| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 225b38874a2d9acd7e3eff3b7464c310 |
| SHA1: | 2537fdba4ee9b44b532c1d5aecf92d6b6455cfbb |
| SHA256: | c524ba7dfa17a90310859bf3d2da1119f20ed43267a8f98ab45ea4eaf9c106ae |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 110 | Kopiranje... | Copying... |
| 111 | Brisanje... | Deleting... |
| 112 | Premeštanje... | Moving... |
| 123 | Komprimovanje datoteke: | Compressing File: |
| 124 | Čekanje: %s je zauzet. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | Čekanje: uređaj je zauzet. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Greška pri kopiranju datoteke | Error Copying File |
| 251 | Nije moguće kopirati datoteku %1 jer je zaštićena digitalnom licencom. Ova licenca vam ne daje prava da kopirate datoteku. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | Nije bilo moguće ponovo komprimovati datoteku „%1“ jer je zaštićena digitalnom licencom. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Greška prilikom komprimovanja datoteke | Error Compressing File |
| 254 | Nije bilo moguće kopirati datoteku „%1“. Moguće je da ne postoji ili da je koristi drugi program. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | Nije bilo moguće kopirati datoteku „%1“. Uređaj nedostaje ili je u upotrebi. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | Formatirajte izabrani uređaj. | Format the selected device. |
| 257 | UPOZORENJE: formatiranjem će biti izbrisani SVI podaci sa ovog uređaja. To može uključiti sve postavke uskladištene na uređaju.
Kliknite na dugme „U redu“ da biste formatirali uređaj. Kliknite na dugme „Otkaži“ da biste odustali. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | Formatiranje izabranog uređaja. | Formatting the selected device. |
| 259 | Oblikovanje završeno. | Format Complete. |
| 260 | Uređaj nije mogao da dovrši formatiranje. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | Nije bilo moguće kopirati datoteku „%1“. Na audio uređaju nema dovoljno slobodnog prostora. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | Nije bilo moguće kopirati datoteku %1 jer je zaštićena digitalnom licencom. Ključ za otvaranje ove licence ne nalazi se na ovom računaru ili je oštećen. Licencu možete dobiti tako što ćete reprodukovati datoteku u aplikaciji koja podržava Windows Media upravljanje digitalnim pravima. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! bajtova) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | %s svojstva | %s Properties |
| 325 | Više tipova | Multiple Types |
| 326 | Obuhvati sve | All in |
| 327 | Obuhvati sve tipa | All of type |
| 328 | Razne fascikle | Various Folders |
| 329 | %1!ls! datoteka, %2!ls! fascikli | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Prenosni uređaj za medije | Portable Media Device |
| 341 | Otvori kao prenosni uređaj za medije... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Otvara disk jedinicu kao prenosni uređaj za medije | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | Nije moguće kopirati %1: odredišna fascikla je potfascikla izvorne fascikle. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | Nije moguće kopirati %1: odredišna fascikla je ista kao izvorna fascikla. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | Tip datoteke %1 nije podržan na ovom uređaju. Ako je to medijska datoteka, koristite program za medije koji može da konvertuje datoteku pre kopiranja. Želite li da odmah preskočite ovu datoteku? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Potvrdite brisanje datoteke | Confirm File Delete |
| 365 | Potvrda brisanja fascikle | Confirm Folder Delete |
| 366 | Potvrda brisanja većeg broja datoteka | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | Želite li zaista da trajno izbrišete „%1“? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | Želite li zaista da trajno uklonite fasciklu „%1“ sa njenim celokupnim sadržajem? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | Želite li zaista da trajno izbrišete sledeći broj stavki: %1!d!? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | Datoteka %1 zahteva posebnu podršku za zaštitu sadržaja da bi se mogla premestiti na prenosne uređaje. Možete pokušati da je premestite pomoću aplikacije koja podržava Windows Media upravljanje digitalnim pravima. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | Ovo odredište već sadrži datoteku pod imenom „%1“. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | Želite li da zamenite postojeću datoteku | Would you like to replace the existing file |
| 442 | ovom? | with this one? |
| 443 | Ova fascikla već sadrži fasciklu pod imenom „%1“. Ako datoteke u postojećoj fascikli imaju isto ime kao i datoteke u fascikli koju premeštate ili kopirate, one će biti zamenjene. Želite li ipak da premestite ili kopirate ovu fasciklu? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | izmenjeno: %1 | modified: %1 |
| 500 | Prikaži muzičke datoteke | View Music Files |
| 501 | Istraživač datoteka | File Explorer |
| 510 | Prenosni medijski uređaji | Portable Media Devices |
| 511 | Meni „Prenosni uređaji za medije“ | Portable Media Devices Menu |
| 512 | Pregledajte sadržaj prenosnih uređaja za medije povezanih sa računarom. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Podaci | Data |
| 601 | Mediji | Media |
| 605 | Ova fascikla podržava prenos svih datoteka sa podacima na ovaj uređaj. Datoteke kopirane u ovu fasciklu možda neće biti upotrebljive na ovom uređaju kada se prekine veza između njega i računara. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Ova fascikla podržava prenos tipova datoteka koji se mogu koristiti na ovom uređaju kada nije povezan sa računarom. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Nije moguće otvoriti datoteke direktno sa ovog uređaja. Iskopirajte datoteku u lokalnu fasciklu i otvorite kopiju. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Ime | Name |
| 8978 | Veličina | Size |
| 8979 | Tip | Type |
| 8980 | Izmenjeno | Modified |
| 8981 | Status | Status |
| 8982 | Ukupna veličina | Total Size |
| 8983 | Slobodan prostor | Free Space |
| 9050 | Broj numere | Track Number |
| 9218 | Nepoznato | Unknown |
| 12288 | Naslov | Title |
| 12289 | Izvođač | Artist |
| 12290 | Album | Album |
| 12291 | Godina | Year |
| 12292 | Žanr | Genre |
| 12293 | Tekst pesme | Lyrics |
| 12544 | Trajanje | Duration |
| 12545 | Brzina protoka | Bitrate |
| 12546 | Veličina uzorka | Sample Size |
| 12547 | Gustina uzorka | Sample Rate |
| 12548 | Broj kanala | Channel Count |
| 12549 | Format | Format |
| 12800 | Zaštićeno | Protected |
| 12801 | Opis | Description |
| 12802 | Broj reprodukcija | Play Count |
| 12803 | Reprodukcija počinje | Play Starts |
| 12804 | Reprodukcija ističe | Play Expires |
| File Description: | Proširenje ljuske prenosnih uređaja za medije |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |