| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 22b72cb9c3cf9b11114575b7f8fbd6c0 |
| SHA1: | c500226ed3741ab8912dea60340c754f1cd87463 |
| SHA256: | fc53c2b9e6d64091264ec2021a4485b89d822f922227f8951fa487833c9f2b00 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe BitLocker meghajtótitkosítás értesítési segédprogram (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 3200 | BitLocker meghajtótitkosítás | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Titkosítás... | Encrypting... |
| 3202 | A titkosítás szünetel | Encryption has been paused |
| 3203 | Visszafejtés... | Decrypting... |
| 3204 | A visszafejtés szünetel | Decryption has been paused |
| 3205 | A(z) %1!s! %2!s!%% meghajtó kész | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Folytatás | &Resume |
| 3209 | &Bezárás | &Close |
| 3211 | A BitLocker meghajtótitkosítás befejeződött. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | A(z) %1!s! titkosítása befejeződött. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | A(z) %1!s! visszafejtése befejeződött. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | A(z) %1!s! titkosítása a BitLocker meghajtótitkosítással folyamatban van. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | A(z) %1!s! visszafejtése a BitLocker meghajtótitkosítással folyamatban van. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | A(z) %1!s! BitLocker meghajtótitkosítással való védelme fel van függesztve. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | A(z) %1!s! titkosítása BitLocker meghajtótitkosítással elkezdődött. További információ kattintással jeleníthető meg. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | A(z) %1!s! visszafejtése a BitLocker meghajtótitkosítással elkezdődött. További információ kattintással jeleníthető meg. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | A(z) %1!s! BitLocker meghajtótitkosítással való védelme fel van függesztve. A BitLocker beállításainak kezeléséhez kattintson ide. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | A titkosítás folyamatban van | Encryption in progress |
| 3223 | A visszafejtés folyamatban van | Decryption in progress |
| 3224 | A védelem fel van függesztve | Protection is suspended |
| 3225 | %1!s! BitLocker meghajtótitkosítással való titkosítása szünetel. (%2!s!%% kész) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | %1!s! BitLocker meghajtótitkosítással való visszafejtése szünetel. (%2!s!%% kész) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | A(z) %1!s! BitLocker meghajtótitkosítással való titkosítása szünetel (%2!s!%% kész). Kattintson ide a titkosítás folytatásához és további információk megjelenítéséhez. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | A(z) %1!s! BitLocker meghajtótitkosítással való visszafejtése szünetel (%2!s!%% kész). Kattintson ide a visszafejtés folytatásához és további információk megjelenítéséhez. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3243 | Hiba történt. | An error occurred. |
| 3244 | Legalább egy hiba tapasztalható a lemezen. Futtassa a "chkdsk /r" parancsot. Ha a hibák továbbra is fennállnak, lehet, hogy hibás a hardver. Segítségért forduljon a rendszergazdához. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Legalább egy hiba tapasztalható a lemezen. Futtassa a "chkdsk /r" parancsot. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | A titkosítás nem folytatható. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | A visszafejtés nem folytatható. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | A titkosítás nem szüneteltethető. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | A visszafejtés nem szüneteltethető. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | Újraindítás &most | Restart &now |
| 3271 | A számítógépet újra kell indítani | The computer must be restarted |
| 3272 | Újraindítás &később | Restart &later |
| 3273 | Újra kell indítania a számítógépet ahhoz, hogy hatályba lépjenek a BitLocker módosításai. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Indítsa újra manuálisan a számítógépet. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Vegye ki a CD/DVD lemezt a számítógépből. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | A számítógépre mások is be vannak jelentkezve. A Windows újraindítása adatvesztést okozhat a számukra.
Folytatja az újraindítást? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | A számítógép újraindítása után a BitLocker meghajtótitkosítás elkezdi titkosítani a(z) %1!s! meghajtót. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | A számítógép újraindítása után a BitLocker meghajtótitkosítás elkezdi titkosítani a(z) %1!s! meghajtót. Ide kattintva további információkhoz juthat, és újraindíthatja a Windows rendszert. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | A titkosítás a számítógép újraindítása után kezdődik | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | A BitLocker nem engedélyezhető. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 A(z) %2!s! nem lett titkosítva. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Vegye ki a számítógépből az esetleges CD/DVD lemezeket. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Helyezze be az indítókulcsot tartalmazó USB-memóriaeszközt. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Helyezze be a helyreállítási kulcsot tartalmazó USB-memóriaeszközt. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Helyezze be a helyreállítási kulcsot tartalmazó USB-memóriaeszközt. Vegyen ki a számítógépből minden CD- és DVD-lemezt. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Helyezze be az indítókulcsot tartalmazó USB-memóriaeszközt. Vegyen ki a számítógépből minden CD- és DVD-lemezt. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | A meghajtó írásvédett lesz, amíg a titkosítás be nem fejeződött.
Meghajtó: %1!s! %2!s!%% kész |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | A meghajtó írásvédett lesz a titkosítás újraengedélyezéséig.
Meghajtó: %1!s! %2!s!%% kész |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | Felfü&ggesztés | &Pause |
| 3303 | A meghajtó eltávolítása előtt szüneteltesse a titkosítást, különben a meghajtón lévő fájlok megsérülhetnek.
A BitLocker meghajtótitkosítás kezelése |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | A meghajtó eltávolítása előtt szüneteltesse a visszafejtést, különben a meghajtón lévő fájlok megsérülhetnek.
A BitLocker meghajtótitkosítás kezelése |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | BitLocker kezelése | Manage BitLocker |
| File Description: | BitLocker meghajtótitkosítás értesítési segédprogram |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |