| 1000 | 正在应用软件安装设置... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | 正在安装托管软件 %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | 正在删除托管软件 %s... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | 正在应用计算机设置... |
Applying computer settings... |
| 1101 | 正在应用个人设置... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | 正在调用 Windows Installer 删除来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!。 |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | 正在调用 Windows Installer 安装来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!。 |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | 正在调用 Windows Installer 用描述符安装来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 的一个功能。 |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Windows Installer 未能将描述符 %1!s! 解析成路径。错误是 %2!d!。 |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | 正在调用旧版安装程序 %1!s!。 |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | 进程 %1!s! 正在作为用户 %2!s! 运行，并请求安装。 |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | 分配的应用程序 %1!s! (标志 %2!x!)。 |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | 发布的应用程序 %1!s! (标志 %2!x!)。 |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (唯一标识符 %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | 系统卷路径 = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | Active Directory 路径 = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | 已删除(已丢弃)应用程序 %1!s!。 |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | 已安装 |
Installed |
| 3010 | 已删除策略 %1!s!。所有应用程序都将设成未管理或已删除。 |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | 软件安装扩展返回了最后的错误代码 %1!u!。 |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | 无法模拟用户，错误 = %1!d!。软件安装已取消。 |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | 在策略 %2!s! 中找到 %1!d! 个应用程序。 |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | 已删除(卸载)应用程序 %1!s!。 |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | 未知 |
Unknown |
| 3016 | 正在为用户 %1!s! 枚举 Active Directory 中带标志 %2!x! 的应用程序。 |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | 无法绑定到 Active Directory 以枚举应用程序。错误代码为 %1!x!。 |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | 正在分配来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!。 |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | 无法从注册表中获得一套当前托管应用程序，错误 %1!d!。 |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | 无法创建本地应用程序脚本目录，错误 %1!d!。 |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | 策略没有更改。只会公布已分配的应用程序。 |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | 正在枚举当前应用于此用户的托管应用程序。 |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | 策略 %2!s! 中的应用程序 %1!s! 标记成已管理，但不在 Active Directory 的活动应用程序列表中，正在检查是否已将其删除。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | 将 Active Directory 路径设置成 %1!s!。 |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | 没有 Active Directory 路径。 |
No Active Directory path. |
| 3026 | 在注册表中发现已分配的来自策略 %2!s! 应用程序 %1!s!。 |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | 在注册表中发现已发行的来自策略 %2!s! 应用程序 %1!s!。 |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | 应用程序 %1!s! 所处状态不可识别! |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | 找不到来自策略 %2!s! 应用程序 %1!s!。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | 因为来自策略 %2!s! 应用程序 %1!s! 已从策略中删除，所以它设置成删除。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | 由于来自策略 %2!s! 应用程序 %1!s! 分配给此计算机策略，所以它设置成安装。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | 因为来自策略 %2!s! 应用程序 %1!s! 分配给此用户策略，所以它设置成分配。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | 目前,没有应用于此用户的托管应用程序。 |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | 由于此用户以前在另一台计算机上安装过来自策略 %2!s! 的已发布应用程序 %1!s!，所以它设置成已分配。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | 由于来自策略 %2!s! 应用程序 %1!s! 是应用于此用户的应用程序的升级，所以它设置成已分配。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | 无法复制来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 的脚本文件。从 %3!s! 复制到 %4!s! 失败，错误为 %5!d!。 |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | 正在调用 Windows Installer 来公布来自脚本 %2!s! 的应用程序 %1!s! ，标志为 %3!x!。 |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Windows Installer 无法公布来自脚本 %2!s! 的应用程序 %1!s! ，错误 %3!d!。 |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3039 | 正在调用 Windows Installer 来安装来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!。 |
Calling the Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3040 | 不止一台计算机上应用了应用程序 %1!s!。它将在软件安装数据库中标记为未管理。 |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 重置成无操作；其原因是来自策略 %4!s! 的应用程序 %3!s! 是强制的升级或是以前应用的可选升级。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | 下列 %1!d! 个托管应用程序目前应用于此用户。 |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | 不止一台计算机上应用了应用程序 %1!s!。它将在软件安装数据库中标记为已删除。 |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | 正在调用 Windows Installer 从来自脚本 %2!s! 的应用程序 %1!s! 删除应用程序公布。 |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Windows Installer 无法从来自脚本 %2!s! 的应用程序 %1!s! 中删除应用程序公布，错误为 %3!d!。 |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | 正从软件安装数据库删除应用程序 %1!s!。 |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | 软件安装服务的安装请求返回了最后错误代码 %1!x!。 |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | 正在为计算机 %1!s! 枚举 Active Directory 中带标志 %2!x! 的应用程序。 |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | 调用了软件安装服务来安装应用程序 %1!s!。 |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | 调用了软件安装服务为文件扩展名 %1!s! 安装应用程序。 |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | 调用了软件安装服务为程序标识符 %1!s! 安装应用程序。 |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | 调用了软件安装服务为类 %1!s! 安装应用程序，所用上下文为 %2!x!。 |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | 无法从 Active Directory 中获取应用程序信息，错误: %1!x!。 |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | 软件安装服务的安装请求返回了最终错误代码 %1!d!。 |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | 无法为应用程序 %1!s! 初始化数据结构。 |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | 无法为本地脚本 %1!s! 初始化数据结构。 |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | 在本地找到的 %1!d! 个应用程序不包括在 Active Directory 的应用程序集中。 |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | 调用了软件安装服务来删除产品标识符 %1!s!。 |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | 软件安装服务的删除调用返回了最终错误代码 %1!d!。 |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | 找到了已发行的应用程序 %1!s!，其产品标识符为 %2!s!。 |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | 找到了已分配的应用程序 %1!s!，其产品标识符为 %2!s!。 |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 重置成未管理，其原因是来自策略 %4!s! 的应用程序 %3!s! 是一个具有已安装相同产品标识符的、优先级更高的应用程序。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已从策略中删除，所以它已设置成未管理。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | 没有为策略 %1!s! 找到 Active Directory。错误是 %2!x!。 |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已重置成无操作，其原因是它以前已由来自策略 %4!s! 的应用程序 %3!s! 加以升级。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已重置成无操作，其原因是它是来自策略 %4!s! 的应用程序 %3!s! 的升级，且未进行设置以便强制升级。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | 忽略策略 %3!s! 的删除。 |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! 来自策略 %2!s!，其状态为 %3!x!，分配计数为 %4!d!。 |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已设置成安装，其原因是它已分配给此用户策略，并用安装选项加以配置。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | 现在，属于类别 %1!s! 的应用程序已选择数据包括在枚举的应用程序最终列表中。 |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | 安装应用程序请求发现了来自策略 %2!s! 的 Windows Installer 类型应用程序 %1!s!。 |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | 安装应用程序请求发现了旧版的来自策略 %2!s! 的安装类型应用程序 %1!s!。 |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | 安装应用程序请求发现了来自策略 %3!s! 的未知(%1!d!)类型应用程序 %2!s!。 |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | 在策略 %1!s! 中发现了下列应用程序。 |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | 可能是由于权限更改，在策略集中未找到来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!，所以它已设置成未管理。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | 可能是由于权限更改，在策略集中未找到来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!，所以它已设置成删除。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 是已应用到这台计算机上的用户的发行应用程序，所以它一直无操作。 |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | 无法决定应用程序 %2!s! 的安装是否未经管理，错误 %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | 由于来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已配置成重新部署，所以它已设置成重新安装。这样，本地修订版计数少于 Active Directory 修订版计数。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | 正在调用 Windows Installer 来重新安装应用程序 %1!s!。 |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 跟现有产品安装有变换冲突，所以它已重置成安装到新默认功能状态。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | 下列策略将会删除，标志为 %1!x!。 |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | 下列策略将会应用，标志为 %1!x!。 |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 标记成已管理，但不在 Active Directory 的活动应用程序列表中，正在检查是否已将其删除。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | 在 Active Directory 中找不到来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!，错误为 %3!d!。 |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已设置成未管理，其原因它是已删除的发行应用程序。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 从未管理重置成无操作，其原因是它未应用于此用户。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 是来自策略 %4!s! 的应用程序 %3!s! 的潜在升级，状态为 %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3090 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已重置成未管理，因为来自策略 %4!s! 的应用程序 %3!s! 是具有相同产品标识符的优先级更高的应用程序。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier. |
| 3091 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 包含来自策略 %4!s! 的应用程序 %3!s! 的升级，该升级与策略的优先相冲突。升级关系将保留。 |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | 在注册表中发现未管理的来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!。 |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | 在注册表中发现已删除的来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!。 |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | 由于已装有相似产品，因此阻止安装 %1!s!。 |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | 由于与一个已安装的产品有升级关系，因此阻止安装 %1!s!。 |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | 找到了程序标识符 %1!s! 的 Windows Installer 信息。 |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | 找到了类的输入处理服务器的 Windows Installer 信息。 |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | 找到了类的本地服务器的 Windows Installer 信息。 |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已配置，以便在分配之前删除任何未管理的安装。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | 由于来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已配置成重新部署，所以它已设置成重新安装。本地脚本时间是 %3!s!，Active Directory 脚本时间是 %4!s!。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已重置成未管理，其原因是来自策略 %4!s! 的应用程序 %3!s! 具有相同的产品标识符，并且是更好的语言匹配。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | 在客户端无法更新 Active Directory 路径。 |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | 无法恢复 Active Directory 中的应用程序列表。 |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | 无法恢复本地软件安装状态。 |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | 无法应用软件更改。应有以前的日志项。 |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | 软件管理的策略日志记录无法初始化，错误为 %1!x!。 |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | 软件管理的策略日志不能写入策略记录，错误为 %1!x!。 |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | 软件管理的策略日志正在尝试记录来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!。 |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | 软件管理的策略日志不能清除记录，错误为 %1!x!。 |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | 软件管理的策略日志正在尝试为应用程序类别 %1!s! 写入记录项。 |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | 软件管理的策略日志不能为应用程序类别 %1!s! 写入记录项，错误为 %2!x!。 |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | 软件管理的策略日志不能设置属性 %1!s! ，错误为 %2!x!。 |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | 软件管理的策略日志不能为来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 写入冲突条目，错误为 %3!x!。 |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 已取代来自策略 %4!s! 的应用程序 %3!s!，原因为 %5!d!。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | 已找到应用程序的缓存脚本，该应用程序不在托管应用程序的客户端列表中。 |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | 在策略日志数据库中找到缓存脚本的应用程序，正在查询 Active Directory 以获取其当前状态。 |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | 在策略日志数据库中未找到缓存脚本的应用程序。脚本将会删除。 |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | 无法在策略日志数据库中找到缓存脚本的应用程序，错误是 %1!x!。脚本不会删除。 |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | 已找到与缓存脚本匹配的来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!。它将会添加到托管应用程序的客户端列表中。 |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | 在 Active Directory 中找不到与缓存脚本匹配的应用程序。将删除该脚本。 |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | 无法找到与缓存脚本匹配的应用程序，错误是 %1!x!。脚本不会删除。 |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | 已检测到一个或多个应用程序从托管应用程序的客户端列表中丢失。将强制执行完全策略刷新。 |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | 已找到与缓存脚本匹配的来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s!。它曾位于从 Active Directory 收集的应用程序源列表中。它将添加到托管应用程序的客户端列表中。 |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: 删除脚本文件 %1!s! 已返回错误代码 %2!x!。 |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: 正在从在 (yyyy/mm/dd hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d 之前删除的数据包中收集脚本列表来删除。 |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: 删除 DN 为 %1!s! 且使用数据包标志 %2!x! 的数据包返回了错误代码 %3!x!。 |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: 正在从类存储缓存中删除类存储项 %1!s!。 |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: 在类存储缓存中发现了类存储 %1!s!。 |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: 不能绑定到类存储 %1!s!，错误为 %2!x!。 |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: 正在获取数据包 %1!s! 的详细信息。 |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: 正在用搜索筛选器 %1!s! 和标志 %2!x! 枚举数据包。 |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: 正在评估数据包 %1!s! 以确定它是否满足要求的条件。 |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: 跳过要求评估中的数据包 %1!s!，因为由 %2!s! 在相同 GPO 中升级。 |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: 数据包 %1!s! 已选择为与要求的条件最为匹配。 |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: 由于过期，所以正从 CLSID 缓存中删除元素。 |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: 在丢失的缓存中找到 CLSID。 |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: 用筛选器 %1!s! 在 GPO 中执行要求的搜索。 |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: 已检索 %1!d! 个数据包，错误代码为 %2!x!。 |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: 单一 GPO 要求的搜索已返回错误代码 %1!x!。 |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: 正在尝试绑定到路径为 %2!s! 的类存储 %1!d!。 |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: 绑定尝试已返回错误代码 %1!x!。 |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: 要求的类说明符类型 %1!x!，条件为 %2!s!。 |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: 由于丢失属性 %1!s!，所以客户端筛选器正在跳过数据包。 |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: 客户端筛选器正在跳过数据包 %1!s!，因为满足数据包标志 %2!x! 失败。 |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: 由于筛选器标志 %2!x! 和数据包标志 %3!x! 不匹配，所以客户端筛选器正在跳过数据包 %1!s!。 |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: 由于没有满足数据包含的约束条件，所以客户端筛选器正在跳过数据包 %1!s!。 |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: 正在为系统帐户恢复类存储路径。 |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: 正在为模拟用户恢复类存储路径。 |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: 正在为非模拟用户检索类存储路径。 |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: 为用户或计算机检索了 %1!d! 个类存储。 |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: 添加数据包失败 -- 正在尝试删除在路径 %1!s! 中已部分部署的数据包。 |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: 正在检查已恢复的数据包 %1!s!。 |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: 由于语言与数据包的语言 ID %2!x! 不匹配，所以客户端筛选器正在跳过数据包 %1!s!。 |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: 由于结构不区域，所以客户端筛选器正在跳过数据包 %1!s!。 |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: 由于 clsid 不匹配，所以客户端筛选器正在跳过数据包 %1!s!。 |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: 由于文件扩展名不匹配，所以客户端筛选器正在跳过数据包 %1!s!。 |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: 由于数据包类型 %2!x! 不是一个 MSI 数据包，所以客户端筛选器正在跳过数据包 %1!s!。 |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: 不能恢复 RSoP 的特定属性，错误为 %1!x!。 |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: 错误 %1!x! 已重新映射到错误 %2!x!。 |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: 由于已恢复的数据包用 Windows 的预发布版本部署，所以它不能应用到客户。 |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: 绑定过期检查: %1!s!: (yyyy.MM.DD): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 正还原到策略集，状态为 %3!x!，其原因是此策略先前被删除，但现在应用于此用户。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | 来自策略 %2!s! 的应用程序 %1!s! 正重新公布，因为它是一个已发布的应用程序，并且此策略先前被删除，但现在应用于此用户。 |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | 已为异步策略刷新调用软件安装扩展 |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | 已为后台策略刷新调用软件安装扩展 |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | 在异步策略刷新期间，软件安装扩展不能执行删除或安装操作，并将强制进行同步前台刷新。 |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | 已为前台同步策略刷新调用软件安装扩展 |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | 软件安装扩展检测到需要同步前台策略刷新的更改。 |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | 软件安装扩展检测到目标配置文件的 RSoP 版本与计算机的 RSoP 数据不同步 |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | 策略 %2!s! 中的应用程序 %1!s! 重置为重新安装，因为具有相同产品标识符的未管理应用程序在计算机上已存在。 |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | 通过此用户的组策略部署软件安装已推迟到下一次登录，其原因是必须在用户登录之前应用这些更改。 |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | 通过此计算机的组策略部署软件安装已推迟到下一次系统重新启动，其原因是必须在用户登录之前应用这些更改。 |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | 检测到在另一个计算机上卸载了策略 %2!s! 中的用户分配应用程序 %1!s!。将忽略此卸载，以允许正常处理确定是否卸载此应用程序。 |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | Application Management |
Application Management |
| 3251 | 为通过组策略部署的软件处理安装、删除以及枚举请求。如果该服务被禁用，则用户将不能安装、删除或枚举通过组策略部署的软件。如果此服务被禁用，则直接依赖于它的所有服务都将无法启动。 |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | 软件安装 |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: 正在开始 WaitForMultipleObjects。 |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: 已完成 WaitForMultipleObjects。 |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: 正在开始 WaitForSingleObject。 |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: 已完成 WaitForSingleObject。 |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: 正在开始 WaitForSingleObject。 |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: 已完成 WaitForSingleObject。 |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: 正在开始 WaitForSingleObjectEx。 |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: 已完成 WaitForSingleObjectEx。 |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: 正在开始 WaitForMultipleObjects (调试等待 RSoP)。 |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: 已完成 WaitForMultipleObjects (调试等待 RSoP)。 |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | 配置文件通知: 未能删除 %1!s! 的配置文件目录，错误为 %2!x!。 |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | 配置文件通知: 未能删除 %1!s! 的配置文件注册表数据，错误为 %2!x!。 |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | 配置文件通知: 已成功删除 %1!s! 的缓存配置文件数据。 |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | 未能从策略 %2 分配应用程序 %1。错误为: %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | 未能从策略 %2 安装应用程序 %1。错误为: %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | 未能从策略 %2 删除应用程序 %1 的分配。错误为: %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | 未能从策略 %2 中删除应用程序 %1。错误为: %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | 未能从策略 %2 中重新安装应用程序 %1。错误为: %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | 策略 %2 中的应用程序 %1 配置为升级策略 %4 中的应用程序 %3。删除策略 %4 中的应用程序 %3 失败，错误为: %%%5。将停止升级。 |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | 应用程序 %1 (来自策略 %2)的安装程序未能执行。安装路径是 %3，错误为: %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | 未能将更改应用于软件安装设置。%1 错误是: %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | 策略 %2 中的应用程序 %1 配置为升级策略 %4 中的应用程序 %3。分配或安装策略 %2 中的升级应用程序 %1 失败，错误为: %%%5。将停止升级。 |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | 由于在确定要应用的设置时出现错误，停止应用软件安装策略设置。 |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | 在 Active Directory 中访问软件安装数据时出现网络错误。错误为: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | 策略 %2 中的应用程序 %1 是策略 %4 中应用程序 %3 的升级，并会强制删除应用程序 %3。 |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | 策略 %2 中的应用程序 %1 是策略 %4 中应用程序 %3 的升级，并会导致删除应用程序 %3 的分配。 |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | 应用程序 %1 (来自策略 %2)已配置，以便在分配之前删除任何未管理的安装。已发现一个未管理安装，并将删除它。 |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | 不能记录软件安装策略设置的策略数据结果集数据。错误状态为: %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | 策略 %2 中应用程序 %1 的分配成功。 |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | 策略 %2 中应用程序 %1 的安装成功。 |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | 删除策略 %2 中应用程序 %1 的分配成功。 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | 策略 %2 中应用程序 %1 的删除成功。 |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | 策略 %2 中的应用程序 %1 安装成功。 |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | 策略 %2 中的应用程序 %1 成功升级了策略 %4 中的应用程序 %3。 |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | 启动策略 %2 中应用程序 %1 的安装命令成功。 |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | 成功适用对软件安装设置所作的更改。 |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |