| 700 | A(z) nem tölthető be. Az alkalmazás nem tudja betölteni a távoli webtartalmat a helyi környezetbe. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | A "javascript:" érvénytelen attribútumérték, ezért figyelmen kívül lesz hagyva. Ne használjon "javascript:" URI azonosítókat a helyi környezetben. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Nem lehet betölteni a(z) %1!s! osztályazonosítójú ActiveX beépülő modult. Az alkalmazásgazdák nem tudnak ActiveX-vezérlőket betölteni. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Nem lehet a(z) fájlra navigálni, mert érvénytelen karakterkódolást használ. Az alkalmazás csak UTF8 kódolású fájlokra tud navigálni. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Nem lehet helyről helyre navigálni, mert a cél URI magas biztonsági zónában van. Akkor navigálhat alacsonyabb biztonsági zónából egy magasabb biztonsági zónába, ha helyi környezeti URI-ból egy webes környezeti URI-ba navigál, és a helyi környezeti URI-t regisztrálta az MSApp.addPublicLocalApplicationUri metódussal. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | A(z) nem tölthető be, mert HTTP-kapcsolatot használ, miközben meg van adva az ms-https-connections-only metaadatelem, ilyen esetben pedig csak HTTPS-kapcsolatok használata engedélyezett. Használjon HTTPS-kapcsolatot, vagy ha nem igényel biztonságos kapcsolatot, távolítsa el a metaadatelemet. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Érvénytelen dokumentum-üzemmód. Egy iFrame elembeli dokumentum a következő dokumentum-üzemmódot kérte: , a rendszer által kényszerített dokumentum-üzemmód pedig a(z) . Az iframe a(z) dokumentum-üzemmódot fogja használni. |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Az alkalmazás nem tudja elindítani az URI-t (helye: %1!s!) a következő hiba miatt: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Az alkalmazás nem tudott az about:blank oldalra navigálni a következő hiba miatt: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Az alkalmazás hibát talált, miközben egy egyéni hibaoldalra készült navigálni: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Az alkalmazás nem tudott egy egyéni hibaoldalra navigálni a következő hiba miatt: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Az alkalmazás nem tudott a(z) %1!s! helyre navigálni a következő hiba miatt: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | A legfelső szintű dokumentum a(z) dokumentum-üzemmódot kérte, a rendszer által kényszerített dokumentum-üzemmód pedig a(z) . Az alkalmazás a(z) dokumentum-üzemmódban fogja megjeleníteni a dokumentumot. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Ez az URI nem használhat tartózkodási hellyel kapcsolatos API-kat. Ezek az API-k csak a csomag részét képező vagy a jegyzékfájl ApplicationContentUris elemében szereplő URI-kból hívhatók meg. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Ez az URI nem használhat vágólap-API-kat. Ezek az API-k csak a csomag részét képező vagy a jegyzékfájl ApplicationContentUris elemében szereplő URI-kból hívhatók meg. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Ez az URI nem használhatja a window.close metódust, mert a window.close metódus csak ms-appx URI-sémával betöltött csomagolt tartalomból hívható meg. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | A fájlt (helye: ) az alkalmazás nem tudja letölteni, mert programozottan, a helyi környezeten kívül hívták meg. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Az alkalmazás nem tud a(z) %1!s! webes környezethez navigálni, mert a környezet egyik oldala nem lehet az alkalmazás legfelső szintű dokumentuma. Inkább iFrame szerkezetbe beágyazva töltse be az oldalt. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Az alkalmazás bezárult, mert HTTP-kapcsolatot használt, miközben meg van adva az ms-https-connections-only metaadatelem, ilyen esetben pedig csak HTTPS-kapcsolatok használata engedélyezett. Használjon HTTPS-kapcsolatot, vagy ha nincs szüksége biztonságos kapcsolatra, távolítsa el a metaadatelemet. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Az alkalmazás nem tudta feloldani a(z) %1!s! címet a következő hiba miatt: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Alkalmazás nem kezelt parancsprogram-kivétele |
App unhandled script exception |
| 723 | Az alkalmazás nem tud parancsprogramot használni a(z) %1!s! URL betöltéséhez, mert az URL egy másik alkalmazásban indul el. Csak közvetlen felhasználói beavatkozással indítható el másik alkalmazás. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Az alkalmazás a window.close() API-val állította le magát. Általában javasolt, hogy a felhasználó állíthassa le az alkalmazást. Ha egy kritikus hiba miatt kell leállítani az alkalmazást, használja az MSApp.terminateApp metódust. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Az alkalmazás nem tudta a felső szintű dokumentumot a(z) %s helyre navigálni a következő hiba miatt: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Az alkalmazás nem tudta az iframe elemet a(z) %s helyre navigálni a következő hiba miatt: %s. A navigációs hibák kezeléséhez javasolt egy msapp-error.html nevű fájl felvétele a csomag gyökerébe. Ha navigációs hiba történik egy iframe szerkezetben, az alkalmazás az msapp-error.html lapra navigál, és a hiba adatait átadja lekérdezési karakterlánc paramétereiként. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Nem sikerült megnyitni a következő címet: „%1!s!”. Egy iframe-keret megpróbált megnyitni egy olyan URI-címet, amely nem szerepel az alkalmazáshoz engedélyezett címeket leíró ApplicationContentUriRules adategyüttesben. Az URI az x-ms-webview elemmel nyitható meg, illetve felvehető a csomag jegyzékének ApplicationContentUriRules szakaszába, és akkor iframe-ben is meg lehet nyitni (a Visual Studio-ban vegye fel a címet a jegyzéktervező Manifest Designer eszköz tartalomcímeket megadó Content URIs lapján.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Az alkalmazás egy hiba miatt az egyik iframe-keretben nem tudta megnyitni a(z) %s címet. A hiba: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | A rendszer közvetlen hivatkozást észlelt a(z) %1!s! erőforrásfájlra. Ez a hivatkozás hibát okoz a hibakeresési környezeten kívüli használatkor. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Az alkalmazás által megnyitott hely () hibás formátumú hitelesítési META címkét (%2!s!) tartalmaz. |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Ez az URI nem tud mutatózároló API-kat használni. A mutatózároló API-k csak a csomag részét képező vagy a jegyzékfájl ApplicationContentUris elemében szereplő URI-ból hívhatók meg. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Ez az URI nem tud médiarögzítő API-kat használni. A médiarögzítő API-k csak a csomag részét képező vagy a jegyzékfájl ApplicationContentUris elemében szereplő URI-ból hívhatók meg. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | Az URI (%1!s!) nem tudja bezárni az alkalmazás legfelső szintű ablakát. A csomag részét képező vagy a jegyzékfájl ApplicationContentUris elemében szereplő legfelső szintű ablakok csak a szintén a csomag részét képező vagy a jegyzékfájl ApplicationContentUris elemében szereplő URI-ból zárhatók be. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Ez az URI nem képes webes értesítési API-k használatára. A webes értesítési API-k csak olyan URI-ból indíthatók el, amely a csomag része, illetve megtalálható a jegyzékfájl ApplicationContentUris elemében. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Másolás |
Copy |
| 1702 | Kivágás |
Cut |
| 1703 | Visszavonás |
Undo |
| 1704 | Beillesztés |
Paste |
| 1705 | Az összes kijelölése |
Select all |
| 0x10000001 | Alkalmazásgazda |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHostApplication |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | Alkalmazásgazda diagnosztikája |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x3000000B | Az alkalmazásgazda művelete befejeződött |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Az alkalmazásgazda művelete nem sikerült |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | Alkalmazásgazda figyelmeztetése |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | Alkalmazásgazda adatai |
AppHost Information |
| 0x3000000F | AppHost alkalmazáshiba |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | AppHost alkalmazásfigyelmeztetés |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | AppHost alkalmazásadatok |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Felügyelet |
Admin |
| 0x90000003 | Alkalmazás-nyomkövetés |
AppTracing |
| 0xB0000066 | Az alkalmazásgazda váratlan hibát talált, ezért leáll. Hiba: %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | WWAJSE jelentés elküldve a következő paraméterekkel: 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (Folyamat azonosítója: , folyamat létrehozási időpontja: , az alkalmazáshoz tartozó bináris fájlok elérési útja: .) Jelentés azonosítója: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Az alkalmazásgazda nem tudta számba venni a WinRT-névtereket egy winmd-fájllal kapcsolatos hiba miatt. Ha külső forrásból származó winmd-fájlokkal rendelkezik, győződjön meg arról, hogy azok nem sérültek, és fájlneveik megfelelnek a hozzájuk tartozó névtérneveknek. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Az alkalmazásgazda nem tudta számba venni a WinRT-névtereket ismeretlen hiba miatt. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | A következő alkalmazás kezeletlen Javascript-kivételhibával összeomlott: . Az alkalmazás részletei: megjelenítendő név:, AppUserModelId: csomag identitása: PID:. A JavaScript-kivételhiba részletei: kivétel neve:, leírás:, HTML-dokumentum elérési útja:, forrásfájl neve:, forrássor száma:, forrásoszlop száma: és veremkivonat %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | A(z) alkalmazás leállt a terminateApp API hívásával. Az alkalmazás részletei: megjelenítendő név:, AppUserModelId: csomag identitása: PID:. Az API hívása a következő HTML-dokumentum környezetéből történt: . A terminateApp API-nak átadott hibaobjektum a következő részleteket tartalmazta: leírás: és veremkivonat:- %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Az alkalmazás kritikus infrastruktúrahiba miatt bezárult. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Az alkalmazás bezárult, mert egy vagy több csomagot módosítottak. Telepítse újra az alkalmazást. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | A(z) alkalmazás a window.close() API-val állította le magát, ami nem ajánlott. Az alkalmazás adatai a következők. Megjelenített név:, AppUserModelId: , csomag identitása: PID:. Az API hívása a következő HTML-dokumentum környezetéből történt: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | A(z) a(z) cél URL-címmel kapcsolatos navigációs hiba (hibakód: ) miatt állt le. Az alkalmazás adatai a következők. Megjelenített név:, AppUserModelId: csomag identitása: PID:. A navigáció a következő HTML-dokumentum környezetéből történt: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Az alkalmazásgazda nem tudott elindulni, mert a gazdamodulban (%2::%1) %3 hiba történt. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Az alkalmazásgazda nem tudott elindulni, mert a webmodulban (%3::%2::%1) %4 hiba történt. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Az alkalmazásgazda nem tudott elindulni, mert a platformban (%1) %2 hiba történt. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Az alkalmazásgazda nem tudott elindulni, mert a WinRT inicializálása %1 hiba miatt nem sikerült. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | A rendszer felfüggesztési/folytatási eseményt jelzett az állomásnak. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Az alkalmazáshoz részletöltések tartoznak, amelyek a felfüggesztés alatt befejezésre várnak. Az állomás több időt kért a rendszertől. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10: %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | A késleltetés növelése felfüggesztődik. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | A késleltetés csökkentése felfüggesztődik. |
Suspending Deferral Decrement. |