Taskmgr.exe Диспетчер завдань 22b0afd378293cce836a1d8b442f9571

File name:	Taskmgr.exe.mui
Size:	61440 byte
MD5:	22b0afd378293cce836a1d8b442f9571
SHA1:	bb9e7b33051b535b5ab6540a1b513315000bbcd0
SHA256:	7f1ca73ca258e5ca47a40972ef773089e48d3ea7cfc70fe07463e819655aef56
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	Taskmgr.exe Диспетчер завдань (32-біт)

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
30040	Segoe UI	Segoe UI
31501	res`res`*`Resmon	res`res`*`Resmon
31503	load`load`config`Configuration file to load	load`load`config`Configuration file to load
31504	open`open`file`Data file to load	open`open`file`Data file to load
31505	Диспетчер завдань вимкнуто вашим адміністратором.	Task Manager has been disabled by your administrator.
32000	Файл	File
32001	Читання (біт/с)	Read (B/sec)
32002	Запис (біт/с)	Write (B/sec)
32003	Ім'я	Name
32004	Ідентифікатор процесу (PID)	PID
32005	Ім'я користувача	User name
32006	Код сеансу	Session ID
32007	ЦП	CPU
32008	Час ЦП	CPU time
32009	Цикл	Cycle
32010	Робоча множина (пам'ять)	Working set (memory)
32011	Пікова робоча множина (пам'ять)	Peak working set (memory)
32012	Дельта робочої множини (пам'яті)	Working set delta (memory)
32013	Пам'ять (приватний робочий набір)	Memory (private working set)
32014	Пам'ять (спільний робочий набір)	Memory (shared working set)
32015	Обсяг виділеної пам'яті	Commit size
32016	Вивантажуваний пул	Paged pool
32017	Невивантажуваний пул	NP pool
32018	Помилки дотупу до сторінки	Page faults
32019	Помилки сторінки (змін)	PF Delta
32020	Базовий пріоритет	Base priority
32021	Дескриптори	Handles
32022	Потоки	Threads
32023	Об'єкти USER	User objects
32024	Об'єкти GDI	GDI objects
32025	Кількість читань	I/O reads
32026	Кількість записів	I/O writes
32027	Інший ввід-вивід	I/O other
32028	Прочитано байтів	I/O read bytes
32029	Записано байтів	I/O write bytes
32030	Інших байтів під час вводу-виводу	I/O other bytes
32031	Шлях до зображення	Image path name
32032	Контекст операційної системи	Operating system context
32033	Платформа	Platform
32034	Стан	Status
32035	Підвищено	Elevated
32036	Віртуалізація UAC	UAC virtualization
32037	Опис	Description
32038	Запобігання виконанню даних	Data Execution Prevention
32039	Загалом по диску (байт/с)	Disk total (B/sec)
32040	Загалом (байт/с)	Total (B/sec)
32041	Надіслати (байт/с)	Send (B/sec)
32042	Отримати (байт/с)	Receive (B/sec)
32044	Час відгуку (мс)	Response time (ms)
32046	Група	Group
32047	Логічний диск	Logical disk
32048	Пріоритет вводу-виводу	I/O priority
32049	Ідентифікатор об’єкта завдання	Job Object ID
32050	Ім'я пакета	Package name
32051	Корпоративний контекст	Enterprise Context
32200	Виконується	Running
32201	Запуск	Starting
32202	Продовження	Continuing
32203	Призупинення	Pausing
32204	Призупинено	Paused
32205	Зупинка	Stopping
32206	Зупинено	Stopped
32210	Не відповідає	Not responding
32213	Обмежено	Throttled
32250	Фон	Background
32251	Низький	Low
32252	Звичайний	Normal
32253	Високий	High
32254	Критичний	Critical
32256	Нижче середнього	Below normal
32258	Вище середнього	Above normal
32260	У реальному часі	Realtime
32261	Н/Д	N/A
32264	Windows XP	Windows XP
32265	Windows Vista	Windows Vista
32266	Windows 7	Windows 7
32267	Windows 8	Windows 8
32268	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	%1 (%2)	%1 (%2)
32271	16 біт	16 bit
32272	32 біти	32 bit
32273	64 біти	64 bit
32280	Так	Yes
32281	Ні	No
32286	Вимкнуто	Disabled
32287	Увімкнуто	Enabled
32350	Системні переривання	System interrupts
32351	Відкладені виклики процедур та підпрограми обробки переривань	Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352	Простоювання системи	System Idle Process
32353	Час простоювання процесора у відсотках	Percentage of time the processor is idle
32360	Замикання на себе протоколу IPv4	IPv4 loopback
32361	Замикання на себе протоколу IPv6	IPv6 loopback
32362	Протокол IPv4 не задано	IPv4 unspecified
32363	Протокол IPv6 не задано	IPv6 unspecified
32365	Підключено	Connected
32366	Відключено	Disconnected
32367	Підключення	Connecting
32368	Невідомо	Unknown
32369	Не виконується	Non operational
32370	Немає даних	Unknown
32371	Будь-який	Any
32372	Інфрачервоний діапазон	Infrared baseband
32373	Визначено постачальником	Vendor specific
32381	Немає	None
32382	GPRS	GPRS
32383	EDGE	EDGE
32384	UMTS	UMTS
32385	HSDPA	HSDPA
32386	HSUPA	HSUPA
32387	HSPA	HSPA
32388	LTE	LTE
32389	1xRTT	1xRTT
32390	1xEVDO	1xEVDO
32391	1xEVDO RevA	1xEVDO RevA
32392	1xEVDV	1xEVDV
32393	3xRTT	3xRTT
32394	1xEVDO RevB	1xEVDO RevB
32395	UMB	UMB
32398	Персональна мережа Bluetooth	Bluetooth PAN
32399	Ethernet	Ethernet
32400	Докладно	Details
32401	Служби	Services
32402	Продуктивність	Performance
32403	Процеси	Processes
32404	Автозавантаження	Startup
32405	Користувачі	Users
32406	Банк програм	App history
32420	Диспетчер завдань	Task Manager
32421	Завершити %s?	Do you want to end %s?
32422	Якщо з цим процесом пов'язано відкриту програму, її буде закрито, і ви втратите всі незбережені дані. Якщо завершити системний процес, це може призвести до нестабільної роботи системи. Дійсно продовжити?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Завершити процес	End process
32424	Завершити дерево процесів %s?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Якщо з цим деревом процесів пов'язані відкриті програми або процеси, їх буде закрито, і ви втратите всі незбережені дані. Якщо завершити системний процес, це може призвести до нестабільної роботи системи. Дійсно продовжити?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Завершити дерево процесів	End process tree
32427	Завершити вибрані процеси?	Do you want to end the selected processes?
32428	Якщо з вибраними процесами пов'язані відкриті програми, їх буде закрито, і ви втратите усі не збережені дані. Якщо завершити системний процес, це може призвести до нестабільної роботи системи. Дійсно продовжити?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Завершити вибрані дерева процесів?	Do you want to end the selected process trees?
32430	Якщо з вибраними деревами процесів пов'язані відкриті програми або процеси, їх буде закрито, і ви втратите усі не збережені дані. Якщо завершити системний процес, це може призвести до нестабільної роботи системи. Дійсно продовжити?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Вибрати стовпці	Select columns
32432	Виберіть стовпці для таблиці.	Select the columns that will appear in the table.
32443	Завершити системний процес "%s"?	Do you want to end the system process '%s'?
32444	Завершення процесу призведе до непридатності ОС Windows для використання або до завершення її роботи, і ви втратите всі незбережені дані. Дійсно продовжити?	Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445	Завершити роботу	Shut down
32446	Відмовитися від збереження даних і завершити роботу	Abandon unsaved data and shut down.
32447	Бажаєте змінити пріоритет '%s'?	Do you want to change the priority of '%s'?
32448	Змінення пріоритету певних процесів може призвести до нестабільної роботи системи.	Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449	Змінити пріоритет	Change priority
32450	Неможливо змінити пріоритет	Unable to change priority
32451	Не вдалося встановити пріоритет "У реальному часі". Натомість встановлено високий пріоритет.	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532	Під час спроби виконання команди сталася така системна помилка:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800	1 байт/с	1 B/sec
32801	1 Кбіт/с	1 KB/sec
32802	10 Кбіт/с	10 KB/sec
32803	100 Кбіт/с	100 KB/sec
32804	1 Мбіт/с	1 MB/sec
32805	10 Мбіт/с	10 MB/sec
32806	100 Мбіт/с	100 MB/sec
32807	1 Гбіт/с	1 GB/sec
32808	1 біт/с	1 bps
32814	10 Гбіт/с	10 Gbps
32815	100 Гбіт/с	100 Gbps
32821	500 Кбіт/с	500 Kbps
32823	11 Мбіт/с	11 Mbps
32824	54 Мбіт/с	54 Mbps
32826	500 Мбіт/с	500 Mbps
32830	450 Кбіт/с	450 Kbps
32831	800 Кбіт/с	800 Kbps
32832	7,7 Мбіт/с	7.7 Mbps
32833	32 Мбіт/с	32 Mbps
32834	50 Мбіт/с	50 Mbps
32835	200 Мбіт/с	200 Mbps
32836	300 Мбіт/с	300 Mbps
32837	2 Гбіт/с	2 Gbps
32845	250 Мбіт/с	250 MB/s
32852	7 Мбіт/с	7 MB/s
32853	60 Мбіт/с	60 MB/s
32854	125 Мбіт/с	125 MB/s
32875	біт/с	bps
32876	Кбіт/с	Kbps
32877	Мбіт/с	Mbps
32878	Гбіт/с	Gbps
32879	байт/с	B/sec
32883	K	K
33000	Дисковий ввід-вивід: %I64d байт/с	%I64d B/sec disk I/O
33001	Дисковий ввід-вивід: %I64d Кбіт/с	%I64d KB/sec disk I/O
33002	Дисковий ввід-вивід: %I64d Мбіт/с	%I64d MB/sec disk I/O
33003	Дисковий ввід-вивід: %I64d Гбіт/с	%I64d GB/sec disk I/O
33004	Мережевий ввід-вивід: %I64d біт/с	%I64d bps network I/O
33005	Мережевий ввід-вивід: %I64d Кбіт/с	%I64d Kbps network I/O
33006	Мережевий ввід-вивід: %I64d Мбіт/с	%I64d Mbps network I/O
33007	Мережевий ввід-вивід: %I64d Гбіт/с	%I64d Gbps network I/O
33020	Використання ЦП: %I64d%%	%I64d%% CPU usage
33021	%I64d%% використаної фізичної пам'яті	%I64d%% Used physical memory
33022	%I64d стійких відмов/с	%I64d Hard faults/sec
33023	Максимальна частота: %I64d%%	%I64d%% Maximum frequency
33024	Використання мережі: %I64d%%	%I64d%% network utilization
33025	Час максимальної активності: %I64d%%	%I64d%% Highest active time
33026	Використовується %I64d МБ	%I64d MB in use
33027	Доступно %I64d МБ	%I64d MB available
33028	%d МБ	%d MB
33040	Довжина черги диска %s (%s)	Disk %s (%s) queue length
33080	%s (ідентифікатор процесу: %d) Розмова: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	Один або більше потоків з %s перебувають у стані очікування.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	%s очікує на інший процес (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	%s очікує на процес, який перебуває у стані взаємоблокування (%s). Можна завершити процес, який перебуває у стані взаємоблокування, щоб негайно вирішити проблему, або почекати, чи не вирішиться вона сама.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	%s очікує на кілька процесів, які перебувають у стані взаємоблокування. Можна завершити процеси, які перебувають у стані взаємоблокування, щоб негайно вирішити проблему, або почекати, чи не вирішиться вона сама.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	%s у стані взаємоблокування. Можна завершити процес, щоб негайно усунути взаємоблокування, або почекати, чи не вирішиться проблема сама.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	%s перебуває у стані взаємоблокування з одним або кількома процесами. Можна завершити процеси, щоб негайно усунути взаємоблокування, або почекати, чи не вирішиться проблема сама.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	%s не відповідає.	%s is not responding.
33094	Один або більше потоків з %s очікують на завершення мережевого введення-виведення.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	%s очікує на завершення мережевого введення-виведення іншим процесом (%s).	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	%s працює належним чином.	%s is running normally.
33099	%s призупинено.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Файл довантаження)	(Page file)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(Журнал тому NTFS)	(NTFS volume log)
33204	(Головна таблиця файлів NTFS)	(NTFS master file table)
33205	(Карта вільного місця NTFS)	(NTFS free space map)
33206	%s *32	%s *32
33207	%1%2	%1%2
33402	Ідентифікатор процесу	Process ID
33405	Загальне використання процесора по всіх ядрах	Total processor utilization across all cores
33406	Загальний процесорний час у секундах, використаний процесом від моменту його запуску	Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407	Поточний відсоток часу використання процесом циклів ЦП	Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408	Обсяг фізичної пам'яті, яка зараз використовується процесом	Amount of physical memory currently in use by the process
33409	Максимальний обсяг фізичної пам'яті, використаної процесом	Maximum amount of physical memory used by the process
33410	Зміни використання процесом робочої множини	Change in working set usage by the process
33411	Обсяг використовуваної процесом фізичної пам'яті, яка не може бути використана іншими процесами	Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412	Обсяг використовуваної процесом фізичної пам'яті, яка може бути використана іншими процесами	Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413	Обсяг віртуальної пам'яті, зарезервованої операційною системою для процесу	Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414	Обсяг довантажуваної пам'яті ядра, виділеної ним або драйверами від імені процесу	Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415	Обсяг недовантажуваної пам'яті ядра, виділеної ним або драйверами від імені процесу	Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416	Кількість помилок дотупу до сторінки, згенерованих процесом із моменту запуску	Number of page faults generated by the process since it was started
33417	Зміна кількості помилок доступу до сторінки у процесі з моменту останнього оновлення	Change in the number of page faults in the process since the last update
33418	Ранжирування, яке визначає порядок планування потоків процесу	Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419	Поточна кількість відкритих процесом дескрипторів	Current number of handles open by the process
33420	Кількість активних потоків	Number of active threads
33421	Кількість об'єктів диспетчера вікон (вікон, меню, курсорів, розкладок клавіатури, моніторів тощо), які використовуються процесом	Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422	Кількість використовуваних процесом об'єктів GDI	Number of GDI objects used by the process
33423	Кількість операцій вводу-виводу з читання, згенерованих процесом із моменту його запуску	Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424	Кількість операцій вводу-виводу із записування, згенерованих процесом із моменту його запуску	Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425	Кількість операцій вводу-виводу, що не є операціями читання або записування (наприклад, функцій керування), згенерованих процесом із моменту його запуску	Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426	Загальна кількість байтів, зчитаних процесом під час виконання операцій вводу-виводу	Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427	Загальна кількість байтів, записаних процесом під час виконання операцій вводу-виводу	Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428	Загальна кількість байтів, зчитаних процесом під час виконання операцій вводу-виводу, що не є операціями читання або записування (наприклад, функцій керування)	Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429	Шлях до виконуваного файлу	Path of the executable file
33430	Повний командний рядок, заданий для створення процесу	Full command line specified to create the process
33431	Контекст операційної системи, у якому виконується процес	Operating system context in which the process is running
33432	Платформа (16- або 32-розрядна), на якій виконується процес	Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433	Платформа (32- або 64-розрядна), на якій виконується процес	Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434	Стан виконання процесу	Process execution status
33435	Указує, чи виконується процес із розширеними правами	Specifies whether the process is running elevated or not
33438	Указує, чи ввімкнуто для процесу функцію системи безпеки "Запобігання виконанню даних"	Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439	Об’єкт завдання, у якому виконується процес	Job object in which the process is running
33440	Файл: Ім'я файлу, який використовується процесом	File: Name of the file in use by the process
33441	Читання (байт/с): середня кількість байтів, що зчитувалися з файлу за одну секунду протягом останньої хвилини	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442	Запис (байт/с): середня кількість байтів, що записувалися до файлу за одну секунду протягом останньої хвилини	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443	Пріоритет вводу-виводу: пріоритет операцій передавання вводу-виводу	IO priority: Priority of I/O transfers
33444	Час відгуку (мс): час відгуку диска у мілісекундах	Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445	Надсилання (байт/с): середня кількість байтів, що надсилалися за одну секунду протягом останньої хвилини	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446	Отримання (байт/с): середня кількість байтів, що отримувалися за одну секунду протягом останньої хвилини	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447	Разом (байт/с): середня кількість байтів, що передавалися за одну секунду протягом останньої хвилини	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448	Ім'я служби	Service name
33449	Ідентифікатор процесу служби	Service process ID
33450	Опис служби	Description of the service
33451	Стан служби	Service status
33452	група служб	Service group
33453	ЦП: поточний відсоток використання центрального процесора службами у цьому процесі	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455	Логічний диск: буква логічного диска	Logical drive: Logical drive letter
33456	Разом (байт/с): середня кількість байтів, що зчитувалися з файлу і записувалися у файл за одну секунду протягом останньої хвилини	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457	Усього часу на виконання інструкцій (ЦП)	Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458	Обсяг мережевої активності, включно із завантаженнями та передаваннями	Amount of network activity, including downloads and uploads
33459	Мережева активність у підключенні до мережі з тарифікацією	Network activity over a metered network connection
33460	Загальне використання мережі для оновлення плиток і сповіщень	Total network usage for tile updates and notifications
33461	Обсяг мережевої активності в безлімітному підключенні	Amount of network activity over a non-metered connection
33462	Завантаження за програмою	Download activity by the application
33463	Передавання за програмою	Upload activity by the application
33536	Указує стан віртуалізації служби захисту користувачів (UAC) у цьому процесі: увімкнуто, вимкнуто чи заборонено	Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551	Керувати запущеними програмами та переглядати дані щодо продуктивності системи	Manage running apps and view system performance
33555	Системний сеанс за замовчуванням	Default System Session
33556	Хост служби: інсталятор ActiveX	Service Host: ActiveX Installer
33557	Хост служби: підтримка Bluetooth	Service Host: Bluetooth Support
33558	Хост служби: засіб запуску процесу сервера DCOM	Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559	Хост служби: програма дефрагментації диска	Service Host: Disk Defragmenter
33560	Хост служби: служба завантаження образу Windows (WIA)	Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561	Хост служби: локальна служба	Service Host: Local Service
33562	Хост служби: локальна служба (уособлення не виконується)	Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563	Хост служби: локальна служба (обмеження мережевих операцій)	Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564	Хост служби: локальна служба (без мережі)	Service Host: Local Service (No Network)
33565	Хост служби: локальна служба (однорангова мережа)	Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566	Хост служби: локальна система (обмеження мережевих операцій)	Service Host: Local System (Network Restricted)
33567	Хост служби: локальна система	Service Host: Local System
33568	Хост служби: мережева служба	Service Host: Network Service
33569	Хост служби: мережева служба (уособлення не виконується)	Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570	Хост служби: мережева служба (обмеження мережевих операцій)	Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571	Хост служби: BranchCache	Service Host: BranchCache
33572	Хост служби: віддалений реєстр	Service Host: Remote Registry
33573	Хост служби: віддалений виклик процедур	Service Host: Remote Procedure Call
33574	Хост служби: служба Windows для резервного копіювання	Service Host: Windows Backup
33575	Хост служби: Захисник Windows	Service Host: Windows Defender
33576	Хост служби: постачальник тіньового копіювання ПЗ (Microsoft)	Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577	Хост служби: біометричні дані Windows	Service Host: Windows Biometric
33578	Хост служби: система кольоропередачі у Windows	Service Host: Windows Color System
33579	Хост служби: звітування про критичні помилки Windows	Service Host: Windows Error Reporting
33580	Хост служби: пульс віртуальної машини	Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581	Хост служби: допоміжна служба хоста програм IIS	Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582	Хост служби: Internet Information Service	Service Host: Internet Information Service
33583	Хост служби: служба принтерів	Service Host: Printer Services
33584	Хост служби: диспетчер ресурсів файлового сервера	Service Host: File Server Resource Manager
33585	Хост служби: групова політика	Service Host: Group Policy
33586	Хост служби: група служб Unistack	Service Host: Unistack Service Group
33587	Хост служби: UtcSvc	Service Host: UtcSvc
33588	Хост служби:	Service Host:
33610	Зарезервовано для устаткування (%1!s! МБ) Пам’ять, зарезервована для системи BIOS і деяких драйверів для інших периферійних пристроїв	Hardware reserved (%1!s! MB) Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611	Використовується (%1!s! МБ) Пам’ять, яку використовують процеси, драйвери або операційна система Використовується стиснутої пам’яті (%2!s! МБ) Стискання пам’яті не ввімкнуто	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled
33612	Змінено (%1!s! MB) Пам’ять, вміст якої необхідно записати на диск, перш ніж її можна буде використати з іншою метою	Modified (%1!s! MB) Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613	Очікування (%1!s! МБ) Пам’ять, яка містить кешовані дані й код, що не використовується активно	Standby (%1!s! MB) Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614	Вільно (%1!s! МБ) Пам’ять, яка не використовується. Її буде першою виділено для інших цілей, коли процеси, драйвери або операційна система потребуватимуть додаткової пам’яті	Free (%1!s! MB) Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615	Кешовано (%1!s! МБ) Обсяг пам’яті (включно з пам’яттю в стані очікування та зміненою пам’яттю), яка містить кешовані дані й код для швидкого доступу з боку процесів, драйверів або операційної системи	Cached (%1!s! MB) Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616	Доступно (%1!s! МБ) Обсяг пам’яті (включно з пам’яттю в стані очікування й вільною пам’яттю), яку можуть негайно використовувати процеси, драйвери або операційна система	Available (%1!s! MB) Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617	Використовується (%1!s! МБ) Пам’ять, яку використовують процеси, драйвери або операційна система Використовується стиснутої пам’яті (%2!s! МБ) У стиснутій пам’яті зберігається %3!s! МБ даних, що звільняє для системи %4!s! МБ пам’яті	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803	Діаграма розподілу пам'яті	Memory composition chart
33815	0	0
33825	0 %	0%
33836	100 %	100%
33838	4 хвилини	4 minutes
33839	60 секунд	60 seconds
33840	30 секунд	30 seconds
33841	Змінено	Modified
33847	Диск	Disk
33852	Використовується	In Use
33853	Режим очікування	Standby
33854	Вільно	Free
33855	Пам'ять	Memory
33859	Мережа	Network
34222	Елемент керування "вкладка"	Tab control
34223	Діаграми	Charts
34224	Таблиці	Tables
34225	Відомості про процес	Process details
34250	Максимальна швидкість:	Maximum speed:
34251	Сокети:	Sockets:
34252	Логічних процесорів:	Logical processors:
34254	Логічних процесорів хоста:	Host logical processors:
34255	Віртуалізація:	Virtualization:
34256	Віртуальна машина:	Virtual machine:
34257	Кеш 1 рівня:	L1 cache:
34258	Кеш 2 рівня:	L2 cache:
34259	Кеш 3 рівня:	L3 cache:
34263	Неможливо	Not capable
34264	Ядра:	Cores:
34265	Віртуальні процесори:	Virtual processors:
34266	Підтримка технології Hyper-V:	Hyper-V support:
34270	Використання	Utilization
34271	Швидкість	Speed
34272	Час роботи	Up time
34276	% використання довше 4 хвилин	% Utilization over 4 minutes
34277	% використання довше 30 секунд	% Utilization over 30 seconds
34278	Логічні процесори	Logical processors
34279	% використання протягом 60 секунд	% Utilization over 60 seconds
34280	% використання	% Utilization
34281	%s ГГц	%s GHz
34282	Використання, % (призупинено)	% Utilization (Paused)
34283	Відкрити монітор ресурсів	Open Resource Monitor
34285	%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34286	ЦП %d	CPU %d
34287	ЦП %1!d! (Вузол %2!d!)	CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288	Вузол NUMA %d	NUMA node %d
34289	%s – запарковано	%s - Parked
34291	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292	Відкрити піктограму "Монітор ресурсів"	Open Resource Monitor icon
34293	Відкрити піктограму "Служби"	Open Services icon
34349	Швидкість:	Speed:
34350	Використані слоти:	Slots used:
34351	%1!u! з %2!u!	%1!u! of %2!u!
34352	Доступно	Available
34353	Кешована	Cached
34354	Виконано	Committed
34360	Використання пам'яті	Memory usage
34361	Композиція пам'яті	Memory composition
34362	%0.1f МБ %s	%0.1f MB %s
34363	%0.1f ГБ %s	%0.1f GB %s
34364	%1.0f МБ %s	%1.0f MB %s
34365	%1.0f ГБ %s	%1.0f GB %s
34366	%u МГц	%u MHz
34367	%s КБ	%s KB
34376	%1!s!/%2!s! МБ	%1!s!/%2!s! MB
34377	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
34378	%1!s!/%2!s! ГБ	%1!s!/%2!s! GB
34380	Форм-фактор:	Form factor:
34381	Зарезервоване устаткування:	Hardware reserved:
34382	Максимальний обсяг пам'яті:	Maximum memory:
34384	(%.0f%%)	(%.0f%%)
34385	Слот %1!u!: %2!s!, %3!hu! МГц	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386	Слот %1!u!: вільний	Slot %1!u!: empty
34387	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
34389	...	...
34390	%1!s!/%2!s! ТБ	%1!s!/%2!s! TB
34391	%s МБ	%s MB
34392	%s ГБ	%s GB
34393	%s ТБ	%s TB
34394	%s ПБ	%s PB
34395	%s	%s
34399	Використовується (стиснута)	In use (Compressed)
34448	R:	R:
34449	W:	W:
34450	Диск %1!d! (%2!s!)	Disk %1!d! (%2!s!)
34451	Тип:	Type:
34453	Місткість:	Capacity:
34454	Форматований:	Formatted:
34455	Системний диск:	System disk:
34456	Файл довантаження:	Page file:
34457	Швидкість читання	Read speed
34458	Швидкість записування	Write speed
34459	Середній час відгуку	Average response time
34460	Швидкість обміну даними з диском	Disk transfer rate
34461	Час активності	Active time
34463	Диск %d	Disk %d
34466	%s мс	%s ms
34468	%.0f%%	%.0f%%
34479	Встановлено пам'яті	Total installed memory
34480	Використання пам'яті у відсотках	Memory usage in percentage
34481	Загальна панель діаграм ЦП	Overall CPU chart pane
34482	Панель діаграм логічних ЦП	Logical CPU chart pane
34483	Панель діаграм ЦП вузла NUMA	Numa node CPU chart pane
34484	Доступний діапазон	Available range
34485	Кешований діапазон	Cached range
34486	Роздільна лінія	Separator bar
34487	Піктограма ЦП	CPU Icon
34488	Піктограма пам'яті	Memory Icon
34489	Піктограма диска	Disk Icon
34490	Піктограма мережі	Network Icon
34491	Зображення розірваного мережевого з'єднання	Disconnected network graph
34492	Відомості про динамічні ресурси	Dynamic Resource Information
34493	Відомості про статичні ресурси	Static Resource Information
34494	Подання діаграми ресурсів	Resource Chart View
34495	Піктограма розірваного мережевого з'єднання	Disconnected network icon
34549	Ім’я адаптера:	Adapter name:
34550	Постачальник послуг:	Service provider:
34551	Тип підключення:	Connection type:
34552	IPv4-адреса:	IPv4 address:
34553	IPv6-адреса:	IPv6 address:
34554	Ім'я DNS:	DNS name:
34555	Ім'я домену:	Domain name:
34557	Ім'я пристрою:	Device name:
34558	SSID:	SSID:
34560	Пропускна здатність	Throughput
34561	Отримати	Receive
34562	Надіслати	Send
34564	Сила сигналу:	Signal strength:
34566	%1!s!	%1!s!
34568	Не підключено	Not connected
34569	S:	S:
34650	Активність ЦП	CPU activity
34651	Приватна робоча множина	Private working set
34652	Операції читання та записування на цьому диску	Read and write activity on this disk
34653	Відсоток часу обробки диском запитів читання та запису	Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654	Операції надсилання та отримання в цій мережі	Send and receive activity on this network
34667	Властивість	Property
34668	Використання мережі	Network utilization
34669	Швидкість лінії	Link speed
34671	Пропускна здатність надсилання	Bytes sent throughput
34672	Пропускна здатність отримання	Bytes received throughput
34673	Загальна пропускна здатність	Bytes throughput
34674	Надіслано байтів	Bytes sent
34675	Отримано байтів	Bytes received
34676	Байтів	Bytes
34677	Надіслано байтів в інтервалі	Bytes sent per interval
34678	Отримано байтів в інтервалі	Bytes received per interval
34679	Усього байтів в інтервалі	Bytes per interval
34680	Надіслано одноадресних пакетів	Unicasts sent
34681	Отримано одноадресних пакетів	Unicasts received
34682	Усього одноадресних пакетів	Unicasts
34683	Надіслано одноадресних пакетів в інтервалі	Unicasts sent per interval
34684	Отримано одноадресних пакетів в інтервалі	Unicasts received per interval
34685	Усього одноадресних пакетів в інтервалі	Unicasts per interval
34686	Надіслано неодноадресних пакетів	Nonunicasts sent
34687	Отримано неодноадресних пакетів	Nonunicasts received
34688	Усього неодноадресних пакетів	Nonunicasts
34689	Надіслано неодноадресних пакетів в інтервалі	Nonunicasts sent per interval
34690	Отримано неодноадресних пакетів в інтервалі	Nonunicasts received per interval
34691	Усього неодноадресних пакетів в інтервалі	Nonunicasts per interval
34692	Універсальний адаптер Bluetooth	Generic Bluetooth Adapter
34694	Wi-Fi	Wi-Fi
34695	Bluetooth	Bluetooth
34696	Мобільний	Mobile
34705	ЦП %1!u!	CPU %1!u!
34706	ЦП %2!u! (вузол %1!d!)	CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708	Група %1!u!	Group %1!u!
34720	WLAN	WLAN
36002	Зайнятий	Busy
36003	Очікування на користувача	Waiting for user
36007	Тіньовий	Shadowing
36009	Локальний	Local
36010	Віддалений	Remote
36050	Користувач	User
36051	Процес	Process
36052	Вікно	Window
36053	Служба	Service
36054	Елемент автозавантаження	Startup item
36055	Процес автозавантаження	Startup process
36101	Піктограма у системному треї	Tray icon
36102	%1: %2	%1: %2
36103	Програми	App
37003	Тип	Type
37005	Видавець	Publisher
37006	Ім'я процесу	Process name
37007	Командний рядок	Command line
37012	Вплив автозавантаження	Startup impact
37013	Тип автозавантаження	Startup type
37014	Дисковий ввід-вивід під час запуску	Disk I/O at startup
37015	ЦП під час запуску	CPU at startup
37017	Час неактивності	Disabled time
37019	Код	ID
37020	Ім'я клієнта	Client name
37021	Сеанс	Session
37024	%1 (%2!d!)	%1 (%2!d!)
37033	%s Мбіт/с	%s MB/s
37035	%s%%	%s%%
37043	Оновлення плитки	Tile updates
37044	Лімітована мережа	Metered network
37045	Безлімітна мережа	Non-metered network
37046	Завантаження	Downloads
37047	Передавання	Uploads
37150	Відсортовано (за зростанням)	Sorted (ascending)
37151	Відсортовано (за спаданням)	Sorted (descending)
37154	Фонові процеси	Background processes
37155	Процеси Windows	Windows processes
37157	Значення &ресурсів	Resource &values
37161	Не дозволено	Not allowed
37166	Фоновий процес	Background process
37167	Процес Windows	Windows process
37199	Докладніше	More details
37200	Стисло	Fewer details
37201	Відомості рядка	Row details
37208	Список елементів	List of items
37210	Докладні&ше	More &details
37211	Стис&ло	Fewer &details
37212	Створити нове завдання	Create new task
37213	Введіть ім'я програми, папки, документа або ресурсу Інтернету, і Windows відкриє їх.	Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214	Не вдалося відключити користувача %s (код сеансу=%d).	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215	Якщо вийти із сеансу користувача, його незбережені дані можуть бути втрачені.	If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216	Продовжити?	Do you want to continue?
37217	Завершити сеанс користувача	Sign out user
37218	Відключити вибраних користувачів?	Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219	Відключити користувача	Disconnect user
37220	Повідомлення від %1 – %2	Message from %1 - %2
37221	Не вдалося надіслати повідомлення користувачеві з кодом сеансу=%d.	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222	Переглядати	View
37223	Заголовок стовпця	Column header
37224	Жодну програму не запущено	There are no running apps
37225	Не вдається виконати операцію.	The operation could not be completed.
37226	Ця операція незастосовна для цього процесу.	The operation is not valid for this process.
37227	Неможливо припинити процес	Unable to terminate process
37228	Неможливо завершити дерево процесу	Unable to terminate process tree
37229	Неможливо підключити налагоджувач	Unable to attach debugger
37231	Не вдалося отримати доступ або установити відповідність процесу	Unable to access or set process affinity
37232	Створення дампу	Dump process
37233	Панель команд	Command Bar
37234	Піктограма	Icon
37235	Не вдалося запустити службу	Unable to start service
37236	Не вдалося зупинити службу	Unable to stop service
37237	Не вдалося перезапустити службу	Unable to restart service
37238	Не вдалося настроїти віртуалізацію	Unable to set virtualization
37239	Змінити віртуалізацію для '%s'?	Do you want to change virtualization for '%s'?
37240	Змінення параметрів віртуалізації процесу може призвести до небажаних наслідків, зокрема до втрати даних. Це слід робити тільки для процесу налагодження.	Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241	Змінити візуалізацію	Change virtualization
37242	Необроблена помилка під час підключення. #%u %s	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s
37243	Введіть пароль вибраного користувача	Enter the selected user's password
37244	Для завершення цього завдання потрібні права адміністратора. Закрийте диспетчер завдань, а потім запустіть його від імені адміністратора та повторіть спробу.	You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245	Немає доступу.	Access denied.
37501	Середній	Medium
37503	Реєстр	Registry
37504	Папка	Folder
37505	%1 %2	%1 %2
37600	&Увімкнути	E&nable
37601	В&имкнути	Dis&able
37604	Останній час BIOS:	Last BIOS time:
37605	%1 с	%1 seconds
38001	Завер&шити завдання	&End task
38002	&Перезавантажити	R&estart
38003	Змінити &користувача	&Switch user
38004	Ви&йти	Si&gn out
38005	&Відключитися	Dis&connect
38006	Відкрити служби	Open Services
38501	П&ереключитися	Switch &to
38502	Текст про використання ресурсів	Resource usage text
38504	Видалити дані про використання	Delete usage history
38506	Дані відсутні	No data available
38508	Використання ресурсів з %1!s! для поточного облікового запису користувача та системних облікових записів.	Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510	Видалені процеси	Uninstalled processes
38511	Віддалені процеси	Remote processes
38512	Система	System
38513	Використання ресурсів з %1!s! для поточного облікового запису користувача.	Resource usage since %1!s! for current user account.
38514	Тривалість:	Duration :
38612	ЦП %1!d!%2!s! Пам'ять %3!d!%4!s! Диск %5!d!%6!s! Мережа %7!d!%8!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s!
38613	ЦП %1!d!%2!s! Пам'ять %3!d!%4!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!
39000	Відсутні елементи запуску для відображення	There are no startup items to display
39002	Загальний обсяг фізичної пам'яті, зарезервованої для окремих процесів	Total physical memory reserved by individual processes
39003	Загальне використання по всіх фізичних дисках	Total utilization across all physical drives
39004	Використання мережі в поточній первинній мережі	Network utilization on the current primary network
39005	Рівень впливу від активності ЦП та диска (вираховується під час завантаження та оновлюється під час кожного повторного завантаження)	Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006	Активність диска (вираховується під час завантаження та оновлюється під час кожного повторного завантаження)	Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007	Активність ЦП (вираховується під час завантаження та оновлюється під час кожного повторного завантаження)	CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008	Вплив поки не вимірювався. Перезавантажте ПК, щоб виміряти вплив під час завантаження.	Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101	Системний процес Windows для стискання пам’яті	Windows system process for memory compression
40001	Особистий	Personal
40002	Виняток	Exempt
40003	(	(
40004	Не повідомлено	Unenlightened
40005	Повідомлено	Enlightened
40006	Дозволено	Permissive
40007	Виняток копіювання файлу	File copy exempt
40008	)	)
40009	,	,
40010	Недоступно	N/A
0x10000031	Час відгуку	Response Time
0x30000000	Відомості	Info
0x30000001	Запустити	Start
0x30000002	Зупинити	Stop
0x50000002	Помилка	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

File Name:	Taskmgr.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_46f10c910d8a09d6\
File Size:	60 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	60928
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Диспетчер завдань
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищено.
Original File Name:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_5145b6e341eacbd1\

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file Taskmgr.exe (Диспетчер завдань).

File Description:	Диспетчер завдань
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищено.
Original Filename:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200