| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 22dd86b6e13169b064585b26437ea17f |
| SHA1: | 41fba13d79af294a64d8a1b7f52e301a93c99927 |
| SHA256: | 3aca03e0f798799d03be5464263ebd911354fa59e6c2fa7074d0cd0b61a80512 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 256 | Захист системи | System Protection |
| 272 | Контроль | Monitoring |
| 274 | Вимкнуто | Turned off |
| 278 | Доступні диски | Available Drives |
| 279 | Стан | Status |
| 282 | Автономний | Offline |
| 283 | Системний адміністратор вимкнув конфігурацію. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Наявні на диску контрольні точки відновлення буде видалено, а нові контрольні точки відновлення не створюватимуться. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Наявні на диску контрольні точки відновлення буде видалено, а нові контрольні точки відновлення не створюватимуться. Користуватися відновленням системи для скасування небажаних змін буде неможливо на всіх дисках. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Системний адміністратор вимкнув можливість створення контрольних точок відновлення. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Системна контрольна точка | System Checkpoint |
| 298 | На сторінці властивостей сталася неочікувана помилка:
%1!s! Закрийте сторінку властивостей і повторіть спробу. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Остання контрольна точка відновлення | Most recent restore point |
| 301 | Немає | None |
| 302 | Контрольні точки відновлення | Restore Points |
| 303 | Справді вимкнути захист системи на цьому диску? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Дійсно зупинити захист настройок вашої системи на цьому диску? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Користуватися відновленням системи, щоб повернути небажані зміни системи, буде неможливо. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Не вдалося застосувати настройки з такої причини:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Не вдалося створити заплановане завдання з такої причини:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Не вдалося видалити заплановане завдання з такої причини:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Не вдалося настроїти дисковий простір, який використовується для захисту системи, з такої причини:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Не вдалося повторно відсканувати диски з такої причини:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Відсутній диск | Missing drive |
| 314 | Пошук... | Searching... |
| 315 | Створіть контрольну точку відновлення для дисків з увімкнутим захистом. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Для створення контрольної точки відновлення спочатку ввімкніть захист, вибравши диск і натиснувши кнопку "Настроїти". | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Система) | (System) |
| 318 | (Відсутній) | (Missing) |
| 320 | Корпорація Майкрософт | Microsoft Corporation |
| 322 | Це завдання створює регулярні точки відновлення системи. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Використання | Usage |
| 324 | Захист | Protection |
| 325 | Вимкнути | Off |
| 326 | Ввімкнути | On |
| 329 | Скасувати небажані зміни системи на диску буде неможливо. Справді продовжити? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | КБ | KB |
| 333 | МБ | MB |
| 334 | ГБ | GB |
| 335 | ТБ | TB |
| 336 | байтів | bytes |
| 337 | Деякі старі контрольні точки відновлення буде видалено. Продовжити? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Нові параметри дискового простору недостатні для збереження наявних контрольних точок відновлення. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Застосування захисту системи на диску, на якому містяться інші точні копії, прискорить видалення старих контрольних точок відновлення системи. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Скасувати настройки програм та системи за допомогою відновлення системи буде неможливо | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Захист системи дає змогу скасувати небажані зміни системи. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Системний адміністратор вимкнув відновлення системи. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Це призведе до видалення всіх контрольних точок відновлення на цьому диску. Можливо, також буде видалено старі резервні копії образів системи. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Продовжити | &Continue |
| 347 | &Закрити | Cl&ose |
| 348 | Скасувати | Cancel |
| 349 | Ні | No |
| 350 | Так | Yes |
| 1250 | Захист системи для | System Protection for |
| 1304 | Не вдалося створити контрольну точку відновлення з такої причини:
%1!s! Спробуйте ще раз. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Контрольну точку відновлення успішно створено. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Контрольні точки відновлення видалено. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Не вдалося видалити контрольні точки через такі причини:
%1!s! Повторіть спробу. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! байт | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Бібліотека конфігурацій захисту системи (Microsoft® Windows) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |