| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | 234390b31a3af5aeec08ebfd2ae84e15 |
| SHA1: | 8c35f0d08163b59f97c665df53c194b10bd2dfcc |
| SHA256: | 04d52868149bac3278199f53766aedb750e698b4f23295cb84fbdf671df11b17 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe Средство диагностики Microsoft DirectX (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | Средство диагностики DirectX | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | Использование: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x имя_файла] [/t имя_файла] /x имя_файла — сохранение информации в формате XML в и выход /t имя_файла — сохранение информации в формате TXT в и выход /dontskip — запрет обхода диагностики из-за предыдущих сбоев DxDiag /whql:on — включение в dxdiag проверки цифровых подписей WHQL /whql:off — отключение в dxdiag проверки цифровых подписей WHQL Примечание. Проверка цифровых подписей WHQL может привести к подключению через Интернет для обновления сертификатов WHQL. /64bit — запуск 64-разрядной версии dxdiag |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | Ошибка при сканировании файлов компонентов | Problem scanning component files |
| 105 | Выполняется NetMeeting. Аппаратное ускорение Direct3D может не работать, пока не будет закрыт NetMeeting. |
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down. |
| 111 | Не удалось найти DXDIAGN.DLL | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 112 | Не удалось загрузить DXDIAGN.DLL | Could not load DXDIAGN.DLL |
| 113 | Устаревшая версия DXDIAGN.DLL | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | Эту операцию могут выполнять только системные администраторы. Для выполнения операции обратитесь к системному администратору. | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | Вы хотите проверить наличие цифровой подписи у используемых драйверов? Для этого Windows может потребоваться подключение к Интернету, но никакие личные сведения о компьютере передаваться не будут. |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | Использование: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x имя_файла] [/t имя_файла] /x имя_файла — сохранение информации в формате XML в и выход /t имя_файла — сохранение информации в формате TXT в и выход /dontskip — запрет обхода диагностики из-за предыдущих сбоев DxDiag /whql:on — включение в dxdiag проверки цифровых подписей WHQL /whql:off — отключение в dxdiag проверки цифровых подписей WHQL Примечание. Проверка цифровых подписей WHQL может привести к подключению через Интернет для обновления сертификатов WHQL. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | Не удалось запустить DxDiag | DxDiag failed to launch |
| 200 | Не удается найти или открыть файл справки для DxDiag. | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | Не удается загрузить RICHED32.DLL | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | Не удается создать список изображений | Could not create image list |
| 203 | Не удается загрузить значок | Could not load icon |
| 300 | Не удается получить основные сведения о мониторе | Could not get basic display info |
| 301 | Не удается получить основные сведения о звуке. | Could not get basic sound info. |
| 302 | Ошибка при получении дополнительных сведений о мониторе | Problem getting extra display info |
| 303 | Ошибка при получении дополнительных сведений о звуке | Problem getting extra sound info |
| 304 | Ошибка при получении сведений о устройствах ввода | Problem getting input info |
| 305 | Ошибка при получении сведений о драйверах устройств ввода | Problem getting input driver info |
| 309 | Ошибка при получении дополнительных сведений DirectShow | Problem getting DirectShow info |
| 310 | Ошибка при сканировании системных устройств | Problem scanning system devices |
| 311 | Не удалось получить данные от улучшенного обработчика видео (EVR). | Could not get EVR Information. |
| 312 | Не удалось получить сведения диагностики. | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | Не удалось получить данные Media Foundation. | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | Не удалось получить данные отображения USB. | Could not get USB Display Information. |
| 315 | Не удалось получить голографические данные. | Could not get Holographic Information. |
| 401 | Ошибка: %s | Error: %s |
| 402 | Ошибка DxDiag | DxDiag Error |
| 500 | Текстовый файл (*.txt)#*.txt#XML-файл (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | Файл сохранен. Работа DxDiag будет завершена. | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | Ошибка при сохранении файла. | There was a problem saving the file. |
| 505 | Подождите, пока DxDiag собирает сведения о %s... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | Средство DxDiag обнаружило, что при последнем запуске этой программы при доступе к %s могла возникнуть проблема. Обойти использование %s в этот раз? | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | Да | Yes |
| 602 | Нет | No |
| 603 | Н/Д | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | система | system |
| 706 | системная информация | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | системное устройство | system device |
| 709 | Диагностика | Diagnostics |
| 710 | Media Foundation | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | Отображение USB | USB Display |
| 715 | Голографический | Holographic |
| 800 | Система | System |
| 801 | Файлы DirectX | DirectX Files |
| 802 | Экран | Display |
| 803 | Монитор %d | Display %d |
| 804 | Звук | Sound |
| 805 | Звук %d | Sound %d |
| 806 | Ввод | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | Юникод | Unicode |
| 902 | 64 бита | 64-bit |
| 903 | 32 бита | 32-bit |
| 1600 | Имя устройства | Device Name |
| 1601 | Код поставщика | Vendor ID |
| 1602 | Состояние | Status |
| 1603 | Код контроллера | Controller ID |
| 1604 | Присоединено | Attached |
| 1605 | Не присоединено | Not attached |
| 1606 | Код продукта | Product ID |
| 1607 | Драйвер Force Feedback | Force Feedback Driver |
| 1609 | Код поставщика, код продукта: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | Служба: %s | Service: %s |
| 1611 | Верхние фильтры: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | Нижние фильтры: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | Драйвер: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | Устройства USB | USB Devices |
| 1615 | Устройства PS/2 | PS/2 Devices |
| 1616 | Игровые порты | Gameport Devices |
| 1617 | Соответствующий код устройства: %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | Версия | Version |
| 1703 | Атрибуты | Attributes |
| 1704 | Цифровая подпись | Digitally Signed |
| 1705 | Язык | Language |
| 1706 | Дата | Date |
| 1707 | Размер | Size |
| 1801 | Полнофункциональный видеоадаптер | Full Display Device |
| 1802 | Видеоадаптер только с возможностями отрисовки | Render-Only Display Device |
| 1803 | Видеоадаптер только с возможностями отображения | Display-Only Display Device |
| 1804 | Преобразователь | Render |
| 1805 | Отрисовка %d | Render %d |
| 1900 | Имя | Name |
| File Description: | Средство диагностики Microsoft DirectX |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |