| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 233dd0b762fe041ad38b189d0da35613 |
| SHA1: | 990eb5dcf965de43db01a05142a12390c96442e1 |
| SHA256: | 0771a5c9d562326bba91451a8a92c0b00a161ec307622171d181027b47ff7c11 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Opprett et Windows To Go-arbeidsområde (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 150 | Opprett en bærbar versjon av Windows. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Opprett et Windows To Go-arbeidsområde | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Velg et oppstartsalternativ | Choose a boot option |
| 210 | Velg stasjonen du vil bruke | Choose the drive you want to use |
| 211 | Enhet | Device |
| 212 | Stasjoner | Drives |
| 213 | Størrelse | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Søker etter enheter... | 217 Searching for devices... |
| 218 | USB-stasjonen er for liten. Sett inn eller velg en stasjon som er minst 32 GB. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Dette er en flyttbar stasjon som ikke er kompatibel med Windows To Go. Velg en stasjon som oppfyller de nødvendige maskinvarespesifikasjonene. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Finner ikke en tilkoblet USB-stasjon. Kontroller at du har satt inn en stasjon. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Beklager. Finner ikke en liste over tilkoblede USB-stasjoner. Forsøk å sette inn stasjonen på nytt. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | Oppretter Windows To Go-arbeidsområdet | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Klargjør USB-stasjonen | Preparing your USB drive |
| 224 | Bruker Windows-bilde | Applying Windows image |
| 226 | Avslutter opprettingen av arbeidsområde | Finishing workspace creation |
| 228 | Windows To Go-arbeidsområdet opprettes på %1 ved hjelp av %2. Dette kan ta en stund. Ikke fjern USB-stasjonen i løpet av denne prosessen. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Klar til å opprette Windows To Go-arbeidsområdet | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Opprett | &Create |
| 231 | Er du sikker på at du vil avslutte før du oppretter Windows To Go-arbeidsområdet? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Hvis du avslutter nå, kan ikke stasjonen brukes som et Windows To Go-arbeidsområde. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Beklager, vi kan ikke opprette Windows To Go-arbeidsområdet | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Dette kan skyldes fjerning av enheten eller et problem med Windows-installasjonsfilene. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Et Windows To Go-arbeidsområde opprettes. Hvis du slår av PCen nå, kan du ikke bruke det nye arbeidsområdet. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Kan ikke åpne Windows To Go | Can't open Windows To Go |
| 238 | Noen oppretter allerede et Windows To Go-arbeidsområde. Prøv på nytt senere. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Lagre og lukk | Save and close |
| 246 | Noen innstillinger administreres av systemansvarlig. Hvorfor kan jeg ikke endre visse innstillinger? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Du starter det nye arbeidsområdet ved å slå av PCen, fjerne gjeldende Windows To Go-arbeidsområde, og deretter starte PCen på nytt. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Lagre og &start på nytt | Save and &restart |
| 249 | &Avslutt | &Shut down |
| 252 | Velg en %WINDOWS_SHORT%-avbildning | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Navn | Name |
| 254 | Plassering | Location |
| 255 | Windows-ytelsen kan bli påvirket hvis du bruker denne stasjonen. Du oppnår best resultat ved å bruke en Windows To Go-sertifisert USB 3.0-stasjon. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Det kan hende at avbildningen du har valgt, ikke fungerer med denne PCen. Velg en 32-biters avbildning. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Det kan hende at avbildningen du har valgt, ikke fungerer med denne PCen. Velg en 64-biters avbildning. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Bildet du har valgt, er for stort til å passe på denne USB-stasjonen. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Avbildningen du har valgt, fungerer ikke på denne PCen. Velg en ARM-avbildning. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Bildet du har valgt, fungerer ikke på denne PCen. Velg et 32-biters eller et 64-biters bilde. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Søker etter bildefiler i | Searching for image files in |
| 262 | Angi et BitLocker-passord (valgfritt) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Passordene samsvarer ikke. | The passwords don't match. |
| 264 | Dette passordet inneholder tegn som kanskje ikke fungerer når du låser opp Windows To Go-arbeidsområdet. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Denne versjonen av %WINDOWS_SHORT% støtter ikke BitLocker. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Denne funksjonen er deaktivert av systemansvarlig. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Du aktiverer BitLocker på denne stasjonen ved å gjøre det mens du kjører Windows To Go-arbeidsområdet. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Hopp over | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | BitLocker kan ikke aktiveres på dette tidspunktet. Feilen kan ikke defineres. Forsøk å aktivere BitLocker på nytt mens programmet kjører på Windows To Go-arbeidsområdet. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Windows To Go-arbeidsområdet blir opprettet på %1 ved hjelp av %2, og inkluderer et BitLocker-passord. Opprettingen kan ta en stund. Ikke fjern USB-stasjonen under prosessen. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Et Windows To Go-arbeidsområde ble opprettet ved hjelp av veiviseren, og brukeren valgte å starte på nytt/avslutte. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Nå kan du bruke det nye Windows To Go-arbeidsområdet | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Det oppstod en feil med alternativene for oppstart av Windows To Go. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Kan ikke kopiere .wim-filen. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Ikke nok plass på harddisken. Slett noen filer og prøv på nytt. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 PCen startes ikke på nytt. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Windows To Go-arbeidsområdet er opprettet. Vil du starte fra det automatisk når PCen startes på nytt? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | Kan ikke aktivere BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Prøv på nytt uten å aktivere BitLocker. BitLocker kan aktiveres fra Windows To Go-arbeidsområdet. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Lukk | Close |
| 289 | Kan ikke opprette Windows To Go-arbeidsområdet ditt | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Ingen tilgang til avbildningsfilen. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å kopiere avbildningen til harddisken. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Du kan bare opprette et Windows To Go-arbeidsområde med en %WINDOWS_SHORT% Enterprise-avbildning. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Kan ikke opprette Windows To Go-arbeidsområde. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | Windows To Go kan ikke brukes med %WINDOWS_PRODUCT%. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | Windows To Go BitLocker-gjenopprettingsnøkkel
Gjenopprettingsnøkkelen brukes til å gjenopprette dataene på en BitLocker-beskyttet stasjon. Hvis du vil bekrefte at dette er den riktige gjenopprettingsnøkkelen, kan du sammenligne identifikasjonen med det som presenteres på gjenopprettingsskjermbildet. Fullstendig gjenopprettingsnøkkelidentifikasjon: %1 BitLocker-gjenopprettingsnøkkel: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Opprett et Windows To Go-arbeidsområde |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |