| File name: | helppane.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 220c691203fbea45283b328abff2e61e |
| SHA1: | a5df4e51c531212ef180ce9d84bbbea1d0190bf4 |
| SHA256: | a32829244e818b7a4e575ce987fe3793dee9e57b14b8402927851c58ee13df03 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | helppane.exe ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະການສະໜັບສະໜູນ Microsoft (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lao | English |
|---|---|---|
| 103 | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະການສະໜັບສະໜູນຂອງ Windows | Windows Help and Support |
| 145 | ກັບຄືນ (Alt+ລູກສອນຊ້າຍ) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 146 | ໄປໜ້າ (Alt+ລູກສອນຂວາ) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 147 | ພິມ (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 182 | ການຕັ້ງຄ່າ (Alt+O) | Settings (Alt+O) |
| 201 | ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອຮັບເອົາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອອນລາຍ ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນເນື້ອໃນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອລ້າສຸດ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ. ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ.ຖ້າທ່ານຍັງເຫັນຂໍ້ຄວາມນີ້ຢູ່, ການບໍລິການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອອນລາຍຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຊົ່ວຄາວ. ລອງເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. | You’re not connected to the Internet. To get online Help, which shows you the latest help content, you need to be connected to the Internet. Check your Internet connection.If you still see this message, the online Help service might be temporarily unavailable. Try to connect again later. |
| 203 | %1 |
%1 |
| 204 | ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອອນລາຍ ບ່ອນທີ່ມີເນື້ອໃນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອລ້າສຸດ. ຮັບເອົາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອອນລາຍດຽວນີ້. | You’re not connected to online Help, where the latest help content is available. Get online Help now. |
| 205 | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອອນລາຍບໍ່ມີໃຫ້ໃນພາສາທີ່ທ່ານກໍາລັງໃຊ້. ເພື່ອເບິ່ງເນື້ອໃນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອລ້າສຸດ, ທ່ານສາມາດຮັບເອົາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອອນລາຍໃນ %1. | Online Help isn’t available in the language you’re using. To see the latest help content, you can get online Help in %1. |
| 210 | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ&ອອນລາຍ | O&nline Help |
| 211 | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ&ອັອຟລາຍ | Offli&ne Help |
| 213 | Windows Help and Support can’t start | Windows Help and Support can’t start |
| 214 | ມີບັນຫາກັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການສະໜັບສະໜຸນຂອງ Windows. ເພື່ອເບິ່ງເນື້ອໃນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງອອນລາຍຂອງພວກເຮົາ, ໃຫ້ເຂົ້າເບິ່ງ ເວັບໄຊທ໌ Windows.. | There is a problem with Windows Help and Support. To view our online Help content, visit the Windows website.. |
| 215 | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອອນລາຍ | Online Help |
| 216 | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອັອຟລາຍ | Offline Help |
| 218 | ການອັບເດດພວມດຳເນີນຢູ່ | Update is in progress |
| 219 | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະການສະໜັບສະໜູນບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ ເພາະວ່າ Windows Update ກໍາລັງຕິດຕັ້ງ ຫຼືຖອນຕິດຕັ້ງເນື້ອໃນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃໝ່ໄດ້ເມື່ອການອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ. |
Help and Support cannot open because Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 220 | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະການສະໜັບສະໜູນຈໍາເປັນຕ້ອງປິດໃນຂະນະທີ່ Windows Update ກໍາລັງຕິດຕັ້ງ ຫຼືຖອນຕິດຕັ້ງເນື້ອໃນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃໝ່ເມື່ອການອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ. |
Help and Support has to close while Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 221 | Button Disabled by Policy | Button Disabled by Policy |
| 222 | ໜ້າທຳອິດຂອງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ | Help home |
| 223 | ເລື່ອນເບິ່ງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ | Browse help |
| 224 | ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນ | Contact support |
| 225 | ຄົ້ນຫາ | Search |
| 227 | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ %1 | %1 Help |
| 251 | ປ່ຽນລະດັບການຊູມ (Alt+Z) | Change zoom level (Alt+Z) |
| 252 | %u%% | %u%% |
| 32797 | ກໍາລັງຮັບເອົາເນື້ອໃນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ... | Getting Help content... |
| 32798 | ຍົກເລີກ | Cancel |
| File Description: | ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະການສະໜັບສະໜູນ Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | HelpPane.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. |
| Original Filename: | HelpPane.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x454, 1200 |