ngccredprov.dll.mui Microsoft Passport kredentzialen hornitzailea 235a28af8203d19d352fd8059ae89f3b

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ngccredprov.dll.mui
Size: 20992 byte
MD5: 235a28af8203d19d352fd8059ae89f3b
SHA1: 4a3ae6aab67412ab181491b54f2da78e09d86020
SHA256: 8e26076f0c2eebacc487213bfcdfb75a06eac264674545b57ac240cce3478379
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Basque language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Basque English
100PIN bidezko saio-hasiera PIN sign-in
101PINa PIN
102Telefonoko saio-hasiera Phone sign-in
103Tituluaren mezua Title message
104Laster-mezua Context message
106Laneko PINa Work PIN
107PIN berria New PIN
108Berretsi PINa Confirm PIN
109PINaren eskakizunak PIN requirements
110PINaren gidalerro-xehetasunak PIN policy details
111PINa ahaztu zait I forgot my PIN
112Laneko PINa ahaztu zait I forgot my work PIN
113PINa berrezartzeko xehetasunak PIN reset details
114Erabili hemen zerrendatzen ez den beste metodo bat Use a method not listed here
115Ados OK
116Sartu letrak eta ikurrak Include letters and symbols
117Erronka-esaldia Challenge phrase
118Saiatu berriro Try again
119Berrezarri telefonoa Reset your phone
120Zer esan nahi du honek? What does this mean?
121Erabiltzaile-izena User name
122Pasahitz berria New password
123Berretsi pasahitza Confirm password
200Ezin izan dira egiaztatu kredentzialak. Your credentials could not be verified.
201Adierazitako PINak ez datoz bat. The provided PINs do not match.
202Sortu PINa. Provide a PIN.
203Sortu azenturik gabeko hizkiak (A-Z, a-z), zenbakiak (0-9), zuriuneak eta karaktere berezi hauek bakarrik dauzkan PINa: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
204Sortu konplexutasun-eskakizunak betetzen dituen PINa. Provide a PIN that meets the complexity requirements.
205Sortu konplexutasun-eskakizunak betetzen dituen PINa. %1!s!. Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!.
206PINak %1!u! karaktere eduki behar ditu gutxienez Your PIN must be at least %1!u! characters long
207PINak %1!u! karaktere eduki ditzake gehienez Your PIN can’t be more than %1!u! characters long
208PINak karaktere baliogabe bat dauka Your PIN contains an invalid character
209PINak maiuskula bat eduki behar du gutxienez Your PIN must include at least one uppercase letter
210PINak minuskula bat eduki behar du gutxienez Your PIN must include least one lowercase letter
211PINak zenbaki bat eduki behar du gutxienez Your PIN must include at least one number
212PINak karaktere berezi bat eduki behar du gutxienez Your PIN must include at least one special character
213PINak ezin du maiuskularik eduki Your PIN can’t include uppercase letters
214PINak ezin du minuskularik eduki Your PIN can’t include lowercase letters
215PINak ezin du zenbakirik eduki Your PIN can’t include numbers
216PINak ezin du karaktere berezirik eduki Your PIN can’t include special characters
218PINa okerra da. Saiatu berriro. The PIN is incorrect. Try again.
219Komunikazio-errore bat gertatu da gailuarekin. A communication error occurred with the device.
220Adierazi erronka-esaldia. Provide the challenge phrase.
221Adierazitako erronka-esaldia okerra da. The provided challenge phrase is incorrect.
222Eman inoiz erabili ez duzun PINa. Provide a PIN that you haven’t used before.
223PINak ezin du zenbaki-eredu arrunt bat izan Your PIN can’t be a common number pattern
224Eman erabiltzaile-izena. Provide a user name.
225Erabiltzaile-izena edo PIN kodea okerra da. Saiatu berriro. The user name or PIN is incorrect. Try again.
226Idatzitako pasahitzak ez datoz bat. The provided passwords do not match.
227Idatzi pasahitza. Provide a password.
228Administratzaile batek murriztu du saio-hasiera. Saioa hasi ahal izateko, ziurtatu gailuak Interneteko konexioa duela eta administratzaileak saioa dagoeneko hasita duela. An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first.
250Gailua konexiorik gabe dago. Hasi saioa gailu honetan erabili zenuen azken pasahitzarekin. Your device is offline. Sign in with the last password used on this device.
251Kontu hau ezin da erabili erakunde batekoa delako. Saiatu beste kontu bat erabiltzen. This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account.
252Une honetan ezin duzu gailuan saioa hasi. Saiatu gailu honetan zenuen azken pasahitza erabiltzen. You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device.
302Ezin duzu saioa hasi kontu honekin. Saiatu beste kontu bat erabiltzen. You can’t sign in with this account. Try a different account.
350Kontuak ordu-murrizketak ditu; beraz, ezin duzu hasi saioa oraintxe bertan. Saiatu berriro geroago. Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later.
351Kontua desgaitu egin da. Jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin. Your account has been disabled. Contact your system administrator.
352Windows Hello erabili ahal izateko, erakundearen sarera konektatu behar zara aldi baterako. Halaber, gailuan saioa hasteko erabili duzun azken metodoa erabil dezakezu. You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device.
353Gailu honetan ez da onartzen saioa hasteko erabili nahi duzun metodoa. Informazio gehiago eskuratzeko, jarri sistemaren administratzailearekin harremanetan. The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator.
354Iraungi egin zaizu kontua. Jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin. Your account has expired. Contact your system administrator.
355Blokeatu egin zaizu kontua. Jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin. Your account has been locked out. Contact your system administrator.
356Eskatutako gako-edukitzailea ez dago gailu honetan. The requested key container does not exist on the device.
357Eskatutako ziurtagiria ez dago gailu honetan. The requested certificate does not exist on the device.
358Eskatutako gako-jokoa ez dago gailu honetan. The requested keyset does not exist on the device.
359Ezin izan da erabili gailu hau. Baliteke xehetasun gehiago egotea eskuragarri sistemako gertaera-egunkarian. Eman errore honen berri sistemaren administratzaileari. This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator.
360Iraungi egin da autentifikaziorako erabilitako ziurtagiria. The certificate used for authentication has expired.
361Ezeztatu egin da autentifikaziorako erabilitako ziurtagiria. The certificate used for authentication has been revoked.
362Fidagarria ez den ziurtagiri-autoritate bat detektatu da autentifikaziorako erabilitako ziurtagiria prozesatzean. An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication.
363Ezin izan da zehaztu autentifikaziorako erabilitako ziurtagiriaren ezeztatze-egoera. The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined.
364Ez da fidagarria autentifikaziorako erabilitako ziurtagiria. The certificate used for authentication is not trusted.
365Pasahitza iraungi egin da eta aldatu egin behar da. Pasahitzarekin hasi behar duzu saioa hura aldatu ahal izateko. Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it.
366Gailu hau erabiltzea eragozteko moduan dago konfiguratuta kontua. Probatu beste gailu bat. Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device.
367Huts egin du saio-hasierak. Jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin eta jakinarazi KDC ziurtagiria ezin izan dela balidatu. Baliteke informazio gehigarria egotea eskuragarri sistemako gertaera-egunkarian. Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log.
368Ezin duzu gailu honetan saioa hasi zure kontuarekin. Jarri sistemaren administratzailearekin harremanetan informazio gehiago lortzeko. Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information.
369Aukera hori ez dago erabilgarri une honetan. Oraingoz, erabili beste metodo bat saioa hasteko. That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in.
400Pasahitza iraungi egin da. Erabil ezazu saioa hasteko eta alda ezazu. Pasahitza aldatuz gero, saioa PINarekin has dezakezu. Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN.
401Gailu desberdin bat erabili duzu pasahitza aldatzeko. Hasi saioa gailu horretan pasahitz berriarekin eta PINa erabili ahal izango duzu saioa hasteko. Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN.
500Erakundeak PINaren hurrengo eskakizunak ezarri ditu:
Gutxienez %1!u! karaktere eduki behar ditu
Gehienez %2!u! karaktere eduki ditzake
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! characters long
Can’t be longer than %2!u! characters
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!
501PINak maiuskulak eduki ditzake May include uppercase letters
502Minuskulak eduki ditzake May include lowercase letters
503Digituak eduki ditzake May include digits
504Karaktere bereziak eduki ditzake May include special characters
505Maiuskula bat eduki behar du gutxienez Must include at least one uppercase letter
506Minuskula bat eduki behar du gutxienez Must include at least one lowercase letter
507Zenbaki bat eduki behar du gutxienez Must include at least one number
508Karaktere berezi bat eduki behar du gutxienez Must include at least one special character
509Ezin du maiuskularik eduki Can’t include uppercase letters
510Ezin du minuskularik eduki Can’t include lowercase letters
511Ezin du digiturik eduki Can’t include digits
512Ezin du karaktere berezirik eduki Can’t include special characters
513PIN okerra gehiegitan idatzi duzu.

Berriro saiatzeko, berrabiarazi gailua.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

To try again, restart your device.
514
PIN okerra berriro idazten baduzu, gailuaren eduki pertsonal guztiak ezabatuko ditugu. Jarri laguntza-zerbitzuaren arduradunarekin harremanetan berriro saiatu baino lehen.
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again.
515PIN okerra behin baino gehiagotan idatzi duzu.
%1!s!
Berriro saiatzeko, idatzi beheko %2!s!.		 You’ve entered an incorrect PIN several times.
%1!s!
To try again, enter %2!s! below.
516A1B2C3 A1B2C3
517Erakundeak zuk PINa alda dezazun behar du. Your organization requires that you change your PIN.
518Segurtasun-arrazoiak direla eta, erakundeak gailua PIN batez babestea behar du. For security, your organization requires that your device be protected by a PIN.
519Saioa hasteko, hautatu Microsoft autentifikatzailea telefonoan. To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone.
520Erakundeak pasahitza alda dezazun behar du. Your organization requires that you change your password.
521Aldatu pasahitza Change your password
522PIN bat hemen idazten baduzu Windows Hello ere aktibatuko da. Entering a PIN here will also turn on Windows Hello.
523PINa berrezar dezakezu Ezarpenak Kontuak Saioa hasteko aukerak atalean. You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options.
524Aldatu PINa Change your PIN
525Aldatu laneko PINa Change your work PIN
526Konfiguratu PIN bat Set up a PIN
527Konfiguratu laneko PIN bat Set up a work PIN
528Saioa hasteko saiakera gehiegi egin dituzunez edo gailua behin baino gehiagotan itzali denez, gailua blokeatu egin da. Konektatu gailua energia-iturri batera denbora batez (gutxienez, %1!u! %2!s!) eta saiatu berriro. This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
529Arazoren bat gertatu da (kodea: 0x%1!x!). Berrabiarazi gailua ea arazoa konpontzen den. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem.
530Arazoren bat gertatu da (kodea: 0x%1!x!). Egin klik jarraian duzun estekan errore-mezua baztertzeko, eta saiatu berriro. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again.
531Erakundeak PINaren hurrengo eskakizunak ezarri ditu:
Gutxienez %1!u! digitu eduki behar ditu
%2!s!
%3!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! digits long
%2!s!
%3!s!
532Gehienez %1!u! digitu eduki ditzake Can’t be longer than %1!u! digits
533Ezin du zenbaki-eredua izan (hala nola 123456 edo 11111) Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111)
534Arazoren bat gertatu da. Joan "Telefonoko saio-hasiera" atalera informazio gehiago lortzeko. Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information.
535Bluetootha desaktibatu da edo ez dago erabilgarri gailu honetan. "Telefonoko saio-hasiera" aukera erabiltzeko Bluetootha behar da. Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth.
536Telefonotik saioa hasteko konfiguratu baduzu gailua, aukera hau erabil dezakezu PCa desblokeatzeko erakundeak kudeatzen duen telefono batetik. Osterantzean, aukeratu saioa hasteko beste aukera bat zure konturako. If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account.
537Jakinarazpena bidali dugu %1!s! telefonora. Autentifikatzen amaitzeko, jarraitu telefonoko jarraibideei. Ez baduzu jaso jakinarazpenik, saiatu Microsoft autentifikatzailea irekitzen. We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app.
538Bluetootha desaktibatuta dago edo ez dago erabilgarri gailu honetan. Bluetootha badaukazu, aktiba ezazu Ezarpenak Gailuak Bluetooth atalean. Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth.
539Ezin gara konektatu %1!s! telefonora. Ziurtatu barrutian dagoela eta Bluetootha gaituta dagoela (Ezarpenak Gailuak Bluetooth). We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth).
540Arazoren bat gertatu da (kodea: 0x%1!x!). Something went wrong (code: 0x%1!x!).
541Arazoren bat izan da Something went wrong
542Telefonoak segurtasun-arazo bat du; horregatik, blokeatu egin dugu inor ez dadin zure datuetara sartu baimenik gabe. Arazoa konpontzeko, ukitu jarraian duzun esteka eta berrezarri telefonoa. Hodeian babeskopia gisa gorde ez diren datu guztiak galdu egingo dituzu telefonoa berrezartzean. Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone.
543Berriro saiatzen... Trying again...
544Saioa hasteko saiakera gehiegi egin dituzunez edo gailua behin baino gehiagotan itzali denez, saioa hasteko aukera desgaitu da. Erabili saioa hasteko beste aukera bat edo konektatu gailua energia-iturri batera eragiketa berriro saiatzeko aukera duzun arte. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again.
545Gehiegitan idatzi duzu PIN okerra.

Honen PIN kodea desgaitu da: %1!u! %2!s!.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!.
546segundo seconds
547minutu minute
549ordu hour
551Saioa hasteko saiakera gehiegi egin dituzunez edo gailua behin baino gehiagotan itzali denez, saioa hasteko aukera desgaitu da. Erabili saioa hasteko beste aukera bat edo konektatu gailua energia-iturri batera denbora batez (gutxienez, %1!u! %2!s!) eta saiatu berriro. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
552%1!s!

Halaber, gailua urrunetik desblokea dezakezu http://aka.ms/unlockdevice helbidean aurkituko dituzun argibideei jarraituz.

%1!s!

You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice.

553%1!s!

Agian IKT laguntza-zerbitzuko teknikari batek lagundu ahal dizu gailua desblokeatzen.

 %1!s!

Your IT support person may also be able to help you unlock your device.

EXIF

File Name:ngccredprov.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_eu-es_652fe0a9bf191a1f\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20480
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (042D)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft Passport kredentzialen hornitzailea
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Original File Name:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_eu-es_6f848afbf379dc1a\

What is ngccredprov.dll.mui?

ngccredprov.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Basque language for file ngccredprov.dll (Microsoft Passport kredentzialen hornitzailea).

File version info

File Description:Microsoft Passport kredentzialen hornitzailea
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Original Filename:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x42D, 1200