| 102 | Pacote Autónomo do Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Instalador Autónomo do Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Apresenta informações de ajuda.update- Caminho completo do ficheiro MSU./quiet- Modo silencioso, sem interação do utilizador. Reinicie conforme necessário./uninstall- O programa de instalação desinstala o pacote./kb- Quando combinado com /uninstall, o programa de instalação desinstala o pacote associado ao número de KB./norestart- Quando combinado com /quiet, o programa de instalação NÃO inicia o reinício./warnrestart- Quando combinado com /quiet, o programa de instalação alerta o utilizador antes de iniciar o reinício./promptrestart- Quando combinado com /quiet, o programa de instalação solicita confirmação antes de iniciar o reinício./forcerestart- Quando combinado com /quiet, o programa de instalação força o encerramento das aplicações e inicia o reinício./log- O programa de instalação ativa o registo. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | O instalador encontrou um erro: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Só é permitida a execução de uma instância de wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | A atualização não é aplicável ao seu computador. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | As atualizações só podem ser instaladas por membros do grupo Administradores. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Pretende instalar a seguinte atualização de software do Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | A procurar atualizações neste computador... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | A atualização %1 não está instalada neste computador. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | A copiar pacotes para a cache do Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | A extrair... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Cancelar |
Cancel |
| 0x0000EA6C | A preparar a instalação... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | A preparar para desinstalar... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 já está instalada neste computador. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 não está instalada neste computador. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 é necessária para o computador e não pode ser desinstalada. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Pretende desinstalar a seguinte atualização de software do Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | A desinstalar... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 para Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Atualização Crítica |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Correção |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Atualização de Segurança |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Atualização de Software |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Atualização |
Update |
| 0x0000EA7A | Update Rollup |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Controlador |
Driver |
| 0x0000EA7C | Pacote de Funcionalidades |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | A desinstalação da atualização %1 não é suportada. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | A opção /extract já não é suportada. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Registar Sempre |
Log Always |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | A atualização do Windows %1 foi instalada com êxito. (Linha de comandos: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Não foi possível instalar a atualização do Windows %1 devido ao erro: %2 \"%3\" (Linha de comandos: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | A atualização do Windows %1 necessita que o computador seja reiniciado para concluir a instalação. (Linha de comandos: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Este computador será reiniciado para concluir a instalação da atualização do Windows %1 (Linha de comandos: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | O Instalador de Módulos do Windows tem de ser atualizado antes de ser possível instalar este pacote (Linha de comandos: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | A atualização %1 do Windows foi desinstalada com êxito. (Linha de comandos: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Não foi possível desinstalar a atualização %1 do Windows devido ao erro %2 \"%3\" (Linha de comandos: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | A atualização %1 do Windows requer que o computador seja reiniciado para concluir a desinstalação. (Linha de comandos: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Este computador irá reiniciar para concluir a desinstalação da atualização %1 do Windows (Linha de comandos: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |