| 0xD | Ett fel uppstod när inloggningsbiblioteket för smartkort skulle initieras: %1 |
An error occurred while initializing the smart card logon library: %1 |
| 0x00010005 | Ett fel uppstod när ett digitalt certifikat skulle hämtas från det inmatade smartkortet. %1 |
An error occurred while retrieving a digital certificate from the inserted smart card. %1 |
| 0x00010006 | Ett fel uppstod när det inmatade smartkortet skulle verifieras: %1 |
An error occurred in while attempting to verify the inserted smart card: %1 |
| 0x00010007 | Ett fel uppstod vid signering av ett meddelande med hjälp av det inmatade smartkortet: %1 |
An error occurred while signing a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010008 | Ett fel uppstod vid verifiering av ett signerat meddelande med hjälp av det inmatade smartkortet: %1 |
An error occurred while verifying a signed message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010009 | Ett fel uppstod vid verifiering av den digitala signaturen på det inmatade smartkortet: %1 |
An error occurred while verifying the digital certificate retrieved from the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000A | Ett fel uppstod vid kryptering av ett meddelande med hjälp av det inmatade smartkortet: %1 |
An error occurred while encrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000B | Ett fel uppstod vid dekryptering av ett meddelande med hjälp av det inmatade smartkortet: %1 |
An error occurred while decrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000C | Ett fel uppstod när en certifikatkontext skulle byggas: %1 |
An error occurred while building a certificate context: %1 |
| 0x0001000E | Ett fel uppstod när ett meddelande skulle signeras: %1 |
An error occurred while signing a message: %1 |
| 0x0001000F | Ett fel uppstod när ett signerat meddelande skulle verifieras: %1 |
An error occurred while verifying a signed message: %1 |
| 0x00010010 | Ett fel uppstod när ett meddelande skulle krypteras: %1 |
An error occurred while encrypting a message: %1 |
| 0x00010011 | Ett fel uppstod när ett meddelande skulle dekrypteras: %1 |
An error occurred while decrypting a message: %1 |
| 0x00010012 | Ett fel uppstod när en providerparameter skulle hämtas: %1 |
An error occurred while retrieving some provider parameter: %1 |
| 0x00010013 | Ett fel uppstod när ett slumptal skulle genereras: %1 |
An error occurred while generating a random number: %1 |
| 0x10000038 | Klassiskt |
Classic |
| 0x40000004 | Kerberos-klienten påträffade felet KRB_AP_ERR_MODIFIED från servern %1. Det målnamn som användes var %3. Detta tyder på att målservern inte kunde dekryptera klientens biljett. Detta kan inträffa när målserverns huvudnamn (Service Principal Name, SPN) registrerats för ett annat konto än det som används av måltjänsten. Kontrollera att målserverns huvudnamn (SPN) endast finns registrerat för det konto som används av servern. Felet kan också inträffa när måltjänstskontots lösenord är ett annat än det som konfigurerats av Kerberos KDC (Key Distribution Center). Kontrollera att både tjänsten på servern och KDC konfigurerats till att använda samma lösenord. Om servernamnet inte är fullständigt kvalificerat och måldomänen (%2) skiljer sig från klientdomänen (%4), kontrollerar du om det finns serverkonton med identiska namn i dessa två domäner eller så använder du ett fullständigt kvalificerat namn för att identifiera servern. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_MODIFIED error from the server %1. The target name used was %3. This indicates that the target server failed to decrypt the ticket provided by the client. This can occur when the target server principal name (SPN) is registered on an account other than the account the target service is using. Ensure that the target SPN is only registered on the account used by the server. This error can also happen if the target service account password is different than what is configured on the Kerberos Key Distribution Center for that target service. Ensure that the service on the server and the KDC are both configured to use the same password. If the server name is not fully qualified, and the target domain (%2) is different from the client domain (%4), check if there are identically named server accounts in these two domains, or use the fully-qualified name to identify the server. |
| 0x40000005 | Kerberos-klienten påträffade felet KRB_AP_ERR_TKT_NYV från servern %1. Detta tyder på att den biljett som visades för servern inte är giltig ännu (på grund av en avvikelse mellan biljettiden och servertiden). Kontakta systemadministratören och kontrollera att klientens och serverns tider är synkroniserade och att tiden för KDC-tjänsten i sfären %2 är synkroniserad med KDC i klientens sfär. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_TKT_NYV error from the server %1. This indicates that the ticket presented to that server is not yet valid (due to a discrepancy between ticket and server time. Contact your system administrator to make sure the client and server times are synchronized, and that the time for the Key Distribution Center Service (KDC) in realm %2 is synchronized with the KDC in the client realm. |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | Kerberos |
Kerberos |
| 0x70000002 | Max |
Max |
| 0x80000003 | Ett Kerberos-felmeddelande togs emot:%n på inloggningssessionen %1%n Klientens tid: %2%n Serverns tid: %3%n Felkod: %4 %5%n Utökat fel: %6%n Klientens resurs: %7%n Klientens namn: %8%n Serverns resurs: %9%n Serverns namn: %10%n Målets namn: %11%n Feltext: %12%n Fil: %13%n Rad: %14%n Felets data anges i postens data. |
A Kerberos error message was received:%n on logon session %1%n Client Time: %2%n Server Time: %3%n Error Code: %4 %5%n Extended Error: %6%n Client Realm: %7%n Client Name: %8%n Server Realm: %9%n Server Name: %10%n Target Name: %11%n Error Text: %12%n File: %13%n Line: %14%n Error Data is in record data. |
| 0x80000006 | Kerberos SSPI-paketet skapade en utdatatoken på %1 byte vilket var för mycket för att få plats i tokenbufferten på %2 byte från processen med ID:t %3.%n%nStorleken på SSPI-utdatatoken beror troligen på att användaren %4 är medlem i många grupper.%n%nAntalet grupper en användare tillhör bör vara så litet som möjligt. Om det inte går att lösa problemet genom att minska antalet grupper som användaren är medlem i kontaktar du systemadministratören och ökar den maximala tokenstorleken, som konfigureras på varje dator var för sig med följande registervärde: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The output SSPI token size is probably the result of the user %4 being a member of a large number of groups.%n %n It is recommended to minimize the number of groups a user belongs to. If the problem can not be corrected by reducing the group memberships of this user, contact your system administrator to increase the maximum token size, which is configured on each computer individually using the registry value: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
| 0x8000000A | Kerberos-undersystemet kan inte hämta biljetter från domänkontrollanten över protokollet UDP. Detta beror ofta på nätverksproblem. Kontakta systemadministratören. |
The Kerberos subsystem currently cannot retrieve tickets from your domain controller using the UDP network protocol. This is typically due to network problems. Contact your system administrator. |
| 0x8000000C | Ett fel uppstod i Kerberos-undersystemet när du använde smartkortet över en VPN-anslutning. Detta tyder oftast på att kortet tagits ut ur läsaren under VPN-sessionen. Du kan lösa detta genom att bryta VPN-anslutningen, sätta in kortet igen och därefter återupprätta anslutningen. |
While using your smart card over a VPN connection, the Kerberos subsystem encountered an error. Typically, this indicates the card has been pulled from the card reader during the VPN session. One possible solution is to close the VPN connection, reinsert the card, and establish the connection again. |
| 0x8000000D | PIN-koden för smartkortet som lagrats i Autentiseringshanteraren saknas eller är ogiltig. Smartkortets PIN-kod lagras endast i minnet för den aktuella interaktiva inloggningssessionen och raderas om kortet tas ur läsaren eller när användaren loggar ut. Du kan rätta till detta genom att behålla kortet i läsaren, öppna Autentiseringshanteraren på Kontrollpanelen och ange PIN-koden igen för autentiseringsuppgiften %1. |
The smart card PIN stored in Credential Manager is missing or invalid. The smart card PIN is stored in memory only for the current interactive logon session, and is deleted if the card is removed from the card reader or when the user logs off. To resolve this error, keep the card in the reader, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the PIN for the credential %1. |
| 0x8000000E | Lösenordet som lagras i Autentiseringshanteraren är ogiltigt. Detta kan ha orsakats av att användaren ändrade lösenordet från den här datorn eller en annan dator. Du kan rätta till detta genom att öppna Autentiseringshanteraren på Kontrollpanelen och ange lösenordet igen för autentiseringsuppgiften %1. |
The password stored in Credential Manager is invalid. This might be caused by the logged on user changing the password from this computer or a different computer. To resolve this error, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the password for the credential %1. |
| 0x8000000F | Kerberos SSPI-paketet skapade en utdatatoken som är %1 byte stor, vilket var för mycket för att få plats i tokenbufferten med storlek %2 byte, som tillhandahålls av process-ID %3.%n%n Programmet måste modifieras för att tillhandahålla en tokenbuffert som är minst %4 byte stor. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The application needs to be modified to supply a token buffer of size at least %4 bytes. |
| 0x80000012 | Delegerad TGT för användaren (%2) har upphört. Ett förnyelseförsök gjordes och misslyckades med felet %8. Serverns inloggningssession (%1) har slutat delegera användarens autentiseringsuppgifter. För att framtida obegränsade delegeringar ska lyckas måste användaren autentiseras mot servern igen. %n%nTGT-information:%n Klient: %2%n Server: %3%n Flaggor: %4%n Starttid: %5%n Sluttid: %6%n Förnya till: %7 |
The delegated TGT for the user (%2) has expired. A renewal was attempted and failed with error %8. The server logon session (%1) has stopped delegating the user's credential. For future unconstrained delegation to succeed, the user needs to authenticate again to the server. %n%nTGT Details:%n Client: %2%n Server: %3%n Flags: %4%n Start Time: %5%n End Time: %6%n Renew Until: %7 |
| 0x80000013 | KDC-certifikatet för domänen innehåller inte KDC EKU (utökad nyckelanvändning): 1.3.6.1.5.2.3.5: Felkod %1. Domänadministratören måste erhålla ett certifikat med KDC EKU för att domänkontrollanten ska kunna lösa problemet. När Windows Server används skapar certifikattjänsterna ett certifikat baserat på Kerberos-autentiseringsmallen. |
The KDC certificate for the domain controller does not contain the KDC Extended Key Usage (EKU): 1.3.6.1.5.2.3.5: Error Code %1. The domain administrator will need to obtain a certificate with the KDC EKU for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x80000014 | KDC-certifikatet för domänkontrollanten saknar DNS-namnet för domänen %1 i SAN-attributet (Subject Alternative Name): Felkod %2. Domänadministratören måste erhålla ett KDC-certifikat med DNS-domännamnet i SAN-attributet för att domänkontrollanten ska kunna lösa problemet. När Windows Server används skapar certifikattjänsterna ett certifikat baserat på Kerberos-autentiseringsmallen. |
The KDC certificate for the domain controller does not have the DNS name of domain %1 in the Subject Alternative Name (SAN) attribute: Error Code %2. The domain administrator will need to obtain a KDC certificate with the DNS domain name in the SAN attribute for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0000064 | Tjänstens huvudnamn (SPN) %1 har inte registrerats, vilket medförde att Kerberos-autentiseringen misslyckades: %2. Använd kommandoradsverktyget setspn för att registrera SPN. |
The service principal name (SPN) %1 is not registered, which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to register the SPN. |
| 0xB0000065 | Tjänstens huvudnamn (SPN) %1 har registrerats på flera konton, vilket medförde att Kerberos-autentiseringen misslyckades: %2. Använd kommandoradsverktyget setspn för att identifiera kontona och ta bort dubblettregistreringarna. |
The service principal name (SPN) %1 is registered on multiple accounts which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to identify the accounts and remove the duplicate registrations. |
| 0xB0000066 | Det gick inte att verifiera förtroendet för certifikatet för Kerberos KDC (Key Distribution Center) %1: %2. Använd CAPI2-diagnostikspåren för att identifiera orsaken till verifieringsfelet. |
Trust validation of the certificate for the Kerberos Key Distribution Center (KDC) %1 failed: %2. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000067 | Det gick inte att verifiera förtroendet för klientcertifikatet för %1: %2 på KDC. Använd CAPI2-diagnostikspåren för att identifiera orsaken till verifieringsfelet. |
Trust validation of the client certificate for %1 failed: %2 on KDC. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000068 | Kerberos KDC (Key Distribution Center) för domänen %1 har inte ett installerat certifikat eller har inte stöd för inloggning med certifikat: %2 |
The Kerberos Key Distribution Center (KDC) for the domain %1 does not have a certificate installed or does not support logon using certificates: %2 |
| 0xB0000069 | Kerberos-klienten kunde inte hämta lösenord för det grupphanterade tjänstkontot.%n%nInloggnings-ID: %1:%2%nDomännamn: %3%nAnvändarnamn: %4%nUppdatera: %5%nAktuell filtid: %6%nFelkod: %7%n |
The Kerberos client could not retrieve passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nRefresh: %5%nCurrent File Time: %6%nError Code: %7%n |
| 0xB000006A | Kerberos-klienten tog emot ett KDC-certifikat som inte har KDC EKU (baseras inte på Kerberos-autentiseringsmall).%n%nFelkod: %1%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have KDC EKU (not based on Kerberos Authentication Template).%n%nError Code: %1%n |
| 0xB000006B | Kerberos-klienten tog emot ett KDC-certifikat som inte har ett matchande domännamn.%n%nFörväntat domännamn: %1%nFelkod: %2%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have a matched domain name.%n%nExpected Domain Name: %1%nError Code: %2%n |
| 0xB000006C | Kerberos-klienten kunde inte skicka en Kerberos-proxybegäran.%n%nProxyserver:%n Servernamn: %1%n Serverport: %2%n ServerVdir: %3%nFelkod: %4%nStatuskod: %5%n |
The Kerberos client could not send a Kerberos proxy request.%n%nProxyServer:%n ServerName: %1%n ServerPort: %2%n ServerVdir: %3%nError Code: %4%nStatus Code: %5%n |
| 0xB000006D | Kerberos-klienten kunde inte hitta lämpliga autentiseringsuppgifter att använda med autentiseringsproxyn:%n%nAuthProxy:%n Proxy: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n Scheman som stöds: %4%n Första schemat: %5%nSammanfattade autentiseringsuppgifter:%n Initierad: %6%n Domän och användarnamn: %7%n Epoch: %8%nGrundläggande autentiseringsuppgifter:%n Initierad: %9%n Domän och användarnamn: %10%n Epoch: %11%n |
The Kerberos client could not find a suitable credential to use with the authentication proxy:%n%nAuthProxy:%n Proxy: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n Supported Schemes: %4%n First Scheme: %5%nDigest Credential:%n Initialized: %6%n DomainAndUserName: %7%n Epoch: %8%nBasic Credential:%n Initialized: %9%n DomainAndUserName: %10%n Epoch: %11%n |
| 0xB00000C8 | Kerberos-klienten kunde inte hitta en domänkontrollant för domänen %1: %2. Kerberos-autentisering kräver kommunikation med en domänkontrollant. |
The Kerberos client could not locate a domain controller for domain %1: %2. Kerberos authentication requires communicating with a domain controller. |
| 0xB000012C | Kerberos-klienten identifierade en domänkontrollant, %1, för domänen %2. |
The Kerberos client discovered domain controller %1 for the domain %2. |
| 0xB000012D | Kerberos-klienten använde autentiseringsuppgifter från Autentiseringshanteraren för målet: %1. |
The Kerberos client used credentials from the Credential Manager for the target: '%1'. |
| 0xB000012E | Kerberos-klienten bands till domänkontrollanten %1 för domänen %2 men kunde inte få åtkomst till domänkontrollanten.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n Felkod: %5 |
The Kerberos client was bound to domain controller %1 for the domain %2 but could not access this domain controller at the time.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n ErrorCode: %5 |
| 0xB000012F | Kerberos-klienten har uppdaterat lösenord för det grupphanterade tjänstkontot.%n%nInloggnings-ID: %1:%2%nDomännamn: %3%nAnvändarnamn: %4%nUppdatera aktuella lösenord: %5%nUppdatera gamla lösenord: %6%nUppdatera: %7%nFöregående filtid: %8%nAktuell filtid: %9%n |
The Kerberos client updated passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nUpdate Current Passwords: %5%nUpdate Old Passwords: %6%nRefresh: %7%nPrevious File Time: %8%nCurrent File Time: %9%n |
| 0xC0000007 | Det digitalt signerade PAC som innehåller auktoriseringsinformation för klienten %1 i sfären %2 kunde inte bekräftas.%n%nDet här felet beror oftast på domänförtroendefel. Kontakta systemadministratören. |
The digitally signed Privilege Attribute Certificate (PAC) that contains the authorization information for client %1 in realm %2 could not be validated.%n %n This error is usually caused by domain trust failures; Contact your system administrator. |
| 0xC0000008 | Domänkontrollanten accepterade inte klientcertifikatet för användaren %2, som användes för inloggning med smartkort. Följande fel returnerades när certifikatet kontrollerades: %1. |
The domain controller rejected the client certificate of user %2, used for smart card logon. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC0000009 | Klienten kunde inte verifiera domänkontrollantens certifikat för %2. Följande fel returnerades när certifikatet skulle verifieras: %1. |
The client has failed to validate the domain controller certificate for %2. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC000000B | Det unika namnet i objektfältet för inloggningscertifikatet på smartkortet innehåller inte tillräcklig information för att identifiera rätt domän på en icke-domänansluten dator. Kontakta systemadministratören. |
The Distinguished Name in the subject field of your smart card logon certificate does not contain enough information to identify the appropriate domain on an non-domain joined computer. Contact your system administrator. |
| 0xC0000010 | Kerberos SSPI-paketet kunde inte hitta något smartkortcertifikat i certifikatarkivet. Du kan lösa detta genom att logga in som %1, sätta in smartkortet i smartkortsläsaren och sedan kontrollera att smartkortscertifikatet finns i användarens personliga certifikatarkiv med hjälp av snapin-modulen Certifikat. |
The Kerberos SSPI package failed to find the smart card certificate in the certificate store. To remedy this failure, logon as user %1 and insert the smart card into the smart card reader, then use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store. |
| 0xC0000011 | Kerberos SSPI-paketet kunde inte hitta skogen eller domänen %1 för sökning. Kontrollera att sökordergrupprincipen för skogen är korrekt konfigurerad och att denna skog eller domän är tillgänglig. |
The Kerberos SSPI package failed to locate the forest or domain %1 to search. Ensure that the Use forest search order Group Policy is correctly configured, and that this forest or domain is available. |