| 1500 | Виявлення вимкнуто |
Detection Disabled |
| 1501 | Шукати механізм |
Look for wheel |
| 1502 | Припустити наявність механізму |
Assume wheel is present |
| 1503 | INF-файл %s здійснив спробу змінити шлях до зображення служби %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | INF-файл %s здійснив спробу змінити шлях до зображення служби %s. INF-файл %s використовувався як замінник. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | INF-файл %s здійснив спробу змінити шлях до зображення служби %s. Не вдалося установити цей пристрій, оскільки в INF-файлі %s більше немає записів, що стосуються цього пристрою. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (немає драйвера) |
(no driver) |
| 1507 | Невідомий пристрій |
Unknown Device |
| 1508 | Підтвердження інсталяції пристрою |
Confirm Device Install |
| 2500 | Автоматично |
Automatic |
| 2501 | Завантаження |
Boot |
| 2502 | Вимога |
Demand |
| 2503 | Система |
System |
| 2504 | Недоступний |
Disabled |
| 2505 | Запущено |
Started |
| 2506 | Зупинено |
Stopped |
| 2507 | Призупинено |
Paused |
| 2508 | Запуск |
Starting |
| 2509 | Зупинка |
Stopping |
| 2510 | Призупинення |
Pausing |
| 2511 | Продовження |
Resuming |
| 2512 | (Немає даних) |
(Unknown) |
| 2513 | Під час спроби запуску служби у системі сталася така помилка
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | Під час спроби зупинити службу в системі сталася така помилка
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | Немає даних |
Unknown |
| 2800 | Безпечний цифровий пристрій збереження даних |
Secure Digital storage device |
| 2801 | Пристрій збереження даних MMC |
MMC storage device |
| 3000 | Комп'ютер |
Computer |
| 3001 | Контролери IDE ATA/ATAPI |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | Клавіатури |
Keyboards |
| 3003 | Драйвери без підтримки стандарту Plug and Play |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | Миша й інші вказівні пристрої |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | Контролери сховища |
Storage controllers |
| 3006 | Стрічкопротяжний пристрій |
Tape drives |
| 3007 | Томи сховища |
Storage volumes |
| 3008 | Системні пристрої |
System devices |
| 3009 | Інші пристрої |
Other devices |
| 3010 | Адаптери PCMCIA |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Тіньові копії тому сховища |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | Хост-адаптери формату SD |
SD host adapters |
| 3013 | Контролери дисководів |
Floppy drive controllers |
| 3014 | Багатофункціональні адаптери |
Multifunction adapters |
| 3015 | Дисководи для гнучких дисків |
Floppy disk drives |
| 3016 | Хост-контролери IEEE 1394 |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | Пристрої SBP2 IEEE 1394 |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | Пристрої пам’яті |
Memory devices |
| 3019 | Пристрої 61883 |
61883 devices |
| 3020 | Пристрої безпеки |
Security devices |
| 3021 | Пристрої з використанням технології пам’яті |
Memory technology devices |
| 3022 | Багатопортові послідовні адаптери |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | Пристрої IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | Принтери із підтримкою IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | Контролери універсальної послідовної шини |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | Мобільні пристрої |
Mobile devices |
| 3027 | Пристрої керування аудіо та відео |
Audio/video control devices |
| 3028 | Біометричні пристрої |
Biometric devices |
| 3029 | USB-пристрої |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | Контролери функцій універсальної послідовної шини |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | Смарт-картки |
Smart cards |
| 3032 | Фільтри смарт-карток |
Smart card filters |