| 0x4144012B | Bu, hiçbir eylem gerektirmeyen bir sınama iletisi. İleti kodu %1. |
This is a test message that requires no action. Message code %1. |
| 0x4144012C | [ BİLGİ ] %1. |
[ INFO ] %1 |
| 0x8144012A | Tanınmayan bir ileti kimliği alındı: %1. |
Received an unrecognized message id: %1. |
| 0x8144012D | [ UYAR ] %1. |
[ WARN ] %1 |
| 0x81440133 | [ YENİDEN DENE ] %1. |
[ RETRY ] %1 |
| 0xC1420100 | Belirtilen kitaplık geçerli bir dosya sistemi kapsayıcısı değil. |
The specified library is not a valid file system container. |
| 0xC1420101 | Kullanıcı bir görüntüsünü salt okunur olan bir kitaplık kapsayıcısı kullanarak okuma/yazma erişimi için taktı. |
The user attempted to mount an image for read/write access using a container library that is read only. |
| 0xC1420103 | Kullanıcı bir görüntüsünü zaten varolan bir dizine takmaya çalıştı. Bu desteklenmez. |
The user attempted to mount an image to a directory that already exists. This is not supported. |
| 0xC1420104 | Bu görüntüde olmayan bir dosya için bir ayıklama isteği alındı. Bu dosya ayıklanmayacak. |
An extract request was received for a file that is not contained within this image. This file will not be extracted. |
| 0xC1420105 | Mevcut olmayan bir dosya için bir ayıklama isteği alındı. Bu koşul başka sistem filtreleri ile yapılan bozuk bir işlem sonucunda oluşabilir. Takma dizininde hiçbir virüsten koruma veya yedekleme yazılımının çalışmadığından emin olun. |
An extract request was received for a file that does not exist. This condition may occur as a result of bad operation with other file system filters. Ensure that no antivirus or backup software is running on the mount directory. |
| 0xC1420106 | Daha önce ayıklanmış bir dosya için bir ayıklama isteği alındı. Bu istek yerine getirilmeyecek. |
An extract request was received for a file that has already been extracted. This request will not be honored. |
| 0xC1420107 | Hizmete aynı dosya kimliğine sahip iki farklı dosya bildirildi. Bu dosyalar birbiriyle uyumsuz bayrak kümelerine sahipti. Takma işlemi durdurulacak. |
The service was notified of two different files with the same file id. These files had incompatable flags set. The mount operation will be aborted. |
| 0xC1420108 | Dosya sistem kapsayıcısı bir dosya adını iki kez eklemeye çalıştı. Bu geçersizdir, wim hizmeti dosya adı başına yalnızca bir bildirim almalıdır. |
The file system container attempted to insert a file name twice. This is invalid, the wim service should only receive one notification per file name. |
| 0xC1420109 | Hizmet filtreden bozuk bir ileti aldı. Bu ileti işlenmeyecek. |
The service received a bad message from the filter. This message will not be processed. |
| 0xC142010A | Hizmet, takılı görüntüde olmayan bir dosyayı ayıklama isteği aldı. Bu ayıklama isteği göz ardı edilecek. |
The service received an extract for a file that is not in a mounted image. This extract will be ignored. |
| 0xC142010B | Takılı olmayan bir dizini takma girişiminde bulunuldu. |
An attempt was made to unmount a directory that is not mounted. |
| 0xC142010C | Yalnızca salt okunur erişim için takılmış bir görüntü kaydedilmeye çalışıldı. Bu geçerli değildir. Bir görüntüsünü kaydetmek için görüntüsünü salt okunur bayrağını ayarlamadan takın. |
An attempt was made to commit an image that was mounted for read only access. This is not valid. To commit an image, mount it without the read only flag set. |
| 0xC142010E | Ayıklama işlemine mevcut olmayan bir takma dizini verildi. Ayıklama işlemi başlamadan önce görüntünün saplanmasını gerektirir. |
A nonexistant mount directory was given to the extraction process. The extraction process requires that the image be stubbed before it starts. |
| 0xC142010F | Görüntü yöneticisine geçersiz bir işlemci geçildi. Bu bir proglamlama hatasıdır. |
An invalid handle was passed to the image manager. This is a programming error. |
| 0xC1420110 | Belirtilen görüntü tanıtıcısı bir görüntüsünü takmak için kullanılmadı, bu yüzden çıkarma için kullanılamaz. Görüntünüzü çıkarmak için lütfen WIMUnmountImage işlevini takma dizininin adıyla çağırın. |
The specified image handle was not used to mount an image, and cannot be used to unmount. Please call WIMUnmountImage with the name of the mount directory to unmount your image. |
| 0xC1420111 | Belirtilen takma verileri ile eşleşen bir görüntü bulunamadı. |
An image matching the specified mount data could not be found. |
| 0xC1420112 | Görüntü, takma dizinindeki bir dosya hala kullanımda olduğundan çıkarılamaz. |
The image cannot be unmounted because a file in the mount directory is still in use. |
| 0xC1420113 | Kullanıcı, zaten takılı bir görüntü içeren bir dizine takma işlemi girişiminde bulundu. Bu desteklenmez. |
The user attempted to mount to a directory that already contained a mounted image. This is not supported. |
| 0xC1420114 | Kullanıcı boş olmayan bir dizine takma işlemi girişiminde bulundu. Bu desteklenmez. |
The user attempted to mount to a directory that is not empty. This is not supported. |
| 0xC1420115 | Kullanıcı mevcut olmayan bir dizine takma işlemi girişiminde bulundu. Bu desteklenmez. |
The user attempted to mount to a directory that does not exist. This is not supported. |
| 0xC1420116 | WIMUnmountImageHandle işlevine bozuk bir görüntü geçildi. Yalnızca WIMMountImageHandle işlevine geçilen görüntü veya WIMGetMountedImageHandle işlevinden alınan bir görüntü WIMUnmountImageHandle işlevinde kullanılabilir. |
A bad image handle was passed to WIMUnmountImageHandle. Only the image handle passed to WIMMountImageHandle or an image handle retrieved from WIMGetMountedImageHandle may be used in WIMUnmountImageHandle. |
| 0xC1420117 | Dizin tamamen bağlanamamış. Buna genellikle takma dizininde hala açık dosyaları olan uygulamalar neden olur. Bu dosyaları kapatın ve çıkarma işlemini tamamlamak için yeniden çıkarma işlemi yapın. |
The directory could not be completely unmounted. This is usually due to applications that still have files opened within the mount directory. Close these files and unmount again to complete the unmount process. |
| 0xC1420118 | Takılan görüntü zaten kullanımda. Lütfen görüntünün başka bir işlev tarafından takılmadığından emin olun. |
The mounted image is already in use. Please ensure that it was not mounted by another process. |
| 0xC1420119 | Wimserv.exe ikili dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın sistem arama yolunda bulunduğundan emin olun. |
The wimserv.exe binary could not be found. Please ensure that it is available in the system search path. |
| 0xC142011A | Imagex, wimmount ayıklama işleminin başlamasını beklerken zaman aşımına uğradı. |
Imagex timed out while waiting for the wimmount extractor process to initialize. |
| 0xC142011B | Wimmount hizmeti, durum döndürmeden kapanıyor. |
The wimmount service shutdown without returning a status. |
| 0xC142011C | Belirtilen dizin geçerli bir takılı dizin değil. |
The specified directory is not a valid mounted directory. |
| 0xC142011D | Belirtilen takılı görüntü WIM dosyasına geri kaydedilemez. Bu, görüntü kısmi bir çıkarmadan geçtiğinde veya hala takılmakta olduğunda olur. Bu görüntü daha önce kaydedilerek çıkarıldıysa, kaydetme olasılıkla başarılı olmuştur. Lütfen durumun bu olduğunu doğrulayın, sonra kaydetmeden çıkarın. |
The specified mounted image cannot be committed back into the WIM. This occurs when an image has been through a partial unmount or when an image is still being mounted. If this image was unmounted with commit earlier, then the commit probably succeeded. Please validate that this is the case and then unmount without commit. |
| 0xC142011E | Belirtilen görüntünün takma dizini değişti. Bu görüntüdeki tüm dosyalar ayıklanacak, bu yüzden bu görüntü kaydedilemez. |
The mount directory of the specified image has changed. All the files in this image will be extracted, and this image cannot be commited. |
| 0xC142011F | Belirtilen takma yolunun birimi bu yeniden ayrıştırma noktalarını desteklemiyor. Lütfen yeniden ayrıştırma noktalarını destekleyen bir birime takın. |
The volume of the specified mount path does not support reparse points. Please mount to a volume that supports reparse points. |
| 0xC1420120 | Belirtilen dizin bozuk bir takma görüntüsü içeriyor. Bu dizinde hiçbir takma işlemi gerçekleştiremez. |
The specified directory contains a corrupted mount image. No mount operations can be performed on this directory. |
| 0xC1420121 | Görüntü, wimmount.sys sürücüsü bu makinede yüklü olmadığından takılamadı. Bu hatayı düzeltmek için wimmount.sys sürücüsünü yükleyin. |
The image could not be mounted because the wimmount.sys driver is not installed on this machine. To fix this error, install the wimmount.sys driver. |
| 0xC1420122 | Takılan görüntü, wim dosyasındaki görüntü takıldıktan sonra değiştirildiğinden kaydedilemedi. |
The mounted image could not be committed because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420123 | Belirtilen dizin, geçerli bir yeniden takma hedefi olmadığından yeniden takılamadı. Bunun geçerli olmamasının en olası nedeni dizinin çoktan çıkarılmış olmasıdır. |
The specified directory could not be remounted because it is not a valid remount target. The most likely reason that it is not valid is that the directory has already been unmounted. |
| 0xC1420124 | Belirtilen dizin; görüntü, takıldıktan sonra wim dosyasında değiştirildiğinden yeniden takılamadı. |
The specified directory could not be remounted because the image in the wim was modified after it was mounted. |
| 0xC1420125 | Belirtilen dizin, bu dizinin sürmekte olan bir çıkarılma işlemi olduğundan yeniden takılamadı. |
The specified directory could not be remounted because an unmount of that directory is in progress. |
| 0xC1420126 | Belirtilen görüntü zaten takılı, bu yüzden yeniden takılamaz. |
The specified image is already mounted, and cannot be mounted again. |
| 0xC1420127 | Belirtilen wim dosyasındaki belirtilen görüntü zaten okuma/yazma erişimi için takıldı. |
The specified image in the specified wim is already mounted for read/write access. |
| 0xC1420128 | Belirtilen görüntü tanıtıcısı doğru erişim düzeyi ile açılmadı. Bir görüntü tanıtıcısını bağlamak için, WIM_GENERIC_MOUNT erişiminiz olması gerekir. |
The specified image handle was not opened with the correct access level. In order to mount an image handle, the handle must have WIM_GENERIC_MOUNT access. |
| 0xC1420130 | Kullanıcı bölünmüş bir wim dosyasını takmaya çalıştı. Bu desteklenmez. |
The user attempted to mount a split wim. This is unsupported. |
| 0xC1420131 | Kullanıcı bir birimin köküne takma işlemi yapmaya çalıştı. Bu desteklenmez. |
The user attempted to mount to the root of a volume. This is unsupported. |
| 0xC1420132 | Bu takılı dizini oluşturmak için kullanılan wimgapi sürümü geçerli sürüm ile eşleşmiyor. wimserv.exe, wimmount.sys ve imagex.exe/wimgapi.dll sürümlerinin eşleştiğinden emin olun. |
The version of wimgapi used to create this mount directory does not match the current version. Ensure that wimserv.exe, wimmount.sys and imagex.exe/wimgapi.dll are of matching version. |
| 0xC1420134 | Belirtilen takma yolunun sürücüsü desteklenmiyor. Lütfen sabit bir sürücüdeki bir birime takın. |
The drive of the specified mount path is not supported. Please mount to a volume on a fixed drive. |
| 0xC1420135 | Takma işlemi başarısız oldu. Takma işlemi sırasında belirtilen takma yolundaki dosyalara erişen yazılımları (örneğin, virüsten koruma yazılımı veya arama dizini oluşturucusu) devre dışı bırakın. |
The mount operation failed. When mounting, you must disable any software (for example, antivirus or search indexer) that accesses files under that specified mount path. |
| 0xC143010D | Wim kapsayıcı sarmalayıcısı için geçersiz bir görüntü indisi belirtildi. Sarmalayıcı bir görüntü açamaz. |
An invalid image index was specified to the wim container wrapper. The wrapper cannot open an image. |
| 0xC1440129 | Belirtilen günlük dosyası var ve unicode olarak kodlanmış bir metin dosyası değil. Yalnızca unicode olarak kodlanmış metin dosyaları desteklenir. |
The specified log file exists and is not a unicode encoded text file. Only unicode encoded text files are supported. |
| 0xC144012E | [ HATA ] %1. |
[ ERROR ] %1 |
| 0xC144012F | [ UYARI ] %1 dosyasındaki genişletilmiş öznitelik göz ardı edildi. |
[ WARN ] The extended attribute on file %1 was ignored. |
| 0xC1440136 | Desteklenmeyen işlem. Çalıştırdığınız işletim sisteminin wof sürücüsü (wof.sys/wofadk.sys) içerdiğini kontrol edin. |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys/wofadk.sys). |
| 0xC1440137 | Desteklenmeyen işlem. Uygulanan WIMBoot görüntüsünün WIMBoot uyumlu olduğunu kontrol edin. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is WIMBoot compatible. |
| 0xC1440138 | Desteklenmeyen işlem. Uygulanan WIMBoot görüntüsünün bir ağ paylaşımına değil yerel olarak kaydedildiğinden emin olun. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is being saved locally and not to a network share. |
| 0xC1440139 | Desteklenmeyen işlem. Belirtilen WIM dosyasında bulunan mevcut işletim sistemi görüntülerinin WIMBoot tarafından desteklenen biçimde olduğunu kontrol edin. |
Unsupported operation. Check that existing OS images contained in the specified WIM file are in WIMBoot supported format. |
| 0xC144013A | Desteklenmeyen işlem. Belirtilen yolda yakalanacak işletim sistemi görüntüsünün WIMBoot tarafından desteklendiğini kontrol edin. |
Unsupported operation. Check that the OS image at the specified path to be captured is WIMBoot supported. |
| 0xC144013B | Desteklenmeyen işlem. Çalıştırdığınız işletim sisteminin wof sürücüsü (wof.sys) içerdiğini kontrol edin. |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys). |