If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French (Canadian) |
English |
1102 | Choisir une carte SIM |
Choose a SIM |
1103 | OK |
OK |
1111 | Lecture de l’état du périphérique |
Reading device state |
1112 | Déverrouillage en cours |
Unlocking |
1114 | Le code confidentiel est incorrect. Réessayez. |
The PIN is incorrect. Please try again. |
1115 | Votre appareil mobile à large bande sera bloqué si un autre NIP incorrect est entré. |
Your mobile broadband device will be blocked if another incorrect PIN is entered. |
1116 | Le code confidentiel est incorrect. Réessayez. Si vous entrez un code incorrect, vous risquez de bloquer le code confidentiel. |
The PIN is incorrect. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the PIN. |
1117 | Votre appareil mobile haut débit ne répond pas. |
Your mobile broadband device isn’t responding. |
1118 | Un NIP incorrect a été entré un trop grand nombre de fois. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir une clé de déverrouillage. |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
1119 | Pour continuer, insérez une carte SIM. |
To continue, insert a SIM. |
1120 | Le fournisseur de services pour cette carte SIM ne correspond pas au fournisseur choisi dans le profil réseau haut débit mobile. Utilisez une autre carte SIM. |
The service provider for this SIM doesn’t match the provider chosen in the mobile broadband network profile. Please use a different SIM. |
1121 | Spécifier un domaine |
Specify a realm |
1122 | Fournisseur inconnu |
Unknown provider |
1123 | NIP |
PIN |
1124 | Le NIP doit contenir uniquement des chiffres (0-9). |
The PIN should contain only digits (0-9). |
1125 | Entrez votre NIP pour déverrouiller l’appareil. |
Enter your PIN to unlock the device |
1126 | L'appareil est bloqué. |
The device is blocked |
1127 | Aucune carte SIM n’a été trouvée. |
No valid SIMs were found |
1128 | Un NIP incorrect a été entré un trop grand nombre de fois pour cet appareil. Choisissez une autre carte SIM ou contactez votre fournisseur de services pour obtenir une clé de déverrouillage. |
An incorrect PIN was entered too many times for this device. Choose another SIM or contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
1129 | L’appareil est non valide. |
The device is not valid |
4000 | Périphériques de lecture |
Reading devices |
4001 | Déverrouillage |
Unlocking |
4002 | Tentatives restantes : |
Tries left: |
4004 | Numéro de téléphone mobile : |
Mobile number: |
4005 | Identifiant ICC SIM : |
SIM ICC ID: |
4006 | Nom du périphérique : |
Device name: |