| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 2303d6fb6546a531e9ccadde1b837791 |
| SHA1: | d48b727261531ad19e86db5f5a7d34a1578e3d18 |
| SHA256: | 5d0e41042814e5866ebf1ca34a0565f026bc05d2e6a7d343f20e7365ef39fdce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe BitLocker 드라이브 암호화 알림 유틸리티(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 3200 | BitLocker 드라이브 암호화 | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | 암호화하는 중... | Encrypting... |
| 3202 | 암호화가 일시 중지되었습니다. | Encryption has been paused |
| 3203 | 암호 해독 중... | Decrypting... |
| 3204 | 암호 해독이 일시 중지되었습니다. | Decryption has been paused |
| 3205 | 드라이브 %1!s! %2!s!%% 완료 | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | 계속(&R) | &Resume |
| 3209 | 닫기(&C) | &Close |
| 3211 | BitLocker 드라이브 암호화가 완료되었습니다. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | %1!s! 암호화가 완료되었습니다. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | %1!s!의 암호 해독이 완료되었습니다. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | BitLocker 드라이브 암호화를 사용하여 %1!s!에 대한 암호화를 진행 중입니다. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | BitLocker 드라이브 암호화를 사용하여 %1!s!에 대한 암호 해독을 진행 중입니다. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | BitLocker 드라이브 암호화에 의한 %1!s! 보호가 중단되었습니다. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | BitLocker 드라이브 암호화에 의한 %1!s! 암호화가 시작되었습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | BitLocker 드라이브 암호화에 의한 %1!s! 암호 해독이 시작되었습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | BitLocker 드라이브 암호화에 의한 %1!s! 보호가 중단되었습니다. BitLocker 설정을 관리하려면 클릭하십시오. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | 암호화 진행 중 | Encryption in progress |
| 3223 | 암호 해독 진행 중 | Decryption in progress |
| 3224 | 보호 일시 중단 | Protection is suspended |
| 3225 | BitLocker 드라이브 암호화에 의한 %1!s!의 암호화가 일시 중지(%2!s!%% 완료)되었습니다. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | BitLocker 드라이브 암호화에 의한 %1!s!의 암호 해독이 일시 중지(%2!s!%% 완료)되었습니다. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | BitLocker 드라이브 암호화에 의한 %1!s! 암호화가 %2!s!%% 완료 상태에서 일시 중지되었습니다. 자세한 내용을 보고 암호화를 계속하려면 클릭하십시오. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | BitLocker 드라이브 암호화에 의한 %1!s! 암호 해독이 %2!s!%% 완료 상태에서 일시 중지되었습니다. 자세한 내용을 보고 암호화를 계속하려면 클릭하십시오. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3243 | 오류가 발생했습니다. | An error occurred. |
| 3244 | 이 디스크에는 오류가 여러 개 있습니다. "chkdsk /r"을 실행하십시오. 오류가 계속되면 하드웨어 결함일 수도 있습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | 이 디스크에는 오류가 여러 개 있습니다. "chkdsk /r"을 실행하십시오. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | 암호화를 계속하지 못했습니다. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | 암호 해독을 계속하지 못했습니다. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | 암호화를 일시 중지하지 못했습니다. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | 암호 해독을 일시 중지하지 못했습니다. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | 다시 시작(&N) | Restart &now |
| 3271 | 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. | The computer must be restarted |
| 3272 | 나중에 다시 시작(&L) | Restart &later |
| 3273 | BitLocker 변경 내용을 적용하려면 이 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 컴퓨터를 수동으로 다시 시작합니다. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | 이 컴퓨터에서 CD/DVD를 제거합니다. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | 다른 사용자가 이 컴퓨터에 로그온되어 있습니다. Windows를 다시 시작하면 다른 사용자의 데이터가 손실될 수 있습니다.
다시 시작하시겠습니까? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | 컴퓨터를 다시 시작하면 BitLocker 드라이브 암호화에서 %1!s!의 암호화를 시작합니다. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | 컴퓨터를 다시 시작하면 BitLocker 드라이브 암호화에서 %1!s! 암호화를 시작합니다. 자세한 내용을 보고 Windows를 다시 시작하려면 클릭하십시오. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | 컴퓨터를 다시 시작하면 암호화가 시작됩니다. | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | BitLocker를 사용하도록 설정할 수 없습니다. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s!이(가) 암호화되지 않았습니다. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | 컴퓨터의 모든 CD/DVD 디스크를 제거하십시오. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | 시작 키가 들어 있는 USB 메모리 장치를 넣으십시오. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | 복구 키가 들어 있는 USB 메모리 장치를 넣으십시오. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | 복구 키가 들어 있는 USB 메모리 장치를 넣고 컴퓨터의 모든 CD/DVD 디스크를 제거하십시오. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | 시작 키가 들어 있는 USB 메모리 장치를 넣고 컴퓨터의 모든 CD/DVD 디스크를 제거하십시오. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | 암호화가 완료될 때까지 드라이브는 읽기 전용 상태가 됩니다.
드라이브 %1!s! %2!s!%% 완료 |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | 암호화를 다시 사용할 때까지 드라이브는 읽기 전용 상태가 됩니다.
드라이브 %1!s! %2!s!%% 완료 |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | 일시 중지(&P) | &Pause |
| 3303 | 암호화를 일시 중지하지 않고 드라이브를 제거하면 드라이브에 있는 파일이 손상될 수 있습니다.
BitLocker 관리 |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | 드라이브를 제거하기 전에 암호 해독을 일시 중지하지 않으면 드라이브의 파일이 손상될 수 있습니다.
BitLocker 관리 |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | BitLocker 관리 | Manage BitLocker |
| File Description: | BitLocker 드라이브 암호화 알림 유틸리티 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |