| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 22cb804f9833ce19c4f7de929f5ad505 |
| SHA1: | 3f4be738c194b1fbb63df1c0f94fb8a53983363b |
| SHA256: | b3cc025b0649402689938ee14389c3aa2c0a0b08161b60f05f6a86cdc9f27686 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 5001 | Configurare actualizări și opțiuni jocuri | Set up game updates and options |
| 5002 | Windows poate oferi informații suplimentare despre jocurile instalate pe computer, descărcând informații de pe Internet. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Opțiuni folder jocuri | Games folder options |
| 5004 | Unele setări sunt gestionate de administratorul de sistem. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Mai multe informații | More information |
| 5006 | &Descărcați elemente artistice și informații despre jocurile instalate | &Download art and information about installed games |
| 5007 | &Colectare informații despre jocurile jucate recent | &Collect most recently played game information |
| 5008 | &Golire informații | Clear &information |
| 5009 | &Reafișare totală elemente | &Unhide All Items |
| 5010 | Nu se vor colecta informații care pot fi utilizate pentru a vă contacta. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Citiți angajamentul de confidențialitate online | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Actualizări și știri despre jocuri | Game updates and news |
| 5013 | Se verifică &automat online pentru a găsi știri și actualizări, apoi se notifică în caz că se găsesc | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &Nu se verifică niciodată online dacă există actualizări sau știri; voi face acest lucru manual | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Joc | Play |
| 10009 | Jucați jocul sau selectați alte opțiuni de joc | Play the game or select other play options |
| 10010 | Hardware | Hardware |
| 10012 | Programe și caracteristici | Programs and Features |
| 10019 | Afișare dispozitive | Display Devices |
| 10021 | Dispozitive de intrare | Input Devices |
| 10023 | Dispozitive audio | Audio Devices |
| 10025 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 10027 | Executare ca administrator | Run as administrator |
| 10029 | Opțiuni | Options |
| 10030 | Configurare opțiuni Folder jocuri | Set up Games folder options |
| 10035 | Mai multe jocuri de la Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10036 | Asistență | Support |
| 10037 | Eliminare din listă | Remove From List |
| 10038 | Aceasta va face inaccesibil permanent folderul Jocuri. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Jocuri | Games |
| 10051 | Creare link în %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Nu se pot adăuga activități suplimentare de joc. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Nu se poate șterge activitatea de joc. | Could not delete play task. |
| 10075 | Ascundere joc | Hide This Game |
| 10080 | Instrumente | Tools |
| 10081 | Accesați instrumente referitoare la jocuri | Access game-related tools |
| 10082 | Explorator jocuri | Games Explorer |
| 10083 | Jocuri de la Bazarul Windows | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Explorați jocurile PC în Bazarul Windows | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Fixare în meniul Start | Pin to Start Menu |
| 10087 | Anulare fixare în meniul Start | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Copiere | Copy |
| 10090 | Jucați jocul. | Play the game. |
| 10091 | Vizitați site-ul Web pentru a obține mai multe informații despre joc. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Copiază elementele selectate în Clipboard. Pentru a plasa o comandă rapidă în noua locație, utilizați comanda Lipire comandă rapidă. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Adaugă acest element în meniul Start. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Elimină acest element din meniul Start. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Particularizare elemente meniu Joc pentru acest joc. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Ascundere element selectat din listă. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Eliminare element selectat din listă. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Deschidere folder SavedGames. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Fixare în bara de activități | Pin to Taskbar |
| 10105 | Anulare fixare în bara de activități | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Eliminare element din bara de activități. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Fixare element în bara de activități. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Căutare actualizări online | Check online for updates |
| 10203 | Descărcare actualizare | Download Update |
| 10205 | Revocare descărcare | Cancel Download |
| 10207 | Instalare actualizare | Install Update |
| 10210 | Se ascunde acest furnizor de jocuri | Hide This Game Provider |
| 10300 | Jucați împreună cu oponenți online jocul clasic de strategie Dame. Pentru a câștiga jocul, fiți primul care capturează toate piesele oponentului sau lăsați-i fără alte mutări. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Jucați jocul clasic de strategie Table. Găsiți parteneri de joc online și grăbiți-vă să fiți primul care scoate piesele de pe tabla de joc. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Concurați și colaborați cu jucători online la jocul clasic de cărți Spades, joc de parteneriat, bazat pe levate. Adunați cele mai multe puncte pentru a câștiga. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Jucați jocul clasic de strategie Șah. Jucați împotriva computerului sau a unui prieten. Câștigătorul este persoana care câștigă prima regele oponentului. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Mutați toate cărțile în celulele casei, utilizând celulele libere ca intermediari. Faceți teancuri de cărți pentru fiecare culoare, dispuse după mărime, de la cea mai slabă (asul) la cea mai tare (popa). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Hearts este un joc bazat pe levate în care obiectivul este de scăpa de cărți, evitând acumularea de puncte. Jucătorul cu cel mai mic număr de puncte câștigă. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Descoperiți pătratele albe și evitați-le pe cele care ascund mine ascunse în acest joc simplu de memorie și raționament. Dacă faceți clic pe o mină, jocul se termină. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place este un joc educativ și de divertisment care include trei jocuri distincte ce ajută la învățarea culorilor, a formelor și la recunoașterea modelelor. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans este o formă de joc Solitaire jucat cu plăcuțe în loc de cărți. În acest joc clasic, asociați perechi de plăcuțe până când toate sunt eliminate de pe tablă. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | Solitaire este jocul clasic de cărți cu un singur utilizator. Scopul este de a colecta toate cărțile în șiruri în culori alternante, negru și roșu, de la as până la popă. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | Obiectivul jocului de Spider Solitaire este eliminarea cărților din joc în cât mai puține mutări. Ordonați cărțile de la popă și până la as, în aceeași culoare, pentru a le elimina. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Nume joc | Game Name |
| 20002 | Acest text este numele jocului. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Siglă sistem de evaluare a conținutului jocurilor | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Această reprezentare grafică afișează sigla evaluării. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Numele evaluării din sistemul de evaluare a conținutului jocurilor | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Acest text este numele sistemului de evaluare. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Descriptori de evaluare a conținutului jocurilor | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Acest text reprezintă descriptorii conținutului jocurilor. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Descriptori opționali de evaluare a conținutului jocurilor | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Acest text reprezintă descriptori opționali de evaluare a conținutului. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Pentru mai multe informații, vizitați site-ul Web %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Verificare informații despre performanța computerului: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Aflați cât de bine va funcționa acest joc pe computer: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Vedeți Instrumente și informații despre performanță pentru mai multe informații. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Evaluarea computerului | Rate this computer |
| 20071 | Sistemul curent | Current System |
| 20081 | Obligatoriu | Required |
| 20091 | Recomandat | Recommended |
| 20095 | Verificare actualizări terminată. | Update check complete. |
| 20096 | Se scanează după actualizări de joc... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Se descarcă actualizarea... | Downloading update... |
| 20098 | Pregătire pentru instalare... | Preparing to install... |
| 20099 | Este disponibilă o actualizare pentru acest joc. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Descărcare acum | Download Now |
| 20101 | S-a descărcat o actualizare. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | Instalare imediată | Install Now |
| 20103 | Actualizare disponibilă | Update available |
| 20104 | Actualizare descărcată | Update Downloaded |
| 20105 | Este disponibilă o actualizare. | An update is available. |
| 20106 | Aflați mai multe | Learn more |
| 20201 | Împinge | Push |
| 20202 | Nu, nu se descarcă | No, don't download |
| 20203 | Da, se descarcă actualizarea | Yes, download the update |
| 20204 | Actualizări jocuri | Game Updates |
| 20205 | Sigur descărcați această actualizare? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Dacă faceți clic pe Da, se va descărca o actualizare de %1 de la %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Aflați mai multe de pe site-ul Web al editorului | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Nu, nu se instalează | No, don't install |
| 20211 | Da, se instalează actualizarea | Yes, install the update |
| 20213 | Sigur instalați această actualizare? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | Dacă faceți clic pe Da, se va instala o actualizare de %1 de la %2. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | Statistică | Statistics |
| 20301 | Știri | News |
| 20302 | Evaluări | Ratings |
| 20304 | Aflați mai multe despre evaluări | Learn more about ratings |
| 20305 | Furnizori de jocuri | Game Providers |
| 20307 | Nu există evaluări disponibile | No ratings available |
| 20320 | Fișiere de actualizare pentru jocuri | Game Update Files |
| 20321 | Fișiere de știri pentru jocuri | Game News Files |
| 20322 | Fișiere de statistici pentru jocuri | Game Statistics Files |
| 20330 | Fișierele de actualizare pentru jocuri sunt fișiere create în timpul actualizării bibliotecii de jocuri. Acestea sunt stocate temporar într-un folder dedicat. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Fișierele de știri pentru jocuri facilitează livrarea fluxurilor RSS în biblioteca de jocuri. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Fișierele de statistici pentru jocuri sunt create pentru a ajuta la menținerea diverselor statistici de joc. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Mesaj de eroare pentru scanare actualizări | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | Se caută actualizări pentru jocurile instalate în prezent. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Windows nu se poate conecta la serverul de actualizare a jocurilor | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Verificați conexiunea la rețea sau încercați din nou mai târziu. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Windows nu a reușit să instaleze actualizarea solicitată | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | O problemă împiedică Windows să instaleze actualizarea pe care ați selectat-o. Contactați producătorul jocului pentru mai multe informații. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Actualizare joc | Game Update |
| 30009 | Imposibil de revocat descărcarea actualizării. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Imposibil de instalat actualizarea. | Failed to Install update. |
| 30011 | Imposibil de descărcat actualizarea. | Failed to download update. |
| 30012 | Mai multe jocuri | More Games |
| 30014 | Doriți să scanați automat după actualizări? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Windows poate căuta regulat online după actualizări de jocuri și vă va anunța când acestea devin disponibile. Aflați mai multe despre scanările după actualizări. |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Da, se scanează automat după actualizări | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Nu, mă voi ocupa personal de scanări | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Sigur revocați această descărcare? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Da, se revocă | Yes, cancel |
| 30021 | Nu, se continuă descărcarea | No, continue downloading |
| 30022 | Căutare actualizări online |
Check online for updates |
| 30023 | Performanță | Performance |
| 30024 | Nu s-au creat informațiile despre performanța acestui computer. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Aflați mai multe despre aceste scoruri | Learn more about these scores |
| 30100 | Configurare jocuri | Set up Games |
| 30101 | Utilizați setările de folder și actualizări recomandate? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Da, se utilizează setările recomandate | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Nu, doresc să particularizez setările proprii | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Căutați online actualizări de jocuri, știri, artă și informații și salvați informațiile despre jocurile jucate recent. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Pornire | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Informații | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Explorator jocuri |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |