu:	Subject name:
1203	Nazwa alternatywna:	Alternative name:
1204	Użycie klucza	Key usage
1205	Zasady aplikacji:	Application policies:
1206	&Właściwości	&Properties
1207	&Wyświetl żądanie	&View request
1208	&Wyświetl certyfikat	&View Certificate
1209	Następujące opcje opisują sposób użycia i okres ważności stosowany do certyfikatów tego typu:	The following options describe the uses and validity period that apply to this type of certificate:
1210	Dostawca usług kryptograficznych	Cryptographic Service Provider
1211	Dostawca CSP to program generujący parę kluczy publiczny i prywatny, które są używane w wielu procesach związanych z certyfikatami. Wybierz dostawcę usług kryptograficznych (CSP):	A CSP is a program that generates a public and private key pair used in many certificate-related processes. Select cryptographic service provider (CSP):
1212	Opcje klucza	Key options
1213	Ustaw długość i opcje eksportu klucza prywatnego.	Set the key length and export options for the private key.
1214	Rozmiar klucza:	Key size:
1215	Uprawnienia klucza	Key permissions
1216	Ustaw uprawnienia w kluczu prywatnym	Set permissions on the private key
1217	Silna ochrona klucza prywatnego	Strong private key protection
1218	Klucz prywatny można eksportować	Make private key exportable
1219	Zezwalaj na archiwizowanie klucza prywatnego	Allow private key to be archived
1220	Ustaw uprawnienia...	Set permissions...
1221	Typ klucza	Key type
1222	Użytkowanie klucza definiuje dozwolone sposoby użycia klucza prywatnego skojarzonego z certyfikatem.	Key usage defines the allowed uses for a private key associated with a certificate.
1223	Wymiana	Exchange
1224	Podpis	Signature
1225	Pliki żądań (*.req)*.reqWszystkie pliki (*.*)*.*	Request Files (*.req)*.reqAll Files (*.*)*.*
1226	Nazwa pliku:	File Name:
1227	&Przeglądaj...	&Browse...
1228	Podpisywanie listy CRL	CRL signing
1229	Szyfrowanie danych	Data encipherment
1230	Tylko odszyfrowywanie	Decipher only
1231	Podpis cyfrowy	Digital signature
1232	Tylko szyfrowanie	Encipher only
1233	Uzgadnianie klucza	Key agreement
1234	Podpisywanie certyfikatu klucza	Key certificate signing
1235	Szyfrowanie klucza	Key encipherment
1236	Wyłączność podpisu	Non repudiation
1237	Podpisywanie listy CRL w trybie offline	Offline CRL signing
1238	Nazwa szablonu	Template name
1239	Wiele organizacji używa urzędów rejestrowania (RA) w celu zarządzania żądaniami certyfikatów. Użyj następującego certyfikatu, aby podpisać to żądanie certyfikatu.	Many organizations use a registration authority (RA) to manage certificate requests. Use the following certificate to sign this certificate request.
1240	Certyfikat podpisywania	Signing certificate
1242	Identyfikator obiektu:	Object ID:
1244	Wartość:	Value:
1245	Krytyczne	Critical
1246	Włącz to rozszerzenie	Enable this extension
1247	Informacje szablonu	Template Information
1248	Do zarejestrowania tego certyfikatu jest wymaganych więcej informacji. Kliknij tutaj, aby skonfigurować ustawienia.	More information is required to enroll for this certificate. Click here to configure settings.
1250	Trwa rejestracja...	Enrolling...
1251	Powodzenie	Succeeded
1252	Rejestracja oczekująca	Enrollment pending
1253	Niepowodzenie	Failed
1254	Niedostępny	Unavailable
1255	Odmowa żądania	Request denied
1256	Dostępny	Available
1257	Rejestracja wymagana	Enrollment required
1258	Odnowienie wymagane	Renewal required
1260	Pobieranie oczekującego certyfikatu	Retrieving pended certificate
1270	&Pokaż wszystkie szablony	Show &all templates
1271	&Pokaż wszystkie serwery rejestracji	&Show all enrollment servers
1272	&Pokaż wszystkich dostawców CSP	&Show all CSPs
1280	Podmiot	Subject
1281	Ogólne	General
1282	Rozszerzenia	Extensions
1283	Klucz prywatny	Private Key
1284	Urząd certyfikacji	Certification Authority
1287	Użyj uprawnień niestandardowych	Use custom permissions
1289	Dodaj	Add
1290
1300	Główny urząd certyfikacji przedsiębiorstwa	Enterprise root CA
1301	Podrzędny urząd certyfikacji przedsiębiorstwa	Enterprise subordinate CA
1303	Autonomiczny główny urząd certyfikacji	Standalone root CA
1304	Autonomiczny podrzędny urząd certyfikacji	Standalone subordinate CA
1400	Serwer rejestracji jest potrzebny do wystawiania i odnawiania certyfikatów. System połączy się z serwerami rejestracji z następującej listy, aby przetworzyć żądania certyfikatów. Nie wszystkie szablony certyfikatów są dostępne na każdym serwerze rejestracji. W celach diagnostycznych warto zidentyfikować wszystkie dostępne serwery rejestracji.	A enrollment server is needed to issue and renew certificates. The system will connect to enrollment servers in the following list to process certificate requests. Not all certificate templates are available each enrollment server. For diagnostic purposes, it may be helpful to identify all available enrollment servers.
1401	Okres ważności (dni):	Validity period (days):
1402	Postęp rejestracji	Enrollment progress
1403	&Przyjazna nazwa:	Friendly &name:
1404	&Opis:	&Description:
1405	Przyjazna nazwa i opis ułatwią identyfikowanie certyfikatu oraz używanie go.	A friendly name and description will make it easier to identify and use a certificate.
1406	Podmiotem certyfikatu jest użytkownik lub komputer, dla którego certyfikat został wystawiony. Możesz wprowadzić informacje o typach nazw podmiotu i wartości nazw alternatywnych, których można będzie używać w certyfikacie.	The subject of a certificate is the user or computer to which the certificate is issued. You can enter information about the types of subject name and alternative name values that can be used in a certificate.
1407	Poniżej przedstawiono rozszerzenia certyfikatów dla tego typu certyfikatów.	The following are the certificate extensions for this certificate type.
1408	Domyślny rozmiar klucza	Default key size
1409	Wybierz co najmniej jeden urząd certyfikacji, aby kontynuować.	Please select at least one Certification Authority to continue.
1410	Wybierz co najmniej jednego dostawcę CSP, aby kontynuować.	Please select at least one CSP to continue.
1411	Właściwości certyfikatu	Certificate Properties
1412	Ty&p:	&Type:
1413	&Identyfikator obiektu:	&Object ID:
1414	W&artość:	&Value:
1415	Długość ścieżki:	Path length:
1416	Podmiot certyfikatu	Subject of certificate
1417	Użytkownik lub komputer, który odebrał certyfikat	The user or computer that is receiving the certificate
1419	Rozszerzenie użycia klucza opisuje przeznaczenie certyfikatu.	The key usage extension describes the purpose of a certificate.
1420	Dostępne opcje:	Available options:
1421	Wybrane opcje:	Selected options:
1423	Rozszerzone użycie klucza (zasady aplikacji)	Extended Key Usage (application policies)
1424	Zasada aplikacji (nazywana ulepszonym użyciem klucza w systemie Windows 2000) definiuje sposób używania certyfikatu. Wybierz zasadę aplikacji wymaganą dla prawidłowych podpisów certyfikatów wystawianych przez ten szablon.	An application policy (called enhanced key usage in Windows 2000) defines how a certificate can be used. Select the application policy required for valid signatures of certificates issued by this template.
1425	Podstawowe warunki ograniczające	Basic constraints
1426	Rozszerzenie podstawowych warunków ograniczających służy do wskazywania, czy certyfikat jest certyfikatem urzędu certyfikacji czy jednostki końcowej.	The basic constraints extension is used to indicate whether the certificate is a CA certificate or an end entity certificate.
1427	Zezwól podmiotowi na wystawianie certyfikatów	Allow subject to issue certificates
1428	Uwzględnij algorytm symetryczny	Include Symmetric algorithm
1429	Algorytmy symetryczne dostarczają informacji o możliwościach systemu certyfikatów wystawianych przez ten szablon.	Symmetric algorithms give information about the system capabilities of certificates issued by this template.
1430	Definicja rozszerzenia niestandardowego	Custom extension definition
1431	Rozszerzenia niestandardowe można definiować, określając identyfikatory obiektów (OID). Dodaj następujące rozszerzenia niestandardowe:	Custom extensions can be defined by specifying object identifiers (OIDs). Add the following custom extensions:
1432	Typ:	Type:
1433	Błąd	Error
1434	Szczegóły błędu	Error details
1435	Nazwa użytkownika lub alias:	User name or alias:
1437	Wybierz użytkownika	Select a user
1438	Aby zażądać certyfikatu w imieniu innego użytkownika, wprowadź nazwę formalną lub nazwę domeny tego użytkownika. Na przykład Imię, Nazwisko, nazwa_użytkownika lub domena azwa_użytkownika. Przed zarejestrowaniem certyfikatu upewnij się, że urządzenie, na którym ma zostać zainstalowany certyfikat użytkownika, jest podłączone.	To request a certificate on behalf of another user, enter the formal name or domain name of that user. For example, Firstname Lastname, username, or domain\username. Before enrolling for a certificate, make sure the device on which the user certificate needs to be installed is attached.
1439	Wybierz certyfikat agenta rejestracji	Select Enrollment Agent Certificate
1440	Certyfikat agenta rejestracji jest potrzebny do podpisywania żądania certyfikatu w imieniu innych użytkowników. Kliknij przycisk Przeglądaj, aby zlokalizować certyfikat podpisywania, a następnie kliknij przycisk Dalej.	You need an enrollment agent certificate in order to sign a certificate request on behalf of other users. Click Browse to locate a signing certificate, and then click Next.
1441	&Zarejestruj	&Enroll
1442	&Następny użytkownik	&Next user
1444	Pełna kontrola	Full Control
1445	Odczyt	Read
1446	Szablon:	Template:
1447	Po&miń rozszerzenia domyślne	&Suppress default extensions
1448	Format żądania:	Request format:
1449	&PKCS #10	&PKCS #10
1450	Wywołanie &CMC	&CMC
1451	Format pliku:	File format:
1452	B&ase 64	B&ase 64
1453	&Binarny	Binar&y
1454	Uwaga: archiwizowanie klucza nie jest dostępne w przypadku certyfikatów utworzonych na podstawie niestandardowego żądania certyfikatu, nawet jeśli ta opcja będzie określona w certyfikacie.	Note: Key archival is not available for certificates based on a custom certificate request, even when this option is specified in the certificate template.
1455	(Brak szablonu) Starszy klucz	(No template) Legacy key
1456	(Brak szablonu) Klucz CNG	(No template) CNG key
1457	Ustaw te użycia klucza jako krytyczne	Make these key usages critical
1458	Ustaw ulepszone użycie klucza jako krytyczne	Make the Extended Key Usage critical
1459	Ustaw rozszerzenie podstawowych warunków ograniczających jako krytyczne	Make the basic constraints extension critical
1460	Ustaw to rozszerzenie niestandardowe jako krytyczne	Make this custom extension critical
1461	Wybrane opcje zawierają zduplikowane wartości lub są niezgodne. Zmień wybrane opcje.	The selected options contain duplicate values or are incompatible. Change your selection.
1462	Zam&knij	&Close
1463	Wybierz algorytm skrótu	Select Hash Algorithm
1464	Wybierz algorytm skrótu, który będzie używany dla tego żądania	Select Hash Algorithm to be used for this request
1465	Algorytm skrótu:	Hash Algorithm:
1466	Algorytm domyślny	Default Algorithm
1467	Wybierz format podpisu	Select Signature Format
1468	Użyj alternatywnego formatu podpisu	Use alternate signature format
1469	Wprowadzono wartość, która jest nieprawidłowa	You have entered a value that is invalid
1470	Włóż kartę inteligentną	Insert smart card
1471	Włóż kartę inteligentną do czytnika kart inteligentnych, aby zapisać nowy certyfikat.	Please insert a smart card into the smart card reader to save the new certificate.
1472	Jeśli karta inteligentna znajduje się już w czytniku, wyjmij ją i włóż ponownie. Uwaga: tego certyfikatu nie można zapisać na karcie inteligentnej użytej do podpisania żądania certyfikatu.	If the smart card is already in the reader, remove the smart card and insert it again. Note: This certificate cannot be saved on the smart card used to sign the certificate request.
1473	klucz prywatny	private key
1474	&Typ:	T&ype:
1475	&Wartość:	Val&ue:
1480	Użycie klucza:	Key usage:
1481	Użycie &klucza	&Key usage
1482	Rozsz&erzone użycie klucza (zasady aplikacji)	&Extended Key Usage (application policies)
1483	&Podstawowe warunki ograniczające	&Basic constraints
1484	&Uwzględnij algorytm symetryczny	&Include Symmetric algorithm
1485	&Definicja rozszerzenia niestandardowego	&Custom extension definition
1486	&Dostawca usług kryptograficznych	&Cryptographic Service Provider
1487	&Opcje klucza	Key &options
1488	&Typ klucza	Key &type
1489	&Wybierz algorytm skrótu	Select &Hash Algorithm
1490	&Wybierz format podpisu	Select Signature &Format
1491	&Uprawnienia klucza	Key &permissions
1493	Plik %1 już istnieje. Czy chcesz go zamienić?	%1 already exists. Do you want to replace it?
1494	Ustawienia konfigurowane przez administratora	Configured by your administrator
1495	Ustawienia konfigurowane przez użytkownika	Configured by you
1496	Identyfikator zasad rejestracji:	Enrollment Policy ID:
1497	Usuń ten serwer	Remove this server
1498	Informacje o serwerze zasad	Policy server information
1499	Przyjazna nazwa serwera zasad	Policy server friendly name
1500	Dodaj nowe	Add New
1501	Kontynuuj bez zasad rejestracji	Proceed without enrollment policy
1503	Nie skonfigurowano żadnych zasad rejestracji certyfikatu.	No enrollment policies are configured.

File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_49387fdf4145a7fd\
File Size:	24 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	24064
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Interfejs użytkownika funkcji rejestracji certyfikatów X509
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_ed19e45b88e836c7\

CertEnrollUI.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file CertEnrollUI.dll (Interfejs użytkownika funkcji rejestracji certyfikatów X509).

File Description:	Interfejs użytkownika funkcji rejestracji certyfikatów X509
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200