| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 41472 byte |
| MD5: | 22db20f012cf13b835cbbf834b30df3d |
| SHA1: | 0b3a5a18a8bce5c133f0341c7082304b785feed5 |
| SHA256: | fd5a04e579170d9d0d7973bcb0d7ddaa32d1e842b5ebd4536972516bdb5c0479 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 1 | * Nežinoma * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Mėginant nuskaityti domenų narystės informaciją įvyko ši klaida: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Kompiuterio pavadinimo / domeno keitimai | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Darbo grupė: | Workgroup: |
| 6 | Domenas: | Domain: |
| 7 | Domeno vardas "%1" neatitinka interneto domeno vardų tarnybos reikalavimų, nors tai ir yra Microsoft leidžiamas vardas. Nestandartiniams vardams turite naudoti Microsoft DNS serverį. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Domeno vardas "%1" yra netinkamai suformatuotas. Domeno vardai vienas nuo kito atskiriami taškais (.). Kiekvieno domeno vardas ribojamas iki %2!d! simbolių. Pavyzdys: domain-1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | DNS vardas "%1" yra per ilgas. Vardas negali būti ilgesnis kaip %2!d! baitai. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Naujasis kompiuterio vardas "%1" yra per ilgas. Vardas negali būti ilgesnis kaip %2!d! baitai. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Įvestas naujasis kompiuterio vardas yra netinkamai suformatuotas. Standartiniuose varduose gali būti raidžių (a-z, A-Z), skaitmenų (0-9) ir brūkšnelių (-), bet ne tarpų ir taškų (.). Vardas negali būti sudarytas vien iš skaitmenų. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Tikrinant vardą "%1" įvyko ši klaida. | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Bandant prisijungti prie domeno "%1" įvyko ši klaida: | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Bandant keisti kompiuterio vardą į "%1" įvyko ši klaida: | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Šio kompiuterio pagrindinio domeno DNS pavadinimo nepavyko pakeisti į „%1“. Pavadinimas išliks „%2“. Klaida buvo: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Bandant atsijungti nuo domeno "%1" įvyko ši klaida: | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Bandant prisijungti prie darbo grupės "%1" įvyko ši klaida: | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | Bandant pervardyti kompiuterį į "%1" įvyko ši klaida: | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Šis kompiuteris buvo atjungtas nuo domeno "%1", bet kompiuterio abonento uždrausti nepavyko. Su šia informacija turite kreiptis į savo tinklo administratorių. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Sveiki! Čia darbo grupė %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Sveiki! Čia domenas %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Prieš paleisdami iš naujo, įrašykite atidarytus failus ir uždarykite visas programas. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Galite keisti šio kompiuterio vardą ir narystę. Keitimai gali turėti įtakos prieigai prie tinklo išteklių. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Galite keisti kompiuterio vardą. Norint pakeisti kompiuterio domeno narystę, prieš tai reikia paleisti darbo vietos tarnybą. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Įveskite abonento, turinčio teisę pervardyti domene šį kompiuterį, vardą ir slaptažodį. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | Kompiuterio NetBIOS vardas yra gali būti ne daugiau nei toks baitų skaičius: %1!d!; šiuo atveju toks simbolių skaičius: %2!d!. NetBIOS vardas bus sutrumpintas iki %3. Tai gali sukelti konfliktų verčiant NetBIOS vardus. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Varde „%1“ yra nestandartinių simbolių. Tai gali sukelti problemų su kai kuriomis taikomosiomis programomis arba tinklo aparatūra. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Kompiuterio varde "%1" yra vienas ar keli simboliai, kurių negalima konvertuoti į NetBIOS vardą. Įvyko tokia klaida: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | Kompiuterio NetBIOS varde yra neleistinų simbolių. Simboliai, kurie neleidžiami NetBIOS varduose, yra * = + [ ] \ | ; : " , / ir ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Modifikuojant kompiuterio aprašą įvyko ši klaida. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Įvyko klaida, kurios aprašo nėra. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Nepakanka sistemos atminties. Uždarykite dalį programų ir spustelėkite mygtuką Pakartoti.
Jei norite tęsti, spustelėkite mygtuką Atšaukti. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Klaida dėl atminties trūkumo | Low Memory Error |
| 227 | Operacija nepavyko. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Pastaba: tik administratoriai gali keisti šio kompiuterio identifikaciją. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Pastaba: kompiuterio identifikacijos keisti negalima, nes: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - Šis kompiuteris yra domeno valdiklis. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - Sertifikavimo tarnyba šiame kompiuteryje yra įdiegta. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - Darbo vietos tarnyba neveikia. Norėdami užtikrinti, kad ji veikia, atidarykite tarnybos pridėtinį įrankį (services.msc) ir nustatykite jos paleisties tipą Automatinis. | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Naujasis kompiuterio vardas "%1" yra skaičius. Skaičius negali būti vardas. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Naujame kompiuterio pavadinime %1 yra neleistinų simbolių. Neleistini simboliai, tai ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / ir ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Pirmasis domeno vardo "%1" domenas yra skaičius. Skaičius negali būti pirmasis domenas. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Domeno varde %1 yra neleistinų simbolių. Standartiniuose DNS varduose gali būti raidžių (a-z, A-Z), skaitmenų (0-9) ir brūkšnelių, bet ne tarpų. Domeno vardai vienas nuo kito atskiriami taškais (.). Pavyzdys: domain-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | Naujasis kompiuterio pavadinimas negali būti toks pat kaip darbo grupės pavadinimas. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | Naujasis kompiuterio pavadinimas negali būti toks pat kaip domeno vardas. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Šiame kompiuteryje šiuo metu yra diegiama arba šalinama katalogų tarnyba Active Directory. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Šis kompiuteris nebuvo iš naujo paleistas įdiegus arba pašalinus katalogų tarnybą Active Directory. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Jei norite pervardyti kompiuterį, spustelėkite mygtuką Keisti. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - Kompiuteris yra domeno valdiklis, kuris šiuo metu plėtojamas. Paleiskite katalogų tarnybos Active Directory diegimo vedlį ir atlikite jo nurodymus. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | Šiuo metu veikia diegimo vedlys Active Directory diegimo vedlys. Norint pakeisti kompiuterio vardą ar domeną, reikia baigti vykdyti vedlio nurodymus arba išeiti iš jo. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - Šiuo metu veikia Active Directory diegimo vedlys. Baikite vykdyti vedlio nurodymus arba išeikite iš vedlio. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Šis kompiuteris yra domenas, kuris šiuo metu yra plėtojamas. Norint pakeisti kompiuterio vardą ar domeną, reikia baigti vykdyti Active Directory diegimo vedlio nurodymus. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | Sertifikavimo tarnyba šiame kompiuteryje įdiegta. Norint pakeisti kompiuterio vardą ar domeną, reikia šią tarnybą pašalinti. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Kompiuteryje dabar diegiama arba šalinama katalogų tarnyba Active Directory. Kompiuterio vardo ar domeno informacijos pakeisti neįmanoma. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Kompiuteris nebuvo iš naujo paleistas įdiegus arba pašalinus katalogų tarnybą Active Directory. Kompiuterio vardo ar domeno informacijos pakeisti neįmanoma. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Darbo vietos tarnyba neveikia. Kompiuterio vardo ar domeno informacijos pakeisti neįmanoma. Norėdami paleisti darbo vietos tarnybą, atidarykite tarnybos pridėtinį įrankį (services.msc) ir nustatykite jos paleisties tipą Automatinis. | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | Bandant pakeisti DNS plėtinio sinchronizavimo žymę įvyko ši klaida: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Įveskite abonento, turinčio teisę pašalinti šį kompiuterį iš domeno, vardą ir slaptažodį. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | Darbo grupės pavadinimas "%1" yra per ilgas. Pavadinimas negali būti ilgesnis kaip %2!d! baitai. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Kompiuteris negali prisijungti prie domeno "%1", nes nepakanka disko talpos kompiuteryje arba domeno valdiklyje. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Jungimosi operacija baigėsi nesėkmingai. Įvyko ši klaida: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Įveskite abonento, turinčio teisę prisijungti prie domeno, vardą ir slaptažodį. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Kompiuteriui nepavyko prisijungti prie domeno "%1". Kreipkitės į savo domeno administratorių paaiškindami, kad kompiuteriui nepavyko jo katalogų tarnybai Active Directory kompiuterio abonente atnaujinti atributo dnsHostName ir (arba) servicePrincipalName (SPN). Kai ši problema bus pašalinta, galėsite jungti kompiuterį prie domeno "%1". | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Kompiuteriui nepavyko prisijungti prie domeno "%1". Atlikite reikiamą veiksmą -- Sukonfigūruokite kompiuterį plėtodami jo pirminį DNS plėtinį, jei yra pasikeitusi domeno narystė. -- Sukonfigūruokite kompiuterio pirminį DNS plėtinį, kad jis atitiktų katalogų tarnybos Active Directory domeno DNS vardą arba bet kurį kitą leidžiamą DNS plėtinį. Leidžiamų DNS plėtinių sąrašo teiraukitės savo domeno administratoriaus. -- Kreipkitės į savo domeno administratorių, kad jis leistų kompiuteriams, kurie yra domeno "%1" nariai, turėti pirminį DNS plėtinį "%2". Kai bus nustatyta rekomenduojama konfigūracija, galėsite jungti kompiuterį prie domeno "%1". |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Bandymas pervardyti kompiuterį "%1" nepavyko. Kreipkitės į savo domeno administratorių paaiškindami, kad kompiuteriui jo katalogų tarnybos Active Directory kompiuterio abonemente nepavyko atnaujinti atributo dnsHostName ir (arba) servicePrincipalName (SPN). | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Bandymas pervardyti kompiuterį į %1 nepavyko. Pasirinkite vieną iš šių parinkčių: -- Sukonfigūruokite kompiuterio pirminį DNS plėtinį, kad jis atitiktų katalogų tarnybos Active Directory domeno DNS vardą ar bet kurį kitą leidžiamą priminį DNS plėtinį. Leidžiamų DNS plėtinių sąrašo teiraukitės savo domeno administratoriaus. -- Kreipkitės į savo domeno administratorių, kad jis leistų kompiuteriams, kurie yra domeno %2 nariai, turėti pirminį DNS plėtinį %3. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Nesumažinus domeno valdiklių lygio, jų negalima perkelti iš vieno domeno į kitą. Pervardytas šis domeno valdiklis gali būti laikinai neprieinamas vartotojams bei kompiuteriams. Informacijos apie domenų valdiklių pervardijimą ir alternatyvius jų pervardijimo metodus ieškokite straipsnyje „Domeno valdiklių pervardijimas“ (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Jei norite tęsti šio domeno valdiklio pervardijimą, spustelėkite Gerai. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | Tikrinant vardą '%1', įvyko ši klaida. Nepavyko prijungti, nes tinkle yra vardo (galimai trumpesnis NETBIOS) kopija. Pasirinkite kitą vardą. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Galite keisti šio kompiuterio vardą ir darbo grupės narystę. Kompiuterio, kuriame veikia šis %WINDOWS_SHORT% leidimas, negalima prijungti prie domeno. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Ar norite naudoti šį kompiuterio vardą? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Norint pritaikyti šiuos keitimus, reikia paleisti kompiuterį iš naujo | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Šio kompiuterio vardas buvo pakeistas. Prieš keisdami kompiuterio domeno narystę, paleiskite kompiuterį iš naujo, kad įsigaliotų vardo keitimas. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Jungimosi operacija baigėsi nesėkmingai. Tai galėjo atsitikti dėl to, kad esamas kompiuterio abonento vardas '%1' buvo anksčiau sukurtas naudojant kitą kredencialų rinkinį. Naudokite kitą kompiuterio vardą ar kreipkitės į savo administratorių, kad pašalintų kokį nors seną nesuderinamą abonentą. Įvyko ši klaida: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Šio kompiuterio vardas buvo pakeistas. Prieš keisdami kompiuterio vardą arba domeno narystę, paleiskite kompiuterį iš naujo, kad įsigaliotų ankstesnis vardas. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Tikrinant pavadinimą %1 įvyko ši klaida. Tinkle jau yra (galima trumpesnė NETBIOS) dubliuotas pavadinimas. Pasirinkite kitą pavadinimą. Ar norite pamėginti šią operaciją iš naujo? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Tikrinant pavadinimą %1 įvyko ši klaida. Tinkle jau yra (galima trumpesnė NETBIOS) dubliuotas pavadinimas. Turite pasirinkti kitą kompiuterio pavadinimą. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | Neturite aktyvaus vietinio SAM administratoriaus abonemento. Prieš atsijungdami nuo domeno įgalinkite arba sukurkite administratoriaus abonementą. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | Palikę domeną, norėdami įeiti į savo kompiuterį, turėsite žinoti vietinio administratoriaus abonemento slaptažodį. Norėdami tęsti, spustelėkite Gerai. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Tikrinant domeno operacinį lygį įvyko ši klaida: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Negalite keisti šio kompiuterio pavadinimo, nes jis yra domeno su Win2000 domeno funkcija valdiklis. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Šio kompiuterio pagrindinio domeno DNS pavadinimo nepavyko pakeisti į „%1“. Pavadinimas išliks „%2“. Patikrinkite, ar „%1“ leistinas dabartiniame domene. Klaida buvo: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Įveskite vardą ir slaptažodį abonento, turinčio teisę naujinti šio kompiuterio domene DNS pavadinimą. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Naujame kompiuterio varde „%1“ yra neleistinų simbolių, todėl dalis taikomųjų programų galbūt negalės prisijungti prie kompiuterio. Pakeiskite vardą, kad būtų tik mažosios raidės arba mažosios raidės ir skaičiai. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Prieš išeidami iš domeno turėtumėte atlikti du dalykus: - įsitikinti, kad žinote vietinio administratoriaus abonemento slaptažodį, antraip neprisijungsite; - įsitikinti, kad kur nors šiame kompiuteryje turite įrašytą „BitLocker“ atkūrimo raktą. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (nerasta jokių adresų) | (no addresses found) |
| 3202 | . (šakninio katalogo zona) | . (the root zone) |
| 3203 | Įvyko ši klaida: %1
(klaidos kodas 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1"
(error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Domenų vardų serveriui DNS pareikalavus tarnybos vietos (SRV) ištekliaus įrašo, naudoto nustatyti %1 domeno katalogų tarnybos Active Diretory domenų valdiklio (AD DC) vietą, įvyko ši klaida:
%2 Užklausa dėl SRV įrašo %3 dėl įprastinių šios klaidos priežasčių yra: - Šio kompiuterio naudojamame DNS serveryje yra neteisingų šakninių patarimų. Šis kompiuteris sukonfigūruotas naudoti DNS serverius su šiais IP adresais: %4 - Vienoje ar keliose iš šių zonų yra neteisingas pavedimas: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Domenų vardų serveriui DNS pareikalavus tarnybos vietos (SRV) ištekliaus įrašo, naudoto nustatyti "%1" domeno katalogų tarnybos Active Diretory domenų valdiklio (AD DC) vietą, įvyko ši klaida:
%2 Tai buvo užklausa apie %3 SVR įrašą DNS serveriai, kuriuos šis kompiuteris naudojo vardo skyrai, neatsiliepia. Šis kompiuteris sukonfigūruotas naudoti DNS serverius su šiais IP adresais: %4 Patikrinkite, ar šis kompiuteris prijungtas prie tinklo, ar teisingi DNS serverio IP adresai ir ar bent vienas DNS serveris veikia. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Išsami informacija | &Details |
| 3211 | Susisiekti su katalogų tarnybos Active Directory domeno valdikliu (AD DC) "%1" neįmanoma.
Patikrinkite, ar įvestas teisingas domeno vardas. Jei vardas teisingas, spustelėkite mygtuką Išsami informacija ir peržiūrėkite trikčių nustatymo informaciją. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted.
Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Diagnostinės informacijos nėra. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Domeno vardas "%1" gali pasirodyti esąs NetBIOS domeno vardas. Tokiu atveju patikrinkite, ar domeno vardas yra teisingai užregistruotas naudojant WINS.
Jei esate įsitikinę, kad tai nėra NetBIOS domeno vardas, tai toliau pateikta informacija gali padėti jums pašalinti DNS konfigūracijos triktis. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS.
If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Domenų vardų serveriui DNS pareikalavus tarnybos vietos (SRV) ištekliaus įrašo, naudoto nustatyti "%1" domeno katalogų tarnybos Active Diretory domenų valdiklio (AD DC) vietą, įvyko ši klaida:
%2 Užklausa dėl SRV įrašo %3 dėl įprastinių šios klaidos priežasčių yra: - DNS SRV įrašai, reikalaujami priskiriant domeno AD DC, yra neregistruoti DNS. Šie įrašai registruojami automatiškai su DNS serveriu, kai AD DC yra pridedamas prie domeno. Jie naujinami AD DC nustatytais intervalais. Šis kompiuteris sukonfigūruotas naudoti DNS serverius su šiais IP adresais: %5 - Vienoje ar daugiau šių zonų nėra pavedimo į išvestinę zoną: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (katalogų tarnybos Active Directory domeno valdiklių nerasta) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | Domeno vardų serveriui (DNS) buvo sėkmingai pateikta užklausa apie tarnybos vietos (SRV) išteklių įrašą, naudotą %1 domeno valdikliui:
Buvo pateikta SRV įrašo, skirto %2, užklausa %2 Užklausa identifikavo šiuos domeno valdiklius %3 Tačiau su nė vienu domeno valdikliu susisiekti nepavyko. Įprastinės šios klaidos priežastys: - Pagrindinio kompiuterio (A) arba (AAA) įrašų, kurie susieja domeno valdiklių pavadinimus su jų IP adresais, trūksta arba juose yra neteisingų adresų. - DNS registruoti DNS domeno valdikliai yra neprijungti prie tinklo arba neveikia. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | Domeno vardų serveriui (DNS) buvo sėkmingai pateikta užklausa apie tarnybos vietos (SRV) išteklių įrašą, naudotą domeno "%1" domeno valdikliui:
Buvo pateikta SRV įrašo, skirto %2, užklausa %2 Tačiau nė vienas domeno valdiklis nebuvo identifikuotas užklausos rezultatuose. Taip gali būti dėl to, domeno valdikliai buvo užregistruoti naudojant klaidingą įrašo tipą. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Kai domeno vardų serveriui (DNS) buvo pateikta užklausa apie tarnybos vietos (SRV) išteklių įrašą, naudotą katalogų tarnybos Active Directory %1 domeno valdikliui (AD DC), įvyko ši klaida:
%2 Buvo pateikta SRV įrašo, skirto %3, užklausa %3 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1".
%2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Katalogų tarnybos Active Directory domeno valdiklio nerasta | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Pastaba: ši informacija skirta tinklo administratoriui. Jei jūs ne tinklo administratorius, praneškite administratoriui, kad gavote šią informaciją, įrašytą į failą %1.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1.
|
| 3224 | Pastaba: ši informacija skirta tinklo administratoriui. Jei jūs ne tinklo administratorius, praneškite administratoriui, kad gavote šią informaciją.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information.
|
| File Description: | Sistemos Valdymo skydo programėlė, tinklo ID puslapis |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |