| 100 | Контрола рачуна корисника |
User Account Control |
| 102 | укључено |
On |
| 103 | Искључен |
Off |
| 104 | Промијени поставке |
Change settings |
| 105 | Одаберите UAC ниво |
Choose your UAC level |
| 106 | Поново покрени овај рачунар |
Restart this computer |
| 107 | Рачунар је најбезбједнији када је контрола корисничког рачуна укључена. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Поново покр. рачунар да бисте укључили контр. корис. рачуна |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Поново покр. рачунар да бисте искључили контр. корис. рачуна |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Кликните да бисте поново покренули овај рачунар |
Click to restart this computer |
| 111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
| 112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
| 200 | Поново покрени одмах |
Restart Now |
| 201 | Поново покрени касније |
Restart Later |
| 202 | Безбједност и одржавање |
Security and Maintenance |
| 203 | Поново покрените рачунар да бисте укључили контролу корисничког рачуна |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Поново покрените рачунар да бисте искључили контролу корисничког рачуна |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Сачувајте све отворене датотеке и затворите све програме прије поновног покретања рачунара. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | UAC ће вас обавестити и затражити да одобрите промене на рачунару или у поставкама оперативног система Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
| 302 | UAC ће вас обавестити кад апликације покушају да направе промене на рачунару. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | UAC вас никад неће обавештавати кад апликације покушају да направе промене на рачунару. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1404 | Онемогућите апликације да бисте побољшали перформансе |
Disable apps to help improve performance |
| 1406 | Имате три или више нових апликација које се аутоматски покрећу и раде у позадини. То може да успори рачунар и смањи век батерије. Отворите управљач задацима да бисте прегледали почетне апликације и онемогућите оне које не користите. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | On |
On |
| 1409 | Off |
Off |
| 1410 | Отворите управљач задацима |
Open Task Manager |