| 101 | מכשירים ניידים |
Portable Devices |
| 0x10000031 | זמן תגובה |
Response Time |
| 0x10000038 | קלאסי |
Classic |
| 0x30000000 | מידע |
Info |
| 0x30000001 | הפעל |
Start |
| 0x30000002 | עצור |
Stop |
| 0x40016000 | מנהלי התקנים הותקנו בהצלחה עבור מכשיר %1. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | שכבות תאימות של נגן מדיה ותוכנית דימות נרשמו בהצלחה עבור מכשיר %1. התבקשו סיביות שכבה %2, נרשמו סיביות שכבה %3. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | הפעלה אוטומטית נרשמה בהצלחה עבור מכשיר %1. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | המערכת דילגה על רישום הפעלה אוטומטית עבור מכשיר %1. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: מנהלי התקנים עבור מכשירי %2 הוסרו בהצלחה בעת העברת מכשיר מצב כפול של מחלקת אחסון בנפח גדול ל- Media Transfer Protocol (MTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: מנהלי התקנים עבור מכשירי %2 הוסרו בהצלחה בעת העברת מכשיר Media Transfer Protocol (MTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: מנהלי התקנים עבור מכשירי %2 הוסרו בהצלחה בעת העברת מכשיר Media Transfer Protocol (MTP), כולל כל המכשירים שהיו מחוברים ופעילים. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: מנהלי התקנים עבור מכשירי %2 הוסרו בהצלחה בעת העברת מכשיר Picture Transfer Protocol (PTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: מנהלי התקנים עבור מכשירי %2 הוסרו בהצלחה בעת העברת מכשיר Picture Transfer Protocol (PTP), כולל כל המכשירים שהיו מחוברים ופעילים. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: מנהלי התקנים הועברו בהצלחה לאחר ספירה חוזרת של הכנס-הפעל. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | קריטי |
Critical |
| 0x51000002 | שגיאה |
Error |
| 0x51000003 | אזהרה |
Warning |
| 0x70000001 | ביצועי מנהל התקן |
Driver Performance |
| 0x70000010 | התקנת מנהל התקן |
Driver Installation |
| 0x70000020 | קביעת תצורה לאחר התקנה של מנהל התקן |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | העברת מנהל התקן |
Driver Migration |
| 0x70000040 | אחזור מטה-נתונים של מכשיר |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | אתחול מנהל התקן |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | פעולת מנהל התקן |
Driver Operation |
| 0x71000030 | כשל מנהל התקן |
Driver Failure |
| 0x71000040 | שגיאת התקן |
Device Error |
| 0x72000020 | ניהול תעבורה |
Transport Management |
| 0x73000001 | תקינות מנהל התקן |
Driver Health |
| 0x73000002 | מצב קישור |
Link State |
| 0x80016100 | %1: גירסה זו של Windows אינה תומכת במנהלי התקנים של Windows Portable Device, ולכן מנהלי ההתקנים לא הותקנו. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: העברת מטה-נתונים (%2, %3) הצליחה. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: העברת מטה-נתונים (%2, %3) לא בוצעה. קוד שגיאה %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: העברת מטה-נתונים (%2, %3) נכשלה. קוד שגיאה %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: העברת מטה-נתונים נכשלה מאחר שלא ניתן היה לגשת ל- Device Metadata Service. קוד שגיאה %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: Device Metadata Service נפתח בהצלחה לצורך אחזור מטה-נתונים: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | העברת מטה-נתונים (%1, %2) לא בוצעה מאחר שהמטה-נתונים כבר קיימים במערכת. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | מנהל התקן MTP הופעל בהצלחה. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | ההתקן ייכנס למצב השעיה במקרה של חוסר פעילות במשך %1 שניות. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | ההתקן נכנס למצב חוסר פעילות (מצב חוסר פעילות: %1; קוד חזרה: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | ההתקן מחדש פעילות לאחר מצב חוסר פעילות (מצב חוסר פעילות: %1; קוד חזרה: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | מנהל ההתקן ביטל את הפעולה %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | מבצע התאמה אישית עבור '%1, %2, %3' (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | הפעלת מנהל ההתקן נכשלה, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | ההתקן לא הצליח להגיב לפעולה %1 תוך 5 דקות, נעשה ניסיון לבטל את הפעולה, HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | ההתקן לא הצליח למסור מה מצבו בעת עיבוד הפעולה %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | מנהל התקן התעבורה של Bluetooth זיהה שגיאת חוסר המשכיות של נתונים: (היה צפוי מזהה הרצף %1, אך התקבל %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | מנהל התקן התעבורה של Bluetooth זיהה שגיאת תקינות נתונים בפעולת העברת נתונים בצובר: (היה צפוי ערך CRC-32 של %1, אך התקבל %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | שגיאה בערכת הנתונים ServicePropList: מזהה שירות %1, מזהה מאפיין %2, היסט ערכת נתונים %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | דגל טופס FixedArray בשימוש עם סוג שאינו מערך |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | דגל טופס ByteArray בשימוש עם סוג שאינו AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | דגל טופס LongString בשימוש עם סוג שאינו AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | שגיאה בערכת הנתונים ObjectPropDesc: מזהה תבנית %1, מזהה מאפיין %2, היסט ערכת נתונים %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | שגיאה בערכת הנתונים InterdependentPropDesc: מזהה תבנית %1, היסט ערכת נתונים %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | שגיאה בערכת הנתונים ServiceCapabilities: מזהה שירות %1, מזהה תבנית %2, היסט ערכת נתונים %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | ערכת הנתונים אינה גדולה מספיק עבור הנתונים הצפויים |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | שגיאה בערכת הנתונים DeviceInfo: היסט ערכת נתונים %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | שגיאה בערכת הנתונים StorageInfo: מזהה אחסון %1, היסט ערכת נתונים %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | שגיאה בערכת הנתונים ServiceInfo: מזהה שירות %1, היסט ערכת נתונים %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | שגיאה בערכת הנתונים ObjectInfo: מזהה אובייקט %1, היסט ערכת נתונים %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | שגיאה בערכת הנתונים DevicePropDesc: מזהה מאפיין %1, היסט ערכת נתונים %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | מפרט מחרוזת לא חוקי |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | אין אפשרות לנתח מבנה ערך עבור סוג הנתונים %1 של MTP |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | שגיאה במזהי שירות: הוכרזו %1 רכיבים, אך יש מקום ל- %2 רכיבים בלבד |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | אזהרה במזהי שירות: הוכרזו %1 רכיבים, אך יש מקום ל- %2 רכיבים |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | שגיאה במזהי שירות: ספירה של %1 חורגת ממגבלות המערכת |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | שגיאה במזהי אחסון: הוכרזו %1 רכיבים, אך יש מקום ל- %2 רכיבים בלבד |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | אזהרה במזהי אחסון: הוכרזו %1 רכיבים, אך יש מקום ל- %2 רכיבים |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | שגיאה במזהי אחסון: ספירה של %1 חורגת ממגבלות המערכת |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | שגיאה במזהים ייחודיים (handles) של אובייקטים: הוכרזו %1 רכיבים, אך יש מקום ל- %2 רכיבים בלבד |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | אזהרה במזהים ייחודיים (handles) של אובייקטים: הוכרזו %1 רכיבים, אך יש מקום ל- %2 רכיבים |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | שגיאה במזהים ייחודיים (handles) של אובייקטים: ספירה של %1 חורגת ממגבלות המערכת |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | שגיאה בהפניות לאובייקטים: הוכרזו %1 רכיבים, אך יש מקום ל- %2 רכיבים בלבד |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | אזהרה בהפניות לאובייקטים: הוכרזו %1 רכיבים, אך יש מקום ל- %2 רכיבים |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | שגיאה בהפניות לאובייקטים: ספירה של %1 חורגת ממגבלות המערכת |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | מרחב שמות ומזהה כפולים %1.%2 (המערכת מתעלמת) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | מזהה תבנית כפול %1 (המערכת מתעלמת) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | מזהה פעולת שירות כפול %1 (המערכת מתעלמת) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | מזהה אירוע כפול %1 (המערכת מתעלמת) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | מזהה PropCode כפול %2 עבור תבנית שירות %1 (המערכת מתעלמת) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | מיפוי רב-משמעי של מרחב שמות ומזהה %1.%2 לשני ה- PropCodes, %3 ו- %4 (המערכת מתעלמת) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | בלוק נתונים ריק של שירות רמזים |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | גודלו של בלוק הנתונים של שירות הרמזים אינו חוקי |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | סוג נתונים לא מזוהה של MTP, %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | האורך המרבי של %1 גדול מדי עבור סוג הנתונים המשויך של MTP |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | דגל טופס לא מזוהה של MTP, %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | מאפיין מופשט %1.%2 הוגדר מחדש על-ידי שירות %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | תבנית מופשטת %1 הוגדרה מחדש על-ידי שירות %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | פעולת שירות מופשטת %1 הוגדרה מחדש על-ידי שירות %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | אירוע מופשט %1 הוגדר מחדש על-ידי שירות %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | אזהרה בערכת הנתונים ServiceInfo: מזהה שירות %1, המערכת מתעלמת מבתים מיותרים בסוף ערכת הנתונים |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | המערכת מתעלמת מהפניה של מזהה שירות %2 לשירות מוחשי %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | מזהה שירות %2 מפנה לשירות לא ידוע %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | מזהה שירות %1 מציין דגל שירות לא ידוע %2 (צפוי Standard או Abstract) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | שגיאה בערכת נתונים: ספירה של %1 חורגת ממגבלות המערכת |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | ההתקן אינו תומך בגירסת צובר של GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | ההתקן אינו תומך בגירסת צובר של GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | מזהה פעולת השירות %1 מפנה לתבנית שיוך לא ידועה %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | ההתקן אינו תומך בגירסת צובר של GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | שגיאה בערכת הנתונים FormatCapabilities: מזהה תבנית %1, היסט ערכת נתונים %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | מנהל התעבורה של Bluetooth הפסיק חיבור MTP Bluetooth עקב כשל בהתאוששות משגיאת תעבורה (MTP OpCode %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | שגיאה בערכת הנתונים GetObjectPropsSupported: היסט ערכת נתונים %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | שגיאה בערכת הנתונים GetObjectPropList: היסט ערכת נתונים %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | בקשת MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | נתוני MTP(נכנסים) ותגובת MTP |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | נתוני MTP(נכנסים) ותגובה עבור GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | תגובת MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | אירוע MTP התקבל מההתקן |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | MTP מרובה GetObjectProperties על-ידי תבנית אובייקט |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | בקשת MTP ונתונים(יוצאים) |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | בקשת MTP ונתונים(יוצאים) עבור SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | GUID זמין של ממשק: %1, מחרוזת הפניה: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | GUID לא זמין של ממשק: %1, מחרוזת הפניה: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | אין תמיכה בריבוי תעבורה עם הגירסה הנוכחית של User Mode Driver Framework |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | אין אפשרות ליצור ממשק מרוחק עבור תעבורה: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | אין אפשרות לפתוח IoTarget עבור תעבורה: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | מנהל התקן תעבורה החזיר מבנה MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH שגוי.%nגודל צפוי: %1, גודל בפועל: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | מנהל התקן תעבורה החזיר מבנה MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE שגוי.%nגודל צפוי: = %1, גודל בפועל: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | מנהל התקן תעבורה החזיר מבנה MULTI_TRANSPORT_HDR שגוי.%nגודל צפוי: = %1, גודל בפועל: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | מבנה MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE קצר מדי עבור מחרוזת ההפניה שסופקה, או שמחרוזת ההפניה אינה מסתיימת ב- NULL |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | מחרוזת הפניה לא צפויה עבור הפעולה שצוינה (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | פונקציה לא צפויה עבור MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nחייבת להיות אחת מבין:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | פעולה לא צפויה עבור MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nחייבת להיות אחת מבין:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | HRESULT לא צפוי עבור אתחול IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nגילוי מצב ממשק הופסק. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | HRESULT לא צפוי עבור השלמת IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nגילוי מצב ממשק הופסק. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | מנהל התקן תעבורה החזיר מבנה MULTI_TRANSPORT_STATE שגוי.%nגודל צפוי: = %1, גודל בפועל: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | מנהל התקן תעבורה החזיר מבנה MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME שגוי.%nגודל צפוי: = %1, גודל בפועל: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | מבנה MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME קצר מדי עבור המחרוזת שסופקה, או שהמחרוזת אינה מסתיימת ב- NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | על מבנה MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME לספק מחרוזת המסתיימת ב- NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | לא היתה אפשרות לחלץ מאפיינים עבור בקשת מצב ממשק. ייתכן שהנתונים אינם חוקיים. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | מנהל התקן של מונה MTP Bluetooth מוכן לשימוש עם קוד מצב (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | מנהל התקן של מונה MTP Bluetooth לא הצליח לפעול עם קוד שגיאה (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | מנהל התקן של מונה MTP Bluetooth יצר אובייקט התקן עם קוד מצב (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | מנהל התקן של מונה MTP Bluetooth לא הצליח ליצור אובייקט התקן עם קוד שגיאה (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | קישור MTP Bluetooth בין מחשב לבין מכשיר MTP Bluetooth נוצר (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | קישור MTP Bluetooth בין מחשב לבין מכשיר MTP Bluetooth נותק (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | חיבור של קישור MTP Bluetooth מאותחל על-ידי (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | חיבור של קישור MTP Bluetooth מנותק על-ידי (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | בקשת API למנהל התקן |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | תגובת מנהל התקן ל- API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | כתוב SendCommand ל- USB של MTP |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | כתוב תגובת USB של MTP |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | התקבל אירוע התקן USB של MTP |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | קרא כותרת נתוני USB של MTP |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | כתוב כותרת נתוני USB של MTP |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | בקשת GetStatus של העברת פקדים עבור USB של MTP |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | בקשת DeviceReset של העברת פקדים עבור USB של MTP |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | בקשת CancelIO של העברת פקדים עבור USB של MTP |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | שלח את הפקודה SendCommand עבור Multisession USB של MTP |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | התקבל בלוק StartData עבור Multisession USB של MTP |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | התקבל בלוק תגובת Multisession USB של MTP |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | התקבל בלוק DataHeader עבור Multisession USB של MTP |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | התקבל בלוק Event עבור Multisession USB של MTP |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | התקבל בלוק EndData עבור Multisession USB של MTP |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | התקבל בלוק Unknown עבור Multisession USB של MTP |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | שולח בלוק StartData עבור Multisession USB של MTP |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | שולח בלוק DataHeader עבור Multisession USB של MTP |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | כתוב מנת MTP IP אל ערוץ נתונים |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | כתוב מנת MTP IP אל ערוץ אירועים |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | קרא מנת MTP IP מערוץ נתונים |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | קרא מנת MTP IP מערוץ אירועים |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | קרא מנת נתונים של MTP IP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | התקבל אירוע התקן IP |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | התקבלה כותרת בלתי צפויה של IP בערוץ נתונים |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | התקבלה כותרת בלתי צפויה של IP בערוץ אירועים |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | כתוב מנת MTP BT אל ערוץ נתונים |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | כתוב מנת MTP BT אל ערוץ אירועים |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | קרא מנת MTP BT מערוץ נתונים |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | קרא מנת MTP BT מערוץ אירועים |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | קרא מנת נתונים של MTP BT |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | התקבל אירוע התקן BT |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | התקבלה כותרת בלתי צפויה של BT בערוץ נתונים |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | התקבלה כותרת בלתי צפויה של BT בערוץ אירועים |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | לא היתה אפשרות להתקין מנהלי התקנים עבור המכשיר %1. קוד שגיאה %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | לא היתה אפשרות לגשת למכשיר (%1) לאחר התקנת מנהלי התקנים. קוד שגיאה %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | לא היתה אפשרות לרשום שכבות נגן מדיה ותוכנית דימות עבור המכשיר %1. קוד שגיאה %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | לא היתה אפשרות לרשום הפעלה אוטומטית עבור המכשיר %1. קוד שגיאה %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1 לא הצליח להסיר מנהלי התקנים בעת העברת מכשירי מצב כפול ממחלקת אחסון בנפח גדול ל- Media Transfer Protocol (MTP). קוד שגיאה %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1 לא הצליח להסיר מנהלי התקנים עבור מכשירי Media Transfer Protocol (MTP) של פרוטוקול יחיד. שגיאה %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 לא הצליח להסיר מנהלי התקנים עבור מכשירי Picture Transfer Protocol (PTP) של פרוטוקול יחיד. שגיאה %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: אין אפשרות לבצע שוב ספירת הכנס-הפעל לאחר העברת מנהלי ההתקנים. קוד שגיאה %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |