| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 22b903000bb7476f4459ab8890eab27c |
| SHA1: | fbe674a3f898f7df7f34eef65c653bdbac317417 |
| SHA256: | d8dd32947b55cec8ffa5e124f1f19b8cfe3c0baf8f86b2bf0aac72bb5a0dd58c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1015 | Bluetooth-beállítások | Bluetooth Settings |
| 1016 | Bluetooth-eszközök, például billentyűzet, egér, kéziszámítógép, nyomtató vagy mobiltelefon beállítása. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Csatlakoztatva | Connected |
| 1023 | Név | Name |
| 1035 | A bejövő COM-portokon keresztül a Bluetooth-eszközök programokhoz csatlakozhatnak a gépen. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | A kimenő COM-portokon keresztül a gépen lévő programok Bluetooth-eszközökhöz csatlakozhatnak. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Bluetooth-eszközök | Bluetooth Devices |
| 1113 | A hardver csatlakoztatva van? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1, %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Még nem volt megtekintve | Never seen |
| 2089 | Nyomtatás (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Telefonos hálózati kapcsolat (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Illesztőprogram billentyűzethez, egérhez stb. (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Soros port (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Port | Port |
| 2097 | Hiba történt a Bluetooth-eszközzel | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Nem fut a Bluetooth-támogatási szolgáltatás, emiatt a Bluetooth-specifikus funkciók egy része nem működik. Indítsa el a Bluetooth-támogatási szolgáltatást, és nyissa meg újra a Bluetooth-eszközök segédprogramot. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality. Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Bejövő | Incoming |
| 2101 | Kimenő | Outgoing |
| 2107 | Nem található soros port | No serial ports detected |
| 2108 | A kijelölt eszközön nem fut sorosport-szolgáltatás. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Irány | Direction |
| 2111 | A Bluetooth-adapter nincs csatlakoztatva. Csatlakoztassa a Bluetooth-adaptert, majd kísérelje meg újra a műveletet. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Minden bejövő COM-port használatban van. Ha ehhez az eszközhöz COM-portot szeretne rendelni, akkor törölje az egyik bejövő COM-port társítását. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Hozzáférési kulcs engedélyezve | Passkey enabled |
| 2114 | Nincs hozzáférési kulcs | No passkey |
| 2118 | A kapcsolat már létezik | Already connected |
| 2119 | Új eszköz | New device |
| 2124 | Hiba történt, miközben a Windows a beállításokat mentette. Lehet, hogy nincs csatlakoztatva a Bluetooth-eszköz. Az alábbi beállítások mentése nem sikerült: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Felderíthetőségi beállítások |
Discoverability settings |
| 2126 | Kapcsolatbeállítások |
Connection settings |
| 2127 | Riasztási beállítások |
Alert settings |
| 2128 | Tálcabeállítások |
Taskbar settings |
| 2131 | Ismeretlen szolgáltatás | Unknown Service |
| 2132 | Eszköz telepítése | Add a device |
| 2133 | eszköz | device |
| 2134 | Koppintson a(z) %1!s! beállításához. | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | LAN-csatlakozási pont (PPP-alapú) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Eszköz szinkronizálása | Device Synchronization |
| 2172 | Objektum leküldése (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Fájlátvitel (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Fejbeszélő | Headset |
| 2175 | Vezeték nélküli telefon | Cordless Phone |
| 2176 | Távvezérelhető eszköz | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Hang (A2DP) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Távvezérlés | Remote Control |
| 2179 | Videokonferencia-készülék | Video Conferencing |
| 2180 | Kaputelefon | Intercom |
| 2181 | Fax | Fax |
| 2182 | Vezeték nélküli alkalmazásprotokoll (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Vezeték nélküli alkalmazásprotokoll ügyfele (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Személyi hálózati felhasználó (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Személyi hálózat elérési pontja (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Személyes alkalmi hálózat (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | BPP-alapú közvetlen nyomtatás (DPS) | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | BPP-alapú hivatkozásnyomtatás (PBR) | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Imaging | Imaging |
| 2190 | Imaging válaszadó | Imaging Responder |
| 2191 | Imaging automatikus archívum | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Imaging referenciaobjektumok | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Telefonkihangosító | Handsfree Telephony |
| 2194 | Telefonkihangosító átjárója | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | BPP-alapú közvetlen hivatkozású nyomtatás | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | BPP felhasználói felülete | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Basic Printing szabványú nyomtatás | Basic Printing |
| 2198 | BPP-alapú nyomtatás állapota | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | HCRP | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Szkenner (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Videokonferencia-átjáró | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | UDI-mobilterminál | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | UDI-termináladapter | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Videokonferencia - hang/videó | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Hozzáférés mobiltelefon SIM-kártyájához | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Telefonkönyv elérése (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Telefonkönyv elérése (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Hálózat | Networking |
| 2210 | Fájlátvitel | File Transfer |
| 2211 | Audió | Audio |
| 2212 | Telefon | Telephony |
| 2213 | Universal Plug & Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Universal Plug & Play - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Universal Plug & Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Universal Plug & Play - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Universal Plug & Play - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Videoterjesztés - videoforrás | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Videoterjesztés - videofogadó | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Videoterjesztés | Video Distribution |
| 2221 | Fejbeszélő hangátjárója | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Eszköz Plug & Play adatai | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Hangfogadó | Audio Sink |
| File Description: | Bluetooth-vezérlőpult alkalmazás |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |