| 2 | Atkopšana |
Recovery |
| 4 | Piesakieties, izmantojot administratora kontu, un mēģiniet vēlreiz. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 101 | Atjaunošana |
Recovery |
| 102 | Papildu atkopšanas rīki |
Advanced recovery tools |
| 103 | Novērsiet datorā esošās problēmas, atsaucot programmās un iestatījumos veiktās izmaiņas. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Atiestatīt |
Reset |
| 105 | Ja vēlaties pārstrādāt savu datoru vai sākt no jauna, varat to atiestatīt un visu noņemt. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Darba sākšana |
Get Started |
| 107 | Papildu rīki |
Advanced tools |
| 108 | Atvērt rīku Sistēmas atjaunošana |
Open System Restore |
| 109 | Atsaukt nesenās sistēmas izmaiņas, bet atstāt failus, piemēram, dokumentus, attēlus un mūziku, nemainītus. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Konfigurēt sistēmas atjaunošanu |
Configure System Restore |
| 111 | Mainīt atjaunošanas iestatījumus, pārvaldīt vietu diskā un izveidot vai dzēst atjaunošanas punktus. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Izveidot atkopšanas disku |
Create a recovery drive |
| 113 | Izveidojiet atkopšanas disku, lai novērstu problēmas, kad nevar startēt datoru. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Atsvaidzināt |
Refresh |
| 116 | Ja datora darbība nav apmierinoša, varat atsvaidzināt datoru, nezaudējot savus fotoattēlus, mūziku, videoklipus un citus personiskos failus. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Palīdzība |
Help |
| 118 | Sistēmas atjaunošanu ir atspējojis sistēmas administrators. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Ja radās problēmas ar datoru, atveriet sadaļu Iestatījumi un mēģiniet atiestatīt datoru. |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Failu vēsture |
File History |
| 469 | Jums jābūt administratoram, lai veiktu šo uzdevumu |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Sistēmas atjaunošanu nevarēja palaist. |
System Restore could not start. |
| 471 | Atiestatīšanu nevarēja startēt. |
Reset could not start. |
| 472 | Nevarēja startēt atkopšanas disku. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Nevarēja startēt atsvaidzināšanu. |
Refresh could not start. |