| 1657 | Datoteke evidencije zaštitnog zida (*.log) *.log |
Firewall log files (*.log) *.log |
| 1658 | Pregledaj |
Browse |
| 1659 | evidencija |
log |
| 1675 | Uneta vrednost za veličinu datoteke evidencije nije važeća. Unesite vrednost između 1 i 32767 k. |
The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k. |
| 23000 | Deljenje datoteka i štampača |
File and Printer Sharing |
| 23001 | NetBIOS usluga za imena |
NetBIOS Name Service |
| 23002 | NetBIOS usluga za datagrame |
NetBIOS Datagram Service |
| 23004 | NetBIOS usluga za sesije |
NetBIOS Session Service |
| 23005 | SMB preko TCP |
SMB over TCP |
| 23006 | UPnP paket |
UPnP Framework |
| 23007 | SSDP komponenta UPnP paketa |
SSDP Component of UPnP Framework |
| 23008 | UPnP paket preko TCP |
UPnP Framework over TCP |
| 23009 | Udaljena radna površina |
Remote Desktop |
| 23012 | Domain Name Server (DNS) |
Domain Name Server (DNS) |
| 23013 | Dynamic Host Configuration Protocol server (DHCP) |
Dynamic Host Configuration Protocol Server (DHCP) |
| 23014 | Dynamic Host Configuration Protocol klijent (DHCP) |
Dynamic Host Configuration Protocol Client (DHCP) |
| 23015 | VPN dolazna veza (PPTP) |
Incoming Connection VPN (PPTP) |
| 23016 | VPN dolazna veza (L2TP) |
Incoming Connection VPN (L2TP) |
| 23017 | IP bezbednost (IPsec - IKE) |
IP Security (IPsec - IKE) |
| 23018 | IP bezbednost (IPsec - IKE/NAT-T) |
IP Security (IPsec - IKE/NAT-T) |
| 23038 | 1. faza: lokalna adresa = %s, udaljena adresa = %s |
Phase 1: Local address = %s, Remote address = %s |
| 23039 | 2. faza: lokalna adresa = %s, udaljena adresa = %s |
Phase 2: Local address = %s, Remote address = %s |
| 23040 | , Protokol = 0x%x |
, Protocol = 0x%x |
| 23041 | , Protokol = Bilo koji |
, Protocol = Any |
| 23042 | , Lokalni port = 0x%x |
, Local port = 0x%x |
| 23043 | , Lokalni port = Bilo koji |
, Local port = Any |
| 23044 | , Udaljeni port = 0x%x |
, Remote port = 0x%x |
| 23045 | , Udaljeni port = Bilo koji |
, Remote port = Any |
| 23090 | Windows zaštitni zid |
Windows Firewall |
| 23091 | Windows zaštitni zid štiti vaš računar tako što sprečava neovlašćene korisnike da mu pristupe preko Interneta ili mreže. |
Windows Firewall helps protect your computer by preventing unauthorized users from gaining access to your computer through the Internet or a network. |
| 23092 | Upravljački program za autorizaciju u Windows zaštitnom zidu |
Windows Firewall Authorization Driver |
| 23093 | Upravljački program za autorizaciju u Windows zaštitnom zidu je upravljački program za zaštićeni režim rada koji omogućava detaljniji pregled usluga u dolaznom i odlaznom saobraćaju mreže. |
Windows Firewall Authorization Driver is a kernel mode driver that provides deep inspection services on inbound and outbound network traffic. |
| 23094 | Dozvoli autorizovano IPsec zaobilaženje |
Allow authenticated IPsec bypass |
| 23095 | Dozvoljava određenim računarima neograničen, ali autorizovan pristup računaru. |
Allows specific computers to have unrestricted, but authenticated, access to the computer. |
| 23100 | Da |
Yes |
| 23101 | Ne |
No |
| 23102 | Omogućeno |
Enabled |
| 23103 | Onemogućeno |
Disabled |
| 23104 | Smernice grupe |
Group Policy |
| 23105 | Lokalne smernice |
Local Policy |
| 23106 | Smernice grupe i lokalne smernice |
Group and Local Policy |
| 23107 | Domen |
Domain |
| 23108 | Privatno |
Private |
| 23109 | Svi interfejsi |
All interfaces |
| 23110 | Isključeno |
Off |
| 23111 | Uključeno |
On |
| 23112 | Ne dozvoli izuzetke |
Don't allow exceptions |
| 23113 | Sve podmreže |
All subnets |
| 23114 | Samo lokalna podmreža |
Local subnet only |
| 23115 | Prilagođene podmreže |
Custom subnets |
| 23116 | Dodaj |
Add |
| 23117 | Ukloni |
Remove |
| 23118 | Izmeni |
Modify |
| 23119 | Dozvoli nedostupno odlazno odredište |
Allow outgoing destination unreachable |
| 23120 | Dozvoli odlazno prigušenje izvora |
Allow outgoing source quench |
| 23121 | Dozvoli preusmeravanje |
Allow redirect |
| 23122 | Dozvoli dolazni zahtev za eho |
Allow incoming echo request |
| 23123 | Dozvoli dolazni zahtev rutera |
Allow incoming router request |
| 23124 | Dozvoli prekoračenje odlaznog vremena |
Allow outgoing time exceeded |
| 23125 | Dozvoli odlazni problem parametra |
Allow outgoing parameter problem |
| 23126 | Dozvoli dolazni zahtev za vremenskom oznakom |
Allow incoming timestamp request |
| 23127 | Dozvoli dolazni zahtev za maskom |
Allow incoming mask request |
| 23128 | Dozvoli preveliki odlazni paket |
Allow outgoing packet too big |
| 23129 | Pravilo je uspešno raščlanjeno iz skladišta. |
The rule was parsed successfully from the store. |
| 23130 | Pravilo je iz novije verzije usluge. Neka polja nisu razumljiva i zanemarena su. Ovo može dovesti do toga da pravilo bude manje restriktivno nego u verziji u kojoj je kreirano. Da biste umanjili rizik od ovog rezervnog ponašanja, uverite se da je prvobitno pravilo određenije što je više moguće. Da biste izbegli ovo rezervno ponašanje, kreirajte objekte smernica grupe karakteristične za verziju ili primenite uslov platforme na pravilo. |
The rule is from a later version of the service. Some fields were not understood and have been ignored. This may cause the rule to be less restrictive than on the version where it was created. To mitigate any risk from this fallback behavior, ensure that the original rule is as specific as possible. To avoid this fallback behavior, create version-specific GPO's, or apply a Platform condition to the rule. |
| 23131 | Pravilo ima noviju verziju šeme od usluge, a nepoznata polja se ne mogu zanemariti. Celo pravilo je zanemareno. |
The rule is from a newer schema version than the service, and the unknown fields could not be ignored. The whole rule was ignored. |
| 23132 | Ime sadrži nevažeće znakove ili je nevažeće dužine. |
The name contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23133 | Opis sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The description contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23134 | Aplikacija sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The application contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23135 | Usluga sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The service contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23136 | Lista ovlašćenih udaljenih računara sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The authorized remote machines list contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23137 | Lista ovlašćenih udaljenih korisnika sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The authorized remote users list contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23138 | Grupa (ponekad se naziva ugrađeni kontekst) sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The group (sometimes called the embedded context) contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23139 | Usluga nije mogla da raščlani pravilo. |
The service was unable to parse the rule. |
| 23140 | Naveden je nevažeći opseg porta ili je 0 korišćena kao broj porta. |
An invalid port range was specified, or 0 was used as a port number. |
| 23141 | Neke od ključnih reči navedenih na udaljenoj adresi su važeće samo na lokalnoj adresi. |
Some of the keywords specified on the remote address are only valid on the local address. |
| 23142 | Broj interfejsa i bafer interfejsa se ne podudaraju. |
Number of interfaces and interface buffer don't match. |
| 23143 | Tip interfejsa je nevažeći. |
The interface type is invalid. |
| 23144 | Radnja je nevažeća. |
The action is invalid. |
| 23145 | Smer je nevažeći. |
The direction is invalid. |
| 23146 | Opcije karakteristične za protokol se ne podudaraju sa protokolom koji je odabran. |
The protocol-specific options do not match the protocol that was chosen. |
| 23147 | Pravilo je uspešno raščlanjeno, ali je došlo do nepoznate semantičke greške prilikom obrade pravila. |
The rule was parsed successfully, but there was an unknown semantic error when processing the rule. |
| 23148 | Došlo je do greške. |
An error occurred. |
| 23149 | Omogućavanje Windows zaštitnog zida |
Enable Windows Firewall |
| 23150 | Onemogućavanje režima prikrivenosti |
Disable Stealth Mode |
| 23151 | Režim zaštićenosti Windows zaštitnog zida |
Windows Firewall Shielded Mode |
| 23152 | Onemogućavanje unicast odziva na multicast |
Disable Unicast Responses to Multicast |
| 23153 | Evidentiraj ispuštene pakete |
Log Dropped Packets |
| 23154 | Evidentiranje uspešnih veza |
Log Successful Connections |
| 23155 | Evidentiranje zanemarenih pravila |
Log Ignored Rules |
| 23156 | Maksimalna veličina datoteke za evidenciju |
Maximum Log File Size |
| 23157 | Putanja datoteke za evidenciju |
Log File Path |
| 23158 | Onemogućavanje dolaznih obaveštenja |
Disable Inbound Notifications |
| 23159 | Dozvoljavanje objedinjavanja ovlašćenih aplikacija po želji korisnika |
Allow User preferred merge of Authorized Applications |
| 23160 | Dozvoljavanje objedinjavanja globalno otvorenih portova po želji korisnika |
Allow User preferred merge of Globally open ports |
| 23161 | Dozvoljavanje objedinjavanja lokalnih smernica |
Allow Local Policy Merge |
| 23162 | Dozvoljavanje objedinjavanja lokalnih IPsec smernica |
Allow Local IPsec Policy Merge |
| 23163 | Onemogućeni interfejsi |
Disabled Interfaces |
| 23164 | Podrazumevana odlazna radnja |
Default Outbound Action |
| 23165 | Podrazumevana dolazna radnja |
Default Inbound Action |
| 23166 | Trenutni profil |
Current Profile |
| 23167 | Onemogućavanje FTP-a koji čuva podatke o sesiji |
Disable Stateful FTP |
| 23168 | Zanemareno je onemogućavanje PPTP-a koji čuva podatke o sesiji |
Ignored Disable Stateful PPTP |
| 23169 | Vreme mirovanja IPsec SA |
IPsec SA Idle time |
| 23170 | Kodiranje IPsec preliminarno deljene šifre |
IPsec preshared key encoding |
| 23171 | IPsec izuzeće |
IPsec Exempt |
| 23172 | IPsec CRL provera |
IPsec CRL Check |
| 23173 | |
|
| 23174 | Dozvoli |
Allow |
| 23175 | Blokiraj |
Block |
| 23176 | ID pravila sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The rule ID contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23177 | ID skupa za potvrdu identiteta faze 1 sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The phase 1 auth set ID contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23178 | ID skupa za šifrovanje brzog režima sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The quick mode crypto set ID contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23179 | ID skupa za šifrovanje glavnog režima sadrži nevažeće znake ili je nevažeće dužine. |
The main mode crypto set ID contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23180 | Nije moguće odrediti ime aplikacije. |
The application name could not be resolved. |
| 23181 | Nije naveden ID pravila. |
The Rule ID was not specified. |
| 23182 | Nepodudaranje broja portova i bafera portova. |
Mismatch in number of ports and ports buffer. |
| 23183 | Jedna od ključnih reči porta je nevažeća. |
One of the port keywords is invalid. |
| 23184 | Nepodudaranje broja podmreža za V4 adrese i bafera podmreža. |
Mismatch in number of V4 address subnets and subnets buffer. |
| 23185 | Nepodudaranje broja podmreža za V6 adrese i bafera podmreža. |
Mismatch in number of V6 address subnets and subnets buffer. |
| 23186 | Nepodudaranje broja opsega V4 adresa i bafera opsega. |
Mismatch in number of V4 address ranges and ranges buffer. |
| 23187 | Nepodudaranje broja opsega V6 adresa i bafera opsega. |
Mismatch in number of V6 address ranges and ranges buffer. |
| 23188 | Opseg adresa je nevažeći. Krajnja adresa je manja od početne adrese. |
The address range is invalid. The end address is less than the beginning address. |
| 23189 | Neke podmrežne maske su nevažeće. |
One or more of the subnet masks is invalid. |
| 23190 | Neki prefiksi adresa su nevažeći. |
One or more of the address prefixes is invalid. |
| 23191 | Neke ključne reči adresa su nevažeće. |
One or more of the address keywords are invalid. |
| 23192 | Neke od navedenih ključnih reči na lokalnoj adresi su važeće samo na udaljenoj adresi. |
Some of the keywords specified on the local address are only valid on the remote address. |
| 23193 | Nepodudaranje broja ICMP-a i ICMP bafera. |
Mismatch in number of ICMP and ICMP buffer. |
| 23194 | Naveden je nevažeći ICMP kôd. |
Invalid ICMP code specified. |
| 23195 | Navedena je radnja dozvole zaobilaženja, ali pravilo ne zadovoljava kriterijume dozvole zaobilaženja (dolazni, skup zastavica potvrde identiteta/šifrovanja, navedena lista potvrde verodostojnosti udaljenog računara) |
Allow-Bypass action specified, but the rule does not meet allow-bypass criteria (inbound, authenticate/encrypt flags set, remote machine auth list specified) |
| 23196 | Broj protokola je nevažeći. |
The protocol number is invalid. |
| 23197 | Navedene su nevažeće zastavice. |
Invalid flags specified. |
| 23198 | Postavljena je zastavica Autogenerate, ali nisu postavljene zastavice potvrde identiteta / potvrde identiteta-šifrovanja. |
Autogenerate flag is set but Authenticate / Authenticate-encrypt flags are not set. |
| 23199 | Postavljena je zastavica Autogenerate, ali je radnja blokirana. |
Autogenerate flag is set but the action is block. |
| 23200 | Zastavica Autogenerate postavljena je zajedno sa zastavicom dinamičkog RPC-a. |
Autogenerate flag is set along with Dynamic RPC flag. |
| 23201 | Zastavica potvrde identiteta i zastavica potvrde identiteta i šifrovanja se ne mogu zajedno koristiti. |
The Authentication and Authentication & Encryption flags cannot be used together. |
| 23202 | Spiskovi ovlašćenja se mogu koristiti samo ako je potvrda identiteta zahtevana u pravilu. |
Authorization lists can only be used if authentication is required on the rule. |
| 23203 | Broj važećih OS platformi i lista važećih OS platformi se ne podudaraju |
Number of valid OS Platforms and the list of valid OS Platforms don't match |
| 23204 | ID skupa za potvrdu identiteta faze 1 mora biti naveden. |
The phase 1 auth set ID must be specified. |
| 23205 | ID skupa za šifrovanje brzog režima mora biti naveden. |
The quick mode crypto set ID must be specified. |
| 23206 | Nije naveden ID skupa. |
The Set ID was not specified. |
| 23207 | IPsec faza je nevažeća. |
The IPsec phase is invalid. |
| 23208 | U skupu nije naveden nijedan komplet. |
No suites specified in the set. |
| 23209 | Jedan od metoda potvrde identiteta faze 1 je nevažeći. |
One of the phase 1 auth methods is invalid. |
| 23210 | Jedan od metoda potvrde identiteta faze 2 je nevažeći. |
One of the phase 2 auth methods is invalid. |
| 23211 | Anonimna potvrda identiteta ne može biti jedini metod potvrde identiteta. |
Anonymous cannot be the only authentication method. |
| 23212 | Navedene su nevažeće zastavice kompleta potvrde identiteta. |
Invalid auth suite flags specified. |
| 23213 | Certifikati računara se mogu koristiti samo u potvrdi identiteta faze 2 ako su certifikati o ispravnosti računara. |
Machine certificates can only be used in phase 2 auth if they are machine health certificates. |
| 23214 | Izabrana je preliminarno deljena šifra računara kao tip potvrde identiteta, ali nije navedena nijedna niska ključa. |
Machine Preshared Key was selected as an authentication type, but no key string was specified. |
| 23215 | Zahtevano je ime autoriteta za izdavanje certifikata i mora biti oblikovano kao X.509 specifično ime. |
The certificate authority name is required, and must be formatted as an X.509 distinguished name. |
| 23216 | Potvrda verodostojnosti računara i identiteta korisnika ne može biti predložena u okviru istog skupa potvrde identiteta. |
Both machine and user auth cannot be proposed within the same authentication set. |
| 23217 | Mora biti naveden ID skupa za šifrovanje glavnog režima. |
The main mode crypto set ID must be specified. |
| 23218 | Zastavice skupa za šifrovanje u fazi 1 su nevažeće. |
The phase 1 crypto set flags are invalid. |
| 23219 | Trajanje glavnog režima u minutima je nevažeće. |
The main mode lifetime, in minutes, is invalid. |
| 23220 | Trajanje glavnog režima u sesijama je nevažeće. |
The main mode lifetime, in sessions, is invalid. |
| 23221 | Jedan od algoritama razmene ključeva glavnog režima je nevažeći. |
One of the main mode key exchange algorithms is invalid. |
| 23222 | Jedan od algoritama šifrovanja glavnog režima je nevažeći. |
One of the main mode encryption algorithms is invalid. |
| 23223 | Jedan od hash algoritama glavnog režima je nevažeći. |
One of the main mode hash algorithms is invalid. |
| 23224 | Jedan od algoritama razmene ključeva brzog režima je nevažeći. |
One of the quick mode key exchange algorithms is invalid. |
| 23225 | Jedan od tipova enkapsulacije brzog režima je nevažeći. |
One of the quick mode encapsulation types is invalid. |
| 23226 | Jedan od algoritama šifrovanja brzog režima je nevažeći. |
One of the quick mode encryption algorithms is invalid. |
| 23227 | Jedan od hash algoritama brzog režima je nevažeći. |
One of the quick mode hash algorithms is invalid. |
| 23228 | Trajanje brzog režima u minutima je nevažeće. |
The quick mode lifetime, in minutes, is invalid. |
| 23229 | Trajanje brzog režima u kilobajtima je nevažeće. |
The quick mode lifetime, in kilobytes, is invalid. |
| 23230 | Autorizacija udaljenog korisnika se može primeniti samo na ulazna pravila. |
Remote user authorization can only be applied to inbound rules. |
| 23231 | Navedena je neodređena, multicast, distribuirana ili IPv6 adresa za kružni tok podataka. |
An unspecified, multicast, broadcast, or loopback IPv6 address was specified. |
| 23232 | Ako je radnja „Ne obezbeđuj“, skupovi za potvrdu identiteta i šifrovanja moraju biti bez vrednosti. |
If the action is Do Not Secure, the auth and crypto sets must be null. |
| 23233 | Šifrovanje ili hash moraju biti navedeni. |
Either Encryption or Hash must be specified. |
| 23234 | Radnja blokiranja navedena je zajedno sa zahtevom za bezbednost ili zahtevom za šifrovanje. |
Block action was specified in conjunction with require security or require encryption. |
| 23235 | Skup potvrda identiteta faze 1 nije pronađen. |
The phase 1 authentication set was not found. |
| 23236 | Skup potvrda identiteta faze 2 nije pronađen. |
The phase 2 authentication set was not found. |
| 23237 | Skup za šifrovanje brzog režima nije pronađen. |
The quick mode cryptographic set was not found. |
| 23238 | Otkrivena je neusaglašenost između skupova potvrda identiteta faze 1 i faze 2. Kada se u fazi 1 koriste preliminarno deljeni ključevi, ne može postojati skup potvrda identiteta faze 2. |
A conflict was detected between the phase 1 and phase 2 authentication sets. When preshared keys are used in phase 1, there cannot be a phase 2 authentication set. |
| 23239 | Lokalnu adresu nije moguće koristiti zajedno sa interfejsom ili zajedno sa uslovom tipa interfejsa. |
A local address cannot be used in conjunction with an interface or interface type condition. |
| 23240 | Ime programa |
Program Name |
| 23241 | Interfejsi |
Interfaces |
| 23242 | Lokalne adrese |
Local Addresses |
| 23243 | Udaljene adrese |
Remote Addresses |
| 23244 | Lokalni port |
Local Port |
| 23245 | Udaljeni port |
Remote Port |
| 23246 | Adrese krajnjih čvorišta 1 |
EndPoint 1 Addresses |
| 23247 | Adrese krajnjih čvorišta 2 |
EndPoint 2 Addresses |
| 23248 | Port krajnjeg čvorišta 1 |
Endpoint 1 Port |
| 23249 | Port krajnjeg čvorišta 2 |
Endpoint 2 Port |
| 23250 | Nije konfigurisano |
Not Configured |
| 23251 | Tip profila je nevažeći. |
The profile type is invalid. |
| 23252 | Javno |
Public |
| 23253 | Navedena je neodređena, multicast, distribuirana ili IPv4 adresa za kružni tok podataka. |
An unspecified, multicast, broadcast, or loopback IPv4 address was specified. |
| 23254 | Certifikati o ispravnosti računara i obični certifikati se ne mogu predložiti u okviru istog skupa potvrda identiteta. |
Machine health certificates and regular certificates cannot both be proposed within the same authentication set. |
| 23255 | Nijedan |
None |
| 23256 | Nije moguće navesti krajnju tačku „Bilo koja“ za pravilo režima tunela. |
Endpoint 'any' cannot be specified for a tunnel-mode rule. |
| 23257 | IPsec putem NAT-a |
IPsec Through NAT |
| 23258 | Verzija smernica |
Policy Version |
| 23259 | Navedena ciljna verzija šeme nije podržana. |
The target schema version specified is not supported. |
| 23260 | Nije moguće koristiti isti metod potvrde identiteta više od jednom u okviru skupa. |
The same authentication method cannot be used more than once within a set. |
| 23261 | Ova vrednost greške nije korišćena. |
This error value is not used. |
| 23262 | Ciljna verzija šeme ne podržava opsege porta. |
The target schema version does not support port ranges. |
| 23263 | Nije moguće koristiti zastavicu za potvrdu identiteta (dinamičko šifrovanje) kada je smer odlazni. |
The Authentication (Dynamic Encryption) flag cannot be used when direction is Outbound. |
| 23264 | Kada je zastavica za potvrdu identiteta (dinamičko šifrovanje) podešena, zastavica potvrde identiteta i šifrovanja takođe mora biti podešena. |
When the Authentication (Dynamic Encryption) flag is set, the Authentication & Encryption flag must be set as well. |
| 23265 | Ciljna verzija šeme ne podržava potvrdu identiteta (dinamičko šifrovanje). |
The target schema version does not support Authentication (Dynamic Encryption). |
| 23266 | Ciljna verzija šeme ne podržava izlazna pravila dozvole zaobilaženja. |
The target schema version does not support outbound Allow-Bypass rules. |
| 23267 | Radnja dozvole zaobilaženja je navedena, ali pravilo ne ispunjava kriterijume dozvole zaobilaženja (zastavice za potvrdu identiteta/šifrovanja su podešene) |
Allow-Bypass action specified, but the rule does not meet allow-bypass criteria (authenticate/encrypt flags set) |
| 23268 | Postavka „Odloži korisniku“ se može koristiti samo u pravilu zaštitnog zida gde su putanja programa i TCP/UDP protokol navedeni bez dodatnih uslova. |
Defer to user' setting can only be used in a firewall rule where program path and TCP/UDP protocol are specified with no additional conditions. |
| 23269 | Opsezi portova su dozvoljeni samo u pravilima za bezbednost veze kada je radnja „Ne obezbeđuj“. |
Port ranges are only allowed in connection security rules when the action is Do Not Secure. |
| 23270 | Ciljna verzija šeme ne podržava navedenog operatora platforme. |
The target schema version does not support the platform operator specified. |
| 23271 | DTM zastavica zahteva barem jednu dinamičku krajnju tačku. |
The DTM flag requires at least one dynamic endpoint. |
| 23272 | Pravilo za izuzimanje dinamičkog režima tunela ne može imati krajnje tačke tunela. |
A dynamic tunnel-mode exemption rule cannot have tunnel endpoints. |
| 23273 | Ciljna verzija šeme ne podržava izuzimanja režima tunela. |
The target schema version does not support tunnel-mode exemptions. |
| 23274 | Režim potvrde identiteta „Zahtevaj dolazne i obriši odlazne“ može da se podesi samo kada se koristi IPSec prenos podataka putem tunela. |
Authentication mode,"Require inbound and clear outbound" can only be set when using IPsec tunneling. |
| 23275 | Pravilo „Zaobiđi tunel ako je bezbedno“ ne može da se podesi u pravilima režima prenosa. |
Bypass Tunnel If Secure may not be set on Transport-Mode rules. |
| 23276 | Jedan od operatora platforme je nevažeći. |
One of the platform operators is invalid. |
| 23277 | Registracija %s u Windows zaštitnom zidu je opozvana. |
%s unregistered from Windows Firewall. |
| 23278 | Registracija %s u Windows zaštitnom zidu je opozvana. Windows zaštitni zid sada kontroliše filtriranje za %s. |
%s unregistered from Windows Firewall. Windows Firewall is now controlling the filtering for %s. |
| 23279 | FirewallRuleCategory |
FirewallRuleCategory |
| 23280 | ConSecRuleCategory |
ConSecRuleCategory |
| 23281 | StealthRuleCategory |
StealthRuleCategory |
| 23282 | BootTimeRuleCategory |
BootTimeRuleCategory |
| 23283 | , |
, |
| 23284 | Nije moguće navesti potvrdu identiteta (bez enkapsulacije) za pravilo režima tunela. |
Authentication (No Encapsulation) cannot be specified on a tunnel-mode rule. |
| 23285 | Nije moguće navesti potvrdu identiteta (bez enkapsulacije) za pravilo koje koristi preliminarno deljenu šifru. |
Authentication (No Encapsulation) cannot be specified on a rule that uses a preshared key. |
| 23286 | Ciljna verzija šeme ne podržava kriterijume certifikata. |
The target schema version does not support certificate criteria. |
| 23287 | Verzija kriterijuma certifikata se ne podudara sa verzijom šeme. |
Certificate criteria version does not match schema version. |
| 23288 | Kriterijumi certifikata su nevažeći. Kada se koristi FollowRenewal, mora se navesti heš otiska. |
The certificate criteria are invalid. A thumbprint hash must be specified when FollowRenewal is used. |
| 23289 | Kriterijumi certifikata su nevažeći. Heš otiska je nevažeći. |
The certificate criteria are invalid. The thumbprint hash is invalid. |
| 23290 | Kriterijumi certifikata su nevažeći. Neki od EKU-ova su nevažeći. |
The certificate criteria are invalid. One or more of the EKU's are invalid. |
| 23291 | Kriterijumi certifikata su nevažeći. Tip imena je nevažeći. |
The certificate criteria are invalid. The name type is invalid. |
| 23292 | Kriterijumi certifikata su nevažeći. Ime subjekta je nevažeće. |
The certificate criteria are invalid. The subject name is not valid. |
| 23293 | Kriterijumi certifikata su nevažeći. Zastavice tipa kriterijuma su nevažeće. |
The certificate criteria are invalid. The criteria type flags are invalid. |
| 23294 | Kriterijumi certifikata su nevažeći. Morate da navedete najmanje jedan skup kriterijuma za proveru valjanosti i jedan skup kriterijuma za izbor za svaki skup predloga certifikata sa istim metodom potpisivanja. |
The certificate criteria are invalid. You need to specify at least one set of validation criteria and one set of selection criteria for each set of certificate proposal with the same signing method. |
| 23295 | Spisak ovlašćenja lokalnog korisnika sadrži nevažeće znakove ili dužinu. |
The local user authorization list contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23296 | Spisak ovlašćenog lokalnog korisnika se ne može koristiti zajedno sa SID-om usluge. |
The authorized local user list may not be used in conjunction with a service SID. |
| 23297 | Ciljna verzija šeme ne podržava spisak ovlašćenog lokalnog korisnika. |
The target schema version does not support the authorized local user list. |
| 23298 | Onemogući bezbedno izuzimanje paketa IPsec režima prikrivenosti |
Disable Stealth Mode IPsec Secured Packet Exemption |
| 23299 | Kerberos ime proxy servera mora biti potpuno određeno ime domena (FQDN). Na primer: kerbproxy.contoso.com |
The Kerberos proxy name must be a fully qualified domain name (FQDN). For example: kerbproxy.contoso.com |
| 23300 | Ojačavanje usluge IPsec Policy Agent – LDAP/TCP |
IPsec Policy Agent service hardening - LDAP/TCP |
| 23301 | Dozvoljavanje odlaznog LDAP/TCP saobraćaja usluge IPsec Policy Agent ka usluzi Active Directory |
Allow IPsec Policy Agent outbound LDAP/TCP traffic to Active Directory |
| 23302 | Ojačavanje usluge IPsec Policy Agent – LDAP/UDP |
IPsec Policy Agent service hardening - LDAP/UDP |
| 23303 | Dozvoljavanje odlaznog LDAP/UDP saobraćaja usluge IPsec Policy Agent ka usluzi Active Directory |
Allow IPsec Policy Agent outbound LDAP/UDP traffic to Active Directory |
| 23304 | Ojačavanje usluge IPsec Policy Agent - blokiranje svakog drugog saobraćaja ka usluzi IPsec Policy Agent |
IPsec Policy Agent service hardening - Block any other traffic to IPsec Policy Agent |
| 23305 | Ojačavanje usluge IPsec Policy Agent - blokiranje svakog drugog saobraćaja od usluge IPsec Policy Agent |
IPsec Policy Agent service hardening - Block any other traffic from IPsec Policy Agent |
| 23306 | Ojačavanje MpsSvc usluge - blokiranje svakog drugog saobraćaja ka MpsSvc-u |
MpsSvc service hardening - Block any other traffic to MpsSvc |
| 23307 | Ojačavanje MpsSvc usluge - blokiranje svakog drugog saobraćaja od MpsSvc-a |
MpsSvc service hardening - Block any other traffic from MpsSvc |
| 23308 | Pravilo ograničenja dolazne usluge za %1!s! |
Inbound service restriction rule for %1!s! |
| 23309 | Blokiranje svog dolaznog saobraćaja ka usluzi %1!s! |
Block all inbound traffic to service %1!s! |
| 23310 | Pravilo ograničenja odlazne usluge za %1!s! |
Outbound service restriction rule for %1!s! |
| 23311 | Blokiranje svog odlaznog saobraćaja iz usluge %1!s! |
Block all outbound traffic from service %1!s! |
| 23312 | Ojačavanje usluge IPsec Policy Agent - daljinsko upravljanje |
IPsec Policy Agent service hardening - Remote Management |
| 23313 | Dozvoli dolazni RPC/TCP saobraćaj usluge IPsec Policy Agent za daljinsko upravljanje |
Allow IPsec Policy Agent inbound RPC/TCP traffic for Remote Management |
| 23400 | Udaljene krajnje tačke su nevažeće. |
The remote endpoints are invalid. |
| 23401 | FQDN udaljene krajnje tačke je nevažeći. |
The remote endpoint FQDN is invalid. |
| 23402 | Izbor modula ključa je nevažeći. |
The choice of key modules is invalid. |
| 23403 | SA trajanje putanje prosleđivanja je nevažeće. |
The forward path SA lifetime is invalid. |
| 23404 | Ciljna verzija šeme ne podržava prilagođene opcije za modul ključa. |
The target schema version does not support custom key module preferences. |
| 23405 | Ciljna verzija šeme ne podržava spiskove ovlašćenja mašine za pravila prenosa. |
The target schema version does not support transport rule machine authorization lists. |
| 23406 | Ciljna verzija šeme ne podržava spiskove ovlašćenja korisnika za pravila prenosa. |
The target schema version does not support transport rule user authorization lists. |
| 23407 | SDDL autorizacije mašine za prenos je naveden u pravilu režima tunela. |
Transport machine authorization SDDL specified on tunnel-mode rule. |
| 23408 | SDDL autorizacije korisnika za prenos je naveden u pravilu režima tunela. |
Transport user authorization SDDL specified on tunnel-mode rule. |
| 23409 | Nije moguće koristiti zastavicu „Primeni globalnu autorizaciju“ kada je naveden i spisak ovlašćenja po pravilima. |
The Apply Global Authorization flag cannot be used when a per-rule authorization list is also specified. |
| 23410 | SDDL mašine za pravila prenosa nije važeći. |
The transport rule machine SDDL is not valid. |
| 23411 | SDDL korisnika za pravila prenosa nije važeći. |
The transport rule user SDDL is not valid. |
| 23412 | Ova vrednost nije korišćena. |
This error value is not used. |
| 23413 | ID skupa za potvrdu identiteta faze 2 sadrži nevažeće znakove ili je nevažeće dužine. |
The phase 2 auth set ID contains invalid characters, or is an invalid length. |
| 23414 | Ciljna verzija šeme ne podržava dinamičke krajnje tačke. |
The target schema version does not support dynamic endpoints. |
| 23415 | Prilikom navođenja krajnjih tačaka tunela u IPv4 i IPv6, krajnja tačka tunela možda neće biti dinamička za jednu porodicu adresa i eksplicitna za drugu. (Dinamička krajnja tačka tunela je podešena na „Bilo koja“.) |
When specifying tunnel endpoints in both IPv4 and IPv6, a tunnel endpoint may not be dynamic for one address family and explicit for the other. (A dynamic tunnel endpoint is one set to "Any".) |
| 23416 | Zastavice ivice tehnologije su nedosledne. Parametar „Prihvati aplikaciju“ mora biti postavljen bez ivice tehnologije, ali parametar „Prihvati korisnika“ mora biti postavljen uz „Ivice tehnologije“. |
The edge traversal flags are inconsistent. Defer To App must be set without Edge Traversal, but Defer To User must be set with Edge Traversal. |
| 23417 | Ciljna verzija šeme ne podržava potvrdu identiteta (bez enkapsulacije). |
The target schema version does not support Authentication (No Encapsulation). |
| 23418 | Kada je postavljena zastavica za potvrdu identiteta (bez enkapsulacije), zastavica potvrde identiteta takođe mora biti podešena. |
When the Authentication (No Encapsulation) flag is set, the Authentication flag must be set as well. |
| 23419 | Ciljna verzija šeme ne podržava režime potvrde verodostojnosti tunela. |
The target schema version does not support tunnel authentication modes. |
| 23421 | Ciljna verzija šeme ne podržava IP_HTTPS ključnu reč. |
The target schema version does not support the IP_HTTPS keyword. |
| 23422 | Ciljna verzija šeme ne podržava IP_TLS ključnu reč. |
The target schema version does not support the IP_TLS keyword. |
| 23423 | Ciljna verzija šeme ne podržava dinamičku ivicu tehnologije. |
The target schema version does not support dynamic edge traversal. |
| 23424 | SID vlasnika za lokalnog korisnika je nevažeći. |
The local user owner SID is invalid. |
| 23425 | Ciljna verzija šeme ne podržava polje vlasnika za lokalnog korisnika. |
The target schema version does not support the local user owner field. |
| 23426 | Ciljna verzija šeme ne podržava ukrštanje profila. |
The target schema version does not support profile crossing. |
| 23427 | Ciljna verzija šeme ne podržava neke date ključne reči adrese. |
The target schema version does not support one or more of the address keywords given. |
| 23428 | SID paketa aplikacija je nevažeći. |
The application package SID is invalid. |
| 23429 | Ciljna verzija šeme ne podržava SID-ove paketa aplikacije. |
The target schema version does not support application package SIDs. |
| 23430 | Nije moguće kombinovati logičke krajnje tačke (kombinacije pouzdanosti) sa određenim adresama ili portovima. |
Logical endpoints (trust tuples) cannot be combined with specific addresses or ports. |
| 23431 | Neke logičke krajnje tačke (kombinacije pouzdanosti) su nevažeće. |
One or more of the logical endpoints (trust tuples) are invalid. |
| 23432 | Ciljna verzija šeme ne podržava logičke krajnje tačke (kombinacije pouzdanosti). |
The target schema version does not support logical endpoints (trust tuples). |
| 23433 | Ciljna verzija šeme ne podržava zastavicu „Diktat menadžera ključa“. |
The target schema version does not support the Key Manager Dictation flag. |
| 23434 | Ciljna verzija šeme ne podržava zastavicu „Obaveštenje menadžera ključa“. |
The target schema version does not support the Key Manager Notification flag. |
| 23435 | Ciljna verzija šeme ne podržava neke od datih metoda potvrde identiteta. |
The target schema version does not support one or more of the authentication methods given. |
| 23436 | Ciljna verzija šeme ne podržava zahtevani algoritam potpisivanja certifikata. |
The target schema version does not support the requested certificate signing algorithm. |
| 23437 | Ciljna verzija šeme ne podržava ciljanje posrednih certifikata. |
The target schema version does not support targeting Intermediate CA's. |
| 23438 | Prilikom navođenja više predloga za potvrdu verodostojnosti certifikata, svi predlozi certifikata sa istim metodom potpisivanja moraju se grupisati zajedno u okviru skupa. |
When specifying multiple certificate authentication proposals, all the certificate proposals with the same signing method must must be grouped together within the set. |
| 23439 | Ciljna verzija šeme ne podržava kerberos proxy servere. |
The target schema version does not support kerberos proxy servers. |
| 23440 | ID skupa za šifrovanje glavnog režima trebalo bi da bude ID skupa za šifrovanje glavnog režima. |
The main mode crypto set ID should be the global main mode crypto set ID. |
| 23441 | Ciljna verzija šeme ne podržava jedan od odabranih algoritama za šifrovanje glavnog režima. |
The target schema version does not support one of the main mode encryption algorithms chosen. |
| 23442 | Ciljna verzija šeme ne podržava jedan od odabranih hash algoritama glavnog režima. |
The target schema version does not support one of the main mode hash algorithms chosen. |
| 23443 | Ciljna verzija šeme ne podržava jedan od odabranih algoritama razmene ključeva glavnog režima. |
The target schema version does not support one of the main mode key exchange algorithms chosen. |
| 23444 | Ciljna verzija šeme ne podržava jedan od odabranih algoritama šifrovanja brzog režima. |
The target schema version does not support one of the quick mode encryption algorithms chosen. |
| 23445 | Ciljna verzija šeme ne podržava jedan od odabranih hash algoritama brzog režima. |
The target schema version does not support one of the quick mode hash algorithms chosen. |
| 23446 | Ciljna verzija šeme ne podržava jedan od odabranih algoritama razmene ključeva brzog režima. |
The target schema version does not support one of the quick mode key exchange algorithms chosen. |
| 23447 | Navedeno šifrovanje i hash algoritmi su nekompatibilni. |
The encryption and hash algorithms specified are incompatible. |
| 23448 | Pogrešno uobličen upit: nepodudaranje u broju ORed termina i niza termina |
Malformed query: Mismatch in the number of ORed terms and the terms array |
| 23449 | Pogrešno uobličen upit: nepodudaranje u broju ANDed uslova i niza uslova |
Malformed query: Mismatch in the number of ANDed conditions and conditions array |
| 23450 | Pogrešno uobličen upit: nevažeći ključ podudaranja uslova |
Malformed query: Invalid confition match key |
| 23451 | Pogrešno uobličen upit: nevažeći tip podudaranja uslova |
Malformed query: Invalid condition match type |
| 23452 | Pogrešno uobličen upit: nevažeći tip podataka uslova |
Malformed query: Invalid condition data type |
| 23453 | Pogrešno uobličen upit: nevažeća kombinacija ključa i tipa podataka |
Malformed query: Invalid key and data type combination |
| 23454 | Pogrešno uobličen upit: uslov protokola prisutan bez uslova protokola |
Malformed query: Protocol condition present without a protocol condition |
| 23455 | Pogrešno uobličen upit: nedostupan ključ profila za ovaj traženi tip objekta |
Malformed query: Profile Key unavailable for this object type queried |
| 23456 | Pogrešno uobličen upit: nedostupan ključ statusa za ovaj traženi tip objekta |
Malformed query: Status Key unavailable for this object type queried |
| 23457 | Pogrešno uobličen upit: nedostupan ključ ID filtera za ovaj traženi tip objekta |
Malformed query: FilterID Key unavailable for this object type queried |
| 23458 | Pogrešno uobličen upit: nedostupan ključ aplikacije za ovaj traženi tip objekta |
Malformed query: Application Key unavailable for this object type queried |
| 23459 | Pogrešno uobličen upit: nedostupan ključ protokola za ovaj traženi tip objekta |
Malformed query: Protocol Key unavailable for this object type queried |
| 23460 | Pogrešno uobličen upit: nedostupan ključ lokalnog porta za ovaj traženi tip objekta |
Malformed query: Local Port Key unavailable for this object type queried |
| 23461 | Pogrešno uobličen upit: nedostupan ključ udaljenog porta za ovaj traženi tip objekta |
Malformed query: Remote Port Key unavailable for this object type queried |
| 23462 | Pogrešno uobličen upit: nedostupan ključ imena usluge za ovaj traženi tip objekta |
Malformed query: Service Name Key unavailable for this object type queried |
| 23463 | Potvrda identiteta (bez enkapsulacije) možda neće biti korišćena u pravilima režima tunela. |
Authentication (No Encapsulation) may not be used on tunnel-mode rules. |
| 23464 | Potvrda identiteta (bez enkapsulacije) možda neće biti korišćena u pravilima koja sadrže preliminarno deljene šifre. |
Authentication (No Encapsulation) may not be used on rules that contain preshared keys. |
| 23465 | Došlo je do greške u izvršavanju prilikom pokušaja nametanja pravila. |
A runtime error occurred while trying to enforce the rule. |
| 23466 | Skup za šifrovanje glavnog režima nije pronađen. |
The main mode cryptographic set was not found. |
| 23467 | Ciljna verzija šeme ne podržava lokalno mapiranje. |
The target schema version does not support local only mapping. |
| 23468 | Modul ključa nije kompatibilan sa metodima potvrde identiteta navedenim u povezanim skupovima potvrde identiteta. |
The key module in the rule is incompatible with the authentication methods specified in the associated authentication sets. |
| 23469 | Ciljna verzija šeme ne podržava zastavicu „Bezbednosno područje“. |
The target schema version does not support Security Realm flag. |
| 23470 | Pravila zaštitnog zida sa poljem za ID bezbednosnog područja zahtevaju potvrdu identiteta i šifrovanje, a radnja treba da bude „Dozvoli“. |
Firewall Rules with security realm Id field would require authentication and encryption, and action should be Allow. |
| 23471 | Niska za ID bezbednosnog područja nije važeća. |
A string for the security realm Id is invalid. |
| 23472 | Ciljna verzija šeme ne podržava ID bezbednosnog područja. |
The target schema version does not support security realm Id. |
| 23473 | The Sytem OS Only and Game OS Only flags cannot be used together. |
The Sytem OS Only and Game OS Only flags cannot be used together. |
| 23474 | The target schema version does not support specifying System OS or Game OS flag |
The target schema version does not support specifying System OS or Game OS flag |
| 23475 | The target schema version does not support specifying Development mode flag |
The target schema version does not support specifying Development mode flag |
| 23476 | Niska za FQBN je nevažeća. |
A string for the FQBN is invalid. |
| 23477 | Ciljna verzija šeme ne podržava određivanje niske fqbn. |
The target schema version does not support specifying fqbn. |
| 23478 | Ciljna verzija šeme ne podržava određivanje id odeljka. |
The target schema version does not support specifying compartment Id. |
| 23479 | Ciljna verzija šeme ne podržava određivanje oblačić i oznaku nadzora |
The target schema version does not support specifying callout and audit flag |
| 23500 | mpssvc |
mpssvc |
| 23501 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 23502 | Dobavljač Microsoft Windows zaštitnog zida |
Microsoft Windows Firewall Provider |
| 23503 | Statička sesija Windows zaštitnog zida |
Windows Firewall Static Session |
| 23504 | Dinamička sesija Windows zaštitnog zida |
Windows Firewall Dynamic Session |
| 23505 | Filter za vreme pokretanja |
Boot Time Filter |
| 23506 | Ovaj filter je na snazi pre pokretanja usluge. |
This filter is in effect before the service starts. |
| 23507 | Filter vođenja evidencije |
Logging Filter |
| 23508 | Ako se konfiguriše, ovaj filter primenjuje vođenje evidencije. |
This filter implements logging, if configured. |
| 23509 | Filter za sprečavanje skeniranja portova |
Port Scanning Prevention Filter |
| 23510 | Ovaj filter sprečava skeniranje portova. Ovaj broj puta označava da nema slušalaca. U slučaju otklanjanja grešaka, uverite se da u vašem scenariju postoji jedan slušalac. |
This filter prevents port scanning. This many times means there are no listeners. If debugging ensure your scenario has one. |
| 23511 | Filter za dozvolu kružnog toka podataka |
Loopback Permit Filter |
| 23512 | Ovaj filter dozvoljava saobraćaj kružnog toka podataka. |
This filter permits loopback traffic. |
| 23513 | Filter za sekundarne veze |
Secondary Connections Filter |
| 23514 | Ovaj filter dozvoljava sekundarne veze za FTP protokole. |
This filter permits secondary connections for FTP protocols. |
| 23515 | Filter za dubinsku inspekciju protokola |
Deep Protocol Inspection Filter |
| 23516 | Ovaj filter primenjuje dubinsku inspekciju na FTP protokole. |
This filter implements deep inspection for FTP protocols. |
| 23517 | Filter za inspekciju FTP-a |
FTP Inspection Filter |
| 23518 | Ovaj filter omogućava inspekciju FTP-a. |
This filter enables inspection of FTP. |
| 23522 | Dobavljač Ipsec-a Microsoft Windows zaštitnog zida |
Microsoft Windows Firewall IPsec Provider |
| 23523 | Filter za upravljanje stanjem |
State Management Filter |
| 23524 | Pokazuje različite opcije za WFP da bi se dozvolilo prilagođavanje kreiranja stanja. |
Indicates different options to WFP to allow customization of state creation. |
| 23525 | Kontekst dobavljača upravljanja stanjem |
State Management Provider Context |
| 23526 | Sadrži opcije upravljanja stanjem |
Contains State Management Options |
| 23527 | Kontekst dobavljača ID-a bezbednosnog područja |
Security Realm Id Provider Context |
| 23528 | Sadrži ID bezbednosnog područja |
Contains Security Realm Id |
| 23529 | Interfejs za povezivanje konteksta dobavljača |
Interface to Bind Provider Context |
| 23530 | Sadrži ID interfejsa na koji treba da se povežete |
Contains The Interface Id to Bind to |
| 23531 | Kontekst dobavljača tihog režima smernica |
Policy Silent Mode Provider Context |
| 23532 | Smernice nisu nametnute, već samo ispitane |
The poicy is inspected only but not enforced |
| 23831 | UPnP okvir (TCP-ulaz) |
UPnP Framework (TCP-In) |
| 23832 | Dolazno pravilo za UPnP okvir saobraćaja [TCP] |
Inbound rule for UPnP Framework traffic [TCP] |
| 23833 | UPnP okvir (TCP-izlaz) |
UPnP Framework (TCP-Out) |
| 23834 | Odlazno pravilo za UPnP okvir saobraćaja [TCP] |
Outbound rule for UPnP Framework traffic [TCP] |
| 23835 | UPnP okvir (UDP-ulaz) |
UPnP Framework (UDP-In) |
| 23836 | Dolazno pravilo za UPnP okvir saobraćaja [UDP] |
Inbound rule for UPnP Framework traffic [UDP] |
| 23837 | UPnP okvir (UDP-izlaz) |
UPnP Framework (UDP-Out) |
| 23838 | Odlazno pravilo za UPnP okvir saobraćaja [UDP] |
Outbound rule for UPnP Framework traffic [UDP] |
| 24000 | Windows zaštitni zid sa više opcija bezbednosti |
Windows Firewall with Advanced Security |
| 24001 | Podesite smernice koje obezbeđuju povećanu bezbednost na mreži za Windows računare. |
Configure policies that provide enhanced network security for Windows computers. |
| 25000 | Osnovno umrežavanje |
Core Networking |
| 25001 | Osnovno umrežavanje - paket je preveliki (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Packet Too Big (ICMPv6-In) |
| 25002 | Osnovno umrežavanje - paket je preveliki (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Packet Too Big (ICMPv6-Out) |
| 25007 | Poruke o grešci „Paket je preveliki“ šalju se sa svakog čvora preko kojeg paket prelazi, a koji ne može da prosledi paket zato što je on prevelik za sledeću vezu. |
Packet Too Big error messages are sent from any node that a packet traverses which is unable to forward the packet because the packet is too large for the next link. |
| 25008 | Osnovno umrežavanje - zahtev za ruter (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Router Solicitation (ICMPv6-Out) |
| 25009 | Osnovno umrežavanje - zahtev za ruter (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Router Solicitation (ICMPv6-In) |
| 25011 | Poruke o zahtevu za ruter šalju čvorovi koji traže rutere da bi obezbedili automatsku konfiguraciju koja ne uzima u obzir stanje. |
Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration. |
| 25012 | Osnovno umrežavanje - oglas rutera (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Router Advertisement (ICMPv6-In) |
| 25013 | Osnovno umrežavanje - oglas rutera (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Router Advertisement (ICMPv6-Out) |
| 25018 | Poruke o objavama rutera šalju ruteri drugim čvorovima za automatsku konfiguraciju koja ne uzima u obzir stanje. |
Router Advertisement messages are sent by routers to other nodes for stateless auto-configuration. |
| 25019 | Osnovno umrežavanje - zahtev za otkrivanje suseda (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Neighbor Discovery Solicitation (ICMPv6-In) |
| 25020 | Osnovno umrežavanje - zahtev za otkrivanje suseda (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Neighbor Discovery Solicitation (ICMPv6-Out) |
| 25025 | Zahteve za otkrivanje suseda šalju čvorovi da bi otkrili adresu sloja povezivanja drugog IPv6 čvora na vezi. |
Neighbor Discovery Solicitations are sent by nodes to discover the link-layer address of another on-link IPv6 node. |
| 25026 | Osnovno umrežavanje - oglas za otkrivanje suseda (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Neighbor Discovery Advertisement (ICMPv6-In) |
| 25027 | Osnovno umrežavanje - oglas za otkrivanje suseda (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Neighbor Discovery Advertisement (ICMPv6-Out) |
| 25032 | Poruke o objavi za otkrivanje suseda šalju čvorovi da bi obavestili druge čvorove o promenama adrese sloja povezivanja ili kao odgovor na zahtev za otkrivanje suseda. |
Neighbor Discovery Advertisement messages are sent by nodes to notify other nodes of link-layer address changes or in response to a Neighbor Discovery Solicitation request. |
| 25033 | Osnovno umrežavanje - inverzni zahtev za otkrivanje suseda (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Inverse Neighbor Discovery Solicitation (ICMPv6-In) |
| 25034 | Osnovno umrežavanje - inverzni zahtev za otkrivanje suseda (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Inverse Neighbor Discovery Solicitation (ICMPv6-Out) |
| 25039 | Inverzne zahteve za otkrivanje suseda šalju čvorovi da bi otkrili IP adresu drugog IPv6 čvora koja je data u njegovoj adresi sloja povezivanja. |
Inverse Neighbor Discovery Solicitations are sent by nodes to discover the IP address of another IPv6 node given its link-layer address. |
| 25040 | Osnovno umrežavanje - inverzni oglas za otkrivanje suseda (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Inverse Neighbor Discovery Advertisement (ICMPv6-In) |
| 25041 | Osnovno umrežavanje - inverzni oglas za otkrivanje suseda (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Inverse Neighbor Discovery Advertisement (ICMPv6-Out) |
| 25046 | Inverzne zahteve za otkrivanje suseda šalju čvorovi da bi obavestili druge čvorove o promenama IP adrese ili kao odgovor na inverzni zahtev za otkrivanje suseda. |
Inverse Neighbor Discovery Solicitations are sent by nodes to notify other nodes of IP address changes or in response to an Inverse Neighbor Discovery Solicitation request. |
| 25047 | Osnovno umrežavanje - zahtev za putanju certifikata (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Certificate Path Solicitation (ICMPv6-In) |
| 25048 | Osnovno umrežavanje - zahtev za putanju certifikata (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Certificate Path Solicitation (ICMPv6-Out) |
| 25053 | SEND – bezbedno otkrivanje suseda – zahtev za putanju certifikata je bezbedna verzija zahteva za otkrivanje suseda. |
SEND - Secure Neighbor Discovery - Certificate Path Solicitation is a secure version of Neighbor Discovery Solicitation. |
| 25054 | Osnovno umrežavanje - oglas za putanju certifikata (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Certificate Path Advertisement (ICMPv6-In) |
| 25055 | Osnovno umrežavanje - oglas za putanju certifikata (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Certificate Path Advertisement (ICMPv6-Out) |
| 25060 | SEND – bezbedno otkrivanje suseda – objava za putanju certifikata je bezbedna verzija objave za otkrivanje suseda. |
SEND - Secure Neighbor Discovery - Certificate Path Advertisement is a secure version of Neighbor Discovery Advertisement. |
| 25061 | Osnovno umrežavanje - upit multicast slušaoca (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Multicast Listener Query (ICMPv6-In) |
| 25062 | Osnovno umrežavanje - upit multicast slušaoca (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Multicast Listener Query (ICMPv6-Out) |
| 25067 | Ruter koji podržava IPv6 multicast koristi poruku o upitu multicast slušaoca da bi upitala vezu za multicast grupno članstvo. |
An IPv6 multicast-capable router uses the Multicast Listener Query message to query a link for multicast group membership. |
| 25068 | Osnovno umrežavanje - izveštaj multicast slušaoca (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Multicast Listener Report (ICMPv6-In) |
| 25069 | Osnovno umrežavanje - izveštaj multicast slušaoca (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Multicast Listener Report (ICMPv6-Out) |
| 25074 | Poruku o izveštaju multicast slušaoca koristi čvor za slušanje da bi odmah prijavio svoju zainteresovanost da primi multicast saobraćaj na određenoj multicast adresi ili kao odgovor na upit multicast slušaoca. |
The Multicast Listener Report message is used by a listening node to either immediately report its interest in receiving multicast traffic at a specific multicast address or in response to a Multicast Listener Query. |
| 25075 | Osnovno umrežavanje - izveštaj multicast slušaoca v2 (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Multicast Listener Report v2 (ICMPv6-In) |
| 25076 | Osnovno umrežavanje - izveštaj multicast slušaoca v2 (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Multicast Listener Report v2 (ICMPv6-Out) |
| 25081 | Poruku o izveštaju multicast slušaoca v2 koristi čvor za slušanje da bi odmah prijavio svoju zainteresovanost da primi multicast saobraćaj na određenoj multicast adresi ili kao odgovor na upit multicast slušaoca. |
Multicast Listener Report v2 message is used by a listening node to either immediately report its interest in receiving multicast traffic at a specific multicast address or in response to a Multicast Listener Query. |
| 25082 | Osnovno umrežavanje - multicast slušalac je završio (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Multicast Listener Done (ICMPv6-In) |
| 25083 | Osnovno umrežavanje - multicast slušalac je završio (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Multicast Listener Done (ICMPv6-Out) |
| 25088 | Poruke „Multicast slušalac je završio“ koriste se da obaveste lokalne rutere da nema više članova na određenoj multicast adresi na podmreži. |
Multicast Listener Done messages inform local routers that there are no longer any members remaining for a specific multicast address on the subnet. |
| 25089 | Osnovno umrežavanje - oglas za multicast ruter (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Multicast Router Advertisement (ICMPv6-In) |
| 25090 | Osnovno umrežavanje - oglas za multicast ruter (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Multicast Router Advertisement (ICMPv6-Out) |
| 25095 | Poruke o objavama za multicast ruter šalju ruteri da bi objavile da je omogućeno IP multicast prosleđivanje. |
Multicast Router Advertisement messages are sent by routers to advertise that IP multicast forwarding is enabled. |
| 25096 | Osnovno umrežavanje - zahtev za multicast mrežnu skretnicu (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Multicast Router Solicitation (ICMPv6-In) |
| 25097 | Osnovno umrežavanje - zahtev za multicast ruter (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Multicast Router Solicitation (ICMPv6-Out) |
| 25102 | Poruke o zahtevu za multicast ruter šalju se da bi se otkrili ruteri sa omogućenim IP multicast prosleđivanjem. |
Multicast Router Solicitation messages are sent in order to discover routers with IP multicast forwarding enabled. |
| 25103 | Osnovno umrežavanje - obustava multicast rutera (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Multicast Router Termination (ICMPv6-In) |
| 25104 | Osnovno umrežavanje - obustava multicast rutera (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Multicast Router Termination (ICMPv6-Out) |
| 25109 | Poruke o obustavi multicast rutera šalju se kada ruter zaustavi IP multicast funkcije usmeravanja na interfejsu. |
Multicast Router Termination messages are sent when a router stops IP multicast routing functions on an interface. |
| 25110 | Osnovno umrežavanje - odredište nije dostupno (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Destination Unreachable (ICMPv6-In) |
| 25111 | Osnovno umrežavanje - odredište nije dostupno (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Destination Unreachable (ICMPv6-Out) |
| 25112 | Poruke o grešci „Odredište nije dostupno“ šalju se sa svakog čvora preko koga paket prelazi, a koji ne može da prosledi paket iz bilo kojeg razloga osim zagušenja. |
Destination Unreachable error messages are sent from any node that a packet traverses which is unable to forward the packet for any reason except congestion. |
| 25113 | Osnovno umrežavanje - vreme je prekoračeno (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Time Exceeded (ICMPv6-In) |
| 25114 | Osnovno umrežavanje - vreme je prekoračeno (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Time Exceeded (ICMPv6-Out) |
| 25115 | Poruke o grešci „Vreme je prekoračeno“ generišu se sa svakog čvora preko koga paket prelazi ako je vrednost ograničenja skokova umanjena na nulu u bilo kojoj tački putanje. |
Time Exceeded error messages are generated from any node that a packet traverses if the Hop Limit value is decremented to zero at any point on the path. |
| 25116 | Osnovno umrežavanje - problem sa parametrom (ICMPv6-ulaz) |
Core Networking - Parameter Problem (ICMPv6-In) |
| 25117 | Osnovno umrežavanje - problem sa parametrom (ICMPv6-izlaz) |
Core Networking - Parameter Problem (ICMPv6-Out) |
| 25118 | Poruke o grešci o problemu sa parametrom šalju čvorovi kao rezultat netačno generisanih paketa. |
Parameter Problem error messages are sent by nodes as a result of incorrectly generated packets. |
| 25251 | Osnovno umrežavanje – odredište nije dostupno, potrebna je fragmentacija (ICMPv4-ulaz) |
Core Networking - Destination Unreachable Fragmentation Needed (ICMPv4-In) |
| 25252 | Osnovno umrežavanje – odredište nije dostupno, potrebna je fragmentacija (ICMPv4-izlaz) |
Core Networking - Destination Unreachable Fragmentation Needed (ICMPv4-Out) |
| 25257 | Poruke o grešci „Odredište nije dostupno, potrebna je fragmentacija“ šalju se sa svakog čvora preko koga paket pređe, a koji ne može da prosledi paket zato što je potrebna fragmentacija, a podešeno je da se fragmentacija ne izvršava. |
Destination Unreachable Fragmentation Needed error messages are sent from any node that a packet traverses which is unable to forward the packet because fragmentation was needed and the don’t fragment bit was set. |
| 25301 | Osnovno umrežavanje - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP-ulaz) |
Core Networking - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP-In) |
| 25302 | Osnovno umrežavanje - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP-izlaz) |
Core Networking - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP-Out) |
| 25303 | Dozvoljava poruke DHCP-a (protokola za dinamičko konfigurisanje domaćina) za automatsko konfigurisanje koje uzima u obzir stanje. |
Allows DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) messages for stateful auto-configuration. |
| 25306 | Omogućava DHCPV6 (Dynamic Host Configuration Protocol za IPv6) poruke o konfiguraciji koja čuva podatke o sesiji i koja ne uzima u obzir stanje. |
Allows DHCPV6 (Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6) messages for stateful and stateless configuration. |
| 25326 | Osnovno umrežavanje – Teredo (UDP-ulaz) |
Core Networking - Teredo (UDP-In) |
| 25327 | Osnovno umrežavanje – Teredo (UDP-izlaz) |
Core Networking - Teredo (UDP-Out) |
| 25332 | Dolazno UDP pravilo koje dozvoljava prelaz preko ivice tehnologije Teredo, koja omogućuje dodeljivanje adresa i automatski prenos podatka putem tunela za unicast IPv6 saobraćaj kada se IPv6/IPv4 domaćin nalazi iza prevodioca IPv4 mrežnih adresa. |
Inbound UDP rule to allow Teredo edge traversal, a technology that provides address assignment and automatic tunneling for unicast IPv6 traffic when an IPv6/IPv4 host is located behind an IPv4 network address translator. |
| 25333 | Odlazno UDP pravilo koje dozvoljava prelaz preko ivice tehnologije Teredo, koja omogućuje dodeljivanje adresa i automatski prenos podataka putem tunela za unicast IPv6 saobraćaj kada se IPv6/IPv4 domaćin nalazi iza prevodioca IPv4 mrežnih adresa. |
Outbound UDP rule to allow Teredo edge traversal, a technology that provides address assignment and automatic tunneling for unicast IPv6 traffic when an IPv6/IPv4 host is located behind an IPv4 network address translator. |
| 25351 | Osnovno umrežavanje – IPv6 (IPv6-ulaz) |
Core Networking - IPv6 (IPv6-In) |
| 25352 | Osnovno umrežavanje – IPv6 (IPv6-izlaz) |
Core Networking - IPv6 (IPv6-Out) |
| 25357 | Potrebno je dolazno pravilo da bi se dozvolio IPv6 saobraćaj za ISATAP (Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol) i 6to4 usluge prenosa podataka putem tunela. |
Inbound rule required to permit IPv6 traffic for ISATAP (Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol) and 6to4 tunneling services. |
| 25358 | Potrebno je odlazno pravilo da bi se dozvolio IPv6 saobraćaj za ISATAP (Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol) i 6to4 usluge prenosa podataka putem tunela. |
Outbound rule required to permit IPv6 traffic for ISATAP (Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol) and 6to4 tunneling services. |
| 25376 | Osnovno umrežavanje - protokol upravljanja Internet grupama (IGMP-ulaz) |
Core Networking - Internet Group Management Protocol (IGMP-In) |
| 25377 | Osnovno umrežavanje - protokol upravljanja Internet grupama (IGMP-izlaz) |
Core Networking - Internet Group Management Protocol (IGMP-Out) |
| 25382 | IGMP poruke šalju i primaju čvorovi da bi kreirali, pridružili i odvojili multicast grupe. |
IGMP messages are sent and received by nodes to create, join and depart multicast groups. |
| 25401 | Osnovno umrežavanje - smernice grupe (NP-izlaz) |
Core Networking - Group Policy (NP-Out) |
| 25402 | Odlazno pravilo koje dozvoljava SMB saobraćaj za ispravke smernica grupe. [TCP 445] |
Outbound rule to allow SMB traffic for Group Policy updates. [TCP 445] |
| 25403 | Osnovno umrežavanje - smernice grupe (TCP-izlaz) |
Core Networking - Group Policy (TCP-Out) |
| 25404 | Odlazno pravilo koje dozvoljava RPC saobraćaj za ispravke smernica grupe. [TCP] |
Outbound rule to allow remote RPC traffic for Group Policy updates. [TCP] |
| 25405 | Osnovno umrežavanje - DNS (UDP-izlaz) |
Core Networking - DNS (UDP-Out) |
| 25406 | Odlazno pravilo za dozvoljavanje DNS zahteva. DNS odgovori zasnovani na zahtevima koji se podudaraju sa ovim pravilom biće dozvoljeni bez obzira na izvornu adresu. Ovo ponašanje se klasifikuje kao labavo mapiranje izvora. [LSM] [UDP 53] |
Outbound rule to allow DNS requests. DNS responses based on requests that matched this rule will be permitted regardless of source address. This behavior is classified as loose source mapping. [LSM] [UDP 53] |
| 25407 | Osnovno umrežavanje - smernice grupe (LSASS-izlaz) |
Core Networking - Group Policy (LSASS-Out) |
| 25408 | Odlazni pravilo koje dozvoljava daljinski LSASS saobraćaj za ispravke smernica grupe [TCP]. |
Outbound rule to allow remote LSASS traffic for Group Policy updates [TCP]. |
| 25426 | Osnovno umrežavanje - IPHTTPS (TCP-ulaz) |
Core Networking - IPHTTPS (TCP-In) |
| 25427 | Osnovno umrežavanje - IPHTTPS (TCP-izlaz) |
Core Networking - IPHTTPS (TCP-Out) |
| 25428 | Dolazno TCP pravilo koje omogućava IPHTTPS tehnologiji prenosa podataka putem tunela da obezbedi mogućnost povezivanja preko HTTP proxy servera i zaštitnih zidova. |
Inbound TCP rule to allow IPHTTPS tunneling technology to provide connectivity across HTTP proxies and firewalls. |
| 25429 | Odlazno TCP pravilo koje omogućava IPHTTPS tehnologiji prenosa podataka putem tunela da obezbedi mogućnost povezivanja preko HTTP proxy servera i zaštitnih zidova. |
Outbound TCP rule to allow IPHTTPS tunneling technology to provide connectivity across HTTP proxies and firewalls. |
| 26008 | Umrežavanje - odredište nije dostupno (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Destination Unreachable (ICMPv4-In) |
| 26009 | Umrežavanje - odredište nije dostupno (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Destination Unreachable (ICMPv4-Out) |
| 26015 | Umrežavanje - prigušenje izvora (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Source Quench (ICMPv4-In) |
| 26016 | Umrežavanje - prigušenje izvora (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Source Quench (ICMPv4-Out) |
| 26021 | Poruke o prigušenju izvora šalju se sa svakog čvora preko koga prelazi paket, a koji odbacuje datagram zato što stiže prebrzo ili postoje problemi sa postavljanjem u bafer. |
Source Quench messages are sent from any node that a packet traverses which discards the datagram because they are arriving too fast or there are buffering issues. |
| 26022 | Umrežavanje - preusmeravanje (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Redirect (ICMPv4-In) |
| 26023 | Umrežavanje - preusmeravanje (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Redirect (ICMPv4-Out) |
| 26028 | Poruke o preusmeravanju se šalju se da bi se označilo da čvor kome je poslat paket više nije najbolji mrežni prolaz za stizanje do određene mreže. |
Redirect messages are sent to indicate that the node which the packet was sent to is no longer the best gateway to reach the network in question. |
| 26036 | Umrežavanje - vreme je prekoračeno (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Time Exceeded (ICMPv4-In) |
| 26037 | Umrežavanje - vreme je prekoračeno (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Time Exceeded (ICMPv4-Out) |
| 26042 | Poruke o grešci da je vreme prekoračeno generišu se sa svakog čvora preko koga prelazi paket ako je vrednost ograničenja preskoka umanjena na nulu na bilo kojoj tački putanje. |
Time Exceeded error messages are generated from any node which a packet traverses if the Hop Limit value is decremented to zero at any point on the path. |
| 26043 | Umrežavanje – zahtev za vremensku oznaku (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Timestamp Request (ICMPv4-In) |
| 26044 | Umrežavanje – zahtev za vremensku oznaku (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Timestamp Request (ICMPv4-Out) |
| 26049 | Poruke o zahtevu za vremensku oznaku šalju čvorovi koji žele da dobiju trenutnu vremensku oznaku sa drugog čvora. |
Timestamp Request messages are sent by nodes who wish to obtain the current timestamp from another node. |
| 26057 | Umrežavanje - problem sa parametrom (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Parameter Problem (ICMPv4-In) |
| 26058 | Umrežavanje - problem sa parametrom (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Parameter Problem (ICMPv4-Out) |
| 26078 | Umrežavanje - preusmeravanje (ICMPv6-ulaz) |
Networking - Redirect (ICMPv6-In) |
| 26079 | Umrežavanje - preusmeravanje (ICMPv6-izlaz) |
Networking - Redirect (ICMPv6-Out) |
| 26106 | Umrežavanje - zahtev za ruter (ICMPv6-ulaz) |
Networking - Router Solicitation (ICMPv6-In) |
| 26117 | Umrežavanje - enkapsulacija generičkog usmeravanja (GRE-ulaz) |
Networking - Generic Routing Encapsulation (GRE-In) |
| 26118 | Umrežavanje - enkapsulacija generičkog usmeravanja (GRE-izlaz) |
Networking - Generic Routing Encapsulation (GRE-Out) |
| 26123 | Protokol Generic Routing Encapsulation se koristi za kapsuliranje arbitrarnog protokola sloja mreže preko drugog arbitrarnog protokola sloja mreže. |
Generic Routing Encapsulation is used for encapsulation of an arbitrary network layer protocol over another arbitrary network layer protocol. |
| 26124 | Umrežavanje – PGM protokol pouzdanog prenosa (PGM-ulaz) |
Networking - PGM Reliable Transport Protocol (PGM-In) |
| 26125 | Umrežavanje – PGM protokol pouzdanog prenosa (PGM-izlaz) |
Networking - PGM Reliable Transport Protocol (PGM-Out) |
| 26130 | Pragmatic General Multicast je pouzdani multicast transportni protokol koji se koristi za aplikacije koje zahtevaju naručeno ili nenaručeno, bez duplikata, dostavljanje multicast podataka sa više izvora do više prijemnika. |
Pragmatic General Multicast is a reliable multicast transport protocol used for applications that require ordered or unordered, duplicate-free, multicast data delivery from multiple sources to multiple receivers. |
| 26131 | Umrežavanje - paket je preveliki (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Packet Too Big (ICMPv4-In) |
| 26132 | Umrežavanje - paket je preveliki (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Packet Too Big (ICMPv4-Out) |
| 26134 | Umrežavanje - zahtev za ruter (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Router Solicitation (ICMPv4-In) |
| 26135 | Umrežavanje - zahtev za ruter (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Router Solicitation (ICMPv4-Out) |
| 26137 | Umrežavanje - zahtev za masku adrese (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Address Mask Request (ICMPv4-In) |
| 26138 | Umrežavanje - zahtev za masku adrese (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Address Mask Request (ICMPv4-Out) |
| 26139 | Poruke „Zahtev za masku adrese“ šalju čvorovi koji žele da dobiju masku podmreže za dodeljene adrese. |
Address Mask Request messages are sent by nodes who wish to obtain the subnet mask for their assigned address. |
| 26140 | Umrežavanje - zahtev za eho (ICMPv4-ulaz) |
Networking - Echo Request (ICMPv4-In) |
| 26141 | Umrežavanje - zahtev za eho (ICMPv4-izlaz) |
Networking - Echo Request (ICMPv4-Out) |
| 26142 | Umrežavanje - zahtev za eho (ICMPv6-ulaz) |
Networking - Echo Request (ICMPv6-In) |
| 26143 | Umrežavanje - zahtev za eho (ICMPv6-izlaz) |
Networking - Echo Request (ICMPv6-Out) |
| 26144 | Poruke o zahtevu za eho šalju se kao zahtevi za proveru odziva drugim čvorovima. |
Echo Request messages are sent as ping requests to other nodes. |
| 28002 | Key Management Service |
Key Management Service |
| 28003 | Usluga upravljanja ključevima (TCP-ulaz) |
Key Management Service (TCP-In) |
| 28006 | Dolazno pravilo za uslugu upravljanja ključevima da bi se dozvolilo prebrojavanje računara i usaglašenost licenci. [TCP 1688] |
Inbound rule for the Key Management Service to allow for machine counting and license compliance. [TCP 1688] |
| 28252 | Usluga BITS keširanja ravnopravnog uređaja |
BITS Peercaching |
| 28254 | Usluga BITS keširanja ravnopravnog uređaja (WSD-ulaz) |
BITS Peercaching (WSD-In) |
| 28257 | Dolazno pravilo za uslugu BITS keširanja ravnopravnog uređaja da bi se otkrili susedi koji možda imaju sadržaj putem interfejsa WSDAPI. [UDP 3702] |
Inbound rule for BITS Peercaching to discover neighbors who may have content via WSDAPI. [UDP 3702] |
| 28258 | Usluga BITS keširanja ravnopravnog uređaja (WSD-izlaz) |
BITS Peercaching (WSD-Out) |
| 28261 | Odlazno pravilo za uslugu BITS keširanja ravnopravnog uređaja da bi se otkrili susedi koji možda imaju sadržaj putem interfejsa WSDAPI. [UDP 3702] |
Outbound rule for BITS Peercaching to discover neighbors who may have content via WSDAPI. [UDP 3702] |
| 28262 | Usluga BITS keširanja ravnopravnog uređaja (sadržaj-ulaz) |
BITS Peercaching (Content-In) |
| 28265 | Dolazno pravilo za uslugu BITS keširanja ravnopravnog uređaja porta za prenos sadržaja. [TCP 2178] |
Inbound rule for BITS Peercaching content transfer port. [TCP 2178] |
| 28266 | Usluga BITS keširanja ravnopravnog uređaja (sadržaj-izlaz) |
BITS Peercaching (Content-Out) |
| 28269 | Odlazno pravilo za uslugu BITS keširanja ravnopravnog uređaja porta za prenos sadržaja. [TCP 2178] |
Outbound rule for BITS Peercaching content transfer port. [TCP 2178] |
| 28270 | Usluga BITS keširanja ravnopravnog uređaja (RPC) |
BITS Peercaching (RPC) |
| 28273 | Dolazno pravilo za uslugu BITS keširanja ravnopravnog uređaja porta za razmenu autorizacije putem dinamičnog protokola RPC/TCP. |
Inbound rule for the Peercaching authorization exchange port via dynamic RPC/TCP. |
| 28274 | Usluga BITS keširanja ravnopravnog uređaja (RPC-EPMAP) |
BITS Peercaching (RPC-EPMAP) |
| 28277 | Dolazno pravilo za uslugu RPCSS da bi se dozvolio RPC/TCP saobraćaj za uslugu BITS keširanja ravnopravnog uređaja. |
Inbound rule for the RPCSS service in order to allow RPC/TCP traffic for BITS Peercaching. |
| 28503 | Deljenje datoteka i štampača (NB-sesija-ulaz) |
File and Printer Sharing (NB-Session-In) |
| 28506 | Dolazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolile veze sa NetBios uslugom sesije. [TCP 139] |
Inbound rule for File and Printer Sharing to allow NetBIOS Session Service connections. [TCP 139] |
| 28507 | Deljenje datoteka i štampača (NB-sesija-izlaz) |
File and Printer Sharing (NB-Session-Out) |
| 28510 | Odlazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolile veze sa NetBios uslugom sesije. [TCP 139] |
Outbound rule for File and Printer Sharing to allow NetBIOS Session Service connections. [TCP 139] |
| 28511 | Deljenje datoteka i štampača (SMB-ulaz) |
File and Printer Sharing (SMB-In) |
| 28514 | Dolazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolio prenos i prijem blokova poruka servera putem imenovanih prolaza. [TCP 445] |
Inbound rule for File and Printer Sharing to allow Server Message Block transmission and reception via Named Pipes. [TCP 445] |
| 28515 | Deljenje datoteka i štampača (SMB-izlaz) |
File and Printer Sharing (SMB-Out) |
| 28518 | Odlazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolio prenos i prijem blokova poruka servera putem imenovanih prolaza. [TCP 445] |
Outbound rule for File and Printer Sharing to allow Server Message Block transmission and reception via Named Pipes. [TCP 445] |
| 28519 | Deljenje datoteka i štampača (NB-ime-ulaz) |
File and Printer Sharing (NB-Name-In) |
| 28522 | Dolazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolilo NetBios razrešavanje imena. [UDP 137] |
Inbound rule for File and Printer Sharing to allow NetBIOS Name Resolution. [UDP 137] |
| 28523 | Deljenje datoteka i štampača (NB-ime-izlaz) |
File and Printer Sharing (NB-Name-Out) |
| 28526 | Odlazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolilo NetBios razrešavanje imena. [UDP 137] |
Outbound rule for File and Printer Sharing to allow NetBIOS Name Resolution. [UDP 137] |
| 28527 | Deljenje datoteka i štampača (NB-datagram-ulaz) |
File and Printer Sharing (NB-Datagram-In) |
| 28530 | Dolazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolio prenos i prijem NetBios datagrama. [UDP 138] |
Inbound rule for File and Printer Sharing to allow NetBIOS Datagram transmission and reception. [UDP 138] |
| 28531 | Deljenje datoteka i štampača (NB-datagram-izlaz) |
File and Printer Sharing (NB-Datagram-Out) |
| 28534 | Odlazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolio prenos i prijem NetBios datagrama. [UDP 138] |
Outbound rule for File and Printer Sharing to allow NetBIOS Datagram transmission and reception. [UDP 138] |
| 28535 | Deljenje datoteka i štampača (usluga štampanja na čekanju - RPC) |
File and Printer Sharing (Spooler Service - RPC) |
| 28538 | Dolazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolilo usluzi čekanja na štampanje da komunicira putem protokola TCP/RPC. |
Inbound rule for File and Printer Sharing to allow the Print Spooler Service to communicate via TCP/RPC. |
| 28539 | Deljenje datoteka i štampača (usluga štampanja na čekanju – RPC-EPMAP) |
File and Printer Sharing (Spooler Service - RPC-EPMAP) |
| 28542 | Dolazno pravilo za uslugu RPCSS da bi se dozvolio RPC/TCP saobraćaj za uslugu čekanja na štampanje. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Spooler Service. |
| 28543 | Deljenje datoteka i štampača (zahtev za eho - ICMPv4-ulaz) |
File and Printer Sharing (Echo Request - ICMPv4-In) |
| 28544 | Deljenje datoteka i štampača (zahtev za eho - ICMPv4-izlaz) |
File and Printer Sharing (Echo Request - ICMPv4-Out) |
| 28545 | Deljenje datoteka i štampača (zahtev za eho - ICMPv6-ulaz) |
File and Printer Sharing (Echo Request - ICMPv6-In) |
| 28546 | Deljenje datoteka i štampača (zahtev za eho - ICMPv6-izlaz) |
File and Printer Sharing (Echo Request - ICMPv6-Out) |
| 28548 | Deljenje datoteka i štampača (LLMNR-UDP-ulaz) |
File and Printer Sharing (LLMNR-UDP-In) |
| 28549 | Dolazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolila usluga „Lokalno multicast razrešavanje imena veza“. [UDP 5355] |
Inbound rule for File and Printer Sharing to allow Link Local Multicast Name Resolution. [UDP 5355] |
| 28550 | Deljenje datoteka i štampača (LLMNR-UDP-izlaz) |
File and Printer Sharing (LLMNR-UDP-Out) |
| 28551 | Odlazno pravilo za deljenje datoteka i štampača da bi se dozvolila usluga „Lokalno multicast razrešavanje imena veza“. [UDP 5355] |
Outbound rule for File and Printer Sharing to allow Link Local Multicast Name Resolution. [UDP 5355] |
| 28602 | Deljenje datoteka i štampača preko SMBDirect |
File and Printer Sharing over SMBDirect |
| 28603 | Deljenje datoteka i štampača preko SMBDirect (iWARP-In) |
File and Printer Sharing over SMBDirect (iWARP-In) |
| 28606 | Dolazno pravilo za deljenje datoteka i štampača preko SMBDirect radi omogućavanja iWARP [TCP 5445] |
Inbound rule for File and Printer Sharing over SMBDirect to allow iWARP [TCP 5445] |
| 28753 | Udaljena radna površina (TCP-ulaz) |
Remote Desktop (TCP-In) |
| 28756 | Dolazno pravilo za uslugu udaljene radne površine da bi se dozvolio RDP saobraćaj. [TCP 3389] |
Inbound rule for the Remote Desktop service to allow RDP traffic. [TCP 3389] |
| 28757 | Upravljanje vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama - WMI (TCP-ulaz) |
RemoteApp and Desktop Connection Management - WMI (TCP-In) |
| 28758 | Dolazno pravilo za WMI upravljanje vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama |
Inbound rule for WMI management of RemoteApp and Desktop Connection Management |
| 28759 | Upravljanje vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama - WMI (DCOM-ulaz) |
RemoteApp and Desktop Connection Management - WMI (DCOM-In) |
| 28760 | Dolazno pravilo za dozvoljavanje DCOM saobraćaja za WMI upravljanje vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama. [TCP 135] |
Inbound rule to allow DCOM traffic for remote WMI management of RemoteApp and Desktop Connection Management. [TCP 135] |
| 28761 | Upravljanje vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama - WMI (TCP-izlaz) |
RemoteApp and Desktop Connection Management - WMI (TCP-Out) |
| 28762 | Odlazno pravilo za WMI upravljanje vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama |
Outbound rule for WMI management of RemoteApp and Desktop Connection Management |
| 28763 | Upravljanje vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama - WMI (Async-TCP-ulaz) |
RemoteApp and Desktop Connection Management - WMI (Async-TCP-In) |
| 28764 | Dolazno pravilo za asinhrono WMI upravljanje vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama |
Inbound rule for asynchronous WMI management of RemoteApp and Desktop Connection Management |
| 28765 | Upravljanje vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama (RPC) |
RemoteApp and Desktop Connection Management (RPC) |
| 28766 | Dolazno pravilo za dozvoljavanje daljinskog upravljanja vezama sa udaljenim aplikacijama i radnim površinama putem RPC/TCP saobraćaja |
Inbound rule to allow RemoteApp and Desktop Connection Management to be remotely managed via RPC/TCP traffic |
| 28767 | Veb pristup udaljenoj radnoj površini - WMI (Async-TCP-ulaz) |
Remote Desktop Web Access - WMI (Async-TCP-In) |
| 28768 | Dolazno pravilo za asinhrono WMI upravljanje Veb pristupom udaljenoj radnoj površini |
Inbound rule for asynchronous WMI management of Remote Desktop Web Access |
| 28769 | Veb pristup udaljenoj radnoj površini - WMI (DCOM-ulaz) |
Remote Desktop Web Access - WMI (DCOM-In) |
| 28770 | Dolazno pravilo za dozvoljavanje DCOM saobraćaja za udaljeno WMI upravljanje Veb pristupom udaljenoj radnoj površini |
Inbound rule to allow DCOM traffic for remote WMI management of Remote Desktop Web Access |
| 28771 | Veb pristup udaljenoj radnoj površini - WMI (TCP-ulaz) |
Remote Desktop Web Access - WMI (TCP-In) |
| 28772 | Dolazno pravilo za WMI upravljanje Veb pristupom udaljenoj radnoj površini |
Inbound rule for WMI management of Remote Desktop Web Access |
| 28773 | Veb pristup udaljenoj radnoj površini - WMI (TCP-izlaz) |
Remote Desktop Web Access - WMI (TCP-Out) |
| 28774 | Odlazno pravilo za WMI upravljanje Veb pristupom udaljenoj radnoj površini |
Outbound rule for WMI management of Remote Desktop Web Access |
| 28775 | Udaljena radna površina - korisnički režim (TCP-ulaz) |
Remote Desktop - User Mode (TCP-In) |
| 28776 | Udaljena radna površina - korisnički režim (UDP-ulaz) |
Remote Desktop - User Mode (UDP-In) |
| 28778 | Udaljena radna površina – senka (TCP-ulaz) |
Remote Desktop - Shadow (TCP-In) |
| 28779 | Dolazno pravilo za uslugu udaljene radne površine koje dozvoljava stavljanje u senku postojeće sesije udaljene radne površine. (TCP-ulaz) |
Inbound rule for the Remote Desktop service to allow shadowing of an existing Remote Desktop session. (TCP-In) |
| 29002 | iSCSI usluga |
iSCSI Service |
| 29003 | iSCSI usluga (TCP-ulaz) |
iSCSI Service (TCP-In) |
| 29006 | Dolazno pravilo za iSCSI uslugu da bi se dozvolila komunikacija sa iSCSI serverom ili uređajem. [TCP] |
Inbound rule for the iSCSI Service to allow communications with an iSCSI server or device. [TCP] |
| 29007 | iSCSI usluga (TCP-izlaz) |
iSCSI Service (TCP-Out) |
| 29010 | Odlazno pravilo za iSCSI uslugu da bi se dozvolila komunikacija sa iSCSI serverom ili uređajem. [TCP] |
Outbound rule for the iSCSI Service to allow communications with an iSCSI server or device. [TCP] |
| 29252 | Daljinsko upravljanje evidencijom događaja |
Remote Event Log Management |
| 29253 | Daljinsko upravljanje evidencijom događaja (RPC) |
Remote Event Log Management (RPC) |
| 29256 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje uslugom lokalne evidencije događaja putem protokola RPC/TCP. |
Inbound rule for the local Event Log service to be remotely managed via RPC/TCP. |
| 29257 | Daljinsko upravljanje evidencijom događaja (NP-ulaz) |
Remote Event Log Management (NP-In) |
| 29260 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje uslugom lokalne evidencije događaja preko imenovanih prolaza. |
Inbound rule for the local Event Log service to be remotely managed over Named Pipes. |
| 29265 | Daljinsko upravljanje evidencijom događaja (RPC-EPMAP) |
Remote Event Log Management (RPC-EPMAP) |
| 29268 | Dolazno pravilo za uslugu RPCSS da bi se dozvolio RPC/TCP saobraćaj za uslugu lokalne evidencije događaja. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the local Event Log Service. |
| 29502 | Daljinsko upravljanje uslugom |
Remote Service Management |
| 29503 | Daljinsko upravljanje uslugom (RPC) |
Remote Service Management (RPC) |
| 29506 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje lokalnim upravljačem kontrole usluga putem protokola RPC/TCP. |
Inbound rule for the local Service Control Manager to be remotely managed via RPC/TCP. |
| 29507 | Daljinsko upravljanje uslugom (NP-ulaz) |
Remote Service Management (NP-In) |
| 29510 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje lokalnim upravljačem kontrole usluga preko imenovanih prolaza. |
Inbound rule for the local Service Control Manager to be remotely managed over Named Pipes. |
| 29515 | Daljinsko upravljanje uslugom (RPC-EPMAP) |
Remote Service Management (RPC-EPMAP) |
| 29518 | Dolazno pravilo za uslugu RPCSS da bi se dozvolio RPC/TCP saobraćaj za lokalni upravljač kontrole usluga. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the local Service Control Manager. |
| 29752 | Daljinska administracija |
Remote Administration |
| 29753 | Daljinska administracija (RPC) |
Remote Administration (RPC) |
| 29756 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje svim uslugama putem protokola RPC/TCP. |
Inbound rule for all services to be remotely managed via RPC/TCP. |
| 29757 | Daljinska administracija (NP-ulaz) |
Remote Administration (NP-In) |
| 29760 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje svim uslugama preko imenovanih prolaza. |
Inbound rule for all services to be remotely managed over Named Pipes. |
| 29765 | Daljinska administracija (RPC-EPMAP) |
Remote Administration (RPC-EPMAP) |
| 29768 | Dolazno pravilo za uslugu RPCSS da bi se dozvolio RPC/TCP saobraćaj za sve lokalne usluge. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for all the local services. |
| 30002 | Daljinsko upravljanje Windows zaštitnim zidom |
Windows Firewall Remote Management |
| 30003 | Daljinsko upravljanje Windows zaštitnim zidom (RPC) |
Windows Firewall Remote Management (RPC) |
| 30006 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje Windows zaštitnim zidom putem protokola RPC/TCP. |
Inbound rule for the Windows Firewall to be remotely managed via RPC/TCP. |
| 30007 | Daljinsko upravljanje Windows zaštitnim zidom (RPC-EPMAP) |
Windows Firewall Remote Management (RPC-EPMAP) |
| 30010 | Dolazno pravilo za uslugu RPCSS da bi se dozvolio RPC/TCP saobraćaj za Windows zaštitni zid. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Firewall. |
| 30252 | Daljinsko upravljanje operativnim sistemom Windows (kompatibilno) |
Windows Remote Management (Compatibility) |
| 30253 | Daljinsko upravljanje operativnim sistemom Windows (HTTP-ulaz) |
Windows Remote Management (HTTP-In) |
| 30256 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje operativnim sistemom Windows putem protokola WS-Management. [TCP 5985] |
Inbound rule for Windows Remote Management via WS-Management. [TCP 5985] |
| 30267 | Daljinsko upravljanje operativnim sistemom Windows |
Windows Remote Management |
| 30502 | Bežični prenosni uređaji |
Wireless Portable Devices |
| 30503 | Bežični prenosni uređaji (TCP-izlaz) |
Wireless Portable Devices (TCP-Out) |
| 30506 | Odlazno pravilo za bežične prenosne uređaje da bi se dozvolilo korišćenje okvira upravljačkog programa za korisnički režim. [TCP] |
Outbound rule for Wireless Portable Devices to allow use of the Usermode Driver Framework. [TCP] |
| 30507 | Bežični prenosni uređaji (SSDP-ulaz) |
Wireless Portable Devices (SSDP-In) |
| 30510 | Dolazno pravilo za bežične prenosne uređaje da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Inbound rule for Wireless Portable Devices to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 30511 | Bežični prenosni uređaji (SSDP-izlaz) |
Wireless Portable Devices (SSDP-Out) |
| 30514 | Odlazno pravilo za bežične prenosne uređaje da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Outbound rule for Wireless Portable Devices to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 30515 | Bežični prenosni uređaji (UPnP-ulaz) |
Wireless Portable Devices (UPnP-In) |
| 30518 | Dolazno pravilo za bežične prenosne uređaje da bi se dozvolilo korišćenje protokola „Univerzalni Plug and Play“. [TCP 2869] |
Inbound rule for Wireless Portable Devices to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 30519 | Bežični prenosni uređaji (UPnP-izlaz) |
Wireless Portable Devices (UPnP-Out) |
| 30522 | Odlazno pravilo za bežične prenosne uređaje da bi se dozvolilo korišćenje protokola „Univerzalni Plug and Play“. [TCP] |
Outbound rule for Wireless Portable Devices to allow use of Universal Plug and Play. [TCP] |
| 30523 | Bežični prenosni uređaji (UPnP domaćin-izlaz) |
Wireless Portable Devices (UPnPHost-Out) |
| 30752 | Uređaji tipa Media Center Extender |
Media Center Extenders |
| 30753 | Uređaji tipa Media Center Extender - SSDP (UDP-ulaz) |
Media Center Extenders - SSDP (UDP-In) |
| 30756 | Dolazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Inbound rule for Media Center Extenders to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 30757 | Uređaji tipa Media Center Extender - SSDP (UDP-izlaz) |
Media Center Extenders - SSDP (UDP-Out) |
| 30760 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 30761 | Uređaji tipa Media Center Extender - RTSP (TCP-ulaz) |
Media Center Extenders - RTSP (TCP-In) |
| 30764 | Dolazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolila RTSP AV kontrola. [TCP 554, TCP 8554-8558] |
Inbound rule for Media Center Extenders to allow RTSP AV Control. [TCP 554, TCP 8554-8558] |
| 30765 | Uređaji tipa Media Center Extender - RTSP (TCP-izlaz) |
Media Center Extenders - RTSP (TCP-Out) |
| 30768 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolila usluga WMDRM-ND i RTSP AV kontrola. [TCP] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow WMDRM-ND and RTSP AV Control. [TCP] |
| 30769 | Uređaji tipa Media Center Extender - qWave (UDP-ulaz) |
Media Center Extenders - qWave (UDP-In) |
| 30772 | Dolazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolilo korišćenje usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [UDP 2177] |
Inbound rule for Media Center Extenders to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [UDP 2177] |
| 30773 | Uređaji tipa Media Center Extender - qWave (UDP-izlaz) |
Media Center Extenders - qWave (UDP-Out) |
| 30776 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolilo korišćenje usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [UDP 2177] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [UDP 2177] |
| 30777 | Uređaji tipa Media Center Extender - qWave (TCP-ulaz) |
Media Center Extenders - qWave (TCP-In) |
| 30781 | Uređaji tipa Media Center Extender - qWave (TCP-izlaz) |
Media Center Extenders - qWave (TCP-Out) |
| 30785 | Uređaji tipa Media Center Extender - HTTP protok (TCP-ulaz) |
Media Center Extenders - HTTP Streaming (TCP-In) |
| 30788 | Dolazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolio HTTP protok medija. [TCP 10244] |
Inbound rule for Media Center Extenders to allow HTTP Media Streaming. [TCP 10244] |
| 30793 | Uređaji tipa Media Center Extender - XSP (TCP-ulaz) |
Media Center Extenders - XSP (TCP-In) |
| 30796 | Dolazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolile sesije terminala. [TCP 3390] |
Inbound rule for Media Center Extenders to allow terminal sessions. [TCP 3390] |
| 30801 | Uređaji tipa Media Center Extender - WMDRM-ND/RTP/RTCP (UDP-ulaz) |
Media Center Extenders - WMDRM-ND/RTP/RTCP (UDP-In) |
| 30804 | Dolazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolila usluga WMDRM-ND i RTP/RTCP AV protok. [UDP 7777-7781, UDP 5004-5005, UDP 50004-50013] |
Inbound rule for Media Center Extenders to allow WMDRM-ND and RTP/RTCP AV Streaming. [UDP 7777-7781, UDP 5004-5005, UDP 50004-50013] |
| 30808 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolila usluga WMDRM-ND i RTP/RTCP AV protok. [UDP] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow WMDRM-ND and RTP/RTCP AV Streaming. [UDP] |
| 30810 | Uređaji tipa Media Center Extender - usluga (TCP-izlaz) |
Media Center Extenders - Service (TCP-Out) |
| 30811 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se uređajima tipa Extender dozvolilo pronalaženje računara i povezivanje sa njim. [TCP] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow extender devices to locate and connect to the computer. [TCP] |
| 30812 | Uređaji tipa Media Center Extender - obezbeđivanje uređaja (TCP-izlaz) |
Media Center Extenders - Device Provisioning (TCP-Out) |
| 30813 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolio saobraćaj za obezbeđivanje uređaja. [TCP] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow traffic for Device Provisioning. [TCP] |
| 30814 | Uređaji tipa Media Center Extender - protok medija (TCP-ulaz) |
Media Center Extenders - Media Streaming (TCP-In) |
| 30815 | Dolazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolio UPnP saobraćaj za protok medija. [TCP 2869] |
Inbound rule for Media Center Extenders to allow UPnP traffic for Media Streaming. [TCP 2869] |
| 30816 | Uređaji tipa Media Center Extender - protok medija (TCP-izlaz) |
Media Center Extenders - Media Streaming (TCP-Out) |
| 30817 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolio UPnP saobraćaj za protok medija. [TCP] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow UPnP traffic for Media Streaming. [TCP] |
| 30818 | Uređaji tipa Media Center Extender - provera valjanosti uređaja (TCP-izlaz) |
Media Center Extenders - Device Validation (TCP-Out) |
| 30819 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolio saobraćaj za proveru valjanosti uređaja. [TCP] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow traffic for Device Validation. [TCP] |
| 30820 | Uređaji tipa Media Center Extender - protok medija (UDP-izlaz) |
Media Center Extenders - Media Streaming (UDP-Out) |
| 30821 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolilo uređajima za protok medija da odgovore na SSDP pretragu. [UDP 1900] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow Media Streaming devices to respond to an SSDP search. [UDP 1900] |
| 30822 | Uređaji tipa Media Center Extender - UPnP (TCP-izlaz) |
Media Center Extenders - UPnP (TCP-Out) |
| 30823 | Odlazno pravilo za uređaje tipa Media Center Extender da bi se dozvolilo UPnP uređajima da prenose informacije o uređaju. [TCP] |
Outbound rule for Media Center Extenders to allow UPnP devices to transmit device information. [TCP] |
| 31002 | Windows Media Player |
Windows Media Player |
| 31003 | Windows Media Player (UDP-ulaz) |
Windows Media Player (UDP-In) |
| 31006 | Dolazno pravilo za Windows Media Player da bi se dozvolio UDP protok medija. [UDP] |
Inbound rule for Windows Media Player to allow UDP Media Streaming. [UDP] |
| 31007 | Windows Media Player (UDP-izlaz) |
Windows Media Player (UDP-Out) |
| 31010 | Odlazno pravilo za Windows Media Player da bi se dozvolio UDP protok medija. [UDP] |
Outbound rule for Windows Media Player to allow UDP Media Streaming. [UDP] |
| 31011 | Windows Media Player (TCP-izlaz) |
Windows Media Player (TCP-Out) |
| 31014 | Odlazno pravilo za Windows Media Player da bi se dozvolio TCP/HTTP protok medija. [TCP] |
Outbound rule for Windows Media Player to allow TCP/HTTP Media Streaming. [TCP] |
| 31015 | Windows Media Player – protokol upravljanja Internet grupama (IGMP-ulaz) |
Windows Media Player - Internet Group Management Protocol (IGMP-In) |
| 31018 | Dolazno pravilo za Windows Media Player da bi se dozvolile IGMP poruke. |
Inbound rule for Windows Media Player to allow IGMP messages. |
| 31019 | Windows Media Player – protokol upravljanja Internet grupama (IGMP-izlaz) |
Windows Media Player - Internet Group Management Protocol (IGMP-Out) |
| 31022 | Odlazno pravilo za Windows Media Player da bi se dozvolile IGMP poruke. |
Outbound rule for Windows Media Player to allow IGMP messages. |
| 31023 | Windows Media Player x86 (UDP-ulaz) |
Windows Media Player x86 (UDP-In) |
| 31024 | Windows Media Player x86 (UDP-izlaz) |
Windows Media Player x86 (UDP-Out) |
| 31025 | Windows Media Player x86 (TCP-izlaz) |
Windows Media Player x86 (TCP-Out) |
| 31252 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 31253 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (qWave-UDP-ulaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (qWave-UDP-In) |
| 31256 | Dolazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolilo korišćenje usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [UDP 2177] |
Inbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [UDP 2177] |
| 31257 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (qWave-UDP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (qWave-UDP-Out) |
| 31260 | Odlazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolilo korišćenje usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [UDP 2177] |
Outbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [UDP 2177] |
| 31261 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (qWave-TCP-ulaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (qWave-TCP-In) |
| 31264 | Dolazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolilo korišćenje usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [TCP 2177] |
Inbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [TCP 2177] |
| 31265 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (qWave-TCP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (qWave-TCP-Out) |
| 31268 | Odlazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolilo korišćenje usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [TCP 2177] |
Outbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [TCP 2177] |
| 31269 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (SSDP-ulaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (SSDP-In) |
| 31272 | Dolazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Inbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 31273 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (SSDP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (SSDP-Out) |
| 31276 | Odlazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Outbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 31277 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (UPnP-ulaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (UPnP-In) |
| 31280 | Dolazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolilo korišćenje protokola „Univerzalni Plug and Play“. [TCP 2869] |
Inbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 31281 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (UPnP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (UPnP-Out) |
| 31284 | Odlazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolilo korišćenje protokola „Univerzalni Plug and Play“. [TCP] |
Outbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow use of Universal Plug and Play. [TCP] |
| 31285 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (HTTP-protok-ulaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (HTTP-Streaming-In) |
| 31288 | Dolazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolio HTTP protok medija. [TCP 10243] |
Inbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow HTTP Media Streaming. [TCP 10243] |
| 31289 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (HTTP-protok-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (HTTP-Streaming-Out) |
| 31292 | Odlazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolio HTTP protok medija. [TCP 10243] |
Outbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow HTTP Media Streaming. [TCP 10243] |
| 31293 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (protok-UDP-ulaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (Streaming-UDP-In) |
| 31297 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (protok-UDP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (Streaming-UDP-Out) |
| 31301 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (protok-TCP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (Streaming-TCP-Out) |
| 31305 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (UDP-ulaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (UDP-In) |
| 31308 | Dolazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolio saobraćaj deljenja. [UDP] |
Inbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow sharing traffic. [UDP] |
| 31309 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (UDP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (UDP-Out) |
| 31312 | Odlazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolio saobraćaj deljenja. [UDP] |
Outbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow sharing traffic. [UDP] |
| 31313 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (TCP-ulaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (TCP-In) |
| 31316 | Dolazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolio saobraćaj deljenja. [TCP] |
Inbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow sharing traffic. [TCP] |
| 31317 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (TCP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (TCP-Out) |
| 31320 | Odlazno pravilo za uslugu deljenja putem mreže za Windows Media Player da bi se dozvolio saobraćaj deljenja. [TCP] |
Outbound rule for the Windows Media Player Network Sharing Service to allow sharing traffic. [TCP] |
| 31321 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (UPnP domaćin-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service (UPnPHost-Out) |
| 31323 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player x86 (Protok-UDP-ulaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service x86 (Streaming-UDP-In) |
| 31324 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player x86 (Protok-UDP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service x86 (Streaming-UDP-Out) |
| 31325 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player x86 (Protok-TCP-izlaz) |
Windows Media Player Network Sharing Service x86 (Streaming-TCP-Out) |
| 31500 | Usluga deljenja putem mreže za Windows Media Player (Internet) |
Windows Media Player Network Sharing Service (Internet) |
| 31700 | Ojačavanje usluge deljenja putem mreže za Windows Media Player - RTSP |
Windows Media Player Network Sharing Service service hardening - RTSP |
| 31701 | Dozvoli dolazne RTSP veze sa uslugom deljenja putem mreže za Windows Media Player |
Allow incoming RTSP connections to the Windows Media Player Network Sharing Service |
| 31702 | Ojačavanje usluge deljenja putem mreže za Windows Media Player - blokiraj sav ostali dolazni TCP saobraćaj |
Windows Media Player Network Sharing Service service hardening - Block any other incoming TCP traffic |
| 31752 | Povezivanje sa mrežnim projektorom |
Connect to a Network Projector |
| 31753 | Povezivanje sa mrežnim projektorom (WSD-ulaz) |
Connect to a Network Projector (WSD-In) |
| 31756 | Dolazno pravilo za opciju „Povezivanje sa mrežnim projektorom“ da bi se otkrili uređaji putem interfejsa WSDAPI. [UDP 3702] |
Inbound rule for Connect to a Network Projector to discover devices via WSDAPI. [UDP 3702] |
| 31757 | Povezivanje sa mrežnim projektorom (WSD-izlaz) |
Connect to a Network Projector (WSD-Out) |
| 31760 | Odlazno pravilo za opciju „Povezivanje sa mrežnim projektorom“ da bi se otkrili uređaji putem interfejsa WSDAPI. [UDP 3702] |
Outbound rule for Connect to a Network Projector to discover devices via WSDAPI. [UDP 3702] |
| 31761 | Povezivanje sa mrežnim projektorom (TCP-ulaz) |
Connect to a Network Projector (TCP-In) |
| 31764 | Dolazno pravilo za opciju „Povezivanje sa mrežnim projektorom“ da bi se komuniciralo sa uređajima na mreži. [TCP] |
Inbound rule for Connect to a Network Projector to communicate with devices on the network. [TCP] |
| 31765 | Povezivanje sa mrežnim projektorom (TCP-izlaz) |
Connect to a Network Projector (TCP-Out) |
| 31768 | Odlazno pravilo za opciju „Povezivanje sa mrežnim projektorom“ da bi se komuniciralo sa uređajima na mreži. [TCP] |
Outbound rule for Connect to a Network Projector to communicate with devices on the network. [TCP] |
| 31769 | Povezivanje sa mrežnim projektorom (WSD događaji-ulaz) |
Connect to a Network Projector (WSD Events-In) |
| 31770 | Dolazno pravilo za opciju „Povezivanje sa mrežnim projektorom“ da bi se dozvolilo WSDAPI otkrivanje događaja. [TCP 5357] |
Inbound rule for Connect to a Network Projector to allow WSDAPI Events Discovery. [TCP 5357] |
| 31771 | Povezivanje sa mrežnim projektorom (WSD događaji-izlaz) |
Connect to a Network Projector (WSD Events-Out) |
| 31772 | Odlazno pravilo za opciju „Povezivanje sa mrežnim projektorom“ da bi se dozvolilo WSDAPI otkrivanje događaja. [TCP 5358] |
Outbound rule for Connect to a Network Projector to allow WSDAPI Events Discovery. [TCP 5358] |
| 31773 | Povezivanje sa mrežnim projektorom (WSD obezbeđeni događaji-ulaz) |
Connect to a Network Projector (WSD EventsSecure-In) |
| 31774 | Dolazno pravilo za opciju „Povezivanje sa mrežnim projektorom“ da bi se dozvolili bezbedni WSDAPI događaji. [TCP 5358] |
Inbound rule for Connect to a Network Projector to allow Secure WSDAPI Events. [TCP 5358] |
| 31775 | Povezivanje sa mrežnim projektorom (WSD obezbeđeni događaji-izlaz) |
Connect to a Network Projector (WSD EventsSecure-Out) |
| 31776 | Odlazno pravilo za opciju „Povezivanje sa mrežnim projektorom“ da bi se dozvolili bezbedni WSDAPI događaji. [TCP 5358] |
Outbound rule for Connect to a Network Projector to allow Secure WSDAPI Events. [TCP 5358] |
| 32002 | Windows Peer to Peer Collaboration Foundation |
Windows Peer to Peer Collaboration Foundation |
| 32003 | Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (TCP-ulaz) |
Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (TCP-In) |
| 32006 | Dolazno pravilo za Windows Peer to Peer Collaboration Foundation za Peer to Peer komunikaciju. [TCP] |
Inbound rule for the Windows Peer to Peer Collaboration Foundation for Peer to Peer Communication. [TCP] |
| 32007 | Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (TCP-izlaz) |
Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (TCP-Out) |
| 32010 | Odlazno pravilo za Windows Peer to Peer Collaboration Foundation za Peer to Peer komunikaciju. [TCP] |
Outbound rule for the Windows Peer to Peer Collaboration Foundation for Peer to Peer Communication. [TCP] |
| 32011 | Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (WSD-ulaz) |
Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (WSD-In) |
| 32014 | Dolazno pravilo za Windows Peer to Peer Collaboration Foundation da bi se otkrili uređaji putem interfejsa WSDAPI. [UDP 3702] |
Inbound rule for the Windows Peer to Peer Collaboration Foundation to discover devices via WSDAPI. [UDP 3702] |
| 32015 | Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (WSD-izlaz) |
Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (WSD-Out) |
| 32018 | Odlazno pravilo za Windows Peer to Peer Collaboration Foundation da bi se otkrili uređaju putem interfejsa WSDAPI. [UDP 3702] |
Outbound rule for the Windows Peer to Peer Collaboration Foundation to discover devices via WSDAPI. [UDP 3702] |
| 32019 | Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (PNRP-ulaz) |
Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (PNRP-In) |
| 32022 | Dolazno pravilo za Windows Peer to Peer Collaboration Foundation da bi se dozvolilo korišćenje protokola Peer Name Resolution. [UDP 3540] |
Inbound rule for the Windows Peer to Peer Collaboration Foundation to allow Peer Name Resolution. [UDP 3540] |
| 32023 | Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (PNRP-izlaz) |
Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (PNRP-Out) |
| 32026 | Odlazno pravilo za Windows Peer to Peer Collaboration Foundation da bi se dozvolilo korišćenje protokola Peer Name Resolution. [UDP 3540] |
Outbound rule for the Windows Peer to Peer Collaboration Foundation to allow Peer Name Resolution. [UDP 3540] |
| 32027 | Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (SSDP-ulaz) |
Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (SSDP-In) |
| 32030 | Dolazno pravilo za Windows Peer to Peer Collaboration Foundation da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Inbound rule for the Windows Peer to Peer Collaboration Foundation to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 32031 | Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (SSDP-izlaz) |
Windows Peer to Peer Collaboration Foundation (SSDP-Out) |
| 32034 | Odlazno pravilo za Windows Peer to Peer Collaboration Foundation da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Outbound rule for the Windows Peer to Peer Collaboration Foundation to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 32252 | Windows prostor za sastanke |
Windows Meeting Space |
| 32253 | Windows prostor za sastanke (DFSR-ulaz) |
Windows Meeting Space (DFSR-In) |
| 32256 | Dolazno pravilo za „Windows prostor za sastanke“ da bi se dozvolio saobraćaj usluge „Replikacija distribuiranih sistema datoteka“. [TCP 5722] |
Inbound rule for Windows Meeting Space to allow Distributed File System Replication traffic. [TCP 5722] |
| 32257 | Windows prostor za sastanke (DFSR-izlaz) |
Windows Meeting Space (DFSR-Out) |
| 32260 | Odlazno pravilo za „Windows prostor za sastanke“ da bi se dozvolio saobraćaj usluge „Replikacija distribuiranih sistema datoteka“. [TCP 5722] |
Outbound rule for Windows Meeting Space to allow Distributed File System Replication traffic. [TCP 5722] |
| 32261 | Windows prostor za sastanke (TCP-ulaz) |
Windows Meeting Space (TCP-In) |
| 32264 | Dolazno pravilo za „Windows prostor za sastanke“ da bi se dozvolio saobraćaj saradnje. [TCP] |
Inbound rule for Windows Meeting Space to allow collaboration traffic. [TCP] |
| 32265 | Windows prostor za sastanke (TCP-izlaz) |
Windows Meeting Space (TCP-Out) |
| 32268 | Odlazno pravilo za „Windows prostor za sastanke“ da bi se dozvolio saobraćaj saradnje. [TCP] |
Outbound rule for Windows Meeting Space to allow collaboration traffic. [TCP] |
| 32269 | Windows prostor za sastanke (UDP-ulaz) |
Windows Meeting Space (UDP-In) |
| 32272 | Dolazno pravilo za „Windows prostor za sastanke“ da bi se dozvolio saobraćaj saradnje. [UDP] |
Inbound rule for Windows Meeting Space to allow collaboration traffic. [UDP] |
| 32273 | Windows prostor za sastanke (UDP-izlaz) |
Windows Meeting Space (UDP-Out) |
| 32276 | Odlazno pravilo za „Windows prostor za sastanke“ da bi se dozvolio saobraćaj saradnje. [UDP] |
Outbound rule for Windows Meeting Space to allow collaboration traffic. [UDP] |
| 32277 | Windows prostor za sastanke (P2P-ulaz) |
Windows Meeting Space (P2P-In) |
| 32280 | Dolazno pravilo za „Windows prostor za sastanke“ da bi se dozvolio saobraćaj Peer umrežavanja. [TCP 3587] |
Inbound rule for Windows Meeting Space to allow Peer Networking traffic. [TCP 3587] |
| 32281 | Windows prostor za sastanke (P2P-izlaz) |
Windows Meeting Space (P2P-Out) |
| 32284 | Odlazno pravilo za „Windows prostor za sastanke“ da bi se dozvolio saobraćaj Peer umrežavanja. [TCP 3587] |
Outbound rule for Windows Meeting Space to allow Peer Networking traffic. [TCP 3587] |
| 32752 | Otkrivanje mreže |
Network Discovery |
| 32753 | Otkrivanje mreže (SSDP-ulaz) |
Network Discovery (SSDP-In) |
| 32754 | Otkrivanje mreže za Teredo (SSDP-ulaz) |
Network Discovery for Teredo (SSDP-In) |
| 32756 | Dolazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Inbound rule for Network Discovery to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 32757 | Otkrivanje mreže (SSDP-izlaz) |
Network Discovery (SSDP-Out) |
| 32760 | Odlazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Outbound rule for Network Discovery to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 32761 | Otkrivanje mreže (UPnP-ulaz) |
Network Discovery (UPnP-In) |
| 32762 | Otkrivanje mreže za Teredo (UPnP-ulaz) |
Network Discovery for Teredo (UPnP-In) |
| 32764 | Dolazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolilo korišćenje protokola „Univerzalni Plug and Play“. [TCP 2869] |
Inbound rule for Network Discovery to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 32765 | Otkrivanje mreže (UPnP-izlaz) |
Network Discovery (UPnP-Out) |
| 32768 | Odlazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolilo korišćenje protokola „Univerzalni Plug and Play“. [TCP] |
Outbound rule for Network Discovery to allow use of Universal Plug and Play. [TCP] |
| 32769 | Otkrivanje mreže (NB-Name-ulaz) |
Network Discovery (NB-Name-In) |
| 32772 | Dolazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolilo NetBios razrešavanje imena. [UDP 137] |
Inbound rule for Network Discovery to allow NetBIOS Name Resolution. [UDP 137] |
| 32773 | Otkrivanje mreže (NB-Name-izlaz) |
Network Discovery (NB-Name-Out) |
| 32776 | Odlazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolilo NetBios razrešavanje imena. [UDP 137] |
Outbound rule for Network Discovery to allow NetBIOS Name Resolution. [UDP 137] |
| 32777 | Otkrivanje mreže (NB-Datagram-ulaz) |
Network Discovery (NB-Datagram-In) |
| 32780 | Dolazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolio prenos i prijem NetBios datagrama. [UDP 138] |
Inbound rule for Network Discovery to allow NetBIOS Datagram transmission and reception. [UDP 138] |
| 32781 | Otkrivanje mreže (NB-Datagram-izlaz) |
Network Discovery (NB-Datagram-Out) |
| 32784 | Odlazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolio prenos i prijem NetBios datagrama. [UDP 138] |
Outbound rule for Network Discovery to allow NetBIOS Datagram transmission and reception. [UDP 138] |
| 32785 | Otkrivanje mreže (WSD-ulaz) |
Network Discovery (WSD-In) |
| 32788 | Dolazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se otkrili uređaji putem otkrivanja funkcije. [UDP 3702] |
Inbound rule for Network Discovery to discover devices via Function Discovery. [UDP 3702] |
| 32789 | Otkrivanje mreže (WSD-izlaz) |
Network Discovery (WSD-Out) |
| 32792 | Odlazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se otkrili uređaji putem otkrivanja funkcije. [UDP 3702] |
Outbound rule for Network Discovery to discover devices via Function Discovery. [UDP 3702] |
| 32801 | Otkrivanje mreže (LLMNR-UDP-ulaz) |
Network Discovery (LLMNR-UDP-In) |
| 32804 | Dolazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolila usluga „Link Local Multicast Name Resolution“. [UDP 5355] |
Inbound rule for Network Discovery to allow Link Local Multicast Name Resolution. [UDP 5355] |
| 32805 | Otkrivanje mreže (LLMNR-UDP-izlaz) |
Network Discovery (LLMNR-UDP-Out) |
| 32808 | Odlazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolila usluga „Link Local Multicast Name Resolution“. [UDP 5355] |
Outbound rule for Network Discovery to allow Link Local Multicast Name Resolution. [UDP 5355] |
| 32809 | Otkrivanje mreže (Pub-WSD-ulaz) |
Network Discovery (Pub-WSD-In) |
| 32811 | Otkrivanje mreže (Pub WSD-izlaz) |
Network Discovery (Pub WSD-Out) |
| 32813 | Otkrivanje mreže (WSD obezbeđeni događaji-ulaz) |
Network Discovery (WSD EventsSecure-In) |
| 32814 | Dolazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolili bezbedni WSDAPI događaji putem otkrivanja funkcije. [TCP 5358] |
Inbound rule for Network Discovery to allow Secure WSDAPI Events via Function Discovery. [TCP 5358] |
| 32815 | Otkrivanje mreže (WSD obezbeđeni događaji-izlaz) |
Network Discovery (WSD EventsSecure-Out) |
| 32816 | Odlazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolili bezbedni WSDAPI događaji putem otkrivanja funkcije. [TCP 5358] |
Outbound rule for Network Discovery to allow Secure WSDAPI Events via Function Discovery. [TCP 5358] |
| 32817 | Otkrivanje mreže (WSD događaji-ulaz) |
Network Discovery (WSD Events-In) |
| 32818 | Dolazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolili WSDAPI događaji putem otkrivanja funkcije. [TCP 5357] |
Inbound rule for Network Discovery to allow WSDAPI Events via Function Discovery. [TCP 5357] |
| 32819 | Otkrivanje mreže (WSD događaji-izlaz) |
Network Discovery (WSD Events-Out) |
| 32820 | Odlazno pravilo za otkrivanje mreže da bi se dozvolili WSDAPI događaji putem otkrivanja funkcije. [TCP 5357] |
Outbound rule for Network Discovery to allow WSDAPI Events via Function Discovery. [TCP 5357] |
| 32821 | Otkrivanje mreže (UPnP domaćin-izlaz) |
Network Discovery (UPnPHost-Out) |
| 32826 | Dolazno pravilo za otkrivanje mreže radi otkrivanja uređaja putem okvira za povezivanje uređaja. [UDP 3702] |
Inbound rule for Network Discovery to discover devices via Device Association Framework. [UDP 3702] |
| 33002 | Daljinska pomoć |
Remote Assistance |
| 33003 | Daljinska pomoć (TCP-ulaz) |
Remote Assistance (TCP-In) |
| 33006 | Dolazno pravilo za saobraćaj daljinske pomoći. [TCP] |
Inbound rule for Remote Assistance traffic. [TCP] |
| 33007 | Daljinska pomoć (TCP-izlaz) |
Remote Assistance (TCP-Out) |
| 33010 | Odlazno pravilo za saobraćaj daljinske pomoći. [TCP] |
Outbound rule for Remote Assistance traffic. [TCP] |
| 33011 | Daljinska pomoć (RA server TCP-ulaz) |
Remote Assistance (RA Server TCP-In) |
| 33014 | Dolazno pravilo za daljinsku pomoć da bi se dozvolile ponude za pomoć. [TCP] |
Inbound rule for Remote Assistance to allow offers for assistance. [TCP] |
| 33015 | Daljinska pomoć (RA server TCP-izlaz) |
Remote Assistance (RA Server TCP-Out) |
| 33018 | Odlazno pravilo za daljinsku pomoć da bi se dozvolile ponude za pomoć. [TCP] |
Outbound rule for Remote Assistance to allow offers for assistance. [TCP] |
| 33019 | Daljinska pomoć (SSDP UDP-ulaz) |
Remote Assistance (SSDP UDP-In) |
| 33022 | Dolazno pravilo za daljinsku pomoć da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Inbound rule for Remote Assistance to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 33023 | Daljinska pomoć (SSDP UDP-izlaz) |
Remote Assistance (SSDP UDP-Out) |
| 33026 | Odlazno pravilo za daljinsku pomoć da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Outbound rule for Remote Assistance to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 33027 | Daljinska pomoć (SSDP TCP-ulaz) |
Remote Assistance (SSDP TCP-In) |
| 33030 | Dolazno pravilo za daljinsku pomoć da bi se dozvolilo korišćenje protokola „Univerzalni Plug and Play“. [TCP 2869] |
Inbound rule for Remote Assistance to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 33031 | Daljinska pomoć (SSDP TCP-izlaz) |
Remote Assistance (SSDP TCP-Out) |
| 33034 | Odlazno pravilo za daljinsku pomoć da bi se dozvolilo korišćenje protokola „Univerzalni Plug and Play“. [TCP] |
Outbound rule for Remote Assistance to allow use of Universal Plug and Play. [TCP] |
| 33035 | Daljinska pomoć (DCOM-ulaz) |
Remote Assistance (DCOM-In) |
| 33036 | Dolazno pravilo za daljinsku pomoć da bi se dozvolile ponude za pomoć putem DCOM tehnologije. [TCP 135] |
Inbound rule for Remote Assistance to allow offers for assistance via DCOM. [TCP 135] |
| 33037 | Daljinska pomoć (PNRP-izlaz) |
Remote Assistance (PNRP-Out) |
| 33038 | Odlazno pravilo za daljinsku pomoć da bi se dozvolilo korišćenje protokola „Peer Name Resolution Protocol“. [UDP] |
Outbound rule for Remote Assistance to allow use of Peer Name Resolution Protocol. [UDP] |
| 33039 | Daljinska pomoć (PNRP-ulaz) |
Remote Assistance (PNRP-In) |
| 33040 | Dolazno pravilo za daljinsku pomoć koje omogućava korišćenje protokola Peer Name Resolution Protocol. [UDP 3540] |
Inbound rule for Remote Assistance to allow use Peer Name Resolution Protocol. [UDP 3540] |
| 33252 | Daljinsko upravljanje planiranim zadacima |
Remote Scheduled Tasks Management |
| 33253 | Daljinsko upravljanje planiranim zadacima (RPC) |
Remote Scheduled Tasks Management (RPC) |
| 33256 | Dolazno pravilo za daljinsko upravljanje uslugom „Planer zadataka“ putem protokola RPC/TCP. |
Inbound rule for the Task Scheduler service to be remotely managed via RPC/TCP. |
| 33257 | Daljinsko upravljanje planiranim zadacima (RPC-EPMAP) |
Remote Scheduled Tasks Management (RPC-EPMAP) |
| 33260 | Dolazno pravilo za RPCSS uslugu da bi se dozvolio RPC/TCP saobraćaj za uslugu „Planer zadataka“. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Task Scheduler service. |
| 33502 | Distributed Transaction Coordinator |
Distributed Transaction Coordinator |
| 33503 | Distributed Transaction Coordinator (TCP-ulaz) |
Distributed Transaction Coordinator (TCP-In) |
| 33506 | Dolazno pravilo koje dozvoljava saobraćaj za Distributed Transaction Coordinator. [TCP] |
Inbound rule to allow traffic for the Distributed Transaction Coordinator. [TCP] |
| 33507 | Distributed Transaction Coordinator (TCP-izlaz) |
Distributed Transaction Coordinator (TCP-Out) |
| 33510 | Odlazno pravilo koje dozvoljava saobraćaj za Distributed Transaction Coordinator. [TCP] |
Outbound rule to allow traffic for the Distributed Transaction Coordinator. [TCP] |
| 33511 | Distributed Transaction Coordinator (RPC) |
Distributed Transaction Coordinator (RPC) |
| 33512 | Dolazno pravilo da se upravljačem resursa prenosa jezgra za uslugu „Distributed Transaction Coordinator“ daljinski upravlja putem RPC/TCP veze. |
Inbound rule for the Kernel Transaction Resource Manager for Distributed Transaction Coordinator service to be remotely managed via RPC/TCP. |
| 33513 | Distributed Transaction Coordinator (RPC-EPMAP) |
Distributed Transaction Coordinator (RPC-EPMAP) |
| 33514 | Dolazno pravilo za RPCSS uslugu koje dozvoljava RPC/TCP saobraćaj za upravljača resursa prenosa jezgra za uslugu „Distributed Transaction Coordinator“. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Kernel Transaction Resource Manager for Distributed Transaction Coordinator service. |
| 33752 | Usmeravanje i daljinski pristup |
Routing and Remote Access |
| 33753 | Usmeravanje i daljinski pristup (L2TP-ulaz) |
Routing and Remote Access (L2TP-In) |
| 33756 | Dolazno pravilo za RRAS da bi se dozvolio saobraćaj za protokol Layer 2 Tunnel Protocol. [UDP 1701] |
Inbound rule for RRAS to allow Layer 2 Tunnel Protocol traffic. [UDP 1701] |
| 33757 | Usmeravanje i daljinski pristup (L2TP-izlaz) |
Routing and Remote Access (L2TP-Out) |
| 33760 | Odlazno pravilo za RRAS da bi se dozvolio saobraćaj za protokol Layer 2 Tunnel Protocol. [UDP 1701] |
Outbound rule for RRAS to allow Layer 2 Tunnel Protocol traffic. [UDP 1701] |
| 33761 | Usmeravanje i daljinski pristup (PPTP-izlaz) |
Routing and Remote Access (PPTP-Out) |
| 33764 | Odlazno pravilo za RRAS da bi se dozvolio saobraćaj za protokol Point-to-Point Tunnel Protocol. [TCP 1723] |
Outbound rule for RRAS to allow Point-to-Point Tunnel Protocol traffic. [TCP 1723] |
| 33765 | Usmeravanje i daljinski pristup (PPTP-ulaz) |
Routing and Remote Access (PPTP-In) |
| 33768 | Dolazno pravilo za RRAS da bi se dozvolio saobraćaj za protokol Point-to-Point Tunnel Protocol. [TCP 1723] |
Inbound rule for RRAS to allow Point-to-Point Tunnel Protocol traffic. [TCP 1723] |
| 33769 | Usmeravanje i daljinski pristup (GRE-ulaz) |
Routing and Remote Access (GRE-In) |
| 33772 | Dolazno pravilo za RRAS da bi se dozvolio saobraćaj za protokol Generic Routing Encapsulation Protocol. |
Inbound rule for RRAS to allow Generic Routing Encapsulation Protocol traffic. |
| 33773 | Usmeravanje i daljinski pristup (GRE-izlaz) |
Routing and Remote Access (GRE-Out) |
| 33776 | Odlazno pravilo za RRAS da bi se dozvolio saobraćaj za Generic Routing Encapsulation Protocol |
Outbound rule for RRAS to allow Generic Routing Encapsulation Protocol Traffic |
| 34002 | Usluga registrovanja imena računara Windows saradnje |
Windows Collaboration Computer Name Registration Service |
| 34003 | Usluga registrovanja imena računara Windows saradnje (PNRP-ulaz) |
Windows Collaboration Computer Name Registration Service (PNRP-In) |
| 34004 | Dolazno pravilo za uslugu registrovanja imena računara Windows saradnje da bi se dozvolio protokol Peer Name Resolution. [UDP 3540] |
Inbound rule for the Windows Collaboration Computer Name Registration Service to allow Peer Name Resolution. [UDP 3540] |
| 34005 | Usluga registrovanja imena računara Windows saradnje (PNRP-izlaz) |
Windows Collaboration Computer Name Registration Service (PNRP-Out) |
| 34006 | Odlazno pravilo za uslugu registrovanja imena računara Windows saradnje da bi se dozvolio protokol Peer Name Resolution. [UDP 3540] |
Outbound rule for the Windows Collaboration Computer Name Registration Service to allow Peer Name Resolution. [UDP 3540] |
| 34007 | Usluga registrovanja imena računara Windows saradnje (SSDP-ulaz) |
Windows Collaboration Computer Name Registration Service (SSDP-In) |
| 34008 | Dolazno pravilo za uslugu registrovanja imena računara Windows saradnje da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Inbound rule for the Windows Collaboration Computer Name Registration Service to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 34009 | Usluga registrovanja imena računara Windows saradnje (SSDP-izlaz) |
Windows Collaboration Computer Name Registration Service (SSDP-Out) |
| 34010 | Odlazno pravilo za uslugu registrovanja imena računara Windows saradnje da bi se dozvolilo korišćenje jednostavnog protokola za otkrivanje usluga. [UDP 1900] |
Outbound rule for the Windows Collaboration Computer Name Registration Service to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 34251 | Windows Management Instrumentation (WMI) |
Windows Management Instrumentation (WMI) |
| 34252 | Windows Management Instrumentation (DCOM-ulaz) |
Windows Management Instrumentation (DCOM-In) |
| 34253 | Dolazno pravilo koje dozvoljava DCOM saobraćaj za daljinsku uslugu Windows Management Instrumentation. [TCP 135] |
Inbound rule to allow DCOM traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP 135] |
| 34254 | Windows Management Instrumentation (WMI-ulaz) |
Windows Management Instrumentation (WMI-In) |
| 34255 | Dolazno pravilo koje dozvoljava WMI saobraćaj za daljinsku uslugu Windows Management Instrumentation. [TCP] |
Inbound rule to allow WMI traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP] |
| 34256 | Windows Management Instrumentation (ASync-ulaz) |
Windows Management Instrumentation (ASync-In) |
| 34257 | Dolazno pravilo koje dozvoljava asinhroni WMI saobraćaj za daljinsku uslugu Windows Management Instrumentation. [TCP] |
Inbound rule to allow Asynchronous WMI traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP] |
| 34258 | Windows Management Instrumentation (WMI-izlaz) |
Windows Management Instrumentation (WMI-Out) |
| 34259 | Odlazno pravilo koje dozvoljava WMI saobraćaj za daljinsku uslugu Windows Management Instrumentation. [TCP] |
Outbound rule to allow WMI traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP] |
| 34501 | Upravljanje udaljenim volumenima |
Remote Volume Management |
| 34502 | Upravljanje udaljenim volumenima - usluga virtuelnog diska (RPC) |
Remote Volume Management - Virtual Disk Service (RPC) |
| 34503 | Dolazno pravilo za upravljanje udaljenim volumenima - da bi se uslugom virtuelnog diska daljinski upravljalo putem protokola RPC/TCP. |
Inbound rule for the Remote Volume Management - Virtual Disk Service to be remotely managed via RPC/TCP. |
| 34504 | Upravljanje udaljenim volumenima - program za učitavanje usluge virtuelnog diska (RPC) |
Remote Volume Management - Virtual Disk Service Loader (RPC) |
| 34505 | Dolazno pravilo za upravljanje udaljenim volumenima - da bi se programom za učitavanje usluge virtuelnog diska daljinski upravljalo putem protokola RPC/TCP. |
Inbound rule for the Remote Volume Management - Virtual Disk Service Loader to be remotely managed via RPC/TCP. |
| 34506 | Upravljanje udaljenim volumenima (RPC-EPMAP) |
Remote Volume Management (RPC-EPMAP) |
| 34507 | Dolazno pravilo za RPCSS uslugu da bi se dozvolio RPC/TCP saobraćaj za upravljanje udaljenim volumenima. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for Remote Volume Management. |
| 34752 | Evidencije i upozorenja o performansama |
Performance Logs and Alerts |
| 34753 | Evidencije i upozorenja o performansama (TCP-ulaz) |
Performance Logs and Alerts (TCP-In) |
| 34754 | Dolazno pravilo za saobraćaj evidencija i upozorenja o performansama. [TCP-In] |
Inbound rule for Performance Logs and Alerts traffic. [TCP-In] |
| 34755 | Evidencije i upozorenja o performansama (DCOM-ulaz) |
Performance Logs and Alerts (DCOM-In) |
| 34756 | Dolazno pravilo za evidencije i upozorenja o performansama koje omogućava daljinsku DCOM aktivaciju. [TCP-135] |
Inbound rule for Performance Logs and Alerts to allow remote DCOM activation. [TCP-135] |
| 35000 | Za pouzdano IPv4 i IPv6 povezivanje potrebna su pravila zaštitnog zida koja su deo osnovnog umrežavanja. |
The firewall rules that are part of Core Networking are required for reliable IPv4 and IPv6 connectivity. |
| 35001 | Daljinsko upravljanje operativnim sistemom Windows - režim kompatibilnosti (HTTP-ulaz) |
Windows Remote Management - Compatibility Mode (HTTP-In) |
| 35002 | Dolazno pravilo režima komnpatibilnosti za daljinsko upravljanje operativnim sistemom Windows putem protokola WS-Management. [TCP 80] |
Compatibility mode inbound rule for Windows Remote Management via WS-Management. [TCP 80] |
| 36001 | Funkcionalnost „Prebaci na uređaj“ |
Cast to Device functionality |
| 36002 | Server za protok „Prebaci na uređaj“ (HTTP–protok–ulaz) |
Cast to Device streaming server (HTTP-Streaming-In) |
| 36003 | Dolazno pravilo za server „Prebaci na uređaj“ za dozvoljavanje protoka koristeći HTTP. [TCP 10246] |
Inbound rule for the Cast to Device server to allow streaming using HTTP. [TCP 10246] |
| 36004 | Server za protok „Prebaci na uređaj“ (RTCP–protok–ulaz) |
Cast to Device streaming server (RTCP-Streaming-In) |
| 36005 | Dolazno pravilo za server „Prebaci na uređaj“ za dozvoljavanje protoka koristeći RTSP i RTP. [UDP] |
Inbound rule for the Cast to Device server to allow streaming using RTSP and RTP. [UDP] |
| 36006 | Server za protok „Prebaci na uređaj“ (RTP–protok–izlaz) |
Cast to Device streaming server (RTP-Streaming-Out) |
| 36007 | Odlazno pravilo za server „Prebaci na uređaj“ za dozvoljavanje protoka koristeći RTSP i RTP. [UDP] |
Outbound rule for the Cast to Device server to allow streaming using RTSP and RTP. [UDP] |
| 36008 | Server za protok „Prebaci na uređaj“ (RTSP–protok–ulaz) |
Cast to Device streaming server (RTSP-Streaming-In) |
| 36009 | Dolazno pravilo za server „Prebaci na uređaj“ za dozvoljavanje protoka koristeći RTSP i RTP. [TCP 23554, 23555, 23556] |
Inbound rule for the Cast to Device server to allow streaming using RTSP and RTP. [TCP 23554, 23555, 23556] |
| 36010 | Funkcionalnost „Prebaci na uređaj“ (qWave–UDP–ulaz) |
Cast to Device functionality (qWave-UDP-In) |
| 36011 | Dolazno pravilo za funkcionalnost „Prebaci na uređaj“ za dozvoljavanje korišćenja usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [UDP 2177] |
Inbound rule for the Cast to Device functionality to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [UDP 2177] |
| 36012 | Funkcionalnost „Prebaci na uređaj“ (qWave–UDP–izlaz) |
Cast to Device functionality (qWave-UDP-Out) |
| 36013 | Odlazno pravilo za funkcionalnost „Prebaci na uređaj“ za dozvoljavanje korišćenja usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [UDP 2177] |
Outbound rule for the Cast to Device functionality to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [UDP 2177] |
| 36015 | Dolazno pravilo za funkcionalnost „Prebaci na uređaj“ za dozvoljavanje korišćenja usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [TCP 2177] |
Inbound rule for the Cast to Device functionality to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [TCP 2177] |
| 36016 | Funkcionalnost „Prebaci na uređaj“ (qWave–TCP–izlaz) |
Cast to Device functionality (qWave-TCP-Out) |
| 36017 | Odlazno pravilo za funkcionalnost „Prebaci na uređaj“ za dozvoljavanje korišćenja usluge kvalitetnog audio/video iskustva operativnog sistema Windows. [TCP 2177] |
Outbound rule for the Cast to Device functionality to allow use of the Quality Windows Audio Video Experience Service. [TCP 2177] |
| 36100 | Pravila ojačavanja servera protoka „Prebaci na uređaj“ za RTSP |
Cast to Device streaming server hardening rules for RTSP |
| 36101 | Dozvoli dolazne RTSP veze sa serverom protoka „Prebaci na uređaj“ |
Allow incoming RTSP connections to the Cast to Device streaming server |
| 36102 | Ojačavanje servera protoka „Prebaci na uređaj“ – blokiraj dolazni TCP saobraćaj |
Cast to Device streaming server hardening - Block incoming TCP traffic |
| 36103 | Ojačavanje servera protoka „Prebaci na uređaj“ – blokiraj odlazni TCP saobraćaj |
Cast to Devicestreaming server hardening - Block outgoing TCP traffic |
| 36104 | SSDP otkrivanje „Prebaci na uređaj“ (UDP–ulaz) |
Cast to Device SSDP Discovery (UDP-In) |
| 36105 | Dolazno pravilo za dozvoljavanje otkrivanja ciljeva servera „Prebaci na uređaj“ koristeći SSDP |
Inbound rule to allow discovery of Cast to Device targets using SSDP |
| 36106 | UPnP događaji servera „Prebaci na uređaj“ (TCP–ulaz) |
Cast to Device UPnP Events (TCP-In) |
| 36107 | Dolazno pravilo za dozvoljavanje prijema UPnP događaja od servera „Prebaci na uređaj“ |
Inbound rule to allow receiving UPnP Events from Cast to Device targets |
| 36251 | Deljenje blizine |
Proximity Sharing |
| 36252 | Deljenje blizine preko TCP-a (TCP sharing-ulaz) |
Proximity sharing over TCP (TCP sharing-In) |
| 36253 | Dolazno pravilo za deljenje blizine preko TCP-a |
Inbound rule for Proximity sharing over TCP |
| 36254 | Deljenje blizine preko TCP-a (TCP sharing-izlaz) |
Proximity sharing over TCP (TCP sharing-Out) |
| 36255 | Odlazno pravilo za deljenje blizine preko TCP-a |
Outbound rule for Proximity sharing over TCP |
| 36501 | TPM upravljanje virtuelnom pametnom karticom |
TPM Virtual Smart Card Management |
| 36502 | TPM upravljanje virtuelnom pametnom karticom (DCOM-In) |
TPM Virtual Smart Card Management (DCOM-In) |
| 36503 | Dolazno pravilo za daljinsko TPM upravljanje virtuelnom pametnom karticom da bi se omogućila DCOM aktivacija. [TCP 135] |
Inbound rule for remote TPM Virtual Smart Card Management to allow DCOM activation. [TCP 135] |
| 36504 | TPM upravljanje virtuelnom pametnom karticom (TCP-In) |
TPM Virtual Smart Card Management (TCP-In) |
| 36505 | Dolazno pravilo za saobraćaj daljinskog TPM upravljanja virtuelnom pametnom karticom. [TCP] |
Inbound rule for remote TPM Virtual Smart Card Management traffic. [TCP] |
| 36506 | TPM upravljanje virtuelnom pametnom karticom (TCP-Out) |
TPM Virtual Smart Card Management (TCP-Out) |
| 36507 | Odlazno pravilo za saobraćaj daljinskog TPM upravljanja virtuelnom pametnom karticom. [TCP] |
Outbound rule for remote TPM Virtual Smart Card Management traffic. [TCP] |
| 36751 | Daljinsko isključenje |
Remote Shutdown |
| 36753 | Dolazno pravilo za daljinsko isključenje (TCP-ulaz) |
Inbound Rule for Remote Shutdown (TCP-In) |
| 36754 | Dolazno pravilo za daljinsko isključenje putem dinamičkog protokola RPC/TCP. |
Inbound rule for the Remote Shutdown via dynamic RPC/TCP. |
| 36755 | Dolazno pravilo za daljinsko isključenje (RPC-EP-ulaz) |
Inbound Rule for Remote Shutdown (RPC-EP-In) |
| 36756 | Dolazno pravilo za uslugu RPCSS radi dozvoljavanja RPC/TCP saobraćaja |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic |
| 36801 | Nadgledanje udaljenog događaja |
Remote Event Monitor |
| 36802 | Nadgledanje udaljenog događaja (RPC) |
Remote Event Monitor (RPC) |
| 36803 | Dolazno pravilo za nadgledanje udaljenog događaja putem RPC/TCP saobraćaja. |
Inbound rule for remote event monitoring via RPC/TCP. |
| 36804 | Nadgledanje udaljenog događaja (RPC-EPMAP) |
Remote Event Monitor (RPC-EPMAP) |
| 36805 | Dolazno pravilo za uslugu RPCSS radi dozvoljavanja RPC/TCP saobraćaja za nadgledanje udaljenog događaja. |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for remote event monitoring. |
| 36851 | Direktno Wi-Fi otkrivanje mreže |
Wi-Fi Direct Network Discovery |
| 36852 | Direktno Wi-Fi otkrivanje mreže (ulaz) |
Wi-Fi Direct Network Discovery (In) |
| 36853 | Dolazno pravilo za otkrivanje WSD uređaja na direktnim Wi-Fi mrežama. |
Inbound rule to discover WSD devices on Wi-Fi Direct networks. |
| 36854 | Direktno Wi-Fi otkrivanje mreže (izlaz) |
Wi-Fi Direct Network Discovery (Out) |
| 36855 | Odlazno pravilo za otkrivanje WSD uređaja na direktnim Wi-Fi mrežama. |
Outbound rule to discover WSD devices on Wi-Fi Direct networks. |
| 36856 | Direktno Wi-Fi korišćenje spulera (ulaz) |
Wi-Fi Direct Spooler Use (In) |
| 36857 | Dolazno pravilo za korišćenje WSD štamapača na direktnim Wi-Fi mrežama. |
Inbound rule to use WSD printers on Wi-Fi Direct networks. |
| 36858 | Direktno Wi-Fi korišćenje spulera (izlaz) |
Wi-Fi Direct Spooler Use (Out) |
| 36859 | Odlazno pravilo za korišćenje WSD štamapača na direktnim Wi-Fi mrežama. |
Outbound rule to use WSD printers on Wi-Fi Direct networks. |
| 36860 | Direktno Wi-Fi korišćenje usluge skeniranja (ulaz) |
Wi-Fi Direct Scan Service Use (In) |
| 36861 | Dolazno pravilo za korišćenje WSD skenera na direktnim Wi-Fi mrežama. |
Inbound rule to use WSD scanners on Wi-Fi Direct networks. |
| 36862 | Direktno Wi-Fi korišćenje usluge skeniranja (izlaz) |
Wi-Fi Direct Scan Service Use (Out) |
| 36863 | Odlazno pravilo za korišćenje WSD skenera na direktnim Wi-Fi mrežama. |
Outbound rule to use WSD scanners on Wi-Fi Direct networks. |
| 36902 | Raspoređivanje opterećenja softvera |
Software Load Balancer |
| 36903 | Multiplekser raspoređivanja opterećenja softvera (TCP-In) |
Software Load Balancer Multiplexer (TCP-In) |
| 36904 | Multiplekser raspoređivanja opterećenja softvera omogućava TCP komunikaciju sa kontrolerom mreže. [TCP] |
The Software Load Balancer Multiplexer enables TCP communication to the Network Controller. [TCP] |
| 37002 | AllJoyn ruter |
AllJoyn Router |
| 37003 | AllJoyn ruter (TCP-ulaz) |
AllJoyn Router (TCP-In) |
| 37004 | Dolazno pravilo za saobraćaj AllJoyn rutera [TCP] |
Inbound rule for AllJoyn Router traffic [TCP] |
| 37005 | AllJoyn ruter (TCP-izlaz) |
AllJoyn Router (TCP-Out) |
| 37006 | Odlazno pravilo za saobraćaj AllJoyn rutera [TCP] |
Outbound rule for AllJoyn Router traffic [TCP] |
| 37007 | AllJoyn ruter (UDP-ulaz) |
AllJoyn Router (UDP-In) |
| 37008 | Dolazno pravilo za saobraćaj AllJoyn rutera [UDP] |
Inbound rule for AllJoyn Router traffic [UDP] |
| 37009 | AllJoyn ruter (UDP-izlaz) |
AllJoyn Router (UDP-Out) |
| 37010 | Odlazno pravilo za saobraćaj AllJoyn rutera [UDP] |
Outbound rule for AllJoyn Router traffic [UDP] |
| 37101 | Server DIAL protokola |
DIAL protocol server |
| 37102 | Server DIAL protokola (HTTP-ulaz) |
DIAL protocol server (HTTP-In) |
| 37103 | Dolazno pravilo za server DIAL protokola koje omogućava daljinsku kontrolu aplikacija koristeći HTTP. [TCP 10247] |
Inbound rule for DIAL protocol server to allow remote control of Apps using HTTP. [TCP 10247] |
| 37302 | mDNS |
mDNS |
| 37303 | mDNS (UDP-ulaz) |
mDNS (UDP-In) |
| 37304 | Dolazno pravilo za mDNS saobraćaj [UDP] |
Inbound rule for mDNS traffic [UDP] |
| 37305 | mDNS (UDP-izlaz) |
mDNS (UDP-Out) |
| 37306 | Odlazno pravilo za mDNS saobraćaj [UDP] |
Outbound rule for mDNS traffic [UDP] |
| 38002 | Ova funkcija se koristi za prebrojavanje računara i proveru usaglašenosti licenci u poslovnim okruženjima. |
This feature is used for machine counting and license compliance in enterprise environments. |
| 38252 | Ova funkcija dozvoljava klijentima usluge inteligentnog prenosa u pozadini (BITS) koji su u istoj podmreži da pronađu i dele datoteke koje su uskladištene u BITS kešu. (koristi WSDAPI i RPC) |
This feature allows Background Intelligent Transfer Service (BITS) clients that are in the same subnet to locate and share files that are stored in the BITS cache. (Uses WSDAPI and RPC) |
| 38502 | Ova funkcija se koristi za deljenje lokalnih datoteka i štampača sa drugim korisnicima na mreži. (koristi NetBIOS, LLMNR, SMB i RPC) |
This feature is used for sharing local files and printers with other users on the network. (Uses NetBIOS, LLMNR, SMB and RPC) |
| 38602 | Ova funkcija se koristi za deljenje lokalnih datoteka preko RDMA pomoću SMBDirect protokola. (Koristi RDMA) |
This feature is used for sharing local files over RDMA using the SMBDirect protocol. (Uses RDMA) |
| 38752 | Ova funkcija se koristi za pristup radnoj površini sa udaljenog sistema. |
This feature is used for accessing the desktop from a remote system. |
| 39002 | Ova funkcija se koristi za povezivanje sa iSCSI ciljnim serverima i uređajima. |
This feature is used for connecting to iSCSI target servers and devices. |
| 39252 | Ova funkcija dozvoljava daljinsko prikazivanje i upravljanje lokalnom evidencijom događaja. (koristi imenovane prolaze i RPC) |
This feature allows remote viewing and management of the local event log. (Uses Named Pipes and RPC) |
| 39502 | Ova funkcija dozvoljava daljinsko upravljanje lokalnim uslugama. (koristi imenovane prolaze i RPC) |
This feature allows remote management of local services. (Uses Named Pipes and RPC) |
| 39752 | Ova funkcija dozvoljava uslugama kojima se može daljinski upravljati da primaju RPC saobraćaj. (koristi imenovane prolaze i RPC) |
The feature allows remotely manageable services to receive RPC traffic. (Uses Named Pipes and RPC) |
| 40002 | Ova funkcija dozvoljava daljinsko upravljanje lokalnim Windows zaštitnim zidom. (koristi RPC) |
This feature allows remote management of the local Windows Firewall. (Uses RPC) |
| 40252 | Ova funkcija dozvoljava daljinsko upravljanje sistemom putem protokola WS-Management, zasnovanog na Veb uslugama, koji se koristi za daljinsko upravljanje operativnim sistemima i uređajima. |
This feature allows remote management of the system via WS-Management, a web services-based protocol for remote management of operating systems and devices. |
| 40502 | Ova funkcija dozvoljava prenos medija sa kamere ili uređaja za medije za koje je omogućena mreža na računar pomoću protokola za prenos medija (MTP). (koristi UPnP i SSDP) |
This feature allows the transfer of media from your network enabled camera or media device to your computer using the Media Transfer Protocol (MTP). (Uses UPnP and SSDP) |
| 40752 | Ova funkcija dozvoljava uređajima Media Center Extender da komuniciraju sa računarom zasnovanim na interfejsu Windows Media Center. (koristi SSDP i qWAVE) |
This feature allows Media Center Extenders to communicate with a computer running Windows Media Center. (Uses SSDP and qWave) |
| 41002 | Ova funkcija dozvoljava korisnicima da primaju protočne medije putem UDP protokola. |
This feature allows users to receive streaming media over UDP. |
| 41252 | Ova usluga dozvoljava korisnicima da dele medije putem mreže. (koristi UPnP, SSDP i qWave) |
This feature enables users to share media over a network. (Uses UPnP, SSDP and qWave) |
| 41500 | Ova funkcija omogućava korisnicima da dele kućne medije putem Interneta |
This feature allows users to share out home media over the Internet |
| 41752 | Ova funkcija omogućava korisnicima da se povežu sa projektorima putem ožičenih ili bežičnih mreža da bi prikazivali prezentacije. (koristi WSDAPI) |
This feature enables users to connect to projectors over wired or wireless networks to project presentations. (Uses WSDAPI) |
| 42002 | Ova funkcija je potrebna za različite peer to peer aplikacije i tehnologije. (koristi SSDP i PNRP) |
This feature is required to enable various peer-to-peer programs and technologies. (Uses SSDP and PNRP) |
| 42252 | Ova funkcija se koristi za saradnju putem mreže za deljenje dokumenata, programa ili radne površine sa drugima. (koristi DFSR i P2P) |
This feature is used for collaborating over a network to share documents, programs or your desktop with other people. (Uses DFSR and P2P) |
| 42752 | Ova funkcija dozvoljava računaru da otkrije druge uređaje i da njega otkriju drugi uređaji na mreži. (koristi glavni računarski sistem za otkrivanje funkcija i javnih usluga, UPnP, SSDP, NetBios i LLMNR) |
This feature allows this computer to discover other devices and be discovered by other devices on the network. (Uses Function Discovery Host and Publication Services, UPnP, SSDP, NetBIOS and LLMNR) |
| 43002 | Ova funkcija dozvoljava korisnicima ovog računara da zahtevaju daljinsku pomoć od drugih korisnika na mreži. (Koristi UPnP, SSDP i Teredo) |
This feature allows users of this computer to request remote assistance from other users on the network. (Uses UPnP, SSDP, PNRP and Teredo) |
| 43252 | Ova funkcija dozvoljava daljinsko upravljanje lokalnom uslugom planiranja zadataka. (koristi RPC) |
This feature allows remote management of the local task scheduling service. (Uses RPC) |
| 43502 | Ova funkcija koordinira transakcije koje ažuriraju resurse zaštićene transakcijama, poput baza podataka, redosleda poruka i sistema datoteka. |
This feature coordinates transactions that update transaction-protected resources, such as databases, message queues and file systems. |
| 43752 | Ova funkcija se koristi za dozvoljavanje dolaznih VPN i RAS veza. |
This feature is used to allow incoming VPN and RAS connections. |
| 44002 | Ova funkcija dozvoljava drugim računarima da pronađu vaš računar i komuniciraju sa njim pomoću protokola „Peer Name Resolution“. (koristi SSDP i PNRP) |
This feature allows other computers to find and communicate with your computer using the Peer Name Resolution Protocol. (Uses SSDP and PNRP) |
| 44251 | Ova funkcija dozvoljava daljinsko upravljanje operativnim sistemom Windows tako što iznese skup komponenti kojima se može upravljati u skupu klasa koje definiše Common Information Model (CIM) distribuiranih zadataka upravljanja. (koristi DCOM) |
This feature allows remote management of Windows by exposing a set of manageable components in a set of classes defined by the Common Information Model (CIM) of the distributed management task force. (Uses DCOM) |
| 44501 | Ova funkcija obezbeđuje daljinsko upravljanje volumenima diska softvera i hardvera. (koristi RPC) |
This feature provides remote software and hardware disk volume management. (Uses RPC) |
| 44752 | Ova funkcija omogućava daljinsko upravljanje uslugama evidencija i upozorenja o performansama. (Koristi RPC) |
This feature allows remote management of the Performance Logs and Alerts service. (Uses RPC) |
| 46001 | Ova funkcija omogućava protok muzike, video zapisa i slika na DLNA prikazivačima digitalnih medija. |
This feature enables streaming of music, video and pictures to DLNA Digital Media Renderer devices. |
| 46251 | Ova funkcija omogućava deljenje sadržaja između dva računara sa uređajima blizine kada se tapnu zajedno. |
This feature enables sharing of content between two PCs with proximity devices when tapped together. |
| 46501 | Ova funkcija omogućava daljinsko upravljanje uređajima sa TPM virtuelnom pametnom karticom. (Koristi DCOM) |
This feature allows remote management of TPM virtual smart card devices. (Uses DCOM) |
| 46751 | Ova funkcija dozvoljava daljinsko isključenje/ponovno pokretanje računara |
This feature allows remote shutdown/restart of a computer |
| 46801 | Ova funkcija dozvoljava nadgledanje udaljenog događaja. (Koristi RPC) |
This feature allows remote event monitoring. (Uses RPC) |
| 46851 | Ova funkcija omogućava ovom računaru da otkrije štampače povezane pomoću WFD-a. |
This feature allows this computer to discover printers connected via WFD. |
| 46901 | Ova grupa sadrži pravila za raspoređivanje opterećenja softvera |
This group contains Rules for Software Load Balancer |
| 47001 | Ova grupa sadrži pravila za AllJoyn ruter |
This group contains Rules for the AllJoyn Router |
| 47101 | Ova grupa sadrži pravila za DIAL protokol koji omogućava otkrivanje i pokretanje aplikacija na udaljenim uređajima |
This group contains Rules for DIAL protocol that enables apps discovery and launching on remote devices |
| 47301 | Ova grupa sadrži pravila za mDNS. |
This group contains rules for mDNS. |