| 13001 | Для простого постачальника потрібен вхідний параметр, відмінний від Null.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Простий постачальник уже ініціалізовано.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Простий постачальник очікує отримання додаткових даних в одиниці змінення. Одиницю змінення не виділено, як очікувалося.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Простому постачальнику не вдалося знайти очікуваний елемент у сховищі метаданих.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Простий постачальник отримав неочікувані дані про змінення після виправної або невиправної помилки.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Після успішної зміни завантаження простому постачальнику потрібні дані про змінення, відмінні від Null.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Простий постачальник не ініціалізовано.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Простий постачальник отримав неприпустиму модель виклику для методу SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Простий постачальник отримав неочікувані поля елемента після виправної або невиправної помилки.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Для простого постачальника потрібні поля елемента, відмінні від Null, щоб успішно завершити цей виклик.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Простий постачальник не розпізнає вказану дію синхронізації.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Під час створення елемента простий постачальник отримав дію оновлення, неприпустиму для одиниці змінення.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Простий постачальник не отримав жодних змін для будь-яких одиниць змінення в елементі.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Для простого постачальника потрібно, щоб елемент AddItemMetadataSchema можна було викликати лише у схемі GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Для методу простого постачальника потрібно, щоб пустий масив передавався як Null-значення з нульовою кількістю елементів, а непустий масив – із кількістю елементів більше нуля.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Простий постачальник не розпізнає вказаний локальний метод видалення.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | У простому постачальнику вже визначено схему.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Для простого постачальника потрібно, щоб елемент містив значення для первинних правил посвідчення.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Для простого постачальника потрібно, щоб елемент містив лише поля, визначені у схемі.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Для простого постачальника потрібно, щоб елемент містив лише одне значення для кожного поля.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Простий постачальник не розпізнає цей тип поля.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Для простого постачальника потрібно, щоб поля посвідчення не містили Null-значень.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Щоб викликати цей метод, простому постачальнику потрібна ініціалізація сховища метаданих.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Для простого постачальника потрібен ненульовий розмір для типів розміру змінних.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Для простого постачальника потрібно вказати принаймні одне поле або не більше 255 полів в одній схемі.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Для простого постачальника потрібно, щоб усі ідентифікатори полів у схемі були унікальними.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Для простого постачальника потрібно вказати принаймні одне або не більше 255 правил посвідчення в одній схемі.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Простому постачальнику не вдалося зв'язати поле із правилом, оскільки поле не існує.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Для простого постачальника потрібне принаймні одне поле версії одиниці змінення для кожного правила версії одиниці змінення.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Для простого постачальника потрібно, щоб ідентифікатори одиниць змінення були унікальними.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Простий постачальник виявив те саме поле двічі в одному правилі.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Сталася неочікувана помилка у простому постачальнику під час серіалізації схеми.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Сталася неочікувана помилка у простому постачальнику під час десеріалізації схеми.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Для простого постачальника потрібна ініціалізація зворотного виклику фільтрації пакету змінення перед викликом цього методу.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Простому постачальнику не вдалося зіставити вказаний індекс ідентифікатора одиниці змінення з ідентифікатором одиниці змінення у схемі.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Простий постачальник виявив неприпустимий розмір вказаного ідентифікатора елемента.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Простий постачальник дозволяє лише одну виправну помилку на кожний елемент або одиницю змінення.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Введено неприпустимий ідентифікатор одиниці змінення або він не існує у схемі. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Для простого постачальника потрібно, щоб лише один помилковий результат встановлювався як виправна помилка.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Простий постачальник не розпізнає вказаний режим фільтрації.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Простий постачальник не розпізнає вказаний тип змінення для нумерації прив'язки.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Для простого постачальника потрібні значення полів елемента, відмінні від Null для всіх змін елемента.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Простий постачальник підтримує виклик лише одного з методів під час сеансу: ReportChanges або ReportItemsAndAutodetectDeletes. Не можна викликати обидва методи в одному сеансі.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Простий постачальник очікував, що довжина прив'язки перевищуватиме нуль.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Для простого постачальника потрібно, щоб постачальник прив'язки повернув значення HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) з елемента GetEnumerationAnchor у випадку, якщо елемент переміщено у замалий буфер.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Простому постачальнику не вдалося знайти правильні дані в сховищі метаданих. Ця версія простого постачальника, можливо, відрізняється від версії, записаної раніше у сховище метаданих.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Простий постачальник не очікує помилок обмеження для елементів із вже встановленими виправними помилками.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Простий постачальник дозволяє лише одну помилку обмеження для кожного елемента або одиниці змінення.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Помилку обмеження не можна встановити з контексту цього виклику.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Значеннями оновлених полів для конфлікту оновлення-видалення має бути Null, якщо видалення отримало перевагу.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Повідомлення про помилки обмежень не з'являтимуться для елементів, ідентичних вхідним, тому що елемент не може конфліктувати з собою.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Простий постачальник отримав неприпустиму модель виклику для методу ReportItems або ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Правила посвідчення не можна змінювати під час оновлення постачальника.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Правила змінення елементів не можна видаляти під час оновлення постачальника.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Цей об'єкт уже недійсний.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | Метод BeginRemoveItemsFromReplica вже викликано.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Для простого постачальника потрібно, щоб метод BeginRemoveItemsFromReplica викликався перед викликом методу RemoveItemFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Для простого постачальника потрібно, щоб метод BeginRemoveItemsFromReplica викликався перед викликом методу EndRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Простий постачальник не містить визначеної схеми елемента. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Сталася помилка виявлення змін у простому постачальнику. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Для простого постачальник потрібно, щоб нові елементи, про які повідомляється, містили всі поля. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Простий постачальник виявив порушення оптимістичного паралельного доступу. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Простий постачальник виявив повну відсутність одиниць змінення в постачальниках, які синхронізуються. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Простий постачальник визначив, що цей ідентифікатор одиниці змінення не розпізнається цією реплікою. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Простий постачальник знайшов елемент у сховищі метаданих із полями посвідчення, ідентичними полям поточного елемента. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Простий постачальник не підтримує цю операцію через поточний стан об'єкта. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Для простого постачальника потрібно, щоб у цьому контексті виправна помилка записувалася лише на рівні елемента, а не на рівні одиниці змінення. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Простому постачальнику не вдалося знайти елемент із вказаними полями посвідчення у сховищі метаданих. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Постачальник пропустив це змінення. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Це змінення відкладено, оскільки постачальник не підтримує настроюване усунення конфліктів. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Простому постачальнику потрібен компонент сховища метаданих версії 2 або пізнішої версії. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Це змінення відкладено, оскільки під час сеансу синхронізації елемент змінено локально. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Постачальник має впровадити генератор настроюваних ідентифікаторів для нестандартних форматів ідентифікаторів. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Не вдається відкрити сховище метаданих, тому що його оновлено за допомогою компонентів синхронізації, новіших за встановлені на комп'ютері. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Версія постачальника не відповідає версії, що зберігається у сховищі метаданих. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |