| 1 | រូបតំំណាងតំបន់សេចក្តីជូនដំណឹង |
Notification Area Icons |
| 2 | ជ្រើសអាយខុន និងសេចក្តីជូនដំណឹងណាមួយ ដែលចេញមកនៅក្នុងតំបន់សេចក្តីជូនដំណឹង។ |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | រូបតំណាងប្រព៏ន្ធ |
System Icons |
| 4 | ជ្រើសថាតើ អាយខុន ប្រព័ន្ធណាមួយចេញមកនៅក្នុងតំបន់សេចក្តីជូនដំណឹង។ |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | បង្ហាញអាយខុននិងការជូនដំណឹង |
Show icon and notifications |
| 401 | លាក់ អាយខុន និងការជូនដំណឹង |
Hide icon and notifications |
| 402 | បង្ហាញតែការជូនដំណឹងប៉ុណ្ណោះ |
Only show notifications |
| 403 | នាឡិកា |
Clock |
| 404 | កម្រិតសំឡេង |
Volume |
| 405 | បណ្តាញ |
Network |
| 406 | ថាមពល |
Power |
| 407 | បើក ឬបិទអាយខុនប្រព័ន្ធ |
Turn system icons on or off |
| 408 | ធ្វើតាមតម្រូវការ អាយខុនសេចក្តីជូនដំណឹង |
Customize notification icons |
| 409 | ស្តារឥរិយាបថអាយខុនតាមលំនាំដើម |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &ជានិច្ចកាល បង្ហាញអាយខុននិងការជូនដំណឹងទាំងអស់នៅលើរបាការងារ |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | អាយខុនសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ បច្ចុប្បន្នមិនសកម្មទេ |
This notification icon is not currently active |
| 412 | វានឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលវាសកម្ម។ |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | លើ |
On |
| 415 | បិទ |
Off |
| 416 | ជំនួយ |
Help |
| 417 | អាំងឌីការទ័របញ្ចូល |
Input Indicator |
| 418 | មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាព |
Action Center |
| 419 | ទីតាំង |
Location |
| 420 | ក្តារចុចប៉ះ |
Touch keyboard |
| 421 | លំហការងារ Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | ក្ដារប៉ះ |
Touchpad |
| 423 | ស្ថានភាព Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | ជ្រើសថាតើ អាយខុន និងការជូនដំណឹងណាមួយចេញមកនៅលើរបាការងារ |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសលាក់ icon និងការជូនដំណឹង អ្នកនឹងមិនត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរ ឬអាប់ដេតនោះទេ។ ដើម្បីមើល icon ដែលបានលាក់នៅពេលណាក៏បាន ចុចសញ្ញាព្រួញដែលនៅជាប់តំបន់ជូនដំណឹងនៅលើរបារការងារ។ |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | អាយខុន |
Icons |
| 503 | ឥរិយាបថ |
Behaviors |
| 601 | ការបិទអាយខុនប្រព័ន្ធ យកអាយខុនចេញ ហើយបិទការជូនដំណឹង។ |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 602 | អាយខុនប្រព័ន្ធ |
System Icons |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | តើហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចប្តូរការកំណត់ខ្លះបាន? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | យល់ព្រម |
OK |
| 2052 | បោះបង់ |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |