| File name: | certmgr.dll.mui |
| Size: | 104448 byte |
| MD5: | 23391fcb9958a351d724f73ba969b56b |
| SHA1: | 401b60cf2bf37b397c2033339dc690edc132fd17 |
| SHA256: | 2bb9dfe338b00f4268dcf81b107fc587ff2d642b4aadb3170b32d10df1017fc4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | Utenti | Users |
| 3 | Aggiunta guidata agente recupero dati | Add Recovery Agent Wizard |
| 8 | File di certificati (*.cer)|*.cer|| | Certificate Files (*.cer)|*.cer|| |
| 9 | %1 non contiene un certificato valido. %2 | %1 does not contain a valid certificate. %2 |
| 10 | File di certificato non valido. | Invalid Certificate file. |
| 11 | USER_UNKNOWN | USER_UNKNOWN |
| 12 | Certificati | Certificates |
| 13 | Nome visualizzato del certificato non disponibile. | Certificate display name not available. |
| 14 | Criteri restrizione software | Software Restriction Policies |
| 101 | Oggetto Certificati 1.0 | Certificates 1.0 Object |
| 102 | &Gestisci chiavi private... | &Manage Private Keys... |
| 103 | Visualizzare o modificare le impostazioni di sicurezza di accesso per le chiavi private del certificato. | View or change the access security settings for the certificate's private keys. |
| 104 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 110 | Emesso da | Issued By |
| 190 | Certificati (%1) | Certificates (%1) |
| 191 | Certificati - Servizio (%1) su (%2) | Certificates - Service (%1) on (%2) |
| 192 | Impossibile incollare il certificato nell'archivio %1. %2 | The certificate cannot be pasted into the %1 store. %2 |
| 193 | Certificati (computer locale) | Certificates (Local Computer) |
| 194 | Client Servizi certificati - Registrazione automatica | Certificate Services Client - Auto-Enrollment |
| 195 | Nome archivio logico | Logical Store Name |
| 196 | Grazie ai criteri di restrizione software, è possibile definire un livello di sicurezza predefinito e delle regole (eccezioni al livello di sicurezza predefinito) che specificano quale software può essere eseguito su un determinato computer. I criteri di restrizione software verranno applicati quando un utente o un processo tenta di eseguire del software. | With Software Restriction Policies, you can define a default security level and rules (exceptions to that default security level) that specify what software is allowed to run on a computer. Software restriction policies are enforced when a user or process attempts to run software. |
| 197 | Criteri chiave pubblica | Public Key Policies |
| 198 | Livelli di sicurezza | Security Levels |
| 199 | Regole aggiuntive | Additional Rules |
| 200 | Nome | Name |
| 201 | Descrizione | Description |
| 202 | Tipo | Type |
| 203 | Livello di sicurezza | Security Level |
| 204 | Data ultima modifica | Last Modified Date |
| 205 | Richiesta... | Request... |
| 206 | Nuova regola percorso | New Path Rule |
| 207 | &Rinnova certificato con chiave nuova... | Re&new Certificate with New Key... |
| 208 | Rinnova un certificato di prossima scadenza. Utilizza una nuova chiave | Renew a certificate that is close to expiration. Use a new key. |
| 209 | Rinnova certificato con la stessa chiave... | Renew Certificate with Same Key... |
| 210 | Rinnova un certificato di prossima scadenza. Utilizza la stessa chiave del certificato selezionato | Renew a certificate that is close to expiration. Use the same key as the selected certificate. |
| 211 | Richiedi certificato con la stessa chiave | Request Certificate with Same Key |
| 212 | Rinnova certificato con la stessa chiave | Renew Certificate with Same Key |
| 213 | &Importa... | &Import... |
| 214 | Aggiungi certificato all'archivio | Add a certificate to a store |
| 215 | &Esporta... | &Export... |
| 216 | Esporta certificato | Export a certificate |
| 217 | Richiesta automatica certificati... | Automatic Certificate Request... |
| 218 | Crea un nuovo oggetto Richiesta automatica certificati e aggiungilo all'Editor di configurazione della sicurezza | Create a new Automatic Certificate Request object and add it to the Security Configuration Editor |
| 219 | Oggetto SAFER Windows 1.0 | SAFER Windows 1.0 Object |
| 222 | Il percorso non può contenere i seguenti caratteri: %1 |
The path cannot contain any of the following characters: %1 |
| 225 | Imposta come predefinito | Set as default |
| 226 | Imposta questo livello come predefinito. | Makes this level the default. |
| 228 | Nuova regola hash | New Hash Rule |
| 231 | Nuova regola certificato | New Certificate Rule |
| 233 | Rilasciato a | Issued To |
| 234 | Data scadenza | Expiration Date |
| 235 | &Apri | &Open |
| 236 | Visualizza certificato | View a certificate |
| 237 | &Trova certificati... | Fi&nd Certificates... |
| 238 | Cerca certificato nell'archivio | Search for a certificate in the store |
| 239 | Nome criterio | Policy Name |
| 240 | Impostazione | Setting |
| 241 | &Richiedi nuovo certificato... | &Request New Certificate... |
| 242 | Richiedi nuovo certificato da un'autorità di certificazione (CA) nel dominio | Request a new certificate from a certification authority (CA) in your domain |
| 243 | Abilitato | Enabled |
| 244 | Disabilitato | Disabled |
| 245 | Data di validità | Effective Date |
| 246 | Certificati - Utente corrente | Certificates - Current User |
| 247 | Impossibile impostare %1 come livello predefinito di sicurezza. %2 | Windows could not set %1 as the default security level. %2 |
| 248 | [non disponibile] | [not available] |
| 249 | Nome descrittivo | Friendly Name |
| 250 | Scopi designati | Intended Purposes |
| 251 | &Nuova regola percorso... | New &Path Rule... |
| 252 | Aggiunge una nuova regola percorso. | Adds a new path rule. |
| 256 | &Nuova regola hash... | New H&ash Rule... |
| 257 | Nome contenitore chiave | Key Container Name |
| 258 | Cui viene fatto riferimento da un certificato | Referenced by Certificate |
| 259 | La Gestione certificati consente di sfogliare il contenuto degli archivi dei certificati ad uso personale, oppure per un servizio o per un computer. | The Certificates snap-in allows you to browse the contents of the certificate stores for yourself, a service, or a computer. |
| 260 | Prossimo aggiornamento | Next Update |
| 263 | Aggiunge una nuova regola certificato. | Adds a new certificate rule. |
| 264 | &Nuova regola area rete... | New &Network Zone Rule... |
| 265 | Aggiunge una nuova regola area rete. | Adds a new network zone rule. |
| 266 | Tutti gli archivi certificati | All certificate stores |
| 267 | &Nuova regola certificato... | New &Certificate Rule... |
| 268 | Trova certificato | Find Certificate |
| 269 | Questa operazione cancellerà i criteri di ricerca. | This will clear your current search. |
| 270 | Ricerca in corso... | Searching... |
| 271 | Un certificato trovato | 1 Certificate Found |
| 272 | Nessun certificato trovato | No Certificates Found |
| 273 | %1!d! certificati trovati | %1!d! Certificates Found |
| 274 | Hash MD5 | MD5 Hash |
| 275 | Hash SHA1 | SHA1 Hash |
| 276 | Archivio trovato in | Store Found In |
| 277 | Aggiunge una nuova regola hash applicazione. | Adds a new application hash rule. |
| 278 | Esporta archivio... | Export Store... |
| 279 | Esporta archivio certificati | Export a certificate store |
| 280 | Algoritmi a chiave | Key Algorithms |
| 281 | Esporta elenco scopi consentiti ai certificati | Export a certificate trust list |
| 282 | Visualizza elenco scopi consentiti ai certificati | View a certificate trust list |
| 283 | ||
| 285 | Tipo di oggetto | Object Type |
| 286 | Nome archivio fisico | Physical Store Name |
| 289 | Nome provider | Provider Name |
| 290 | Attendibilità per l'organizzazione | Enterprise Trust |
| 291 | Modifica | Edit |
| 292 | Modifica elenco scopi consentiti ai certificati | Edit the Certificate Trust List |
| 293 | Elenco scopi consentiti ai certificati | Certificate Trust List |
| 294 | Crea nuovo elenco di scopi consentiti ai certificati e aggiungilo all'archivio certificati. | Create a new Certificate Trust List and add it to this certificate store |
| 295 | Il certificato %1 contiene già il seguente certificato: Nome descrittivo: %2 Rilasciato a: %3 Sostituire il certificato esistente? |
The %1 certificate store already contains the following certificate: Friendly name: %2 Issued to: %3 Would you like to replace the existing certificate? |
| 296 | L'archivio certificati contiene già l'elenco scopi consentiti ai certificati selezionato. Eliminare il duplicato prima di effettuare l'aggiunta. |
Certificate store already contains the selected certificate trust list. Delete the duplicate before adding. |
| 297 | L'archivio certificati contiene già l'elenco di revoche di certificati selezionato. Eliminare il duplicato prima di effettuare l'aggiunta. |
Certificate store already contains the selected certificate revocation list. Delete the duplicate before adding. |
| 299 | &Richiedi certificato con chiave nuova... | Re&quest Certificate with New Key... |
| 300 | Richiedi nuovo certificato, ma utilizza una chiave diversa da quella del certificato selezionato. | Request a new certificate, but do not use the same key as the selected certificate. |
| 301 | L'eliminazione dei certificati radice del sistema potrebbe impedire il corretto funzionamento di alcuni componenti di Windows. L'elenco dei certificati radice critici del sistema è disponibile all'indirizzo https://support.microsoft.com/?id=293781. Se l'aggiornamento dei certificati radice è installato, verranno ripristinati automaticamente tutti i certificati radice di terze parti eliminati, ma non i certificati radice del sistema. Eliminare i certificati selezionati? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://support.microsoft.com/?id=293781. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
| 302 | I certificati emessi da questa CA o da CA di livello inferiore non saranno più attendibili. Eliminare il certificato? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete this certificate? |
| 303 | Non sarà più possibile leggere dati crittografati utilizzando questo certificato. Eliminare il certificato? |
You will not be able to read encrypted data using this certificate. Do you want to delete this certificate? |
| 304 | I certificati verificati da un certificato presente in questo CTL potrebbero non essere più verificabili. Eliminare il CTL? |
Certificates that verify to a certificate listed in this CTL may no longer be verifiable. Do you wish to delete this CTL? |
| 305 | La rimozione di questo CRL potrebbe impedire a Windows di elaborare il rilevamento delle revoche sui certificati emessi da questa Autorità di certificazione. Eliminare il CRL? | Removing this CRL may prevent Windows from performing revocation checking on certificates issued by this Certificate Authority. Do you still wish to delete this CRL? |
| 306 | Seleziona un account di servizio da gestire sul computer locale. | Select a service account to manage on the local computer. |
| 307 | Il certificato selezionato non ha una chiave privata. %1 | The selected certificate has no private key. %1 |
| 308 | Il certificato da copiare fa riferimento ad una chiave privata. La chiave privata non verrà copiata con il certificato. Copiare il certificato? |
The certificate you are about to copy refers to a private key. The private key will not be copied with the certificate. Are you sure you want to copy the certificate? |
| 309 | Copia certificato | Copy a Certificate |
| 310 | Autorità di certificazione radice attendibili | Trusted Root Certification Authorities |
| 311 | Crittografia file system | Encrypting File System |
| 312 | &Aggiungi agente recupero dati... | &Add Data Recovery Agent... |
| 314 | Aggiungi un certificato esistente ai Criteri di gruppo in qualità di agente recupero dati. | Add an existing certificate to the Group Policy as a data recovery agent |
| 315 | &Crea agente recupero dati | &Create Data Recovery Agent |
| 316 | Registra un nuovo certificato nei Criteri di gruppo in qualità di agente recupero dati. | Enroll a new certificate into the Group Policy as a data recovery agent |
| 317 | Impostazioni richiesta automatica certificati | Automatic Certificate Request Settings |
| 320 | &Agente recupero dati... | &Data Recovery Agent... |
| 322 | Installazione guidata richiesta automatica certificati | Automatic Certificate Request Setup Wizard |
| 325 | Aggiungi agente recupero dati | Add Recovery Agent |
| 326 | L'utente selezionato non dispone di certificati adeguati per il recupero EFS (Encrypting File System) e non può essere aggiunto come agente di recupero dati. Selezionare un altro utente. |
The selected user has no certificates suitable for Encrypting File System Recovery and cannot be added as a recovery agent. Select another user. |
| 327 | Numero di serie | Serial Number |
| 338 | Selezionare un modello di certificato. | Select a certificate template. |
| 340 | Richiesta automatica certificati | Automatic Certificate Request |
| 341 | Eliminare la Richiesta automatica certificati? | Are you sure you want to delete this Automatic Certificate Request? |
| 342 | Il certificato non è adatto per il recupero EFS (Encrypting File System). | The certificate is not suitable for Encrypting File System recovery. |
| 343 | Esportare la coppia di chiavi pubblica/privata e il certificato in un file PFX protetto da password ed eliminare la chiave privata? | Should the public and private key pair, and the certificate be exported to a password protected PFX file and the private key deleted? |
| 344 | Crea Richiesta automatica certificati | Create Automatic Certificate Request |
| 345 | Le password immesse non corrispondono. Immettere la nuova password in entrambe le caselle. | The passwords you typed do not match. Type the new password in both text boxes. |
| 346 | Imposta password | Set Password |
| 347 | Scegliendo Annulla, il certificato non verrà esportato in un file PFX. Annullare? | If you press "Cancel", the certificate will not be exported to a PFX file. Cancel anyway? |
| 348 | Impossibile recuperare il modello di certificato selezionato. | Unable to retrieve selected certificate template. |
| 354 | Autorità di certificazione | Certification Authorities |
| 357 | Impossibile leggere l'utilizzo chiavi avanzato dall'oggetto Richiesta automatica certificati. | Unable to read enhanced key usage from Auto Certificate Request object. |
| 358 | Impossibile leggere le informazioni relative al modello di certificato dall'oggetto Richiesta automatica certificati. | Cannot read certificate template information from a Automatic Certificate Request object. |
| 361 | Modificare l'oggetto Richiesta automatica certificati, avviando la relativa procedura guidata. | Edit the Auto Certificate Request Object by launching the Auto Certificate Request Wizard |
| 362 | Visualizza elenco di revoche di certificati | View a certificate revocation list |
| 363 | Esporta elenco di revoche di certificati | Export a certificate revocation list |
| 364 | Verdana | Verdana |
| 365 | 8 | 8 |
| 366 | Registra lo snap-in Certificati | Register Certificates snap-in |
| 367 | Diritti insufficienti per la registrazione dello snap-in certificati. | You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in. |
| 368 | Modello di certificato | Certificate Template |
| 369 | Un certificato basato sul modello selezionato sarà fornito automaticamente al prossimo accesso di un computer. | The next time a computer logs on, a certificate based on the template you select is provided. |
| 372 | Selezione agenti recupero dati | Select Recovery Agents |
| 373 | Solo gli utenti con certificati di agente recupero dati possono essere selezionati come agenti recupero dati. | Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents. |
| 375 | Impossibile aprire l'archivio certificati %1. %2 | Unable to open %1 certificate store. %2 |
| 376 | Impossibile aprire l'archivio certificati %1. Non è stato possibile aggiungere l'utente. %2 | Unable to open %1 certificate store. The user could not be added. %2 |
| 377 | Scambio di informazioni personali - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| |
| 380 | I certificati da copiare fanno riferimento a chiavi private. Le chiavi private non verranno copiate con i certificati. Copiare i certificati? |
The certificates you are about to copy refer to private keys. The private keys will not be copied with the certificates. Are you sure you want to copy the certificates? |
| 382 | I certificati emessi da questa CA o da CA di livello inferiore non saranno più attendibili. Eliminare i certificati? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete these certificates? |
| 383 | Non sarà più possibile decrittografare i dati crittografati utilizzando questi certificati. Eliminare i certificati? |
You will not be able to decrypt data encrypted using these certificates. Do you wish to delete these certificates? |
| 384 | Eliminare definitivamente i certificati selezionati? | Permanently delete the selected certificates? |
| 385 | L'eliminazione dei certificati può invalidare le CA o rendere impossibile la decrittografia di dati. Eliminare i certificati? |
Deleting these certificates may invalidate CAs or remove your ability to decrypt data. Do you wish to delete these certificates? |
| 387 | &Opzioni... | &Options... |
| 388 | Visualizza o modifica le opzioni di visualizzazione dello snap-in Certificati | View or change Certificates snap-in display options |
| 390 | Impossibile salvare le modifiche a %1. %2 | Unable to save changes to %1. %2 |
| 391 | Stato | Status |
| 397 | Eliminare il criterio Crittografia file system dall'oggetto Criteri di gruppo? | Are you sure you want to delete the Encrypting File System policy from this Group Policy object? |
| 398 | L'archivio %1 non contiene certificati. | %1 store contains no certificates. |
| 399 | L'archivio %1 contiene un certificato. | %1 store contains 1 certificate. |
| 400 | L'archivio %1 contiene %2!d! certificati. | %1 store contains %2!d! certificates. |
| 401 | Nessun certificato disponibile per %1. | No certificates are available for %1. |
| 402 | Un certificato disponibile per %1. | One certificate is available for %1. |
| 403 | %1 certificati disponibili per %2. | %1 certificates are available for %2. |
| 405 | Impossibile aprire il file della Guida %1. | The help file %1 could not be opened. |
| 406 | L'archivio %1 non contiene alcuna richiesta di certificato automatica. | %1 store contains no automatic certificate requests. |
| 407 | L'archivio %1 contiene una richiesta di certificato automatica. | %1 store contains one automatic certificate request. |
| 408 | L'archivio %1 contiene %2!d! richieste di certificato automatiche. | %1 store contains %2!d! automatic certificate requests. |
| 409 | L'archivio %1 non contiene CTL. | %1 store contains no CTLs. |
| 410 | L'archivio %1 contiene un CTL. | %1 store contains one CTL. |
| 411 | L'archivio %1 contiene %2!d! CTL. | %1 store contains %2!d! CTLs. |
| 412 | Impossibile convalidare il certificato. | The certificate cannot be validated. |
| 413 | Impossibile aprire il file. Tipo di file sconosciuto. | File type is unknown. Cannot open. |
| 414 | Non sono disponibili chiavi private. | There are no private keys. |
| 415 | È disponibile 1 chiave privata. | There is one private key. |
| 416 | Sono disponibili %1!d! chiavi private. | There are %1!d! private keys. |
| 418 | L'estensione Criteri chiave pubblica consente di specificare i certificati radice e di configurare elenchi di scopi consentiti ai certificati, richieste automatiche di certificati e agenti recupero dati. | The Public Key Policies extension allows you to specify root certificates and set up certificate trust lists, automatic certificate requests and recovery agents. |
| 421 | Eliminare definitivamente il certificato selezionato? | Permanently delete the selected certificate? |
| 427 | Elenco di revoche di certificati | Certificate Revocation List |
| 431 | Richiedi certificato con la stessa chiave... | Request Certificate with Same Key... |
| 432 | Richiedi nuovo certificato utilizzando la stessa chiave del certificato selezionato. | Request a new certificate using the same key as the selected certificate |
| 433 | Certificati - File | Certificates - File |
| 435 | Impossibile aprire l'archivio certificati %1. Chiudere lo snap-in Certificati e riprovare. | The %1 certificate store could not be opened. Shut down the Certificates snap-in and try again. |
| 436 | &Connetti a un altro computer... | &Connect to another computer ... |
| 437 | Gestisci certificati su un altro computer | Manage certificates on a different computer |
| 438 | Certificati - Servizio (%1) su computer locale | Certificates - Service (%1) on Local Computer |
| 439 | Non si dispone delle autorizzazioni per gestire gli archivi di certificati sul computer remoto. Contattare l'amministratore del computer remoto per ottenere autorizzazioni aggiuntive o connettersi al computer remoto con un account utente diverso. | You do not have permissions to manage the certificate stores on the remote computer. Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account. |
| 440 | Impossibile enumerare gli archivi di certificati. %1 | The certificate stores could not be enumerated. %1 |
| 441 | Impossibile eliminare il certificato da %1. %2 | The certificate could not be deleted from %1. %2 |
| 442 | Siti attendibili | Trusted sites |
| 443 | Internet | Internet |
| 444 | Siti con restrizioni | Restricted sites |
| 445 | Computer locale | Local computer |
| 446 | Intranet locale | Local intranet |
| 447 | Area Internet sconosciuta | Unknown internet zone |
| 448 | Percorso | Path |
| 449 | Hash | Hash |
| 450 | Area rete | Network Zone |
| 451 | Certificato | Certificate |
| 452 | Autori attendibili | Trusted Publishers |
| 453 | Tipi di file designati | Designated File Types |
| 457 | Tutti i file (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
| 458 | Questa zona contiene siti Web che si trovano sul computer locale. | This zone contains Web sites that are on your local computer. |
| 459 | L'area contiene tutti i siti Web compresi nella rete Intranet della società. | This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet. |
| 460 | L'area contiene siti Web considerati non pericolosi per il computer o per i dati contenuti nel computer. | This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. |
| 461 | L'area contiene tutti i siti Web non compresi in altre aree | This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones. |
| 462 | L'area contiene siti Web potenzialmente dannosi per il computer o per i dati contenuti nel computer. | This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data. |
| 463 | Immettere un percorso. | You must enter a path. |
| 465 | Impossibile eliminare la regola. %1 | Windows could not delete the rule. %1 |
| 466 | Eliminare definitivamente la regola selezionata? | Permanently delete the selected rule? |
| 467 | Eliminare definitivamente le voci selezionate? | Permanently delete the selected entries? |
| 468 | Impossibile creare un hash di %1. %2 | Windows could not create a hash of %1. %2 |
| 469 | Selezionare un'applicazione di cui eseguire l'hashing. | You must select an application to hash. |
| 470 | Impossibile aprire %1. %2 | Windows cannot open %1. %2 |
| 471 | Impossibile ottenere la dimensione del file %1. %2 | Windows cannot get the file size of %1. %2 |
| 472 | Impossibile salvare la regola. %1 | The rule could not be saved. %1 |
| 473 | Estensione | Extension |
| 474 | Tipo di file | File Type |
| 475 | Se si elimina questo tipo di file, i programmi di questo tipo verranno eseguiti con privilegi illimitati. Eliminare questo tipo di file? |
If you delete this file type, programs of this type will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete this file type? |
| 476 | Se si eliminano questi tipi di file, i programmi di questo tipo verranno eseguiti con privilegi illimitati. Eliminare questi tipi di file? |
If you delete these file types, programs of these types will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete these file types? |
| 477 | %1 è un tipo di file già in elenco. | %1 is already a listed file type. |
| 478 | Byte | bytes |
| 479 | KB | KB |
| 480 | Livello di sicurezza predefinito | Default security level |
| 481 | Il livello predefinito selezionato è più restrittivo dell'attuale livello di sicurezza predefinito. Passando a tale livello di sicurezza predefinito alcuni programmi potrebbero cessare di funzionare. Continuare? | The default level you selected is more restrictive than the current default security level. Changing to this default security level may cause some programs to stop working. Do you want to continue? |
| 484 | Seleziona un file o una cartella: | Select a file or folder: |
| 485 | Il file selezionato non contiene un certificato valido. | The selected file does not contain a valid certificate. |
| 486 | File di certificato (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|File firmati (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|Tutti i file (*.*)|*.*|| | Certificate Files (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signed Files (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|All Files (*.*)|*.*|| |
| 489 | Regola hash | Hash Rule |
| 490 | Nuova regola area rete | New Network Zone Rule |
| 491 | Regola area rete | Network Zone Rule |
| 492 | Regola percorso | Path Rule |
| 493 | Regola certificato |
Certificate Rule |
| 494 | Regola certificato Nota: le regole certificati vengono imposte solo dopo l'abilitazione dell'imposizione. È possibile abilitare l'imposizione delle regole certificati nella pagina Proprietà Imposizione. |
Certificate Rule Note: Certificate rules will not be enforced until enforcement is enabled. Certificate rules enforcement can be enabled on Enforcement properties page. |
| 495 | &Registra e recupera i certificati automaticamente... | Auto&matically Enroll and Retrieve Certificates... |
| 496 | Aggiorna tutti i certificati appropriati mediante un processo in background. | Updates all eligible certificates as a background process |
| 497 | Impossibile aprire l'evento relativo alla registrazione automatica. %1 | The autoenrollment event could not be opened. %1 |
| 498 | Il livello dotato di restrizioni non può essere impostato come livello di sicurezza predefinito. | The restricted level cannot be made the default security level. |
| 499 | File | File |
| 500 | Chiavi private | Private Keys |
| 502 | Imposizione | Enforcement |
| 503 | Il formato del valore hash non è riconosciuto. | This hash value is in an unrecognized format. |
| 504 | Cerca file o cartelle | Browse for File or Folder |
| 505 | Impossibile impostare il criterio di restizione del software. %1 | Windows could not set the software restriction policy. %1 |
| 506 | Prima di eliminare %1, chiudere tutte le pagine delle proprietà. | Close all property pages before deleting %1. |
| 507 | Fornire un valore hash. | You must provide a hash value. |
| 508 | Chiudere tutte le schede delle proprietà prima di modificare il livello predefinito. | Close all property pages before changing the default level. |
| 509 | Chiudere tutte le schede delle proprietà prima di aggiornare il contenitore. | Close all property pages before refreshing the container. |
| 510 | La lunghezza del file %1 è di zero byte. Impossibile eseguire l'hashing. Scegliere un altro file. | The file %1 has a length of zero bytes and cannot be hashed. Choose another file to hash. |
| 512 | Impossibile rinnovare il certificato poiché si è scelto di generare una nuova chiave e la smart card è piena. Riutilizzare la chiave privata per il certificato? |
The certificate cannot be renewed because you chose to generate a new key and your smart card is full. Would you like to reuse your private key for this certificate? |
| 513 | Criteri restrizioni software non supportato. | Software Restriction Policies is not supported. |
| 514 | Impossibile modificare il valore di Crittografia file system. %1 | The Encrypting File System value could not be changed. %1 |
| 515 | Prima di chiudere la finestra di dialogo, scegliere "Interrompi" per interrompere la ricerca. | Click "Stop" to stop the search before closing this dialog. |
| 516 | &Nuovi criteri restrizione software | New &Software Restriction Policies |
| 517 | Crea criteri di restrizione software per questo oggetto Criteri di gruppo. | Creates software restriction policies for this Group Policy object. |
| 518 | Nessun criterio di restrizione software definito | No Software Restriction Policies Defined |
| 519 | I criteri di restrizione software non sono definiti in questo oggetto Criteri di gruppo. Se si definiscono criteri di restrizione software in questo oggetto Criteri di gruppo, essi sovrascriveranno le impostazioni relative ai criteri ereditate da altri oggetti Criteri di gruppo. Per definire criteri di restrizione software, scegliere Nuovi criteri restrizione software dal menu Azione. Nota: per consentire l'imposizione di criteri di restrizione software appena creati è necessario riavviare il computer. |
Software restriction policies are not defined in this Group Policy object. If you define software restriction policies in this Group Policy object, they will override inherited policy settings from other Group Policy objects. To define software restriction policies, in the Action menu, click New Software Restriction Policies. Note: After initially creating software restriction policies, a reboot is required before they will be enforced. |
| 520 | Nessun tipo di file designato trovato. %1 | No designated file types were found. %1 |
| 521 | Nessun modello di certificato disponibile in Active Directory. Per creare una richiesta di certificato automatica occorre almeno un modello di certificato. Per aggiungere i modelli di certificato disponibili in Active Directory, dal menu Start scegliere Esegui, digitare certtmpl.msc, quindi scegliere OK. Se non si dispone delle autorizzazioni necessarie per gestire i modelli di certificato, contattare l'amministratore del sistema. | No certificate templates are available in Active Directory. At least one certificate template is required to create an automatic certificate request. To populate Active Directory with the available certificate templates, on the Start menu, click Run, type certtmpl.msc, and then click OK. If you do not have permissions to manage certificate templates, contact your system administrator. |
| 522 | Impossibile visualizzare i certificati dell'archivio certificati %1. Windows non è in grado di accedere all'archivio. | Certificates in the %1 certificate store will not be displayed because Windows cannot gain access to the store. |
| 523 | Impossibile copiare i certificati nell'archivio certificati %1. Windows non è in grado di accedere all'archivio. | Certificates cannot be copied to the %1 certificate store because Windows cannot gain access to the store. |
| 524 | &Elimina criteri restrizione software | &Delete Software Restriction Policies |
| 525 | Elimina i criteri di restrizione software da questo oggetto Criteri di gruppo. | Deletes software restriction policies from this Group Policy object. |
| 526 | Impossibile eliminare le impostazioni dei criteri di restrizione software. %1 | Windows could not delete the software restriction policy settings. %1 |
| 527 | Impossibile completare l'operazione. Il certificato è stato già eliminato. | The operation could not be completed because the certificate has already been deleted. |
| 528 | Impossibile creare un agente recupero dati. %1 | Windows cannot create a data recovery agent. %1 |
| 529 | Prima di eliminare i criteri di restrizione software, chiudere tutte le pagine della proprietà dei criteri di restrizione software. | Close all Software Restriction Policy property pages before deleting the Software Restriction Policies. |
| 530 | Eliminare tutti i criteri di restrizione software definiti in questo oggetto Criteri di gruppo? | Delete all software restriction policies defined in this Group Policy object? |
| 531 | L'estensione del file non può contenere i seguenti caratteri: %1 |
The file extension cannot contain any of the following characters: %1 |
| 532 | Impossibile installare questo certificato come certificato di recupero. %1 | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. %1 |
| 533 | Impossibile installare questo certificato perché è scaduto. | Windows cannot install this certificate because it is expired. |
| 534 | Impossibile determinare se questo certificato sia stato revocato. %1 Installare il certificato? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
| 535 | 16384 | 16384 |
| 557 | Client Servizi certificati - Credenziali mobili | Certificate Services Client - Credential Roaming |
| 560 | Non configurato | Not configured |
| 563 | Operazioni &avanzate | &Advanced Operations |
| 564 | Operazioni di registrazione avanzate... | Advanced enrollment operations... |
| 571 | &Registra per conto di... | &Enroll On Behalf Of... |
| 572 | Richiedi n&uovo certificato con la stessa chiave... | Req&uest New Certificate with the Same Key... |
| 573 | Richiedi questo certificato con la stessa chiave... | Request This Certificate with the Same Key... |
| 574 | &Rinnova questo certificato con la stessa chiave... | Ren&ew This Certificate with the Same Key... |
| 575 | Rinnova questo certificato con la stessa chiave... | Renew This Certificate with the Same Key... |
| 576 | &Crea richiesta personalizzata... | &Create Custom Request... |
| 577 | Regole certificati non imposte. Abilitarle? Nota: le regole certificati influiscono negativamente sulle prestazioni del computer. |
Certificate rules are not enforced currently. Would you like to enable them? Note: Certificate rules will negatively impact the performance of your machine. |
| 578 | Impossibile creare nuove impostazioni dei criteri di restrizione software. %1 | Windows could not create new software restriction policy settings. %1 |
| 579 | Impossibile salvare le modifiche. %1 | The changes could not be saved. %1 |
| 581 | &Gestisci criteri di registrazione... | &Manage Enrollment Policies... |
| 582 | Aggiungi/rimuovi/modifica criteri di registrazione configurati dall'utente | Add/Remove/Modify user configured enrollment policies |
| 583 | Gestisci criteri di registrazione | Manage Enrollment Policies |
| 584 | Impossibile aprire il certificato e convalidarlo. %1 | Unable to open certificate and validate. %1 |
| 585 | L'amministratore del dominio ha disattivato le funzionalità di aggiunta/rimozione/modifica dei criteri di registrazione configurati dagli utenti | The administrator of your domain has disabled add/remove/modify of user configured enrollment policies |
| 586 | Tipo di ricerca non implementato | Search type not implemented |
| 587 | Impossibile aggiungere questo certificato come certificato di sblocco rete perché non utilizza una chiave di crittografia RSA a 2048 bit. | Windows cannot add this certificate as a Network Unlock certificate because it does not use a 2048-bit RSA encryption key. |
| 600 | Controllo completo | Full control |
| 601 | Lettura | Read |
| 780 | Modifica elenco di esclusione dei profili utente comuni | Changing RUP Exclusion List |
| 781 | Quando le credenziali mobili sono abilitate, le cartelle in cui sono archiviate le credenziali dell'utente vengono automaticamente aggiunte all'elenco di esclusione dei profili utente mobile. Ciò evita potenziali conflitti quando i profili mobili e le credenziali mobili vengono utilizzati contemporaneamente. | When Credential Roaming is enabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically added to the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. This prevents potential conflicts when both RUP and Credential Roaming are used together. |
| 782 | Quando le credenziali mobili sono disabilitate, le cartelle in cui sono archiviate le credenziali dell'utente vengono rimosse automaticamente dall'elenco di esclusione dei profili utente mobili. | When Credential Roaming is disabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically removed from the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. |
| 900 | Client Servizi certificati - Criterio di registrazione dei certificati | Certificate Services Client - Certificate Enrollment Policy |
| 901 | Predefinito | Default |
| 903 | Registrazione automatica | Automatic Enrollment |
| 904 | Disabilitata | Disabled |
| 905 | Abilitata | Enabled |
| 906 | Errore: rimozione criterio di registrazione predefinito | Error: Remove Default Enrollment Policy |
| 907 | Impossibile rimuovere il criterio di registrazione predefinito. Selezionare un altro criterio di registrazione predefinito prima di rimuovere quello corrente. | The default enrollment policy cannot be removed. Select another default before removing this enollment policy. |
| 908 | Conferma rimozione criterio di registrazione | Confirm Enrollment Policy Removal |
| 909 | Il criterio di registrazione "%s" verrà rimosso. Continuare? | This will remove the "%s" enrollment policy. Do you want to continue? |
| 910 | Errore: nessun criterio di registrazione predefinito disponibile | Error: No Default Enrollment Policy |
| 911 | È necessario specificare un criterio di registrazione predefinito. Per selezionare il criterio predefinito desiderato, utilizzare la casella di controllo Predefinito. È possibile selezionare un solo criterio predefinito. | A default enrollment policy must be specified. Use the default checkbox control to select the desired default entry. You must select exactly one default. |
| 970 | Nome computer non valido. | Invalid computer name. |
| 971 | Selezione computer | Select Computer |
| 972 | Impossibile aprire Selettore computer. | Unable to open Computer Selector. |
| 1013 | Impossibile visualizzare i criteri di registrazione tramite il gruppo di criteri risultante. Per determinare quali criteri di registrazione vengono distribuiti al client tramite criteri di gruppo o locali, controllare la chiave HKCU (o HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers del Registro di sistema nel client. | Enrollment policies cannot be viewed through Resultant Set Of Policy (RSOP). To view which enrollment policies are pushed down to the client through group or local policy, please look at HKCU (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers registry on the client. |
| 2001 | Persone attendibili | Trusted People |
| 2003 | Certificati non disponibili nell'elenco locale | Untrusted Certificates |
| 2004 | Certificati CA | CA Certificates |
| 2005 | Impostazioni di convalida percorso certificati | Certificate Path Validation Settings |
| 2100 | Convalida percorso certificati | Certificate Path Validation |
| 2101 | (non consigliato) | (not recommended) |
| 2102 | Selezionare uno scopo dall'elenco a discesa o immettere un OID nel formato1.2.3.4 |
Select a purpose from the drop-down list or enter an OID in the form of 1.2.3.4 |
| 2103 | Il valore immesso non è compreso nell'intervallo: %lu - %lu. | The value entered is out of range: %lu - %lu. |
| 2120 | Archivi | Stores |
| 2121 | Scopi certificato | Certificate purposes |
| 2123 | Recupero dalla rete | Network Retrieval |
| 2124 | Aggiornamento automatico certificati MRCP | Auto update MRCP certificates |
| 2125 | Timeout recupero URL | URL retrieval timeout |
| 2126 | Timeout recupero convalida percorso | Path validation retrieval timeout |
| 2127 | Recupero certificazione | Issuer certificate retrieval |
| 2128 | Intervallo di download dei certificati incrociati | Cross-cert download interval |
| 2129 | Revoca | Revocation |
| 2130 | Preferenza CRL/OCSP | CRL/OCSP preference |
| 2131 | Estensione durata risposte | Extending response lifetimes |
| 2132 | Smart card | SmartCard |
| 3000 | Crittografia unità BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3004 | Certificato non adatto per Ripristino Crittografia unità BitLocker. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption recovery. |
| 3005 | Agenti recupero dati di Crittografia unità BitLocker non definiti | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents Defined |
| 3006 | Nessun agente recupero dati di Crittografia unità BitLocker è stato direttamente definito su questo criterio di gruppo. Per definire gli agenti recupero dati, è possibile fare clic sul nodo Crittografia unità BitLocker e scegliere Aggiungi agente recupero dati dal menu Tutte le attività. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the BitLocker Drive Encryption node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 3007 | Nessun agente recupero dati di Crittografia unità BitLocker è stato definito nei gruppi o criteri locali valutati per la creazione di questo gruppo di criteri risultante. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4000 | Certificato di sblocco rete per Crittografia unità BitLocker | BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate |
| 4004 | Il certificato non è valido per lo sblocco della rete con Crittografia unità BitLocker. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption Network Unlock. |
| 4005 | Nessun certificato di sblocco rete definito per Crittografia unità BitLocker | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate Defined |
