| 101 | Propriété du fichier |
File ownership |
| 102 | Professionnel (%1) |
Work (%1) |
| 103 | Personnel |
Personal |
| 0x1118 | Impossible de démarrer le service EFS. Code d’erreur : %3. |
EFS Service failed to start. Error code: %3. |
| 0x111B | Le service EFS n’a pas pu remplir les informations SID. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to populate SID information. Error code: %3. |
| 0x111C | Le service EFS n’a pas pu déterminer le nom de l’ordinateur. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to determine the computer name. Error code: %3. |
| 0x111D | Le service EFS n’a pas pu initialiser le verrou du cache. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to initialize cache lock. Error code: %3. |
| 0x111E | Le service EFS n’a pas pu initialiser le fournisseur d’algorithme de chiffrement B. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to initialize the BCrypt Algorithm Provider. Error code: %3. |
| 0x111F | Le service EFS n’a pas pu interroger le service de gestion de licence pour obtenir la taille du cache. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to query Software Licensing for the cache size. Error code: %3. |
| 0x1120 | Le service EFS n’a pas pu ouvrir le descripteur vers le fournisseur MS_DEF_PROV. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to open handle to the MS_DEF_PROV provider. Error code: %3. |
| 0x1121 | Le service EFS n’a pas pu configurer les notifications à partir de l’autorité de sécurité locale (LSA). Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to setup notifications from LSA. Error code: %3. |
| 0x1122 | Le service EFS n’a pas pu initialiser la ressource de stratégie de récupération. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to initialize the recovery policy resource. Error code: %3. |
| 0x1123 | Le service EFS n’a pas pu traiter la stratégie de récupération. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable process the recovery policy. Error code: %3. |
| 0x1124 | Le service EFS n’a pas pu notifier NTFS de son état. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to notify NTFS of its state. Error code: %3. |
| 0x1125 | Le service EFS n’a pas pu configurer les notifications de modification de stratégie de groupe. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to setup group policy change notifications. Error code: %3. |
| 0x1126 | Le service EFS n’a pas pu traiter les sessions utilisateur actives. Code d’erreur : %3. |
EFS service was unable to process active user sessions. Error code: %3. |
| 0x1128 | %1.%2 : le service EFS n'a pas pu s'inscrire aux mises à jour de stratégie MDM. Index : %3. |
%1.%2: EFS service failed to subscribe for updates to an MDM policy. Index: %3. |
| 0x1129 | %1.%2 : échec de l'initialisation d'un ou plusieurs objets de synchronisation. Code d'erreur : %3. |
%1.%2: Failed to initialize one or more synchronization objects. Error code: %3. |
| 0x1130 | %1.%2 : le service EFS n'a pas pu traiter les mises à jour de stratégie MDM. Code d'erreur : %3. |
%1.%2: EFS service failed to process MDM policy updates. Error code: %3. |
| 0x1131 | %1.%2 : le service EFS n’a pas pu approvisionner un utilisateur pour la Protection des informations Windows. Code d’erreur : %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1132 | %1.%2 : le service EFS n'a pas pu provisionner un utilisateur pour DPL. Code d'erreur : %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for DPL. Error code: %3. |
| 0x1133 | %1.%2 : le service EFS n'a pas pu initialiser les files d'attente de chiffrement de fichiers. Code d'erreur : %3. |
%1.%2: EFS service failed to initialize file encryption queues. Error code: %3. |
| 0x1134 | %1.%2 : le format des données de la stratégie de récupération n'est pas valide. Code d'erreur : %3. |
%1.%2: Recovery policy data is in an invalid format. Error code: %3. |
| 0x1142 | %1.%2 : le service EFS n’a pas pu approvisionner RMS pour la Protection des informations Windows. Code d’erreur : %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision RMS for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1B58 | Le rôle de l’ordinateur ne peut pas être déterminé. %1 |
Machine role cannot be determined. %1 |
| 0x1B5A | Impossible de créer l’objet Stratégie de groupe par défaut. %1 |
Default group policy object cannot be created. %1 |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Détaillé |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EFS |
Microsoft-Windows-EFS |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000001 | Un appel API a échoué à %1.%2. Code d’erreur : %3 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3 |
| 0xB0000002 | Un appel API a échoué à %1.%2. Code d’erreur : %3, données : %4 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4 |
| 0xB0000003 | Un appel API a échoué à %1.%2. Code d’erreur : %3, données : %4, %5 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4, %5 |
| 0xB0000004 | %1.%2 : échec de l’allocation de %3 octets. |
%1.%2: Failed to allocate %3 bytes. |
| 0xB0000100 | Clé EFS promue à partir de la clé actuelle. CertValidated : %1, cbHash : %2, pbHash : %3, ContainerName : %4, ProviderName : %5, DisplayInformation : %6, dwCapabilities : %7, bIsCurrentKey : %8, eKeyType : %9 |
EFS key promoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000101 | Clé EFS rétrogradée à partir de la clé actuelle. CertValidated : %1, cbHash : %2, pbHash : %3, ContainerName : %4, ProviderName : %5, DisplayInformation : %6, dwCapabilities : %7, bIsCurrentKey : %8, eKeyType : %9 |
EFS key demoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000102 | Clé EFS vidée du cache. CertValidated : %1, cbHash : %2, pbHash : %3, ContainerName : %4, ProviderName : %5, DisplayInformation : %6, dwCapabilities : %7, bIsCurrentKey : %8, eKeyType : %9 |
EFS key flushed from cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000103 | %1.%2 : la clé spécifiée n’est pas valide pour EFS. |
%1.%2: The specified key is not valid for EFS |
| 0xB0000104 | %1.%2 : tentative de création d’une nouvelle clé EFS. |
%1.%2: Attempt to create a new EFS key |
| 0xB0000105 | %1.%2 : une nouvelle clé EFS a été correctement créée. |
%1.%2: A new EFS key was successfully created |
| 0xB0000106 | %1.%2 : début de la recherche dans Mon magasin d’une clé EFS valide. |
%1.%2: Begin searching the MY store for a valid EFS key |
| 0xB0000108 | %1.%2 : suppression de CurrentKey du Registre. |
%1.%2: Deleting currentkey from registry |
| 0xB0000109 | %1.%2 : le certificat EFS est auto-signé, or les certificats auto-signés sont désactivés par la stratégie. |
%1.%2: The EFS cert is self-signed, but self-signed certs are disabled by policy |
| 0xB0000110 | %1.%2 : RSA est requis par la stratégie, or la clé ne prend pas en charge le chiffrement RSA. |
%1.%2: RSA is required by policy, but the key does not support RSA encryption |
| 0xB0000111 | %1.%2 : la clé principale est requise par la stratégie, or la clé ne prend pas en charge le chiffrement de clé principale. |
%1.%2: MASTERKEY is required by policy, but the key does not support MASTERKEY encryption |
| 0xB0000112 | %1.%2 : les cartes à puce sont requises par la stratégie, mais la clé n’est pas basée sur une carte à puce. |
%1.%2: SMARTCARDS are required by policy, but the key is not SMARTCARD-based |
| 0xB0000113 | %1.%2 : la clé a expiré. |
%1.%2: key is expired |
| 0xB0000114 | %1.%2 : la clé est valide. |
%1.%2: key is valid |
| 0xB0000115 | %1.%2 : essayez de rechercher la clé correspondante en fonction du hachage de certificat. |
%1.%2: try and locate the matching key based on cert hash |
| 0xB0000116 | %1.%2 : clé correctement chargée à partir du Registre. |
%1.%2: key successfully loaded from registry |
| 0xB0000117 | %1.%2 : essayez de rechercher la clé correspondante dans le cache. |
%1.%2: try and locate the matching key in cache |
| 0xB0000118 | %1.%2 : tentative de chargement de l’historique de la clé principale. |
%1.%2: trying to load the masterkey history |
| 0xB0000119 | %1.%2 : historique de la clé principale chargé. |
%1.%2: masterkey history loaded |
| 0xB0000120 | %1.%2 : échec du chiffrement : fichier SIS ou HSM. |
%1.%2: failed to encrypt: SIS or HSM file |
| 0xB0000121 | %1.%2 : Suite B désactivée par la stratégie, mais la clé est une clé Suite B |
%1.%2: Suite B is disabled by policy, but the key is a Suite B key |
| 0xB0000122 | %1.%2 : Suite B exigée par la stratégie, mais la clé n’est pas une clé Suite B |
%1.%2: Suite B is required by policy, but the key is not a Suite B key |
| 0xB0000200 | %1.%2 : libération de l’objet cache utilisateur. Refcount : %3 |
%1.%2: releasing user cache object. Refcount: %3 |
| 0xB0000201 | %1.%2 : tentative d’arrêt du thread d’interrogation du cache. |
%1.%2: trying to stop cache polling thread |
| 0xB0000202 | %1.%2 : aucun état de déchiffrement dans le cache. |
%1.%2: no decryption status in cache |
| 0xB0000203 | %1.%2 : détection d’un état de déchiffrement correspondant dans le cache. |
%1.%2: found matching decryption status in cache |
| 0xB0000204 | %1.%2 : tentative d’ajout de la clé dans le cache de l’utilisateur. |
%1.%2: attempting to add key to user cache |
| 0xB0000205 | Clé EFS ajoutée dans le cache de l’utilisateur. CertValidated : %1, cbHash : %2, pbHash : %3, ContainerName : %4, ProviderName : %5, DisplayInformation : %6, dwCapabilities : %7, bIsCurrentKey : %8, eKeyType : %9 |
EFS key added to user cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000206 | %1.%2 : vérification de la présence du nœud de cache de l’utilisateur. |
%1.%2: ensuring user has cache node |
| 0xB0000207 | %1.%2 : détection du nœud de cache dans les informations utilisateur. |
%1.%2: found cache node in user info |
| 0xB0000208 | %1.%2 : détection du nœud de cache dans le cache global. |
%1.%2: found cache node in global cache |
| 0xB0000209 | %1.%2 : création d’un nouveau nœud de cache pour l’utilisateur. |
%1.%2: creating new cache node for user |
| 0xB0000300 | %1.%2 : les paramètres de stratégie spécifiaient le vidage lors du retrait de la carte. Démarrage du thread d’interrogation... |
%1.%2: Policy settings specified flush on card removal. Starting the polling thread... |
| 0xB0000301 | %1.%2 : les paramètres de stratégie spécifiaient PAS de vidage à l’expiration du délai. Arrêt du thread d’interrogation... |
%1.%2: Policy settings specified NO flush on timeout. Stopping the polling thread... |
| 0xB0000302 | %1.%2 : les paramètres de stratégie spécifiaient le vidage à l’expiration du délai. Démarrage du thread d’interrogation... |
%1.%2: Policy settings specified flush on timeout. Starting the polling thread... |
| 0xB0000303 | %1.%2 : les paramètres de stratégie spécifiaient le nouvel intervalle de vidage du cache : %3. Arrêt de l’interrogation (redémarrera en cas de caches utilisateur actifs). |
%1.%2: Policy settings specified new cache flush interval: %3. Stop polling (will restart if there are active user caches) |
| 0xB0000304 | %1.%2 : thread d’interrogation arrêté. |
%1.%2: Polling thread stopped |
| 0xB0000305 | %1.%2 : le vidage du cache a été spécifié par la stratégie, et des caches utilisateur sont actifs. Démarrer l’interrogation. |
%1.%2: Flush cache specified by policy, and we have active user caches. Start polling. |
| 0xB0000306 | %1.%2 : thread d’interrogation démarré. |
%1.%2: Polling thread started |
| 0xB0000307 | %1.%2 : ouverture de session utilisateur détectée. Début du traitement SSO. |
%1.%2: User logon detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000308 | %1.%2 : une ouverture de session utilisateur effectuée sans carte à puce a été détectée. Aucun traitement SSO n’est nécessaire. |
%1.%2: User logon detected, but is not smartcard-based. No SSO processing required. |
| 0xB0000309 | %1.%2 : notification de carte à puce détectée. Début du traitement SSO. |
%1.%2: Smartcard notification detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000310 | %1.%2 : une notification de carte à puce a été détectée, mais le certificat d’ouverture de session est déjà mis en cache. Aucun traitement n’est nécessaire. |
%1.%2: Smartcard notification detected, but the logon cert is already cached. No processing required. |
| 0xB0000311 | %1.%2 : la clé actuelle correspond au certificat d’ouverture de session. Configuration du cache du code PIN. |
%1.%2: Current key matches the logon cert. Setting up the PIN cache. |
| 0xB0000312 | %1.%2 : l’utilisateur n’a pas encore de clé. Si une carte à puce est requise par la stratégie, le certificat d’ouverture de session et le code PIN seront mis en cache. |
%1.%2: User does not yet have a current key. If smartcard is required by policy, the logon cert and PIN will be cached. |
| 0xB0000313 | %1.%2 : notification d’ouverture de session détectée sur le contrôleur de domaine. Début de l’installation du DRA. |
%1.%2: Logon notification detected on DC. Beginning DRA install. |
| 0xB0000314 | %1.%2 : l’utilisateur n’a pas de cache : génération d’un cache maintenant. |
%1.%2: user does not already have a cache: generating one now |
| 0xB0000315 | %1.%2 : génération d’un premier cache pour le code PIN et le certificat d’ouverture de session. |
%1.%2: generating pre-cache for PIN and logon cert |
| 0xB0000316 | %1.%2 : tentative d’installation du certificat d’ouverture de session, mais celui-ci n’est pas disponible (ouverture de session sans utilisation d’une carte à puce, ou la carte à puce a été retirée). |
%1.%2: tried to install logon cert, but it's not available (not a smartcard logon, or the smartcard was removed) |
| 0xB0000317 | %1.%2 : certificat d’ouverture de session correctement installé. |
%1.%2: logon cert successfully installed |
| 0xB0000318 | %1.%2 : tentative d’installation du certificat d’ouverture de session. |
%1.%2: trying to install logon cert |
| 0xB0000319 | %1.%2 : verrouillage utilisateur détecté. Début du traitement SSO. |
%1.%2: User lock detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000320 | %1.%2 : fermeture de session utilisateur détectée. Début du traitement SSO. |
%1.%2: User logoff detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000321 | %1.%2 : vidage du cache de l’utilisateur. |
%1.%2: Flushing the user cache |
| 0xB0000322 | %1.%2 : l’utilisateur a verrouillé la station de travail, mais la stratégie spécifie de ne pas vider le cache. |
%1.%2: User has locked workstation, but policy says not to flush cache |
| 0xB0000323 | %1.%2 : recherche d’entrées de cache expirées. |
%1.%2: Checking for expired cache entries |
| 0xB0000324 | %1.%2 : certificat expiré dans la stratégie de récupération. |
%1.%2: Expired certificate in recovery policy |
| 0xB0000325 | %1.%2 : le certificat dans la stratégie de récupération n’est pas encore valide. |
%1.%2: Certificate in recovery policy is not yet valid |
| 0xB0000400 | %1.%2 : stratégie SL correctement mise à jour. |
%1.%2: SL policy successfully updated |
| 0xB0000410 | %1.%2 : le système EFS est désactivé par la stratégie SL. |
%1.%2: EFS is disabled by SL policy |
| 0xB0000411 | %1.%2 : le système EFS n’est pas encore initialisé. |
%1.%2: EFS is not yet initialized |
| 0xB0000412 | %1.%2 : le système EFS est désactivé. |
%1.%2: EFS is disabled |
| 0xB0000500 | %1.%2 : la quantité de données reçue par l’API est trop volumineuse. Quantité attendue : %3, quantité réelle : %4 |
%1.%2: the data received by the API was too large. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000501 | %1.%2 : la quantité de données reçues par l’API est insuffisante. Quantité attendue : %3, quantité réelle : %4 |
%1.%2: the data received by the API was too small. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000502 | %1.%2 : ATTAQUE POSSIBLE DU SYSTÈME EFS DÉTECTÉE : %3, %4, %5 |
%1.%2: POSSIBLE EFS ATTACK DETECTED: %3, %4, %5 |
| 0xB0000503 | %1.%2 : tentative de validation du flux de données. |
%1.%2: attempting to validate EFS stream |
| 0xB0000504 | %1.%2 : flux de données EFS validé. |
%1.%2: EFS stream validated |
| 0xB0000600 | Le message d’invite du code PIN s’est fermé. |
PIN prompt dialog has closed |
| 0xB0000601 | Inviter l’utilisateur à sélectionner un certificat EFS utilisant la carte à puce |
Prompt the user to select a smartcard-based EFS cert |
| 0xB0000602 | Le certificat EFS utilisant la carte à puce a été correctement sélectionné par l’utilisateur. |
Smartcard-based EFS cert successfully selected by the user |
| 0xB0000603 | Inviter l’utilisateur à entrer son code PIN |
Prompt the user for PIN |
| 0xB0000604 | Code PIN correctement obtenu de l’utilisateur. |
PIN successfully acquired from the user |
| 0xB0000605 | Correspondance exacte trouvée dans le cache. |
Perfect match found in cache. |
| 0xB0000606 | L’historique de la clé principale est déjà chargé. |
Masterkey history already loaded |
| 0xB0000607 | Clé actuelle chargée à partir du cache. |
Current key loaded from cache |
| 0xB0000608 | Clé actuelle chargée à partir du Registre. |
Current key loaded from registry |
| 0xB0000609 | %1.%2 : historique de la clé principale : échec de la vérification de cohérence de taille. %3, %4, %5 |
%1.%2: Masterkey history: failed size consistency check. %3, %4, %5 |
| 0xB0001000 | %1.%2 : clés chiffrées non égales. |
%1.%2: Encrypted keys not equal |
| 0xB0001001 | %1.%2 : un renouvellement de la demande de saisie de clé/mot de passe est en cours, mais l’entrée DDF existe déjà. |
%1.%2: doing a REKEY, but the DDF entry already exists |
| 0xB0001002 | %1.%2 : opération de remplacement ajoutée à DDF (inattendue). |
%1.%2: replace operation added a DDF (unexpected) |
| 0xB0001003 | %1.%2 : l’utilisateur modifie actuellement une entrée DDF qui ne correspond pas à l’entrée POP. Exiger WRITE_ATTRIBUTES. |
%1.%2: user is modifying a DDF entry not matching the PoP entry. Require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001004 | %1.%2 : l’utilisateur modifie actuellement une entrée DDF correspondant à l’entrée POP ou au DRF. Ne pas exiger WRITE_ATTRIBUTES. |
%1.%2: user is modifying a DDF matching the PoP entry, or the DRF. Don't require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001005 | %1.%2 : condition INATTENDUE : clé ENCRYPTED_KEY non présente pour les erreurs SC. |
%1.%2: UNEXPECTED condition: no ENCRYPTED_KEY for SC failure |
| 0xB0001006 | %1.%2 : le service Plug-and-Play n’est pas prêt. Le serveur EFS n’essaiera pas de détecter les interruptions d’opérations de chiffrement/déchiffrement. |
%1.%2: Plug-n-Play service not ready. EFS server will not try to detect interrupted encryption/decryption operation(s). |
| 0xB0001101 | %1.%2 : impossible d’ouvrir le fichier journal. Aucune opération de chiffrement/déchiffrement ne peut être récupérée. |
%1.%2: Cannot open log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001102 | %1.%2 : impossible de lire le fichier journal. Aucune opération de chiffrement/déchiffrement ne peut être récupérée. |
%1.%2: Cannot read log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001103 | %1.%2 : un fichier journal endommagé ou d’un autre format a été détecté. Aucune action n’a été entreprise. |
%1.%2: A corrupted or different format log file has been found. No action was taken. |
| 0xB0001104 | %1.%2 : il est impossible d’ouvrir le fichier journal en tant qu’E/S non mise en cache. Aucune action n’a été entreprise. |
%1.%2: The log file cannot be opened as non-cached IO. No action was taken. |
| 0xB0001105 | %1.%2 : opération(s) de chiffrement/déchiffrement détectée(s) sur un volume. La procédure de récupération a commencé. |
%1.%2: Interrupted encryption/decryption operation(s) found on a volume. Recovery procedure started. |
| 0xB0001106 | %1.%2 : le service de récupération EFS ne peut pas ouvrir le fichier %3. Il est impossible de récupérer l’opération de chiffrement/déchiffrement interrompue. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the file %3. The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. |
| 0xB0001107 | %1.%2 : le service EFS a correctement récupéré %3. |
%1.%2: EFS service recovered %3 successfully. |
| 0xB0001108 | %1.%2 : le service EFS n’a pas pu ouvrir tous les flux de données sur le fichier %3. Celui-ci n’a pas été récupéré. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3 The file was not recovered. |
| 0xB0001109 | %1.%2 : impossible de récupérer %3 complètement. Le pilote EFS est peut-être manquant. |
%1.%2: %3 could not be recovered Completely. EFS driver may be missing. |
| 0xB0001110 | %1.%2 : une erreur d’E/S s’est produite au cours de la récupération du flux de données. %3 n’a pas été récupéré. |
%1.%2: IO Error occurred during stream recovery. %3 was not recovered. |
| 0xB0001111 | %1.%2 : le service de récupération EFS ne peut pas ouvrir le fichier de sauvegarde %3 par son nom. L’opération de chiffrement/déchiffrement interrompue (sur le fichier %4) sera peut-être récupérée. Le fichier de sauvegarde ne sera pas supprimé. C’est l’utilisateur qui devra le supprimer si l’opération de récupération réussit. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the backup file %3 by name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %4) may be recovered. The backup file will not be deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001112 | %1.%2 : %3 a été correctement ouvert par son identificateur de fichier la première fois, mais pas la seconde. Aucune opération de récupération n’a été tentée sur le fichier %4. Ceci est une erreur interne. |
%1.%2: %3 was opened by File ID successfully the first time but not the second time. No recovery operation was tried on file %4. This is an internal error. |
| 0xB0001113 | %1.%2 : le service de récupération EFS ne peut pas obtenir le nom du fichier de sauvegarde. L’opération de chiffrement/déchiffrement interrompue (sur le fichier %3) sera peut-être récupérée. Le fichier de sauvegarde temporaire %4 n’est pas supprimé. C’est l’utilisateur qui devra le supprimer si l’opération de récupération réussit. |
%1.%2: EFS recovery service cannot get the backup file name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %3) may be recovered. The temporary backup file %4 is not deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001114 | %1.%2 : impossible d’ouvrir %3. %4 n’a pas été récupéré. |
%1.%2: %3 could not be opened. %4 was not recovered. |
| 0xB0001115 | %1.%2 : les informations sur le flux de données n’ont pas pu être obtenues de %3. %4 n’a pas été récupéré. |
%1.%2: Stream Information could not be got from %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001116 | %1.%2 : le service EFS n’a pas pu ouvrir tous les flux de données sur le fichier %3. %4 n’a pas été récupéré. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001117 | %1.%2 : le service EFS a reçu une notification d’ouverture de session. |
%1.%2: EFS Service received logon notification. |
| 0xB0001119 | %1.%2 : l’entrée de cache utilisateur a été purgée. Nombre de références : %3. |
%1.%2: User cache entry purged. Reference count: %3. |
| 0xB000111A | %1.%2 : toutes les entrées de cache utilisateur ont été purgées. Nombre de références : %3. |
%1.%2: All user cache entries purged. Reference count: %3. |
| 0xB0001127 | Le serveur du système de fichiers EFS (Encrypting File System) est prêt à accepter des appels. |
Encrypting File System server ready to accept calls. |
| 0xB0001135 | %1. %2 : démarrer : %3. |
%1.%2: Start: %3. |
| 0xB0001136 | %1. %2 : terminé : %3. Code : %4. |
%1.%2: Complete: %3. Code: %4. |
| 0xB0001137 | %1. %2 : code d'erreur : %3. |
%1.%2: Error Code: %3. |
| 0xB0001138 | %1. %2 : code d'état : %3. |
%1.%2: Status Code: %3. |
| 0xB0001139 | %1. %2 : entrer : %3. |
%1.%2: Enter: %3. |
| 0xB000113A | %1. %2 : laisser : %3. |
%1.%2: Leave: %3. |
| 0xB000113B | %1. %2 : laisser : %3. Code : %4. |
%1.%2: Leave: %3. Code: %4. |
| 0xB000113C | %1. %2 : erreur : %3. Code : %4. |
%1.%2: Error: %3. Code: %4. |
| 0xB000113D | %1. %2 : avertissement : %3. Code : %4. |
%1.%2: Warning: %3. Code: %4. |
| 0xB000113E | %1. %2 : %3. Code : %4. |
%1.%2: %3. Code: %4. |
| 0xB000113F | %1. %2 : %3. Valeur : %4. |
%1.%2: %3. Value: %4. |
| 0xB0001140 | %1.%2 : terminé : %3. Code : %4. |
%1.%2: Complete: %3. Code: %4. |
| 0xB0001141 | %1.%2 : quitter : %3. Code : %4. |
%1.%2: Leave: %3. Code: %4. |