| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 222167f0c9838d8b12e00664d190b12d |
| SHA1: | 9f4aa1c76307e34480277b66a5e1afb61424fba1 |
| SHA256: | a4f99576b0bfcf27bf268b145b97a77c804cee8a27bc8ee16cd44297b3d49d81 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 110 | Copie... | Copying... |
| 111 | Suppression... | Deleting... |
| 112 | Déplacement... | Moving... |
| 123 | Compression du fichier : | Compressing File: |
| 124 | En attente : %s est occupé. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | En attente : l’appareil mobile est occupé. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Erreur lors de la copie du fichier | Error Copying File |
| 251 | Le fichier %1 n’a pas pu être copié, car il est protégé par une licence numérique. Cette licence ne vous accorde pas le droit de copier le fichier. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | Le fichier %1 n’a pas pu être recompressé, car il est protégé par une licence numérique. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Erreur lors de la compression du fichier | Error Compressing File |
| 254 | Le fichier %1 n’a pas pu être copié. Peut-être qu’il n’existe pas ou qu’il est actuellement utilisé par un autre programme. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | Le fichier %1 n’a pas pu être copié. L'appareil mobile est soit manquant, soit en cours d’utilisation. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | Formatez l’appareil mobile sélectionné. | Format the selected device. |
| 257 | AVERTISSEMENT : le formatage effacera TOUTES les données contenues sur l’appareil mobile, y compris les paramètres éventuellement stockés sur celui-ci.
Pour formater l’appareil mobile, cliquez sur OK. Pour quitter, cliquez sur Annuler. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | Formatage de l’appareil mobile sélectionné. | Formatting the selected device. |
| 259 | Formatage terminé. | Format Complete. |
| 260 | Le formatage de l’appareil mobile n’a pas pu s’achever. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | Le fichier %1 n’a pas pu être copié. L'espace disque disponible sur l’appareil mobile audio est insuffisant. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | Le fichier %1 n’a pas pu être copié, car il est protégé par une licence numérique. La clé permettant d’ouvrir cette licence ne réside pas sur cet ordinateur ou est endommagée. Une licence peut être obtenue en lisant le fichier dans une application qui prend en charge la gestion des droits numériques Windows Media. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! octets) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | Propriétés de : %s | %s Properties |
| 325 | Types multiples | Multiple Types |
| 326 | Tous dans | All in |
| 327 | Tous de type | All of type |
| 328 | Dossiers divers | Various Folders |
| 329 | %1!ls! fichiers, %2!ls! dossiers | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Appareil mobile multimédia | Portable Media Device |
| 341 | Ouvrir en tant qu’appareil mobile multimédia... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Ouvre le lecteur en tant qu’appareil mobile multimédia | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | Impossible de copier %1 : le dossier de destination est un sous-dossier du dossier source. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | Impossible de copier %1 : le dossier de destination est identique au dossier source. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | Le fichier %1 n’est pas pris en charge sur cet appareil mobile. S’il s’agit d’un fichier multimédia, vous pouvez utiliser un programme multimédia pour convertir le fichier avant de le copier. Voulez-vous ignorer ce fichier ? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Confirmer la suppression du fichier | Confirm File Delete |
| 365 | Confirmer la suppression du dossier | Confirm Folder Delete |
| 366 | Confirmer la suppression des fichiers | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ‘%1’ ? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | Voulez-vous vraiment supprimer définitivement le dossier ‘%1’ et tout son contenu ? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces %1!d! éléments ? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | Le fichier %1 requiert la prise en charge de la protection de contenu spécifique pour pouvoir être transféré sur des appareils mobiles. Vous pouvez tenter d’effectuer le transfert via une application qui prend en charge la gestion des droits numériques Windows Media. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | Cet emplacement de destination contient déjà un fichier nommé '%1'. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | Voulez-vous remplacer le fichier existant | Would you like to replace the existing file |
| 442 | par celui-ci ? | with this one? |
| 443 | Ce dossier contient déjà un dossier nommé '%1'. Si les fichiers du dossier existant portent le même nom que les fichiers du dossier que vous êtes en train de déplacer ou de copier, ils seront remplacés. Voulez-vous quand même déplacer ou copier le dossier ? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | modifié : %1 | modified: %1 |
| 500 | Afficher les fichiers de musique | View Music Files |
| 501 | Explorateur de fichiers | File Explorer |
| 510 | Appareils mobiles multimédias | Portable Media Devices |
| 511 | Menu Appareils mobiles multimédias | Portable Media Devices Menu |
| 512 | Affichez le contenu sur des appareils mobiles connectés à votre ordinateur. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Données | Data |
| 601 | Média | Media |
| 605 | Ce dossier prend en charge le transfert de tous les types de données vers cet appareil mobile. Les fichiers copiés dans ce dossier risquent de ne pas pouvoir être utilisés sur l’appareil mobile lorsque celui-ci n’est pas connecté à un PC. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Ce dossier prend en charge le transfert des types de fichiers pouvant être utilisés sur l’appareil mobile lorsque celui-ci n’est pas connecté à un PC. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Il n’est pas possible d’ouvrir des fichiers directement à partir de cet appareil mobile. Copiez le fichier dans un dossier local, puis ouvrez la copie. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Nom | Name |
| 8978 | Taille | Size |
| 8979 | Type | Type |
| 8980 | Modifié | Modified |
| 8981 | État | Status |
| 8982 | Taille totale | Total Size |
| 8983 | Espace libre | Free Space |
| 9050 | Numéro de piste | Track Number |
| 9218 | Inconnu | Unknown |
| 12288 | Titre | Title |
| 12289 | Interprète | Artist |
| 12290 | Album | Album |
| 12291 | Année | Year |
| 12292 | Genre | Genre |
| 12293 | Paroles | Lyrics |
| 12544 | Durée | Duration |
| 12545 | Taux d'échantillonnage | Bitrate |
| 12546 | Taille d'échantillon | Sample Size |
| 12548 | Nombre de canaux | Channel Count |
| 12549 | Format | Format |
| 12800 | Protégé | Protected |
| 12801 | Description | Description |
| 12802 | Nombre de pistes à lire | Play Count |
| 12803 | Démarrage de la lecture | Play Starts |
| 12804 | Expiration de la lecture | Play Expires |
| File Description: | Extension de l’environnement des appareils mobiles multimédias |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |