netshell.dll.mui Võrguühenduste kest 22ebb53a769fa5909c44d59560456383

File name:	netshell.dll.mui
Size:	63488 byte
MD5:	22ebb53a769fa5909c44d59560456383
SHA1:	f452dbc0883cb3c4a820d3ace382f58ed9e772b1
SHA256:	a2ffac836f2ee2c3c69f75b0c1fbbb1c0e4a290a217b66fa33a4eb933f61d7d5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
200	Võrguadministraator on Interneti-ühenduse ühiskasutuse keelanud	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Nimi	Name
1001	Tüüp	Type
1002	Olek	Status
1003	Seadme nimi	Device Name
1004	Telefoninumber või hostiaadress	Phone # or Host Address
1005	Omanik	Owner
1006	IP-aadress	IP address
1007	Raadiorežiim	Wireless Mode
1008	Režiim	Mode
1009	Saadetud	Sent
1015	Vastu võetud	Received
1016	Telefoninumber	Phone #
1017	Hostiaadress	Host Address
1018	Ühenduvus	Connectivity
1019	Võrgu kategooria	Network Category
1021	Sissetulev	Incoming
1022	LAN või kiire Internet	LAN or High-Speed Internet
1023	Sissehelistus	Dial-up
1024	Virtuaalne privaatvõrk	Virtual Private Network
1025	Ühendusehaldur	Connection Manager
1026	Tundmatu	Unknown
1028	Võrgusild	Network Bridge
1029	Interneti-lüüs	Internet Gateway
1030	Sissetulevad ühendused	Incoming Connections
1031	Lairiba	Broadband
1035	Autentimise proovimine	Attempting to authenticate
1036	Autentimine nurjus	Authentication failed
1037	Autentimine õnnestus	Authentication succeeded
1038	Isiku valideerimine	Validating identity
1039	Ühenduvus on piiratud või puudub	Limited or no connectivity
1040	Ühendus katkenud	Disconnected
1041	Ühendamine	Connecting
1042	Ühendatud	Connected
1043	Ühenduse katkestamine	Disconnecting
1044	Pole saadaval: seade puudub	Unavailable - device missing
1045	Pole saadaval: seade keelatud	Unavailable - device disabled
1046	Pole saadaval: seade rikkis	Unavailable - device malfunctioning
1047	Võrgukaabel pole ühendatud	Network cable unplugged
1048	Keelatud	Disabled
1049	Keelamine	Disabling
1050	Lubatud	Enabled
1051	Lubamine	Enabling
1052	, ühiskasutusega	, Shared
1053	, sillatud	, Bridged
1054	, tulemüüriga kaitstud	, Firewalled
1056	Ühenduseta	Not connected
1057	%1: atribuudid	%1 Properties
1058	Ühenduse atribuute ei saa praegu kuvada, sest üksus %1 kasutab sama teavet. Sulgege üksuse %1 aknad ja proovige uuesti.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Võrguühendused	Network Connections
1061	Ühenduse ümbernimetamise tõrge	Error Renaming Connection
1062	Seda ühendust ei saa ümber nimetada. Määratud nimega ühendus on juba olemas. Määrake teine nimi.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Ei saa seda ühendust ümber nimetada.	Cannot rename this connection.
1064	Ei saa seda ühendust ümber nimetada. Ühenduse nimi ei tohi sisaldada tabeldusmärke, ainult tühikuid või mõnda järgmistest märkidest: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Ei saa nimetada ühendust sissetulevaks ühenduseks	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Ühenduse katkestamise tõrge	Error Disconnecting
1071	Praegu pole võimalik ühendust katkestada. Ühendus on praegu hõivatud ühenduse loomise või katkestamise toiminguga.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Ühenduse loomise tõrge	Error Connecting
1073	Praegu pole võimalik ühendust luua. Ühtki võrku pole tuvastatud. Ühenduse loomise lõpuleviimiseks tuleb võib-olla ühendada võrgukaabel.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Ühenduse keelamise tõrge	Error Disabling Connection
1075	Praegu pole võimalik ühendust keelata. See ühendus võib parajasti kasutada üht või mitut isehäälestust mittetoetavat protokolli või olla käivitatud teise kasutaja või süsteemikonto poolt.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Sellel ühendusel on aktiveeritud Interneti-ühenduse ühiskasutus. Kas soovite kindlasti kustutada ühenduse %1?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Valitud ühendust ei saa kustutada.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Üht või mitut valitud ühendustest ei saa kustutada.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Ühenduse kustutamise kinnitamine	Confirm Connection Delete
1081	Mitme ühenduse kustutamise kinnitamine	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Kas soovite kindlasti kustutada üksust %1?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Kas soovite kindlasti kustutada need %1 ühendust?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	Selle arvutiga on praegu ühendatud sissetulevat ühendust kasutav klient. Sissetulevate ühenduste kustutamine sel ajal, kui see ühendus on aktiivne, katkestab selle kliendi ühenduse. Kas soovite kindlasti sissetulevad ühendused kustutada?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Selle arvutiga on praegu ühendatud %1!d! sissetulevaid ühendusi kasutavat klienti. Sissetulevate ühenduste kustutamine sel ajal, kui need ühendused on aktiivsed, katkestab kõigi klientide ühendused. Kas soovite kindlasti sissetulevad ühendused kustutada?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Ühenduse kustutamise tõrge	Error Deleting Connection
1090	Ühendust ei saa kustutada, kui see on ühendatud või hõivatud. Katkestage ühendus või sulgege sisselogimise atribuudileht ja proovige uuesti.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Üks või mitu kustutamiseks valitud ühendust on aktiivsed. Katkestage ühendused ja proovige uuesti.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Ühendust ei saa ümber nimetada samal ajal, kui seda aktiveeritakse. Oodake ühenduse lõpuleviimiseni ja proovige uuesti.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Teil pole piisavaid õigusi ühenduse atribuutide konfigureerimiseks. Pöörduge oma võrguadministraatori poole.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Teil pole piisavaid õigusi selle ühenduse aktiveerimiseks. Pöörduge oma võrguadministraatori poole.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Teil pole piisavaid õigusi selle ühenduse katkestamiseks. Pöörduge oma võrguadministraatori poole.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Ühenduse loomine parajasti toimub.	A connection attempt is already in progress.
1100	Ilmnes ootamatu tõrge.	An unexpected error occurred.
1101	Taotletud toimingu lõpuleviimiseks pole piisavalt mälu.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Sissehelistusühendust ei saa leida.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Teil pole õigust avada kausta Võrguühendused.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Ühendamine: %1	Connect %1
1105	Windows ei saa võrgusilda eemaldada, sest üks või mitu võrguatribuudilehte on avatud. Sulgege esmalt kõik võrguatribuudilehed ja eemaldage võrgusild.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Üksiku sissetuleva ühenduse atribuute ei saa konfigureerida. Konfigureerige selle asemel ikooni Sissetulevad ühendused atribuudid kaustas Võrguühendused.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Seda ühendust ei saa kustutada, sest atribuudileht on praegu avatud. Sulgege see leht ja proovige uuesti.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Üksuse %1 koopia	Copy of %1
1151	Üksuse %2 koopia (%1)	Copy (%1) of %2
1152	Võrgupakkuja tellimuse värskendamisel ilmnes tõrge.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Prindipakkuja tellimuse värskendamisel ilmnes tõrge. Selle arvuti prindispuuleri teenus võib olla blokeeritud või sellega ei saa ühendust.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Võrgupakkujate värskendamise tõrge	Error updating Network Providers
1155	Ühtki klienti pole ühendatud	No clients connected
1156	1 klient on ühendatud	1 client connected
1157	%1!d! klienti on ühendatud	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Interneti-juurdepääs	Internet access
1161	Juurdepääs Internetile puudub	No Internet access
1162	Juurdepääs võrgule puudub	No network access
1163	Interneti ja domeeni juurdepääs	Internet and domain access
1164	Ainult domeeni juurdepääs	Domain access only
1170	Privaatvõrk	Private network
1171	Avalik võrk	Public network
1172	Domeeni võrk	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Sekkumine on vajalik	Action needed
1201	Loob ühenduse muude arvutite, võrkude ja Internetiga.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Kaust Võrguühendused ei saanud alla laadida teie arvuti võrguadapterite loendit. Veenduge, et võrguühenduste teenus on lubatud ja töötab.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Raadiovõrgu ühendamine/katkestamine	Connect / disconnect wireless networks
1530	Selle ühenduse käivitamine	Start this connection
1531	Valitud ühenduste käivitamine	Start the selected connections
1535	Selle ühenduse katkestamine	Disconnect this connection
1536	Valitud ühenduste katkestamine	Disconnect the selected connections
1540	Diagnoosi seda ühendust	Diagnose this connection
1545	Diagnoosi valitud ühendusi	Diagnose the selected connections
1550	Selle ühenduse ümbernimetamine	Rename this connection
1551	Valitud ühenduste ümbernimetamine	Rename the selected connections
1555	Selle ühenduse oleku kuvamine	View status of this connection
1556	Valitud ühenduste olekute kuvamine	View status of the selected connections
1560	Selle ühenduse kustutamine	Delete this connection
1561	Valitud ühenduste kustutamine	Delete the selected connections
1565	Selle võrguseadme aktiveerimine	Enable this network device
1566	Valitud võrguseadmete aktiveerimine	Enable the selected network devices
1570	Selle võrguseadme blokeerimine	Disable this network device
1571	Valitud võrguseadmete blokeerimine	Disable the selected network devices
1575	Selle ühenduse sätete muutmine	Change settings of this connection
1576	Valitud ühenduste sätete muutmine	Change settings of the selected connections
1602	Ü&henda / katkesta ühendus	C&onnect / Disconnect
1604	&Olek	Stat&us
1605	Loo ot&setee	Create &Shortcut
1606	&Kustuta	&Delete
1607	&Nimeta ümber	Rena&me
1608	&Atribuudid	P&roperties
1609	Loo koo&pia	Create &Copy
1616	L&uba	En&able
1617	K&eela	Disa&ble
1618	S&ilda ühendused	Brid&ge Connections
1619	S&illale lisamine	Add to Brid&ge
1620	S&illast eemaldamine	Remove from Brid&ge
1621	Sea &vaikeühenduseks	Set as De&fault Connection
1622	Tühista &vaikeühendusena	Cancel as De&fault Connection
1623	&Diagnoosi	D&iagnose
1624	&Ühenda / katkesta ühendus	C&onnect / Disconnect
1626	Kuva &Bluetooth-võrguseadmed	&View Bluetooth Network Devices
1627	Katkesta &ühendus	Disc&onnect
1700	Kuva Bluetooth-võrguseadmeid	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	IPv6 lubatud	IPv6 Enabled
1703	Füüsiline aadress: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Bluetooth-ühendus pole saadaval	Bluetooth connection unavailable
1705	Roll: personaalvõrgu klient	Role: Personal Area Network Client
1706	Roll: võrgu pääsupunkt	Role: Network Access Point
1707	Roll: arvutitevahelise võrgu lüüs	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Roll: pole	Role: None
1709	Roll: tundmatu	Role: Unknown
1710	Personaalvõrk	Personal Area Network
1711	Ühendatud üksusega %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Virtuaalse privaatvõrgu ühendus	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1803	Sissehelistusühendus	Dial-up Connection
1805	ISDN-ühendus	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Lairibaühendus	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Kohalik võrguühendus	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Raadiovõrguühendus	Wireless Network Connection
1814	Raadiovõrk	Wireless
1817	Ühiskasutusega pääsuhost	Shared Access Host
1825	1394-ühendus	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	Internetti	to the Internet
1828	minu koduvõrku	on my Home Network
2001	Ühenda	Connect
2100	Süsteem	System
2210	&Ühenda	C&onnect
2227	IP-aadress: %1!s! Alamvõrgu mask: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Võrk: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Krüptimine: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Signaali tugevus: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Enne uute sätete jõustumist peate arvuti sulgema ja taaskäivitama. Kas soovite arvuti kohe taaskäivitada?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&Mis see on?	&What's This?
2402	,	,
2570	Automaatne privaataadress	Automatic Private Address
2571	DHCP määratud	Assigned by DHCP
2572	Alternatiivne käsitsi konfigureeritud	Alternate Manually Configured
2573	Käsitsi konfigureeritud	Manually Configured
2574	Määratud teenusepakkuja poolt	Assigned by Service Provider
2600	Signaal puudub	No Signal
2601	Väga nõrk	Very Low
2602	Madal	Low
2603	Hea	Good
2604	Väga hea	Very Good
2605	Suurepärane	Excellent
10600	Oodake, kuni Windows sildab ühendused...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Oodake, kuni võrgusild on eemaldatud...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Ühenduste eemaldamine võrgusillast...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Võrgusilda ei saa konfigureerida, sest teised võrguühenduste atribuudilehed on avatud.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Võrgusilla loomiseks tuleb valida vähemalt kaks kohtvõrguühendust või kiiret Interneti-ühendust, mida ei kasuta Interneti-ühenduse ühiskasutus.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Võrgusilla konfigureerimisel ilmnes ootamatu tõrge.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Marsruutimis- ja kaugpöördusteenus (RRAS) kasutab juba ühte või enamat valitud ühendustest ja neid ei saa praegu sillale lisada. Enne valitud ühenduste lisamist tuleb RRAS keelata. RRAS-i avamiseks osutage menüü Start käsule Haldusriistad ja klõpsake käsul Marsruutimine ja kaugpöördus.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	Selles sõlmes on tuvastatud klastriteenused. Võrgusild võib klasterdamist kahjustada.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Käivitage sissetuleva ühenduse viisard, mis aitab teil luua arvutisse sissetulevad ühendused.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Aktiveerige valitud ühendus.	Activate the selected connection.
12003	Desaktiveerige ajutiselt valitud ühendus, et seda ei saaks kasutada.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Kuvage selle ühenduse jaoks ühenduse, kestvuse, kiiruse, aktiivsuse ja muud olekusätted.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Looge valitud ühendusele otsetee.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Eemaldage valitud ühendused, et neid ei saaks enam kasutada.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Pange ühendusele teine nimi.	Give the connection a different name.
12008	Muutke selle ühenduse sätteid (nt adapteri-, protokollikonfiguratsiooni sätteid).	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Looge valitud ühenduse koopia.	Create a copy of the selected connection.
12016	Valmistage valitud võrguseade kasutamiseks ette.	Prepare the selected network device for use.
12017	Desaktiveerige valitud võrguseade, et seda ei saaks kasutada.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Ühendage mitu võrguühendust võrgusilla moodustamiseks.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Lisage võrgusillale praegu valitud ühendused.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Eemaldage võrgusillast valitud ühendused.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Seadke see ühendus vaikeühenduseks.	Set this connection as the default connection.
12022	Loobuge selle ühenduse kasutamisest vaikeühendusena.	Cancel this connection as the default.
12023	Lahendage probleemid, mis takistavad teil võrguühenduse loomist.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Kuvage teie asukohast saadaolevad raadiovõrgud.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Kuvage raadiovõrgu atribuudid.	View the properties of a wireless network.
12026	Kuvage ja ühendage Bluetooth-personaalvõrguseadmed ja -arvutid.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Kuvage tugiteave.	View support information.
12032	Avage kaust Võrguühendused.	Open the Network Connections folder.
12033	Avage dialoogiboks, kus saate määrata sissehelistusühenduste sätteid.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Avage dialoogiboks, kus saate määrata täpsemaid võrgusätteid.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Lubage või blokeerige numbrivalimine operaatori abiga.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Avage üksuste korraldamiseks aknas käskude loend.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Sortige ühendused nime järgi tähestiku järjekorras.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Sortige ühendused tüübi järgi.	Sort connections by type.
12041	Sortige ühendused suuruse järgi, väikseimast suurimani.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Sortige ühendused omaniku järgi.	Sort connections by owner.
12049	Sortige ühendused telefoninumbri või hostiaadressi järgi.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Sortige ühendused seadme nime järgi.	Sort connections by device name.
12051	Sortige ühendused ühenduvuse järgi.	Sort connections by connectivity.
12052	Sortige ühendused kategooriate järgi.	Sort connections by category.
16009	Taotletud funktsiooni ei saa lisada. Tõrge: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Funktsiooni %1 ei saa desinstallida. Tõrge %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Kohaliku võrguühenduse atribuudid	Local Network Connection Properties
16013	Funktsiooni %1 ei saa desinstallida. %1 on veel vajalik järgmistele funktsioonidele ja seda ei saa desinstallida, kuni on desinstallitud need funktsioonid: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Kohalik võrk	Local Network
16017	Klient	Client
16018	Klient tagab juurdepääsu arvutitele ja failidele võrgus, millega loote ühendust.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Lubamine...	Enabling...
16021	Ühenduse loomine nurjus!	Connection failed!
16023	Protokoll	Protocol
16024	Protokoll on keel, mida teie arvuti kasutab suhtlemiseks teiste arvutitega.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Desinstallige %1	Uninstall %1
16026	Funktsiooni desinstallimine eemaldab selle kõigist võrguühendustest. Kas soovite kindlasti desinstallida %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Teenus	Service
16028	Teenused pakuvad lisafunktsioone, nt failide ja printeri ühiskasutust.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Tundmatu võrgukaart.	Unknown network card.
16030	Interneti-ühenduse ühiskasutuse lubamisel ilmnes tõrge.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Interneti-ühenduse ühiskasutuse keelamisel ilmnes tõrge.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Interneti-ühenduse ühiskasutus on praegu lubatud ühendusele %1. Selle asemel lubatakse see nüüd ühendusele %2.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Kui Interneti-ühenduse ühiskasutus on aktiveeritud, seatakse teie kohtvõrgu adapter kasutama IP-aadressi %1. Teie arvuti võib kaotada ühenduvuse teiste võrgu arvutitega. Kui teistel arvutitel on staatilised IP-aadressid, tuleb seada need nii, et need hangiksid oma IP-aadressid automaatselt. Kas soovite kindlasti lubada Interneti-ühenduse ühiskasutuse?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Ilmnes ootamatu tingimus. Mitte kõiki teie taotletud muutusi sätetes ei saanud teha.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Installitud või aktiveeritud pole ühtki protokolli	There are no protocols installed or enabled
16038	Selle ühenduse tööks tuleb installida ja aktiveerida vähemalt üks protokoll. Kas soovite valida protokolli praegu?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Teie praegune valik keelab ka järgmised funktsioonid: %1 Kas soovite kindlasti keelata need funktsioonid?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Mõned juhtelemendid sellel atribuudilehel on blokeeritud, sest üks või mitu muud võrguatribuudilehte on juba avatud. Nende juhtelementide kasutamiseks sulgege kõik atribuudilehed ja avage see leht uuesti.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Selle atribuudilehe juhtelemendid on blokeeritud, enne konfiguratsioonimuutuste tegemist tuleb süsteem esmalt taaskäivitada.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Mõned juhtelemendid sellel atribuudilehel on blokeeritud, sest teil pole piisavaid õigusi neile juurdepääsuks või nende muutmiseks.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Enne selle funktsiooni eemaldamist peate katkestama kõik sissehelistus-, VPN- ja sissetulevad ühendused.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Enne selle funktsiooni lisamist peate katkestama kõik sissehelistus-, VPN- ja sissetulevad ühendused.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Enne selle funktsiooni lisamist peate arvuti taaskäivitama.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Enne selle funktsiooni eemaldamist peate arvuti taaskäivitama.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Interneti-ühenduse ühiskasutust ei saa lubada, sest arvutile on lubatud marsruutimine ja kaugpöördus. Interneti-ühenduse ühiskasutuse lubamiseks keelake esmalt marsruutimine ja kaugpöördus. Marsruutimise, kaugpöörduse ja Interneti-ühenduse ühiskasutuse kohta lisateabe saamiseks klõpsake käsul Spikker ja tugi.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Asukoht: pesa %d, port %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Asukoht: pesa %d	Location: Slot %d
16052	Asukoht: port %d	Location: Port %d
16053	MAC-aadress: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	ICS-kaugühenduse atribuudid	Remote ICS Connection Properties
16070	Ühendamine...	Connecting...
16072	Valige privaatvõrguühendus	Select a private network connection
16073	Interneti-ühenduse ühiskasutuse aktiveerimiseks tuleb valida privaatvõrgule ühendus. Valige ühendus saadaolevate ühenduste loendist.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Kuna haldusteenus WMI on keelatud, ei saa Windows kuvada selle ühenduse või koduvõrgu atribuute. Selle ühenduse või oma koduvõrgu atribuutide konfigureerimiseks peate esmalt WMI-teenuse lubama. Selleks vajutage klahvikombinatsiooni Windows+R. Tippige tekstiboksi Ava „services.msc” ja seejärel klõpsake nuppu OK. Paremklõpsake käsku Windows Management Instrumentation ja seejärel klõpsake käsku Atribuudid. Muutke käivitustüüp olekust Keelatud olekusse Automaatne ja seejärel klõpsake nuppu OK.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	Windows ei saa selle ühenduse atribuute kuvada. Haldusteenuse WMI (Windows Management Instrumentation) teave võib olla rikutud. Selle parandamiseks kasutage süsteemitaastet, mis taastab Windowsi eelmise oleku (nn taastepunkti). Tippige avakuval „Süsteemitaaste”, valige Sätted ja siis Taastepunkti loomine. Klõpsake süsteemitaaste viisardi käivitamiseks nuppu Süsteemitaaste.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Interneti-ühenduse ühiskasutust võimaldav arvuti pole konfigureeritud nii, et võrgu kasutajad saaksid kontrollida või keelata ühiskasutusega Interneti-ühendust. Seda sätet saab muuta Interneti-ühenduse ühiskasutust võimaldava arvuti ühiskasutusega ühenduse suvandis Täpsemad sätted.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Täpsemad sätted	Advanced Settings
16128	Olete teinud selle ühenduse atribuutides muutusi. Kui jätkate, lähevad teie muutused kaduma. Kas soovite jätkata?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	Selles sõlmes tuvastati klastriteenused. Interneti-ühenduse tulemüür võib klasterdamise funktsioone vähendada.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Süsteemi installitud filtrid jõudsid oma piiranguni	Filters currently installed on the system have reached the limit
22011	Ü&henda	&Connect
23014	Riistvara pole	Hardware Not Present
23015	Riistvara blokeeritud	Hardware Disabled
23016	Riistvara rike	Hardware Malfunction
23020	Su&le	&Close
23021	&Katkesta ühendus	&Disconnect
23030	%d,%1d bit/s	%d.%1d bps
23031	%d,%1d kbit/s	%d.%1d Kbps
23032	%d,%1d Mbit/s	%d.%1d Mbps
23033	%d,%1d Gbit/s	%d.%1d Gbps
23034	%d,%1d Tbit/s	%d.%1d Tbps
23040	Ühenduse olek	Connection Status
23041	%1 olek	%1 Status
23042	Ühendust ei saa katkestada.	The connection could not be disconnected.
23050	Baite:	Bytes:
23051	Pakette:	Packets:
23052	Katke&sta	&Suspend
23053	&Jätka	Re&sume
23054	Valitud seadme peatamise tulemusena katkestatakse ühendus üksusega %1 täielikult. Kas soovite ühenduse katkestada?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Atribuut	Property
23056	Väärtus	Value
23063	Sihtaadress	Destination address
23064	Lähteaadress	Origin address
23065	Serveri IPv4-aadress	Server IPv4 address
23066	Kliendi IPv4-aadress	Client IPv4 address
23067	Serveri IPv6-aadress	Server IPv6 address
23068	Kliendi IPv6-aadress	Client IPv6 address
23069	päev	day
23070	päeva	days
23072	Autentimine	Authentication
23073	Krüptimine	Encryption
23074	Tihendus	Compression
23075	Kasutatav võrguadapter	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Seadme tüüp	Device Type
23084	NAP-i olek	NAP State
23085	NAP-i võimaluseta	Not NAP-capable
23086	Piiranguta	Unrestricted
23087	Testperiood	Probation
23088	Piirangutega	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IP-turve: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IP-turve: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Pole	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(pole)	(none)
23106	(tundmatu)	(unknown)
23113	PPP-multilingi kadreerimine	PPP multilink framing
23114	Sees	On
23115	Väljas	Off
23116	Jah	Yes
23117	Ei	No
23128	Lubamatu IP-aadress	Invalid IP Address
23131	IP-aadressi on edukalt uuendatud.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Ei saa IP-aadressi uuendada. Ilmnes järgmine tõrge:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	DNS-i aadressiteisendi vahemälu on edukalt tühjendatud.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	Ei saa tühjendada DNS-i aadressiteisendi vahemälu. Toiming nurjus.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	Selle arvuti kõigi adapterite DNS-ressursikirjete registreerimine on käivitatud. Kõigi tõrgete aruanne ilmub aknasse Event Viewer 15 minuti pärast.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Ei saa registreerida DNS-ressursikirjeid. Ilmnes järgmine tõrge:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Pole saadaval	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Füüsiline aadress	Physical Address
23146	IP-aadressid	IP Addresses
23147	Alamvõrgu mask	Subnet Mask
23148	Alamvõrgu maskid	Subnet Masks
23149	Vaikelüüs	Default Gateway
23151	Vaikelüüsid	Default Gateways
23152	DHCP-server	DHCP Server
23153	DNS-server	DNS Server
23154	DNS-serverid	DNS Servers
23155	WINS-server	WINS Server
23156	WINS-serverid	WINS Servers
23157	Rendiaadress saadud	Lease Obtained
23158	Rendiaadress aegub	Lease Expires
23163	Link-kohalik IPv6-aadress	Link-local IPv6 Address
23164	Sait-kohalik IPv6-aadress	Site-local IPv6 Address
23165	Ajutine IPv6-aadress	Temporary IPv6 Address
23166	Autokonfiguratsiooniga IPv4-aadress	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Ühendusel põhinev DNS-sufiks	Connection-specific DNS Suffix
23168	Kirjeldus	Description
23169	DHCP on lubatud	DHCP Enabled
23170	NetBIOS üle Tcpip lubatud	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internet	Internet
23177	IPv4-aadress	IPv4 Address
23178	IPv4-aadressid	IPv4 Addresses
23179	IPv4 alamvõrgumask	IPv4 Subnet Mask
23180	IPv4 alamvõrgumaskid	IPv4 Subnet Masks
23181	IPv4 vaikelüüs	IPv4 Default Gateway
23182	IPv4 vaikelüüsid	IPv4 Default Gateways
23183	IPv4 DHCP-server	IPv4 DHCP Server
23184	IPv4 DNS-server	IPv4 DNS Server
23185	IPv4 DNS-serverid	IPv4 DNS Servers
23186	IPv4 WINS-server	IPv4 WINS Server
23187	IPv4 WINS-serverid	IPv4 WINS Servers
23188	IPv6-aadress	IPv6 Address
23189	IPv6-aadressid	IPv6 Addresses
23190	IPv6 alamvõrgumask	IPv6 Subnet Mask
23191	IPv6 alamvõrgumaskid	IPv6 Subnet Masks
23192	IPv6 vaikelüüs	IPv6 Default Gateway
23193	IPv6 vaikelüüsid	IPv6 Default Gateways
23194	IPv6 DHCP-server	IPv6 DHCP Server
23195	IPv6 DNS-server	IPv6 DNS Server
23196	IPv6 DNS-serverid	IPv6 DNS Servers
23197	IPv6 WINS-server	IPv6 WINS Server
23198	IPv6 WINS-serverid	IPv6 WINS Servers
30291	At&ribuudid	P&roperties
0x10000031	Reaktsiooniaeg	Response Time
0x30000002	Lõpeta	Stop
0x50000004	Teave	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	NetShell: kausta kuvamine	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_59987a4b7776aa9e\
File Size:	62 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	62976
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Võrguühenduste kest
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_fd79dec7bf193968\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file netshell.dll (Võrguühenduste kest).

File Description:	Võrguühenduste kest
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200