| File name: | printui.dll.mui |
| Size: | 110080 byte |
| MD5: | 224fd4c4b5940d3a57a56eb8695a8205 |
| SHA1: | 041d57fb715034552a85f758ccc9fe7031b4a4f4 |
| SHA256: | 0268a2e880598b5f85fd818f90037b954c04c2404ec6a44ec21b96d2b07b9cdc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Yoruba language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Yoruba | English |
|---|---|---|
| 502 | Fi ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí a yan si. | Installs the selected printer. |
| 503 | Sèdádúró ìtẹ̀wé lórí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé fún ìgbà díẹ̀. | Pauses printing on this printer. |
| 504 | Pa gbogbo àwọn àkọsílẹ̀ ìwé rẹ́ lórí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí. | Cancels all print documents on this printer. |
| 505 | Ń sọ pàtó pé ẹ̀rọ ìtẹ̀wé náà tí a yàn ní ẹ̀rọ ìtẹ̀wé àkùnàyàn. | Specifies that the selected printer is the default printer. |
| 506 | Ṣàfihàn àwọn ohun ìní pínpín lórí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí. | Displays sharing properties for this printer. |
| 507 | Ṣàtúnse ìwífún nkan. | Refresh item information. |
| 508 | Ṣàfihàn àwọn ohun ìní ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí. | Displays the properties of this printer. |
| 509 | Ń pa fèrèsé dé. | Closes the window. |
| 510 | Máa ṣàfihàn àkùnàyàn àwọn nkan tí o fẹ́ fún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí. | Displays your default preferences for this printer. |
| 511 | Lo ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí ní àìsílóníforíkorí | Use this printer offline |
| 512 | Máa ń sègbàsílẹ̀ ó sì ń fi àwọn adari aláìrídìmú sórí ẹ̀rọ láti apèsè tẹ̀jáde. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
| 602 | Dá àwọn àkọsílẹ̀ ìwé tí a yan dúró fún ìgbà díẹ̀. | Pauses the selected documents. |
| 603 | Padà bẹ̀rẹ̀ àwọn àkọsílẹ̀ ìwé tí a yan. | Resumes the selected documents. |
| 604 | Tun àwọn àkọsílẹ̀ ìwé tí a yan bẹ̀rẹ̀. | Restarts the selected documents. |
| 605 | Pa àwọn àkọsílẹ̀ ìwé tí a yan rẹ́. | Cancels the selected documents. |
| 606 | Maá ń ṣàfihàn àwọn ohun ìní àwọn ohun tí a yàn. | Displays the properties of the selected items. |
| 702 | Ń ṣàfihàn tàbí ń ṣàfipamọ́ òpó ipò tí a wà. | Shows or hides the status bar. |
| 12001 | Onímọ̀ Aṣèfisípò Ẹ̀rọ ìtẹ́wé Alásopọ̀ | Network Printer Installation Wizard |
| 12002 | Alásopọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ́wé ìfisí onìmọ̀ | Network Printer Installation Wizard |
| 12003 | Àkọ́lé | Title |
| 12004 | Àkọ́lé Kékèré | Sub Title |
| 12005 | Orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé àti àwọn àgbékalẹ̀ pínpín | Printer Name and Sharing Settings |
| 12006 | O le fún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ní orúkọ tí ó fanimọ́ra kí o sì sọ bóyá àwọn ẹlòmìíràn le lo ẹ̀rọ ìtẹ̀wé náà. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
| 12007 | Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ìfisí | Printer Installation |
| 12008 | Mú ìlànà ìfisí kan. | Pick an installation method. |
| 12009 | ète amóhuntẹ̀ | Printer Driver |
| 12010 | Mú adari aláìrídìmú fún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tuntun. | Pick a driver for the new printer. |
| 12011 | A rí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Printer Found |
| 12012 | Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ti setán fún ìfisí. Jọ̀wọ́ tún àwọn àgbékalẹ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé wò lábé, kí o sì ṣíra tẹ tíó kan láti fi ẹ̀rọ ìtẹ̀wé náà si. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
| 12013 | Àdírẹ́ẹ̀sì ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Printer Address |
| 12014 | O le tẹ orúkọ alásopọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tàbí àdírẹ́ẹ̀sì IP. | You can type the printer's network name or IP address. |
| 12016 | Yan olùdásílẹ̀ àti àwòṣe ẹ̀rọ ìtẹ̀wé rẹ. | Select the manufacturer and model of your printer. |
| 12017 | Yan ẹ̀rọ ìtẹ̀wé láti Àkọsílẹ̀. Tẹ Windows Update láti ri àwọn àwòse diẹ̀ si.
Láti ṣàgbékalẹ̀ adarí aláìrídìmú láti CD, tẹ Gba Àwo. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12018 | Ń ṣàwárí àwòṣe adari aláìrídìmú náà... | Detecting the driver model... |
| 12019 | Windows ń sàwárí adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé láti lo. | Windows is detecting the printer driver to use. |
| 12020 | Ti tan onímọ̀ ìfisí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé alásopọ̀ %s | Network Printer Installation Wizard on %s |
| 12021 | Wíwá ẹ̀rọ ìtẹ̀wé alásopọ̀ | Network Printer Search |
| 12022 | Mú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé láti fisi. | Pick a printer to install. |
| 12023 | Yan ẹ̀rọ ìtẹ̀wé lati àkọsílẹ̀. Láti ṣàgbékalẹ̀ adari aláìrídìmú láti CD, tẹ Gba Àwo. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 12100 | ||
| 12102 | Fífi adari aláìrídìmú si... | Installing driver... |
| 12103 | Ìfisípò adari aláìrídìmú ti kẹ́sẹjárí. | Driver installation succeeded. |
| 12104 | Ìkùnà ìfisí adari aláìrídìmú. | Driver installation failed. |
| 12105 | Ń gbé ẹ̀rọ atẹ̀wé lée lórí... | Installing printer... |
| 12106 | Ìfisípò ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ti ṣàṣeyọrí. | Printer installation succeeded. |
| 12107 | Ìkùnà ìfisí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Printer installation failed. |
| 12108 | Àdírẹ́ẹ̀sì náà kò ni se. Jọ̀wọ́ ṣàtẹ̀wọlé àdírẹ́ẹ̀sì tí ó fẹsẹ̀múlẹ̀ wọlẹ́ kí o sì gbìyànjú sí. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 12109 | Orúkọ ojú ìkànpọ̀ náà kò fìdí múlẹ̀. Jọ̀wọ́ ṣàtẹ̀wọlé orúkọ tí ó fìdí múlẹ̀ wọlẹ́, kí o sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
| 12110 | Ojú ìkànpọ̀ pẹ̀lú orúkọ ti wà tẹ́lẹ̀. Yan orúkọ ojú ìkànpọ̀ mìíràn. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 12111 | Kòlè múra sílẹ́ àwọn ojú ewé onímọ̀ ojú ìkànpọ̀ TCP/IP tí ó kúnjúwòn. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
| 12112 | A kò lè rí ìsisẹ́pọ̀ adari aláìrídìmú. | Compatible driver cannot be found. |
| 12115 | Onímọ̀ Ìṣàfisípò Alásopọ̀ Atẹ̀wé Kò leè bẹ́rẹ́. | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
| 12116 | Kò sí àtìlẹyìn fún Onímọ́ Ẹ̀rọ Ìtẹ̀wé Alásopọ̀ nínú àtòpọ̀ hádìwià yìí. | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 12300 | &Wá lẹ́ẹ̀kan sí | &Search again |
| 12301 | &Dúró | &Stop |
| 12302 | Windows kòlè bẹ̀rẹ̀ wíwá fún alásopọ̀ àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. Jọ̀wọ́ ṣàgbékalẹ̀ ẹ̀rs ìtẹ̀wé rẹ ní àfowọ́se. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
| 12303 | Ìwárí aládàáṣe | Autodetect |
| 12304 | TCP/IP Ohun ìsisẹ́ | TCP/IP Device |
| 12305 | Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé àwọn isẹ́ | Web Services Printer |
| 12306 | Ìpèsè Wẹ́ẹ̀bù Àtẹ̀wé Tóláàbò | Web Services Secure Printer |
| 12307 | Windows kòlè bẹ̀rẹ̀ wíwá ara ẹ̀rọ ìtẹ̀wé TCP/IP nítorí wíwá TCP/IP mìíràn ti ń sisẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́. Láti sí ara TCP/IP wíwá dúró títídi igbà ti àwọn wíwá ẹ̀rọ ìtẹ̀wé mìíràn bá parí kí o sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí. | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
| 12308 | Alásopọ̀ àti IPv4 ni ìtòpọ̀ tí ó yẹ tí a fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀, wọn sì ti di mímú ṣiṣé. | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
| 12320 | Windows &kò le bá ẹ̀rọ ìtẹ̀we WSD sọ̀rọ̀. Jọ̀wọ̀ ṣe àyẹ̀wò pé ẹ̀rọ ìtẹ̀wé wà lóníforíkorí àti pé ó so mọ́ alásopọ̀. | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
| 12321 | Windows kò le fi ẹ̀rọ ìtẹ̀we WSD pẹ̀lú adari aláìrídìmú tí o yàn sí orí ẹ̀rọ. Jọ̀wọ̀ yan adari aláìrídìmú mìíràn. | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
| 12323 | Windows kò le ṣàgbékalẹ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé nítorípé a ti fi sí orí apese ìtẹ̀wé. | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
| 12324 | Windows kò le ṣe àfikún adari aláìrídìmú sí ibi ìtọ́jú adari aláìrídìmú lórí apese. Jọ̀wọ́ ṣàyẹ̀wo pe adari aláìrídìmú tí a jẹ́ẹ̀rí tí a sì fọwọ́sí ni. | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
| 12326 | Onímọ̀ ìfisí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé alásopọ̀ kò leThe Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
| 14336 | Ń parẹ́ | Deleting |
| 14337 | Ìdádúróo Ìwé | Paper Jam |
| 14338 | Ìwé Ti Tán | Out of Paper |
| 14339 | Ó nílòo olùpèsè aláfọwọ́se | Manual Feed Required |
| 14340 | Ìṣòro Ìwé | Paper Problem |
| 14341 | Àìsílóníforíkorí | Offline |
| 14342 | I/O Ń ṣiṣẹ́ | I/O Active |
| 14343 | Ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́ | Busy |
| 14344 | Ń tẹ̀wé | Printing |
| 14345 | Ibi Ìgbésẹ́jáde ti Kún | Output Bin Full |
| 14346 | Kò Sí Nílẹ̀ | Not Available |
| 14347 | Ń dúró | Waiting |
| 14348 | Ń gbéṣe | Processing |
| 14349 | Ń bẹ̀rẹ̀ | Initializing |
| 14350 | Ń gbaradì Lọ́wọ́ | Warming Up |
| 14351 | Ẹ̀yàa tàdáwà/Tàdáwàá Kéré | Toner/Ink Low |
| 14352 | Kò sí Ẹ̀yàa tàdáwà/Tàdáwà | No Toner/Ink |
| 14353 | Gígùn Ojú ìwé | Page Punt |
| 14354 | Nílò Ìdásí | Attention Required |
| 14355 | Kò ní àyè Ìrántí mọ́ | Out of Memory |
| 14356 | Ilẹ̀kùn ṣí | Door Open |
| 14357 | Àìmọ̀ ipò apèsè | Server Status Unknown |
| 14358 | Móòdù ìṣàfipamọ́ Agbára | Power Save Mode |
| 14359 | Ti dádúró díẹ̀ | Paused |
| 14360 | Àṣìṣe | Error |
| 14361 | Ń se lọ́wọ́ | Spooling |
| 14362 | Ti tẹ̀wé | Printed |
| 14363 | Rán sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Sent to printer |
| 14364 | A Nílò Àfikún Adari aláìrídìmú | Driver Update Needed |
| 14594 | Ojú ìkànpọ̀ | Port |
| 14595 | Olóhun | Owner |
| 14603 | Ipò | Status |
| 14605 | Orúkọ Àkọsílẹ̀ | Document Name |
| 14608 | Ti fi sílẹ̀ | Submitted |
| 14612 | Àwọn ojú ìwé | Pages |
| 14614 | Ìwọ̀n | Size |
| 14848 | PrintUI | PrintUI |
| 14849 | Tẹ ìkọlura aṣàmúlò | Print User Interface |
| 14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
| 14851 | O ti fẹ́ pa àwọn ibi ìsópọ̀ tí a yàn rẹ́. | You are about to delete the selected ports. |
| 14852 | Atẹ̀wé | Printer |
| 14853 | O ti fẹ́ Ṣèparẹ́ ojú ìkànpọ̀ tí a fún ní orúkọ %s. | You are about to delete the port named %s. |
| 14854 | Ṣèparẹ́ ojú ìkànpọ̀ | Delete Port |
| 14855 | Báìtì %u | %u bytes |
| 14858 | cm | cm |
| 14859 | nínú | in |
| 14864 | Ń ṣí | Opening |
| 14866 | Ìṣàtúnse | Refreshing |
| 14867 | Kùnà láti ṣí, ń gbìyànjú | Failed to open, retrying |
| 14868 | %d (àwọn) àkọsílẹ̀ ìwé ní ìtò | %d document(s) in queue |
| 14869 | Àṣìṣe ìgbése àsẹ. | Error processing command. |
| 14870 | Ń gbése àsẹ | Processing command |
| 14871 | A kò rí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé lórí apèsè, kòlè sopọ̀mọ́ | Printer not found on server, unable to connect |
| 14872 | A kò gba ìgbàláyè, kò lè sopọ̀ mọ́ | Access denied, unable to connect |
| 14873 | kò lè sopọ̀ mọ́ | Unable to connect |
| 14874 | Tí o bá ṣe àyípadà adari aláìrídìmú ẹrọ ìtẹwé náà, a óò tọ́jú àyípadà rẹ àwọn ohun ìní fun adari aláìrídìmú tuntun yóò farahàn. Àwọn ohun ìní náà lè yàtọ lójú. Ǹ jẹ o fẹ tẹsíwájú? | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
| 14875 | Bẹ́ẹ̀ni | Yes |
| 14876 | alábòójútó ti dènà Ipò àfikún | Status updates blocked by administrator |
| 14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
| 14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
| 14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
| 14928 | Windows ARM | Windows ARM |
| 14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
| 14931 | Kò sí ìwọlé | No Access |
| 14932 | Tẹ̀ jáde | |
| 14933 | Ṣàbojútó àwọn àkọsílẹ̀ | Manage Documents |
| 14934 | Ìdarí ní Kíkún | Full Control |
| 14935 | &Tẹ̀ jáde | |
| 14936 | Ì&darí ní Kíkún | &Full Control |
| 14937 | &Ṣèparẹ́ | &Delete |
| 14938 | &Yí àwọn ìfúnláàyè padà | &Change Permissions |
| 14939 | &Di Olóhun | &Take Ownership |
| 14945 | Àpèjúwe | Description |
| 14946 | Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Printer |
| 14960 | Olùsèyàtò àwọn ojú ewé (*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
| 14961 | *.sep | *.sep |
| 14962 | Gbogbo àwọn fáìlì (*.*) | All files (*.*) |
| 14963 | *.* | *.* |
| 14964 | Àwọn ohun ìní apèsè ìtẹ̀wé | Print Server Properties |
| 14965 | O gbọ́dọ̀ pa kí o sì tún kọ̀ǹpútà bẹ̀rẹ̀ kí àwọn àgbékalẹ̀ tuntun tó le bẹ̀rẹ̀ isẹ́. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
| 14966 | O gbọ́dọ̀ pa kí o sì tún kọ̀ǹpútà bẹ̀rẹ̀ %s kí àwọn àgbékalẹ̀ tuntun tó le bẹ̀rẹ̀ isẹ́. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
| 14970 | Àwọn Àbùdá Apèsè | Server Properties |
| 14971 | Ní ìparí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kan gbọ́dọ̀ sẹtán láti lo àwọn ìrísí. | At least one printer must be defined to use forms. |
| 14980 | Orúkọ | Name |
| 14981 | Aṣaáyan | Processor |
| 14982 | Irú | Type |
| 14983 | Ti fi sóríi | Installed |
| 14991 | Àkókò Òkè | Up Time |
| 14992 | Àkókò Ìbẹ̀rẹ̀ | Start Time |
| 14993 | Àwọn isẹ́ | Jobs |
| 14994 | Báìtì tówọ́pọ̀/iṣẹ́ | Average Bytes/Job |
| 14995 | Àkójọpọ̀ isẹ́ | Total Jobs |
| 14996 | Àpapọ̀ báítì | Total Bytes |
| 15104 | Ń tẹ Àwọn ohun tí a fẹ́ | Printing Preferences |
| 15105 | A kò lè se ìsọdọ̀tun àwọn àgbékalẹ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Printing Preferences could not be modified. |
| 15107 | A kò lè tọ́jú àwọn ìṣètò ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Printer settings could not be saved. |
| 15109 | Kò sí ìwọlé. | Access denied. |
| 15111 | Yọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kúrò | Remove Printer |
| 15112 | A kò lè yọ ìsopọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kúrò. | Printer connection cannot be removed. |
| 15113 | A kò lè yọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kúrò. | Printer cannot be removed. |
| 15114 | Ṣàfikún Ẹ̀rọ Ìtẹ̀wé | Add Printer |
| 15115 | Ti kùnà láti tún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé fún lorúkọ tí a tọ́kasí. | Failed to rename the printer to the name specified. |
| 15116 | Ti kùnà láti ṣàgbékalẹ̀ orúkọ tíó faramọ́ ti ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Failed to set the friendly name of the printer. |
| 15117 | A kò lè tọ́jú àwọn ìṣètò nítorí àṣìṣe tí tẹ́lẹ̀. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
| 15119 | A kò lè tan agbègbè ẹ̀rọ ìtẹ̀wé àyàfi tía bá yan ju ojú ìkànpọ̀ kan lo. Láti pa agbègbè ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kí o sì tẹ̀síwájú, Ṣíra tẹ̀ Ó DÁA. Láti yan àwọn ibi ìsópọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé àfikún, tẹ Pa rẹ́ kí o sì yàn ókérétán ibi ìsópọ̀ àfikún ẹyọkan. | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
| 15120 | O gbọ́dọ̀ yan ókérétán ojú ìkànpọ̀ ẹyọkan. | You must select at least one port. |
| 15121 | Àṣìṣe wáyá nígbàtí a ń se àtòpọ̀ ojú ìkànpọ̀. | An error occurred during port configuration. |
| 15126 | O kò ní àse láti se isẹ yìí. | You do not have permission to perform that operation. |
| 15127 | Àwọn ohun ìní ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Printer Properties |
| 15128 | A kò lè ṣàfihàn àwọn ohun ìní ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Printer properties cannot be displayed. |
| 15129 | Àwọn ohun ìní olùpamọ́ nìkan ní a ó ṣàfihàn. | Only spooler properties will be displayed. |
| 15130 | A kòlè ṣàgbékalẹ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé àkùnàyàn. | Default printer cannot be set. |
| 15131 | A kòlè ṣàfihàn àwọn ohun ìní àkọsílẹ̀ ìwé. | Document properties cannot be displayed. |
| 15132 | Àwọn ohun ìní àkọsílẹ̀ ìwé | Document Properties |
| 15133 | A kò lè tọ́jú àwọn ohun ìní àkọsílẹ̀ ìwé. O le má ní àsẹ láti se isẹ́ yìí. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
| 15134 | Àkókò àkọsílẹ̀ tí a tọ́kasí ti se ìkolura pẹ̀lú àkókò ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
| 15136 | A kòlè ṣàfihàn ìjíròrò adari aláìrídìmú tíó wà tẹ́lẹ̀. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
| 15137 | A kòlè ṣàfihàn àwọn àgbékalẹ̀ ojú ewé olùyàsọ́tọ̀. | Separator page settings cannot be displayed. |
| 15138 | A kòlè ṣàfihàn ìjíròrò ojú ìkànpọ̀ ìṣàfikún. | Add port dialog cannot be displayed. |
| 15139 | A kò lè ṣàfihàn ìjíròrò ibi ìsópọ̀ ìgbésẹ́ ìtẹ̀wé. | Print processor dialog cannot be displayed. |
| 15140 | A kòlè fi jíngí kọ̀ǹpútà ojú ìkànpọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé si. | Printer port monitor cannot be installed. |
| 15141 | Kò sí ojú ewé olùyàsọ́tọ̀. | Separator page does not exist. |
| 15142 | Windows kòlè ṣàfikún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. Mìírànwọn ìṣòro ohun èlò le fa èyí. Jọ̀wọ́ pa àwọn ohun mìíràn ìsẹ́ dẹ́ kí o sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí. | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
| 15146 | A kòlè ṣàfikún %s ìrísí. | Form %s could not be added. |
| 15147 | A kòlè pa %s pa ìrísí rẹ́. | Form %s could not be deleted. |
| 15148 | A kòlè ṣàgbékalẹ̀ %s ìrísí. | Form %s could not be set. |
| 15149 | Orúkọ ìrísí tí o ń gbìyànjú láti ṣàfikún se ìkọlura pẹ̀lú ìrísí tí ó wa tẹ́lẹ̀. Se àtúnse orúkọ ìrísí kío sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan si. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
| 15150 | A kò lè pa ojú ìkànpọ̀ tí a yàn rẹ́. | Selected port cannot be deleted. |
| 15151 | Ibi ìwé ìlànà olùpamọ́ apèsè kò tọ̀nà. | Server spool directory location is invalid. |
| 15152 | Kò lè ṣàfipamọ́ àwọn àgbékalẹ̀ apèsè. | Unable to save server settings. |
| 15153 | Ṣàfikún àwọn ibi ìsópọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Add Printer Ports |
| 15154 | Kò sí àwọn ohun ìní fún ohun yìí. | The properties for this item are not available. |
| 15155 | Àwọn ibi ìsópọ̀ kan tí a yàn kò ṣeé ṣèparẹ́. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
| 15156 | Ṣàfikún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé lórí %s | Add Printer on %s |
| 15157 | Windows kò lè ṣí ìṣàfikún ẹ̀rọ̀ ìtẹ̀wé. | Windows can't open Add Printer. |
| 15159 | Ṣàfikún onímọ̀ adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé lórí %s | Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15160 | Káàbò sí ìṣàfikún onímọ̀ adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé lórí %s | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
| 15198 | Kòlè fi ojú ìkànpọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí a tọ́kasí si. | Unable to install the specified printer port. |
| 15201 | A kòlè ṣàfihàn àkọsílẹ̀ ìyàn adari aláìrídìmú mìíràn. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
| 15202 | Irú kọ̀ǹpútà tí a tọ́kasí àti ọ̀nà ìgbòòrò ìyípadà adari aláìrídìmú ni a kòlè mọ̀. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
| 15203 | A kòlè fi adari aláìrídìmú àìlèyípadà si. | Default driver cannot be installed. |
| 15209 | A kòlè ṣàfihàn àwọn ohun ìní apèsè ìtẹ̀wé gbèdéke. O le má wo àwọn àgbékalẹ̀ kọ̀ǹpútà tí ó ń sí ọ̀nà ìgbòòrò ìyípadà Windows ti tẹ́lẹ̀. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
| 15210 | Apèsè ìtẹ̀wé ìjìnà %s. | Remote print server %s. |
| 15211 | A kòní adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. Láti se ẹ̀dà adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé sí kọ̀ǹpútà rẹ, se ìsópọ̀ sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí. | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
| 15212 | A kòlè fi àwọn atukọ̀ mìíràn si. | Alternate drivers cannot be installed. |
| 15216 | O kò ní àyè sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí. ÀwọnTáábù kan yíó di sísọnù. | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
| 15217 | Kòlè ṣàyípadà si adari aláìrídìmú tí a tọ́kasí, a ma dáàwọn àgbékalẹ̀ ojúlówó padà. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
| 15219 | Àṣìṣe sísí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Error Opening Printer |
| 15220 | Kò sí %s ẹ̀rọ ìtẹ̀wé lórí kọ̀ǹpútà. | Printer %s does not exist on the computer. |
| 15224 | Padé | Close |
| 15225 | A kòlè wo àwọn ohun ìní apèsè. | Server properties cannot be viewed. |
| 15226 | O kò ní àsẹ láti wo ohun ìní apèsè. Táábù ààbò nìkan ni a ó sàfihàn. | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
| 15228 | Orúkọ pínpín ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ní ààyè òfìfo. Tí ojú ewé ìdánwò ko bá tẹ̀, jẹ́kí alábòójútó alásopọ̀ rẹ yọ ààyè òfìfo náà kúrò. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
| 15229 | A kò fi adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé sí '%s' orí kọ̀ǹpútà yìí. Àwọn ohun ìní ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kan kòní seé lo àyàfi tí a bá fi adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé si. Sé o fẹ́ fi adari aláìrídìmú si nísisìnyín? | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
| 15231 | O ti pa agbègbè ẹ́rọ ìtẹ̀wé. Àwọn ìyàn ojú àkànpọ̀ fún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yíó parẹ́. Sé o fẹ́ tẹ̀síwájú? | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
| 15232 | A kò fi adari aláìrídìmú fún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí a tọ́kasí si. O kò ní ààyè láti fi adari aláìrídìmú si. A ó ṣàfihàn àwọn ohun ìní olùpamọ́ nìkan. | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
| 15233 | A kòlè se ìforúkọsílẹ̀ fèrèsé fún onímọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ìṣàfikún. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
| 15234 | Ń tun bẹ̀rẹ̀ | Restarting |
| 15235 | Isẹ́ náà wàní abẹ́ ìsisẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́. | This operation is currently under construction. |
| 15238 | Àdáṣe %1lórí %2 | Auto %1 on %2 |
| 15243 | LPT1: | LPT1: |
| 15245 | Kòlè ṣàfikún ìsopọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Unable to add the printer connection. |
| 15246 | Jọ̀wọ́ yan ohun rírí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Please select a printer object. |
| 15248 | Ṣàfikún Onímọ̀ Adari aláìrídìmú Ẹ̀rọ Ìtẹ̀wé | Add Printer Driver Wizard |
| 15249 | Ó okéré jù o gbọ́dọ̀ yan agbéṣẹ́ kan. | You must select at least one processor. |
| 15250 | Apèsè Ìtẹ̀wé | Print Server |
| 15251 | Kòlè fi adari aláìrídìmú %s, %s, %s si. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
| 15252 | Àwọn ohun ìní adari aláìrídìmú | Driver Properties |
| 15253 | A kò tíì fi adari aláìrídìmú tí a yan si. Láti ṣàfikún adari aláìrídìmú, tẹ lo tàbí Ó DÁA. | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
| 15254 | A kò se àtúse àkọsílẹ̀ àwọn adari aláìrídìmú. Dátà adari aláìrídìmú le má tọ̀nà. | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
| 15255 | A kò lo lára àwọn ẹ̀yàn. Sé o má fẹ́ láti jáde? | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
| 15257 | A kò tí ṣàfikún adari aláìrídìmú ti a yan. Láti ṣàfikún adari aláìrídìmú yìí, tẹ Lo tàbí Ó DÁA. | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
| 15258 | Kòlè yọ adari aláìrídìmú %s, %s, %s kúrò. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
| 15259 | Kòlè yọ àkópò adari aláìrídìmú %s, %s, %s kúrò. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
| 15260 | Kò sí àtìlẹyìn Ṣàfikún Onímọ̀ adari aláìrídìmú Ẹ̀rọ Ìtẹ̀wé nínú àtòpọ̀ hádìwià yìí. | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
| 15261 | A gbọ́dọ̀ fi adari aláìrídìmú tí yan si ní jíjìnà láti kọ̀ǹpútà ítáníọ́mù tíó ń lo àwọn adari aláìrídìmú Irú 3 (Ipò aṣàmúlò). | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15262 | A gbọ́dọ̀ fi adari aláìrídìmú tí yan si ní jíjìnà láti kọ̀ǹpútà x86 tíó ń lo àwọn adari aláìrídìmú Irú 3 (Ipò aṣàmúlò). | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15263 | A gbọ́dọ̀ fi adari aláìrídìmú tí yan si ní jíjìnà láti kọ̀ǹpútà x84 tíó ń lo àwọn adari aláìrídìmú Irú 3 (Ipò aṣàmúlò). | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
| 15264 | Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé búlútuù tì a yan ti kùnà láti fisi. | The selected Bluetooth printer failed to install. |
| 15265 | Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé pínpín ní èyí. Tí o bá tún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé pínpín fún ní orúkọ, àwọn ìsópọ̀ tí ó wà tẹ́lẹ̀ sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí láti àwọn kọ̀ǹpútà mìíràn yíò gèé a ó sì nílò láti tún sẹ̀dá. Sé o fẹ́ tún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé fún ní orúkọ? | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
| 15266 | Windows kòl è ṣàwárí alásopọ̀ rẹ fún àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Windows could not search your network for printers. |
| 15301 | Fáìlì | File |
| 15302 | Fáìlì Ìránwọ́ | Help File |
| 15303 | Config fáìlì | Config File |
| 15304 | Fáìlì dátà | Data File |
| 15305 | Fáìlì adari aláìrídìmú | Driver File |
| 15306 | Fáìlì tí ó dádúró | Dependent File |
| 15307 | Ìṣàfikún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ti kùnà nígbàtí ink ìfisí. | Add printer failed during inf installation. |
| 15308 | Àwọn À&làyé | De&tails |
| 15309 | Ṣí ìwò ìtò wẹ́ẹ̀bù àwọn nkan tí a yan | Open the selected item's web queue view |
| 15310 | Tẹ ìwò wẹ́ẹ̀bù | Printer Web View |
| 15311 | Ìwò ìtẹ̀wé wẹ́ẹ̀bù ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kùnà láti bẹ̀rẹ̀. | The printer web view failed to start. |
| 15312 | Ìsópọ̀ sí | Connecting to |
| 15313 | Àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí a pín nìkan ni ó se àtìlẹ́yìn fún ìwò wẹ́ẹ̀bù. | Only shared printers support the Web view. |
| 15315 | Yan ẹ̀rọ ìtẹ̀wé láti Àtòkọ. Ṣíra tẹ̀ Windows Update láti ri ọ̀pọ̀ àwòse.
Láti ṣe ìfisípò adari aláìrídìmú láti CD, tẹ Gba Àwo. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
| 15316 | Yan olùdásílẹ̀ àti módẹ̀lì fún adari aláìrídìmú atẹ̀wé tí o fẹ́ ṣàgbékalẹ̀. Tí a kò bá ṣe àkọsílẹ̀ adari aláìrídìmú rẹ, tẹ Gbà Àwo láti yan adari aláìrídìmú tí o fẹ́.
Tí Windows Update ba wà nílẹ̀, tẹ̀ ẹ́ fún adari aláìrídìmú fún agbéṣẹ́ yìí. |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
| 15317 | Kòlè ṣàfikún ìsopọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ẹ̀rọ ẹlẹ́yọ. | Unable to add the per machine printer connection. |
| 15318 | Kòlè pa ìsopọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ẹ̀rọ ẹlẹ́yọ rẹ́. | Unable to delete the per machine printer connection. |
| 15319 | Kòlè ka àwọn ìsópọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ẹ̀rọ ẹlẹ́yọ. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
| 15320 | Àwọn ìsópọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ẹ̀rọ ẹlẹ́yọ | Per Machine Printer Connections |
| 15321 | Lo Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ní àìsílóníforíkorí | Use Printer Offline |
| 15322 | A kò fi isẹ́ wẹ́ẹ̀bù omo ẹgbẹ́ Microsoft si. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
| 15324 | Pípa adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí yíò yọọ́ kúrò nínú ẹ̀rọ. Sẹ́ ó dá ọ lójú wí pé o fẹ́ pa %s rẹ́? | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15325 | Pípa àwọn atukọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yíò yọ wọ́n kúrò lórí ẹ̀rọ. Sé ó dá ọ lójú wí pé o fẹ́ pa àwọn atukọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí a yan rẹ́? | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
| 15326 | Pípa àkójọpọ̀ adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé máa yọ ọ́ kúrò nínú ẹ̀rọ. Sé ó dá ọ lójú wí pé o fẹ́ pa á %s rẹ́? | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
| 15327 | Pípa àwọn àkójọpọ̀ adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ma yọ wón kúrò nínú ẹ̀rọ.Sé ó dá ọ lójú wí pé o fẹ́ pa àwọn àkójọpọ̀ adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí a yan rẹ́? | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
| 15329 | Ètò àtúntò ojú àkànpọ̀ | Configure Port |
| 15330 | Wa ẹ̀rọ ìtẹ̀wé nínú ìwé ì&lànà, tíó dá lórí ibi àti àbùdá | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
| 15333 | O ni láti tọ́kasí orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé alásopọ̀ tíó tọ̀nà | You need to specify a valid network printer name |
| 15335 | A kòlè ṣàfihàn ìṣàfikún àwọn atukọ̀ ìjíròrò. | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
| 15337 | Bẹ́ẹ̀kọ́ | No |
| 15338 | Àfikún Àwọn atukọ̀ | Additional Drivers |
| 15344 | O nílò láti tọ́kasí àdírẹ́ẹ̀sì ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tíó tọ̀nà (URL) | You need to specify a valid printer address (URL) |
| 15345 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 15346 | 12 | 12 |
| 15347 | Yan ojú ìkànpọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kan | Choose a printer port |
| 15349 | Irú ẹ̀dà adari aláìrídìmú wo ní o fẹ́ lò? | Which version of the driver do you want to use? |
| 15353 | Pínpín Ẹ̀rọ Ìtẹ̀wé | Printer Sharing |
| 15357 | Wá atẹ̀wé nípa àwọn ẹ̀yàn | Find a printer by other options |
| 15359 | Ìyan agbéṣẹ́ | Processor Selection |
| 15360 | Àgbéṣẹ́ kọ̀ọ̀kan ní o ńlo ọ̀wọ́ àtukọ̀ tirẹ̀. | Each processor uses its own set of printer drivers. |
| 15362 | Yan ẹ̀yàn kan | Choose an option |
| 15363 | Irú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé wo ni o fẹ́ ṣàgbékalẹ̀? | What type of printer do you want to install? |
| 15367 | Isẹ́ ìwé ìlànà le gba ìséjú díẹ̀. | The directory operation may take several minutes. |
| 15368 | Onímọ̀ máa ń ṣe ìrànlọ́wọ́ fún ẹ láti fi adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ́wé tuntun sí i. | This wizard helps you install a new printer driver. |
| 15369 | A kò lè sàfikàn títẹ̀wé tí a fẹ́. | Printing preferences cannot be displayed. |
| 15373 | Tẹ orúkọ olùgbàlejò tàbí àdírẹ́ẹ̀sì IP | Type a printer hostname or IP address |
| 15375 | O ti ṣàṣeyọrí ṣíṣàfikún %s | You’ve successfully added %s |
| 15377 | Ojú ewé ìpińyà | Separator Page |
| 15381 | O kéré tán adari aláìrídìmú kan tí aṣàfikún ti kùnà láti fisí dáradára. O le nílò láti se ìjẹ́ẹ̀rí àwọn adari aláìrídìmú tí a ṣàfikún dáradára tí a fisí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé rẹ. Láti rí àkọsílẹ̀ àwọn adari aláìrídìmú tí a ṣàfikún fún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé rẹ, losí táábù pínpín ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kí o sì tẹ ìṣàfikún àwọn adari aláìrídìmú. | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
| 15382 | %1 Àwọn àkùnàyàn títẹ̀wé | %1 Printing Defaults |
| 15384 | Àwọ̀ | Color |
| 15385 | Ojú méjì | Double-sided |
| 15386 | Mú pọ̀ | Staple |
| 15387 | Ìyárasí | Speed |
| 15388 | Ìyajú tíó pọ̀jù | Maximum resolution |
| 15389 | ppm | ppm |
| 15390 | dpi | dpi |
| 15391 | Tí a kò mọ̀ | Unknown |
| 15392 | %1: %2 | %1: %2 |
| 15393 | %1 Títẹ̀wé àwọn tí a fẹ́ | %1 Printing Preferences |
| 15394 | Àwọn ohun ìní %1 | %1 Properties |
| 15395 | Ṣé ó dá ọ lójú wí pé o fẹ́ pa gbogbo àwọn àkọsílẹ̀ ìwé fún rẹ́ '%s'? | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
| 15397 | Àwọn ìyípadà sí fódà olùpamọ̀ yíò wáyé lẹ́sẹ́kẹsẹ̀ àti wí pé àwọn àkọsílẹ́ ìwé ìjáfáfá èyíkéyì ti àìpé kò ní tẹ̀.A se ìjẹ́ẹ̀rí rẹ̀ láti gba gbogbo àwọn àkọsílẹ̀ ìwé láti parí títẹ̀wé kíwọ́ntó ṣàyípadà fódà olùpamọ́. Sé ó dá ọ lójú wí pé o fẹ́ ṣàyípadà fódà olùpamọ́? | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
| 15399 | Tí o bá ní ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kìbò kíó sí sisẹ́ tí ó ń lo USB tàbí ojú ìkànpọ̀ ìkìbò gbígboná bíi IEEE 1394 tàbí ínfírárẹ́dì, o kò nílò láti lo onímọ̀ yìí.Sàsopọ̀ kíó sì tan ẹ̀rọ ìtẹ̀wé rẹ́, Windows yíó sí fiísi fún ẹ. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
| 15403 | A ti fi ẹ̀rọ ìtẹ̀wé si | Printer installed |
| 15405 | Ń paá rẹ́... | Cancelling... |
| 15406 | Ń wá adari aláìrídìmú... | Looking for a driver... |
| 15408 | Ń gba adari aláìrídìmú sílẹ̀... | Downloading the driver... |
| 15409 | Ń ṣàyẹ̀wò Windows Update. Èyí le gba àkókò díẹ̀... | Checking Windows Update. This might take a while... |
| 15410 | Ń gba adari aláìrídìmú sílẹ̀. Èyí le gba àkókò díẹ̀... | Downloading the driver. This might take a while... |
| 15411 | Ń parí ìfisípo... | Finishing the installation... |
| 15412 | 15416 Ibi | 15416 Location |
| 15418 | O gbọ́dọ̀ sopọ̀ sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí kí o tó le tẹ̀wé lórí rẹ̀. Sé o fẹ́ sopọ̀ sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìíkí o sì tẹ àkọsílẹ̀ ìwé tí a ti yan? | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
| 15421 | O kò ní àse láti ṣàtúnse àwọn àgbékalẹ̀ fún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí. Tí o bá nílò làti ṣàyípadà àwọn àgbékalẹ̀, kànsí alábòójútó ẹ̀rọ rẹ. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
| 15422 | %d àkọsílẹ̀ ìwẹ́(s) dúró fún %s | %d document(s) pending for %s |
| 15423 | Àkọsílẹ̀ ìwé ti kùnà làti tẹ̀wé | This document failed to print |
| 15424 | A rán àkọsílẹ̀ ìwé yìí sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | This document was sent to the printer |
| 15425 | Orúkọ àkọsílẹ̀ ìwé: '%s' Orúkọ ẹ̀rọ̀ ìtẹ̀wé: '%s' Àkókò ìfirán: %s Àkójọpọ̀ àwọn ojú ewé: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
| 15426 | Orúkọ àkọsílẹ̀ ìwé: '%s' Orúkọ ẹ̀rọ̀ ìtẹ̀wé: '%s' Àkókò ìfirán: %s Ṣíra tẹ̀ ibi láti ṣí ìtò ìtẹ̀wé, lẹ́ẹ̀yìn náà fún ìrànwó, tẹ olùyanjú ìsòrò lórí ìwé ìbẹ̀rẹ̀ ìrànwó. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
| 15427 | Orúkọ àkọsílẹ̀ ìwé: '%s' Orúkọ ẹ̀rọ̀ ìtẹ̀wé: '%s' Àkókò ìfirán: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
| 15429 | %s (àṣìṣe) | %s (error) |
| 15430 | Nọ́ńbà tíkò tọ̀nà. 'ìwọ̀n ojú ìwé' àti 'Àwọn ẹ̀gbẹ́ ìwé agbègbè ìtẹ̀wé' gbogbo rẹ yẹ kò jẹ́ nọ́ńbà tíó ju òdo losiso ìwòn ojú ìwé tíó tọ̀nà àti Àwọn ẹ̀gbẹ́ ìwé agbègbè tíó se tẹ̀ tíó tọ̀nà. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
| 15432 | / | / |
| 15433 | Ṣé ó dá ọ̀ lójú wí pé o fẹ́ pa àkọsílẹ̀ ìwé rẹ́? | Are you sure you want to cancel the document? |
| 15434 | Àwọn ìjiyàn kò tọ̀nà. | The arguments are invalid. |
| 15435 | Adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí a sepàtó kò sí lórí apèsè. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
| 15436 | ojú ìkànpọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tía gbàníyànjú | Recommended Printer Port |
| 15437 | Kò sí ojú iwé fún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | The printer is out of paper |
| 15438 | kò sí | N/A |
| 15439 | Ìyàn adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Printer Driver Selection |
| 15440 | Fi adari aláìrídìmú ẹ̀rò ìtẹ̀wé sí i | Install the printer driver |
| 15441 | &Sopọ̀ sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí: | &Connect to this printer: |
| 15442 | A kò lè pa àwọn ẹ̀rí ìwé tí a gbèkalẹ̀ ti wà tẹ́lẹ̀. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
| 15443 | àwọn ẹ̀rí ìwé tí a pèsè se ìkọlura pẹ̀lú àwọn ẹ̀rí ìwé tí a gbákalẹ̀ tí ó wa tẹ́lẹ̀.ìkọsílórí àwọn ẹ̀rí ìwé tí a gbèkalẹ̀ ti wà tẹ́lẹ̀ le fa kí àwọn ohun ìsisẹ́ tí ó ń sí má sisẹ́ dáradára. Sé o fẹ́ se ìkọsílórí àwọn ẹ̀rí ìwé tí a se àgbékalẹ̀ rẹ tíó wà tẹ́lẹ̀? | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
| 15444 | Àwọn ìwé ẹ̀rí tí a pèsè kò tó láti wọlẹ́sí inú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí. Sé o fẹ́ sọpàtó àwọn ìwé ẹ̀rí tuntun? | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
| 15445 | Tí o bá pín ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí, èyíkéyì aṣàmúlò lórí alásopọ̀ rẹ́ ma le tẹ̀ sí. Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kòní sí nígbàtí kọ̀ǹpútà bá ń sùn. Láti ṣàyípadà àwọn àgbékalẹ̀ yìí, lo Ibi Alásopọ̀ àti Pínpín. | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15446 | Tí o bá pín ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí, àwọn aṣàmúlò nìkan tíó wa lórí alásopọ̀ pẹ̀lú orúkọ aṣàmúlò àti ọ̀rọ̀ aṣínà fún kọ̀ǹpútà yìí ni ó ma tẹ̀. Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kòní sí nígbàtí kọ̀ǹpútà ba ń sùn. Láti ṣàyípadà àwọn àgbékalẹ̀ yìí, lo Ibi Alásopọ̀ àti Pínpín. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
| 15451 | Yan ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kan | Select a printer |
| 15452 | Wíwá àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí ó wà nílẹ̀... | Searching for available printers... |
| 15453 | Kò sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí a rí. | No printers were found. |
| 15454 | Àdírẹ́ẹ̀sì náà kò ni ṣisẹ́. Jọ̀wọ́ ṣàtẹ̀wọlé àdírẹ́ẹ̀sì tí ó le ṣisẹ́ kí o sì gbìyànjú sí. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 15456 | ojú ìkànpọ̀ pẹ̀lú orúkọ yìí ti wà tẹ́lẹ̀. Yan orúkọ ojú ìkànpọ̀ mìíràn. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 15458 | Orúkọ ojú ìkànpọ̀ kò ní ṣiṣẹ́. Ṣàtẹ̀wọlé orúkọ tí yóó ṣiṣẹ́ kí o sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
| 15461 | Tẹ orúkọ ẹ̀rọ kan | Type a printer name |
| 15463 | O ti sàfikún làseyọrí %s | You've successfully added %s |
| 15473 | O le ṣàfikún ojú ìkànpọ̀ náà sí i padà tí ó bá yá, tí o bá wù ọ́. | You can add the port back later, if you wish. |
| 15474 | O le ṣàfikún ibi ìsópọ̀ si padà tíó bá yá, tí o bá fẹ́ràn. A kò lo àwọn ibi ìsópọ̀ yìí lọ́wọ́lọ́wọ́ lórí kọ̀ǹpútà rẹ. | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
| 15475 | Kí ni ojú ìkànpọ̀? | What is a port? |
| 15476 | Ó DÁA | OK |
| 15477 | Paá rẹ́ | Cancel |
| 15478 | Ṣé ó dá ọ lójú wí pé o fẹ́ pa àwọn àkọsílẹ̀ ìwé yìí rẹ́? | Are you sure you want to cancel these documents? |
| 15520 | Wíwá fún àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé alásopọ̀ | Searching for network printers |
| 15601 | Ṣètọ̀jú àwọn Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Manage Printers |
| 15603 | Wo Apèsè | View Server |
| 15604 | Ṣètọ̀jú Apèsè | Manage Server |
| 15605 | Kò sí | None |
| 15610 | Apèsè yìí nìkan | This server only |
| 15611 | Àwọn àkọsílẹ̀ nìkan | Documents only |
| 15612 | Àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé nìkan | Printers only |
| 15613 | Apèsè yìí, àwọn àkọsílẹ̀, àti àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | This Server, documents, and printers |
| 15614 | Àwọn àkọsílẹ̀, àti àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Documents and printers only |
| 16041 | x86 | x86 |
| 16042 | Itanium | Itanium |
| 16043 | x64 | x64 |
| 16044 | ARM | ARM |
| 16045 | ARM64 | ARM64 |
| 16051 | Windows XP àti Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16052 | Windows 95, 98 àti Me | Windows 95, 98 and Me |
| 16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
| 16054 | Windows 2000, Windows XP àti Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
| 16055 | Irú 2 - Kernel Ipò | Type 2 - Kernel Mode |
| 16056 | Irú 3 - Ipò aṣàmúlò | Type 3 - User Mode |
| 16057 | Irú 4 - Ipò aṣàmúlò | Type 4 - User Mode |
| 16060 | Intel | Intel |
| 16061 | x86-based | x86-based |
| 16062 | IA64 | IA64 |
| 16070 | Windows XP | Windows XP |
| 16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
| 16075 | Windows 2000 tàbí XP | Windows 2000 or XP |
| 16501 | Pause | Pause |
| 16502 | Resume | Resume |
| 16503 | Purge | Purge |
| 16504 | Queued | Queued |
| 16505 | Direct | Direct |
| 16506 | Default | Default |
| 16507 | Shared | Shared |
| 16508 | Hidden | Hidden |
| 16509 | Network | Network |
| 16510 | Local | Local |
| 16511 | EnableDevq | EnableDevq |
| 16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
| 16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
| 16514 | WorkOffline | WorkOffline |
| 16515 | EnableBidi | EnableBidi |
| 16516 | RawOnly | RawOnly |
| 16517 | Published | Published |
| 16518 | PrinterName | PrinterName |
| 16519 | ShareName | ShareName |
| 16520 | PortName | PortName |
| 16521 | DriverName | DriverName |
| 16522 | Comment | Comment |
| 16523 | Location | Location |
| 16524 | SepFile | SepFile |
| 16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
| 16526 | Datatype | Datatype |
| 16527 | Parameters | Parameters |
| 16528 | Attributes | Attributes |
| 16529 | Priority | Priority |
| 16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
| 16531 | StartTime | StartTime |
| 16532 | UntilTime | UntilTime |
| 16533 | Status | Status |
| 16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
| 16535 | Enabled | Enabled |
| 16536 | Disabled | Disabled |
| 16900 | Ìkolura aṣàmúlò ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Printer User Interface |
| 16902 | Ìlò: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
| 16903 | Ṣàgbékalẹ̀ ìmúlò àsẹ àwọn àgbékalẹ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Set Printer Settings Command Usage |
| 16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n ẹ̀rọ ìtẹ̀wé [-|+] [-|+] etc. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
| 16909 | | | | |
| 16910 | kọ́kọ́rọ́: %s iye: %s | key: %s value: %s |
| 16911 | ? | ? |
| 16912 | Ìrànwọ́ | Help |
| 16913 | %s: %s | %s: %s |
| 16914 | %s: %d | %s: %d |
| 16915 | Àwọn ìṣètò fún | Settings for |
| 17010 | /a[file] binary file name | /a[file] binary file name |
| 17011 | /b[name] base printer name | /b[name] base printer name |
| 17012 | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
| 17013 | /dl delete local printer | /dl delete local printer |
| 17014 | /dn delete network printer connection | /dn delete network printer connection |
| 17015 | /dd delete printer driver | /dd delete printer driver |
| 17016 | /e display printing preferences | /e display printing preferences |
| 17017 | /f[file] either inf file or output file | /f[file] either inf file or output file |
| 17018 | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
| 17019 | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
| 17020 | /ge enum per machine printer connections | /ge enum per machine printer connections |
| 17021 | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
| 17022 | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
| 17023 | /ia install printer driver using inf file | /ia install printer driver using inf file |
| 17024 | /id install printer driver using add printer driver wizard | /id install printer driver using add printer driver wizard |
| 17025 | /if install printer using inf file | /if install printer using inf file |
| 17026 | /ii install printer using add printer wizard with an inf file | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
| 17027 | /il install printer using add printer wizard | /il install printer using add printer wizard |
| 17028 | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
| 17029 | /in add network printer connection | /in add network printer connection |
| 17030 | /ip install printer using network printer installation wizard | /ip install printer using network printer installation wizard |
| 17031 | /j[provider] print provider name | /j[provider] print provider name |
| 17032 | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
| 17033 | /l[path] printer driver source path | /l[path] printer driver source path |
| 17034 | /m[model] printer driver model name | /m[model] printer driver model name |
| 17035 | /n[name] printer name | /n[name] printer name |
| 17036 | /o display printer queue view | /o display printer queue view |
| 17037 | /p display printer properties | /p display printer properties |
| 17038 | /q quiet mode, do not display error messages | /q quiet mode, do not display error messages |
| 17039 | /r[port] port name | /r[port] port name |
| 17040 | /s display server properties | /s display server properties |
| 17041 | /Ss Store printer settings into a file | /Ss Store printer settings into a file |
| 17042 | /Sr Restore printer settings from a file | /Sr Restore printer settings from a file |
| 17043 | Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
| 17044 | /u use the existing printer driver if it's already installed | /u use the existing printer driver if it's already installed |
| 17045 | /t[#] zero based index page to start on | /t[#] zero based index page to start on |
| 17046 | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
| 17047 | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
| 17048 | /y set printer as the default | /y set printer as the default |
| 17049 | /Xg get printer settings | /Xg get printer settings |
| 17050 | /Xs set printer settings | /Xs set printer settings |
| 17051 | /z do not auto share this printer | /z do not auto share this printer |
| 17052 | /Y do not auto generate a printer name | /Y do not auto generate a printer name |
| 17053 | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
| 17054 | /Z share this printer, can only be used with the /if option | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
| 17055 | /? help this message | /? help this message |
| 17056 | @[file] command line argument file | @[file] command line argument file |
| 17057 | /Mw[message] show a warning message before committing the command | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
| 17058 | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
| 17059 | /W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
| 17060 | /G[flags] ńtọ́kasí àwọn àsìá àgbáyé ó sì ń yípòpadà
w dínkù àwọn ìkìlọ̀ adarí aláìrídìmú ìṣètò UI (ipò ìdákẹ́ rọ́rọ́) |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
| 17061 | /R fipámú adarí aláìrídìmú tí a yàn láti pààrọ̀ àdárí aláìrídìmú titẹ́lẹ̀ | /R force selected driver to replace exisiting driver |
| 17100 | Examples: | Examples: |
| 17101 | Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
| 17102 | Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
| 17103 | Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
| 17104 | Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
| 17105 | Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
| 17106 | Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17107 | Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
| 17108 | Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17109 | Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
| 17110 | Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
| 17111 | Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
| 17112 | Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
| 17113 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
| 17114 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17115 | Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
| 17116 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
| 17117 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
| 17118 | Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
| 17119 | Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
| 17120 | Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
| 17121 | Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
| 17122 | Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
| 17123 | Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
| 17124 | Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
| 17125 | Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
| 17126 | Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
| 17127 | Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
| 17128 | Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
| 17129 | Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
| 17130 | Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
| 17301 | Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
| 17302 | Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
| 17303 | Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
| 17304 | Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
| 17305 | Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
| 17306 | Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
| 17307 | Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
| 17308 | Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
| 18000 | Sopọ̀ sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Connect to Printer |
| 18001 | Windows kòlè sopọ̀ mọ́ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Windows cannot connect to the printer. |
| 18007 | Láti lo ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí, o nílò láti kànsí alábòójútó alásopọ̀ àti àsẹ ibéèrè. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
| 18008 | Ogbọ́dọ̀ pèsè orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tíó tọ̀nà. | You must supply a valid printer name. |
| 18009 | Fi Adari aláìrídìmú sórí ẹ̀rọ | Install Driver |
| 18010 | Àṣìṣe àgbékalẹ̀ adari aláìrídìmú ẹ̀rọ̀ ìtẹ̀wé. | Printer driver setup error. |
| 18011 | Kòlè ṣí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí a yan. | Could not open the selected printer. |
| 18012 | Windows kò le rí adari aláìrídìmú lórí alásopọ̀.Tí o bá fẹ́ wá ní àfọwọ́se, ṣíra tẹ̀ Ó DÁA. Àìjẹ́béè, tẹ Pa rẹ́ kí o sì kànsí olùbójútó alásopọ̀ rẹ tàbí olùdásílẹ̀ Ojúlé Wẹ́ẹ̀bù ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
| 18013 | Akò sàwárí adari aláìrídìmú | No driver found |
| 18014 | Wíwá fún àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé... | Searching for printers... |
| 18015 | O kòlè sopọ̀ sí %s, nígbà tí o jẹ́ wí pé ẹ̀rọ ìtẹ̀wé ìbílẹ̀ ni. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
| 18016 | Windows kò le rí adari aláìrídìmú %s lórí alásopọ̀.Tí o bá fẹ́ wá ní àfọwọ́se, ṣíra tẹ̀ Ó DÁA. Àìjẹ́béè, tẹ Pa rẹ́ kí o sì kànsí olùbójútó alásopọ̀ rẹ tàbí olùdásílẹ̀ Ojúlé Wẹ́ẹ̀bù ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
| 18017 | Fáìlì tí a nílò:Adari aláìrídìmú ẹ̀rọ itẹ̀wé INF fún %s | File needed: Printer driver INF for %s |
| 18019 | Kòlè ṣàfihàn àkọsílẹ̀ asàwárí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Unable to display printer browse list. |
| 18020 | Láti lo ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí, o gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ ṣàgbékalẹ̀ adarí aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí o bamu si. Láti tẹ̀síwájú, tẹ Ó DÁA. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18021 | Yan ẹ̀rọ ìtẹ̀wé rẹ láti àkọsílẹ̀. Ṣíra tẹ̀ Windows Update láti rí àwọn àwòse díè. | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
| 18023 | Láti lo ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí %s, o gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ fi adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí o bamu si. Láti tẹ̀síwájú, Ṣíra tẹ̀ Ó DÁA. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
| 18028 | Olùdásílẹ̀ àti àwòse ni ó ma ń mọ adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé láti lo. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
| 18029 | A ti pa isẹ́ yìí rẹ́ nítorí àwọ̀n ìpààlà tó ń sisẹ́ lóríi kọ̀ǹpútà yìí. Jọ̀wọ́ kànsí alábòójútó kọ̀ǹpútà rẹ. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 18030 | Àwọn ìpààlà | Restrictions |
| 18039 | Láti se isẹ́ yìí, o gbọ́dọ̀ ní àyè alábòójútó kọ̀ǹpútà. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
| 18041 | Ìlànà kan wà ní ìmúlò lórí kọ̀ǹpútà rẹ tíó ń se ìpalára láti sopọ̀ sí ìtò ìtẹ́wé. Jọ̀wọ́ kànsí alábòójútó ẹ̀rọ rẹ. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
| 18042 | Jọ̀wọ́ yan ẹ̀rọ ìtẹ̀wé alásopọ̀ tí o fẹ́ lo kí o sì ṣíra tẹ̀ yan láti sopọ̀ si | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
| 18043 | A ti fi adari aláìrídìmú si ẹ̀rọ ìtẹ̀wé %s yìí. | This printer has been installed with the %s driver. |
| 18044 | A máa fi adari aláìrídìmú sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé %s yìí. | This printer will be installed with the %s driver. |
| 18045 | &Fi Ẹ̀rọ Ìtẹ̀wé sórí ẹ̀rọ | &Install Printer |
| 18046 | Ìwárí aládàáse | Autodetect |
| 18047 | TCP/IP Ohun èlò | TCP/IP Device |
| 18048 | Ohun ìsisẹ́ àwọn isẹ́ wẹ́ẹ̀bù | Web Services Device |
| 18049 | Ìfisí ẹ̀rọ ìtẹ́wé Windows | Windows Printer Installation |
| 18050 | Example: \\orúkọ kọ̀ǹpútà\orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Example: \\computername\printername |
| 18053 | Ohun Èlò Ìtẹ̀wé Ìpèsè Wẹ́ẹ̀bù Tóláàbò | Web Services Secure Print Device |
| 18060 | Kò sí alásopọ̀ | No network |
| 18061 | Alásopọ̀ | Network |
| 18062 | Ẹrọ Ìtẹwé àkùnàyàn | Default printer |
| 18063 | %1 (ti sopọ̀) | %1 (connected) |
| 18101 | Ìfisí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí kùnà. | The printer installation failed. |
| 18102 | Ìṣàfikún ìsopọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí kùnà. | Adding the printer connection failed. |
| 18200 | &Sọdọ̀tun | Refres&h |
| 18300 | Àwọn Ẹ̀rọ Ìtẹ̀wé | Printers |
| 18301 | Ṣíṣètò ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí bíi àkùnàyàn túmọ̀ sí pé Windows yóò dẹ́kun ṣíṣàkóso ẹ̀rọ ìtẹ̀wé àkùnàyàn rẹ. | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
| 19000 | %%s (Ṣẹ̀dà %u) | %%s (Copy %u) |
| 19001 | ojú ìkànpọ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Printer Port |
| 19002 | ojú ìkànpọ̀ ìgbàwọlé | Serial Port |
| 19003 | Tẹ̀ẹ́ sí fáìlì | Print to File |
| 19100 | Ojú ìwé ìdánwò | Test Page |
| 19101 | Segoe UI | Segoe UI |
| 19102 | Ojú ìwé Àṣewò Atẹ̀wé Windows | Windows Printer Test Page |
| 19104 | O ti ṣe ìfisípò %s rẹ lórí %s láṣeyọrí. | You have correctly installed your %s on %s. |
| 19106 | Orúkọ Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé: | Printer Name: |
| 19107 | Orúkọ ojú ìkànpọ̀(àwọn): | Port Name(s): |
| 19108 | Módẹ̀lì Atẹ̀wé: | Printer Model: |
| 19109 | Orúkọ Adari aláìrídìmú: | Driver Name: |
| 19110 | Dátà Fáìlì: | Data File: |
| 19111 | Ìṣàtòpọ̀ Fáìlì: | Configuration File: |
| 19112 | Irúu Adari aláìrídìmú: | Driver Version: |
| 19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
| 19114 | Àtìlẹ́yìn Àwọ̀: | Color Support: |
| 19115 | Àffikún Àwọn Fáìlì Adari aláìrídìmú Atẹ̀wé |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
| 19116 | Iru Adari aláìrídìmú: | Driver Type: |
| 19117 | ÀWỌN OHUN ÌNÍ ẸRỌ ÌTẸ̀WÉ |
PRINTER PROPERTIES |
| 19118 | ÀWỌN OHUN INI ÌTUKỌ̀ Ẹ̀RỌ ÌTẸ̀WÉ |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
| 19119 | %s | %s |
| 19120 | Ìgúnrégé Détà: | Data Format: |
| 19121 | Orúkọ Ìpín Atẹ̀wé: | Printer Share Name: |
| 19122 | Ibi Atẹ̀wé: | Printer Location: |
| 19123 | Àsọyé: | Comment: |
| 19124 | Àyíka OS: | OS Environment: |
| 19125 | Àkókò ìfisílẹ̀: | Submitted Time: |
| 19126 | Déètì: | Date: |
| 19127 | Tẹ Àgbésẹ́ jáde: | Print Processor: |
| 19128 | Ibi Ojú ìwé Apààlà: | Separator Page Location: |
| 19129 | Orúkọ kọ̀ǹpútà: | Computer Name: |
| 19131 | Orúkọ Aṣàmúlò: | User Name: |
| 19200 | Isẹ́ náà kòlè parí. | Operation could not be completed. |
| 19201 | A kò fi adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé si. | Printer driver was not installed. |
| 19202 | A kòlè ṣàyípadà ìyàn adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Printer driver selection could not be changed. |
| 19203 | Orúkọ tí a mọ̀ kòlè ní àwọn ẹyọ ọ̀rọ̀'\', tàbí ','. Sọ pàtó orúkọ tí a mọ̀ tuntun . | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
| 19204 | O nílò láti dárúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kan pàtó. | You need to specify a printer name. |
| 19205 | Orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí o sọ pàtó náà ti gùn jù. Orúkọ náà kò gbọ́dọ̀ gbà ju àwọn ẹyọ ọ̀rọ̀ 221 lọ. Sọ pàtó orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tuntun kan. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
| 19206 | Orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kò lè ní àwọn àmì-òǹtẹ̀ '\', tàbí ','. Sọ orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tuntun pàtó. | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
| 19207 | O nílò láti sọ pàtó orúkọ ìpín. | You need to specify a share name. |
| 19208 | A kò le parí isẹ́ nítorí wí pé ó ma fi ẹ̀rọ ìtẹ̀wé sílẹ̀ ní ipò tíkò ní se. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
| 19209 | Orúkọ ìpín kò tọ̀nà. | Share name is invalid. |
| 19210 | Orúkọ ìpín ti wà tẹ́lẹ̀. | Share name already exists. |
| 19211 | A kò le ṣàfikún ojú ìkànpọ̀ tí a sọ pàtó. | Specified port cannot be added. |
| 19212 | Ojú ewé ìdánwò kùnà láti tẹ̀.Sé ó má fẹ́ láti wo olùyanjú ìsòro ìtẹ̀wé fún ìrànwó? | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
| 19213 | Ìrújú orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Printer name conflict. |
| 19214 | %1 Lórí %2 | %1 on %2 |
| 19217 | Orúkọ ìpín kò tọ̀nà. Kòyẹ kò ní àwọn àmì pínpín '/' tàbí àwọn àmì pínpín ẹ̀yìn '\' tàbí àwọn ìdúró ráńpẹ́ ','. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
| 19218 | Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé pẹ̀lú orúkọ ìtẹ̀jáde kaanáà ti wà tẹ́lẹ̀. | A printer with the same publish name already exists. |
| 19219 | Ìbéèrè náà kò ní àtìlẹ́yìn. | The request is not supported. |
| 19220 | Kò sí ìwé ìlànà. Jọ̀wọ́ wo lọ́ọ́gì ìsẹ̀lẹ̀ fún ọ̀pọ̀ ìwífún. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
| 19221 | Ojú ìkànpọ̀ le ma sisẹ́tàbí ó le má wà. | The port may be in use or may not exist. |
| 19222 | Ridájú wí pé o ti tẹ orúkọ náà dáradára,àti wí pé ẹ̀rọ ìtẹ̀wé sopọ̀ sí alásopọ̀. | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
| 19224 | A kò rí fáìlì o;ùpamọ́. | The spooler file was not found. |
| 19225 | Kò lè sẹ̀dá isẹ́ ìtẹ̀wé. | Unable to create a print job. |
| 19226 | Àyè dísíkì ti tán ní apèsè yìí. Jọ̀wọ́ gbìyànjú ìtẹ̀wé àkọsílẹ̀ ìwé ní àkókò mìíràn. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
| 19227 | Kò sí ìgbése ìtẹ̀wé. | The print processor does not exist. |
| 19228 | Isẹ́ olùpamọ́ ìtẹ̀wé ìbílẹ̀ kò ṣisẹ́. Jọ̀wọ́ tún olùpamọ́ bẹ̀rẹ̀ tàbí tún ẹ̀rọ bẹ̀rẹ̀. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
| 19229 | Kò sí àyè dísíkì tíó tó láti parí isẹ́ yìí. Jọ̀wọ́ fi àwọn àyè dísíkì kío sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan si. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
| 19230 | O kò ní àsẹ láti tẹ̀wé sí apèsè yìí. Jọ̀wọ́ kànsí alábòójútó rẹ fún ìrànlọ́wọ́. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
| 19231 | Àṣìṣe alásopọ̀ wáyé. Jọ̀wọ́ gbìyànjú títẹ àkọsílẹ̀ ìwé lẹ́ẹ̀kan sí. | There was a network error. Please try printing the document again. |
| 19232 | Isẹ́ yìí kòní àtìlẹ́yìn. | This operation is not supported. |
| 19233 | Kò sí ìrántí tíó tó láti parí isẹ́ yìí. Jọ̀wọ́ pa àwọn ètò kan dé kí o[sí gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
| 19234 | Kò lè fi ẹ̀rọ ìtẹ̀wé si. | Unable to install printer. |
| 19235 | Àwọn fáìlì adari aláìrídìmú kan ti sọnù. Tún adari aláìrídìmú fisi tàbí gbìyànjú lílo ọ̀nà ìgbòòrò ìyípadà àìpẹ́. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
| 19236 | Ojú ìkànpọ̀ ti wà tẹ́lẹ̀. | The port already exists. |
| 19237 | ... | ... |
| 19238 | Ẹ̀rọ ìtẹ̀wé mìíràn tàbí àjọpín ẹ̀rọ ìtẹ̀wé pẹ̀lú orúkọ yìí ti wà tẹ́lẹ̀. Jọ̀wọ́ lo orúkọ mìíràn fún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
| 19239 | Adari aláìrídìmú tíò ń gbìyànjú láti fisi kò le sisẹ́ pọ̀ pẹ̀lú Windows XP àti Windows Server 2003. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
| 19240 | Windows kòlè sàwárí adari aláìrídìmú ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tíó dára. Kànsí alábòójútó rẹ fún ìrànwó ìsàwárí àti ìfisí adari aláìrídìmú tíó dára. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
| 19241 | Gbogboògbò | Entire |
| 19242 | Kò sí ibi tí a yan. | No location chosen. |
| 19243 | Windows kò rí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. Ríi dájú pé alásopọ̀ ń ṣiṣẹ́, àti pé o sàgbéwọlé orúkọ èrọ ìtẹ̀wé àti apèsè ìtẹ̀wé bí ó ti yẹ. | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
| 19245 | Láti pín ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìí, alábòójútó gbọ́dọ̀ to ètò àtòpò Ògiri ààbò Windows láti gba àwọn ẹ̀rọ ìtẹ̀wé pínpín láyè. | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
| 19246 | Láti pín ẹ̀rọ ìtẹ̀wé, a gbọ́dọ̀ sẹ̀tò àtúntò Ògiri ààbò Windows láti gba ẹ̀rọ ìtẹ̀wé láyè àti pín pẹ̀lú àwọn kọ̀ǹpútà mìíràn lórí alásopọ̀ náà. | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
| 19248 | A ti sẹ̀tò àtúntò Ògiri ààbò Windows láti gba pínpín ẹ̀rọ ìtẹ̀wé láyè pẹ̀lú àwọn kọ̀ǹpútà mìíràn lórí alásopọ̀ náà. | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
| 19251 | Isẹ́ olùpamọ́ ìtẹ̀wé apèsè kò sisẹ́. Jọ̀wọ́ tún olùpamọ́ bẹ̀rẹ̀ lórí apèsè tàbí tún ẹ̀rọ apèsè bẹ̀rẹ̀. | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
| 19252 | Windows kòlè pín ẹ̀rọ ìtẹ̀wé rẹ. | Windows could not share your printer. |
| 19253 | %s (%s) | %s (%s) |
| 19254 | A kò lè parí isẹ́ (àṣìṣe 0x%08x). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
| 19255 | Isẹ́ kùnà pẹ̀lú àṣìṣe 0x%08x. | Operation failed with error 0x%08x. |
| 19256 | Windows kò le somọ́ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé. Ṣàyẹ̀wò orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé kí o sì gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. Tí ó bá jẹ́ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé alásopọ̀, ríi dájú pé o tàn an, kí o sì ríi pe àdírẹ́ẹ̀sì ẹ̀rọ ìtẹ̀wé wà bí ó ti yẹ. | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
| 19257 | Windows kò le ṣe àfikún ẹ̀rọ ìtẹ̀wé yìi nítorípé ó ti wà lórí ẹ̀rọ tẹ̀lẹ̀. | Windows can't add this printer because it's already installed. |
| 19280 | Irú 3 - Ipò Aṣàmúlò | Type 3 - User Mode |
| 19500 | Orúkọ: %s
Àdírẹ́ẹ̀sì: %s |
Name: %s
Address: %s |
| 19501 | Orúkọ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | Printer Name |
| 19502 | Àdírẹ́ẹ̀sì | Address |
| 19551 | A ti rán ojú ewé ìdánwò sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé | A test page has been sent to your printer |
| 19552 | Ojú ìwé ìdánwò yìíi ń sàpèjúwe ní sókí agbára ẹ̀rọ ìtẹ̀wé láti tẹ̀wé àwọn àwòrán àti ọ̀rọ̀, yíó sì pèsè ìwífún ìjìnlẹ̀ nípa ẹ̀rọ ìtẹ̀wé.Lo olùyanjú ìsòro ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí ojú ìwé ìdánwò kòbá tẹ dáradára. | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
| 19553 | Gba Ìrànlọ́wọ́ lórí i ìtẹ̀wé | Get help with printing |
| 19900 | Àwọn ohun èlò ète ìtẹ̀jáde àwòrán | Printing and Imaging Devices |
| 19901 | Yan ẹ̀rọ ìtẹ̀wé tí o fẹ́ràn láti fisi láti inú àkọsílẹ̀ | Select the printer you wish to install from the list |
| File Description: | Òjísẹ́ aṣàmúlò àwọn àgbékalẹ̀ ẹ̀rọ ìtẹ̀wé |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | printui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gbogbo ẹ̀tọ́ ni tiwa. |
| Original Filename: | printui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x46A, 1200 |