| 4006 | Nessun certificato di sblocco rete di Crittografia unità BitLocker è stato direttamente definito per questo criterio di gruppo. Per assegnare un certificato di sblocco rete, è possibile fare clic sul nodo Certificato di sblocco rete per Crittografia unità Bitlocker e scegliere Aggiungi certificato di sblocco rete dal menu Tutte le attività. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate defined directly on it. To assign a Network Unlock Certificate you can click on the BitLocker Network Unlock Certificate node and select Add Network Unlock Certificate from the All Tasks menu. |
| 4007 | Non è stato definito alcun certificato di sblocco rete di Crittografia unità BitLocker in alcuno dei criteri locali o di gruppo valutati per generare questo gruppo di criteri risultante. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate has been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 4008 | &Aggiungi certificato di sblocco rete... | &Add Network Unlock Certificate... |
| 4009 | Seleziona certificato di sblocco rete | Select Network Unlock Certificate |
| 4010 | È possibile utilizzare solo certificati di sblocco rete. | Only network unlock certificates can be used. |
| 4011 | Aggiungi certificato esistente ai Criteri di gruppo come certificato di sblocco rete | Add an existing certificate to the Group Policy as a network unlock certificate |
| 4012 | &Certificato di sblocco rete... | &Network Unlock Certificate... |
| 4013 | Aggiunta guidata certificato di sblocco rete | Add Network Unlock Certificate Wizard |
| 4014 | Impossibile installare questo certificato come certificato di sblocco rete. %1 | Windows cannot install this certificate as a network unlock certificate. %1 |
| 4015 | Aggiungi certificato di sblocco rete | Add Network Unlock Certificate |
| 4016 | Impossibile determinare se questo certificato sia stato revocato o meno. %1 Installare il certificato? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
| 4020 | Impossibile aggiungere più di un certificato di sblocco rete. | Cannot add more than one network unlock certificate. |
| 4021 | Aggiungi certificato di protezione dati | Add Data Protection Certificate |
| 4022 | Impossibile aggiungere più di un certificato dell'agente di recupero dati. | Cannot add more than one Data Recovery Agent certificate. |
| 6158 | 12 | 12 |
| 6159 | Non è stato definito alcun criterio Crittografia file system | No Encrypting File System Policies Defined |
| 6160 | Nessun criterio Crittografia file system è stato direttamente definito su questo criterio di gruppo. Per definire un criterio, è possibile fare clic sul nodo Crittografia file system e selezionare Aggiungi agente recupero dati o Crea agente recupero dati dal menu Tutte le attività. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent or Create Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6161 | Nessun criterio di Crittografia file system è stato definito nei gruppi o criteri locali valutati per la creazione di questo gruppo di criteri risultante. | No Encrypting File System policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6162 | Nessun criterio Crittografia file system è stato direttamente definito su questi criteri di gruppo. Per definire un criterio, è possibile fare clic sul nodo Crittografia file system e selezionare Aggiungi agente recupero dati dal menu Tutte le attività. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6163 | 1024 | 1024 |
| 6164 | 2048 | 2048 |
| 6165 | 4096 | 4096 |
| 6166 | 8192 | 8192 |
| 6167 | Nessun modello valido rilevato. | No valid templates were found. |
| 6168 | , | , |
| 6171 | 256 | 256 |
| 6172 | 384 | 384 |
| 6173 | 521 | 521 |
| 6174 | Impossibile installare il certificato come certificato di recupero. Il criterio di recupero corrente non consente l'utilizzo di questo tipo di certificato. | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. Current recovery policy does not allow this certificate type. |
| 6175 | Nessun criterio di protezione dati definito | No Data Protection Policies Defined |
| 6176 | Non è stato definito alcun criterio di protezione dati in alcuno dei criteri locali o di gruppo valutati per generare questo gruppo di criteri risultante. | No Data Protection policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
| 6177 | Per questi Criteri di gruppo non sono direttamente definiti criteri di protezione dati. Per definirli, fare clic sul nodo Protezione dati e selezionare Aggiungi agente di recupero dati dal menu Tutte le attività. | This group policy has no Data Protection policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6178 | Per questi Criteri di gruppo non sono direttamente definiti agenti di recupero per la protezione dei dati. Per definirli, fare clic sul nodo Protezione dati e selezionare Aggiungi agente di recupero dati dal menu Tutte le attività. | This group policy has no Data Protection Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
| 6179 | Protezione dati | Data Protection |
| 32768 | Rinnova certificato prossimo alla scadenza | Renew a certificate that is close to expiration |
| 32769 | Esporta certificato utilizzando PFX | Export a certificate using PFX |
| 32770 | Rimuovi definitivamente dall'archivio i certificati selezionati | Permanently remove selected certificates from a store |
| 32782 | Visualizza o modifica il contenuto di un certificato | View or modify the contents of a certificate |
| 32787 | Impossibile aggiungere il certificato a %1. %2 | The certificate could not be added to %1. %2 |
| 32788 | Scegliere un certificato. | You must choose a certificate. |
| 32789 | Impossibile leggere l'hash da questo file firmato: %1. %2 | The hash could not be read from this signed file: %1. %2 |
| File Description: | Snap-in certificati |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CERTMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | CertMgr.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |