| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 22edc9c69c8493e679b58307f6885ca8 |
| SHA1: | 8ee2124f54e9068d1a876735d7d95b3e9f56be3b |
| SHA256: | b4f7e85a771a7c86f49142da653f0eced1d47983c1d73a88c81cda69baa1cde7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 0 | Wachten op de volgende geplande start | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Geactiveerd | Running |
| 2 | Uitgesteld | Suspended |
| 3 | Laatste start afgebroken | Last run Aborted |
| 4 | De taak is nog niet uitgevoerd | Task has not yet run |
| 5 | Fout. Kan de taak niet uitvoeren | Error, unable to run task |
| 6 | Fout bij de laatste maal uitvoeren | Error from last run |
| 32 | Normaal | Normal |
| 64 | Onbezet (laagste) | Idle (lowest) |
| 128 | Hoog | High |
| 256 | Real-time (hoogste) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Meerdere taken geselecteerd** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Dagelijks | Daily |
| 1068 | Wekelijks | Weekly |
| 1069 | Maandelijks | Monthly |
| 1070 | elke | every |
| 1071 | elke tweede | every other |
| 1072 | elke derde | every third |
| 1073 | elke vierde | every fourth |
| 1074 | elke vijfde | every fifth |
| 1075 | elke zesde | every sixth |
| 1076 | elke twaalfde | every twelfth |
| 1077 | uren | hours |
| 1078 | minuten | minutes |
| 1079 | eerste | first |
| 1080 | tweede | second |
| 1081 | derde | third |
| 1082 | vierde | fourth |
| 1083 | laatste | last |
| 1085 | Taakplanner | Task Scheduler |
| 1090 | Starten als het systeem niet actief is | Run when idle |
| 1091 | Uitvoeren bij opstarten | Run at system startup |
| 1092 | Uitvoeren bij stroomherstel | Run at power resume |
| 1093 | om %s uur, | At %s |
| 1094 | elke %1!s! %2!s!, vanaf %3!s! tot %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, te beginnen op %3!s! en eindigend op %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, te beginnen op %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1097 | uur | hour(s) |
| 1099 | Gemaakt door NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** WAARSCHUWING ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** FOUT ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) Gestart op %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) Voltooid op %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) %3 %4 gestart Indirect via een snelkoppeling gestart. Het voltooien van de taak wordt niet geregistreerd. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Kan de taak niet starten | Unable to start task |
| 1106 | Resultaat: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Kan geen bericht voor deze afsluitcode vinden |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! op %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | elke %d dagen | every %d days |
| 1112 | elke dag | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | elke %s van elke week | every %s of every week |
| 1115 | elke %1!s! om elke %2!s! weken%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | op de %de dag van elke maand | on day %d of every month |
| 1117 | op de %1!s!e dag van %2!s!%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | op de %1!s! %2!s! van elke maand%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | op de %1!s! %2!s! van %3!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | op %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | elke %1!s! %2!s!, vanaf %3!s! uur, gedurende %4!s! %5!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | De schakelaar heeft geen geldige waarden | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | op de %de dag, etc. van elke maand | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | op de %1!s!e dag, etc. van %2!s!%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | Fout: | ERROR: |
| 1127 | De Task Scheduler-service kan niet vanaf de opdrachtprompt worden gestart. Gebruik de map Geplande taken om de service in te stellen. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Er kan slechts één instantie van de Task Scheduler-service tegelijk actief zijn! | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Uitvoeren bij aanmelden | Run at user logon |
| 1131 | Ongeldige werkmap. | Invalid working directory. |
| 1132 | De taak is niet gestart omdat het systeem actief was | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | De geplande taak is niet gestart omdat het systeem batterijen gebruikte | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "Task Scheduler-service" %1 %2 ** Fout ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "Task Scheduler-service"
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Gestart om %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Beëindigd op %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Een ernstige fout belemmert de start van de Taakplanner! | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Controleer of de map bestaat en probeer het opnieuw | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | De taak is beëindigd door een beheerder of door de Task Scheduler-service (de oorzaak kan zijn dat de computer niet langer inactief is) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | De taak is beëindigd omdat de tijd die de taak in beslag neemt de ingestelde maximum tijd overschrijdt | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | De taak is voltooid met een afsluitcode van | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. De specifieke fout is: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. De specifieke fout is: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. De specifieke fout is: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. De specifieke fout is: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Kan geen foutbericht vinden) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Gebruik de knop Bladeren op het tabblad Taak om de toepassing te vinden | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Controleer of de 'Starten als'-naam van de taak en het wachtwoord geldig zijn en probeer het opnieuw | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Het aanmelden op het account dat bij de taak hoort, is mislukt en daarom is de taak niet gestart | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | Het aanmelden op het AT-beveiligingsaccount is mislukt; de AT-taak is niet gestart | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Geen toegang tot bestand | File access is denied |
| 1160 | Alleen beheerders hebben toegang tot bestanden van dit type. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Kan geen informatie over het account voor deze taak opvragen; de taak is niet gestart. Er is een fout opgetreden of er is geen accountinformatie voor deze taak | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | Kan geen informatie opvragen over het AT-beveiligingsaccount; de AT-taak is niet gestart. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Fout tijdens het initialiseren van de service | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Er is een fout opgetreden die de werking van deze service negatief beïnvloedt | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Er is een fout opgetreden. De service wordt toch gestart | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Opnieuw installeren kan dit probleem verhelpen | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Sluit alle toepassingen en start Windows opnieuw | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Neem contact op met de netwerkbeheerder wanneer deze fout blijft optreden | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Sluit enkele toepassingen en probeer het opnieuw. Windows opnieuw starten kan ook helpen | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Aanbevolen wordt om de tijdsduur bij "De geplande taak stoppen na" op het tabblad Instellingen te verhogen | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Kan de taak niet laden | Unable to load task |
| 1172 | Kan de afsluitingscode van de taak niet bepalen | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Kan de taak niet wissen | Unable to delete the task |
| 1174 | Kan de taak niet vernieuwen | Unable to update the task |
| 1175 | Controleer of de Task Scheduler-service wordt uitgevoerd | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Onderbroken om %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Voortgezet om %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Sommige taken zijn mogelijk niet uitgevoerd op de geplande tijden tussen %1 %2 en %3 %4. Dit komt doordat de Task Scheduler-service niet actief was of omdat de computer in de sluimerstand stond. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Sommige taken zijn niet op de geplande tijden uitgevoerd omdat de Task Scheduler-service niet actief was. U kunt de lijst met overgeslagen taken bekijken en proberen deze alsnog uit te voeren. Ga naar de map Geplande taken. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Task Scheduler-service | Task Scheduler Service |
| 3330 | Nieuwe taak.job | New Task.job |
| 3331 | Nieuwe wachtrij.que | New Queue.que |
| 3332 | Indien niet-actief | When idle |
| 3333 | [ ***** De meest recente taak is die boven deze regel ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de informatie over het account | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | De beveiligingsdatabase van Taakplanner is beschadigd | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Controleer of de opgegeven accountnaam geldig is | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | Het gevolg hiervan is dat de opgegeven accountgegevens voor elke taak in de Taakmap ongeldig zijn en opnieuw moet worden opgegeven | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | U hebt geen toestemming om deze bewerking uit te voeren | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Zorg ervoor dat de Task Scheduler-service wordt uitgevoerd en probeer het daarna opnieuw. U kunt de service starten via het menu Geavanceerd in de map Geplande taken. | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Controleer of de parameters van de taak geldig zijn en probeer het opnieuw | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Taakobject | Task Object |
| 3408 | Geplande taken | Scheduled Tasks |
| 3409 | Taakplanner kan geen verbinding maken met de beveiligingsdatabase van Taakplanner. | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Invoegtoepassing voor compatibiliteit van Taakplanner |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |