| 1 | Nastri |
Ribbons |
| 300 | Screen saver Nastri |
Ribbons Screen Saver |
| 301 | Nessuna opzione |
No options |
| 302 | Non esistono opzioni da impostare per questo screen saver. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Si è verificato un problema non specificato durante l'avvio di questo screen saver. L'hardware potrebbe non essere in grado di eseguirlo |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | Impossibile trovare Direct3D 9.0, necessario per eseguire questo screen saver. Installare l'ultima versione di DirectX e riprovare a eseguire lo screen saver. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Impossibile avviare lo screen saver. Provare a visualizzarlo in anteprima in modalità schermo intero. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Windows: impossibile avviare lo screen saver. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Impossibile eseguire lo screen saver perché richiede una scheda video più recente o compatibile con Direct3D. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Impossibile eseguire lo screen saver perché richiede funzionalità di accelerazione hardware non disponibili nella scheda video. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Impossibile eseguire questo screen saver perché richiede funzionalità non disponibili nella scheda video con accelerazione hardware in uso. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Impossibile eseguire lo screen saver perché richiede funzionalità non disponibili nella scheda video con le impostazioni di visualizzazione del desktop correnti. Provare a utilizzare una risoluzione dello schermo inferiore o impostare un'intensità di colore supportata dalla scheda video. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Impossibile trovare le trame necessarie per lo screen saver. Provare a utilizzare uno screen saver diverso. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Impossibile modificare la risoluzione dello schermo per avviare lo screen saver. Scegliere una risoluzione per le impostazioni dello screen saver identica alla risoluzione dello schermo. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Memoria di sistema insufficiente per avviare lo screen saver. Provare a chiudere alcuni programmi e avviare di nuovo lo screen saver. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Memoria della scheda video insufficiente per avviare lo screen saver. Provare a diminuire la risoluzione dello schermo, chiudere i programmi che utilizzano la memoria video o utilizzare una nuova scheda video con più memoria. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Anteprima non disponibile. |
No preview available |
| 2200 | Questa scheda video supporta il rendering hardware 3D. Questo screen saver può essere visualizzato sul monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Questa scheda video supporta il rendering hardware 3D ma questo screen saver richiede funzionalità non disponibili nell'hardware. Verrà utilizzato un programma di rendering software. Questo screen saver può essere visualizzato sul monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Questa scheda video supporta il rendering hardware 3D ma questo screen saver richiede funzionalità non disponibili nell'hardware o nel software. Questo screen saver non può essere visualizzato sul monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Questa scheda video supporta il rendering hardware 3D ma questo screen saver richiede funzionalità non disponibili nell'hardware. Nessun programma di rendering software disponibile. Questo screen saver non può essere visualizzato sul monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Questa scheda video non supporta il rendering hardware 3D. Verrà utilizzato un programma di rendering software. Questo screen saver può essere visualizzato sul monitor. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Questa scheda video non supporta il rendering hardware 3D. Questo screen saver richiede funzionalità non disponibile nel programma di rendering software. Questo screen saver non può essere visualizzato sul monitor. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Questa scheda video non supporta il rendering hardware 3D. Nessun programma di rendering software disponibile. Questo screen saver non può essere visualizzato sul monitor. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Questa scheda video supporta il rendering hardware 3D ma è stata disattivata. Verrà utilizzato un programma di rendering software. Questo screen saver può essere visualizzato sul monitor. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Questa scheda video supporta il rendering hardware 3D ma è stata disattivata. Lo screen saver richiede funzionalità non disponibili nel programma di rendering software. Nessun programma di rendering software disponibile. Questo screen saver può essere visualizzato sul monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Questa scheda video supporta il rendering hardware 3D ma è stata disattivata. Nessun programma di rendering software disponibile. Questo screen saver non può essere visualizzato sul monitor. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Lo screen saver può utilizzare il rendering hardware 3D sul monitor. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Lo screen saver può utilizzare il rendering del software 3D sul monitor. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Lo screen saver non può essere visualizzato sul monitor. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |