tquery.dll.mui Usługa zapytań Microsoft Tripoli 21fe65350aa1e600702ecda7a8548d89

File name:	tquery.dll.mui
Size:	194048 byte
MD5:	21fe65350aa1e600702ecda7a8548d89
SHA1:	e03d989db6124ba453bd0912f768cab0135adf73
SHA256:	bd99c49cd69a575066d36c0f1912513347d7369c2f0f3975196a07091bece924
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
103	Adnotacja	Annotation
104	Adnotacja (Oczyszczony adres URL)	(Cleanup Url) Annotation
105	Adnotacja nie ma celu	Annotation has no target
106	Faza odzyskiwania	Recovery Phase
110	%s (0x%08x - %s)	%s (0x%08x - %s)
111	Szczegóły:	Details:
112	%s (0x%08x)	%s (0x%08x)
113	Kontekst: aplikacja %s, wykaz %s	Context: %s Application, %s Catalog
114	Kontekst: aplikacja %s	Context: %s Application
120	Uszkodzenie podczas operacji opróżnienia (scalenia)	Merge Flush Corruption
200	Nieokreślony	Unspecified
201	Inne	Other
0x0	UWAGA: Ten fikcyjny komunikat o błędzie jest konieczny, aby wymusić na wyjściu MC powyższe definicje w strażniku FACILITY_WINDOWS zamiast pozostawić go pustym.	NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty.
0x1	Usługa wyszukiwania	Search service
0x2	Program sortujący	Collator
0x3	Program zbierający	Gatherer
0x4	Serwer indeksu zawartości	Content index server
0xBFD	Aplikacja została przywrócona pomyślnie.%1	The application was successfully restored.%1
0xC05	Kopia zapasowa aplikacji została wykonana pomyślnie.%1	The application was successfully backed up.%1
0x1B68	Propagacja indeksu na serwer wyszukiwania powiodła się. Usługa oczekuje teraz na akceptację propagacji przez serwer wyszukiwania.%1	Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1
0x1B6B	Serwer wyszukiwania został pomyślnie dodany.%1	The search server was successfully added.%1
0x1B6C	Serwer wyszukiwania został pomyślnie usunięty.%1	The search server was successfully removed.%1
0x00040203	Usługa MAPI jest niedostępna.	The MAPI service is unavailable.
0x00040607	Nie można ustanowić połączenia z serwerem wyszukiwania.	No connection to a Search server can be established.
0x00040704	Nie można odnaleźć elementów pasujących do tego zapytania.	No matching items were found for this query.
0x00040712	Termin zapytania został pomyślnie zignorowany.	The query term was successfully ignored.
0x00040716	Zapytanie znalazło pewne pasujące elementy, ale nie może skompilować całego zestawu wyników.	The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set.
0x0004092F	Błąd analizatora	Parser Error
0x00040930	Zapytanie PASSTHROUGH jest niedozwolone: %1.	The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1'
0x00040931	Składnia w sąsiedztwie %1 jest niepoprawna. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000
0x00040932	Składnia w sąsiedztwie %1 jest niepoprawna. Oczekiwano %2. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000
0x00040933	Polecenia wieloinstrukcyjne nie są obsługiwane. SQLSTATE=42000	Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000
0x00040934	Porządkowa ORDER BY (%1) musi się zawierać między 1 a %2. SQLSTATE=42000	ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000
0x00040935	Widok %1 nie został zdefiniowany w wykazie %2. SQLSTATE=42S02	View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02
0x00040936	Nie zdefiniowano kolumny %1. SQLSTATE=42S22	Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22
0x00040937	Występuje konflikt nazwy widoku z definicją widoku wstępnie zdefiniowanego.	The view name conflicts with a predefined view definition.
0x00040938	Za mało pamięci.	Out of memory
0x00040939	Polecenie SELECT * jest dozwolone tylko w widokach.	SELECT * is only allowed on views
0x0004093A	Składnia OR NOT jest niedozwolona.	OR NOT is not allowed
0x0004093B	Nie można przekonwertować typu %1 na typ %2.	'%1'cannot be converted to type %2
0x0004093C	%1 jest spoza zakresu dla typu %2.	%1 is out of range for type %2
0x0004093D	Specyfikacja wartości musi być ujemna.	The specification of must be negative
0x0004093E	„%1” nie jest kolumną w definicji widoku.	'%1' is not a column in the view definition
0x0004093F	Występuje konflikt nazwy właściwości z definicją właściwości wstępnie zdefiniowanej.	The property name conflicts with a predefined property definition
0x00040940	Wartość wagi musi się zawierać między 0,0 a 1,0.	Weight value must be between 0.0 and 1.0
0x00040941	Ciąg dopasowań zawiera błąd.	The matches string contains an error.
0x00040942	Nie można ustawić nazwy właściwości, ponieważ jest ona już używana w funkcji VIEW. SQLSTATE=42000	The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
0x00040943	Widok %1 już istnieje w indeksie %2 i nie można go zdefiniować ponownie. SQLSTATE=42S01	View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
0x00040944	Nazwa indeksu %1 jest nieprawidłowa. SQLSTATE=42000	The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
0x00040945	Lista wyboru dla tabeli łączonej jest nieprawidłowa.	The select list for the coalesce table is invalid.
0x00040946	Nie można rzutować wartości literału na żądany typ.	The literal value cannot cast to the requested type.
0x00040947	Interwał względny podany w funkcji DATEADD jest zbyt duży.	The relative interval given in the DATEADD function is too large.
0x00040948	Identyfikator IN GROUP jest nieprawidłowy.	The IN GROUP identifier is invalid.
0x00040D1C	Żądanie zmiany stanu zostało zignorowane, ponieważ taka sama zmiana stanu już oczekuje.	The status change request was ignored, because the same status change is already pending.
0x00040D1D	Aktualizacja została ukończona.	The update ended.
0x00040D1E	Zresetowano	Reset
0x00040D1F	Przygotowywanie do propagowania.	Preparing to propagate
0x00040D20	Wznowiono.	Resume
0x00040D21	Wstrzymano.	Pause
0x00040D24	Program zbierający zakończył filtrowanie właściwości standardowych.	The gatherer has finished filtering standard properties.
0x00040D2B	Nie można rozpocząć aktualizacji bez źródeł zawartości. Dodaj co najmniej jedno źródło zawartości, które nie jest używane do alertów.	The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts.
0x00040D30	Nie można załadować dokumentu do interfejsu IFilter. Prawdopodobną przyczyną błędu jest nierozpoznany format dokumentu lub jego uszkodzenie. Tylko metadane uzyskane z magazynu dokumentu zostały zindeksowane.	Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed.
0x00040D33	Zatrzymano.	Stop
0x00040D36	Uruchomiono aktualizację	Start Update
0x00040D56	Konfiguracja indeksu zawiera informacje o koncie.	The index configuration contains account information.
0x00040D67	Prawdopodobnie zawartość nie została zmodyfikowana podczas aktualizacji adaptacyjnej, więc program zbierający nie sprawdzi dokumentu w poszukiwaniu zmian.	The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes.
0x00040D68	Aktualizacja rozpocznie się, gdy tylko wszystkie źródła zawartości zostaną zwolnione przez inne trwające już aktualizacje.	The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress.
0x00040D69	Transakcja została zignorowana jako nadmiarowa, ponieważ w tym samym czasie była aktywna inna transakcja dotycząca tego samego adresu URL.	The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time.
0x00040D6A	Program zbierający rozpoczął pobieranie właściwości przy użyciu filtru z programu obsługi protokołu.	The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler.
0x00040D6C	Nie można śledzić tego linku pliku.	This file link cannot be followed.
0x00040D6E	Nie można uzyskać dostępu do niektórych części tego dokumentu.	Some parts of this document cannot be accessed.
0x00040D70	Kolejka powiadamiania procesu została pomyślnie zatrzymana.	The process notify queue was stopped successfully.
0x00040D71	Program zbierający rozpoczął pobieranie właściwości przy użyciu filtru dokumentu.	The gatherer started getting properties using the document filter.
0x00040D78	Niektóre części dokumentu zostały zmodyfikowane, a inne nie. Program zbierający przefiltruje ponownie cały dokument.	Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document.
0x00040D83	Pełny	Full
0x00040D84	Przyrostowy	Incremental
0x00040D85	Adaptacyjny	Adaptive
0x00040D90	Zawartość pod tym adresem URL jest wykluczona przez serwer z powodu atrybutu no-index.	Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute.
0x00040D92	na żądanie użytkownika	by user
0x00040D93	w celu uaktualnienia	for upgrade
0x00040D94	z powodu braku zasobów	low resources
0x00040D9A	Ten dokument jest podrzędny względem innego dokumentu i nie będzie katalogowany oddzielnie.	This document is a child of another document. It will not be cataloged separately.
0x00040DA6	Dokument zawiera tekst, którego nie można podzielić na wyrazy. Dokument nie będzie indeksowany.	The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed.
0x00040DA7	Kod powodzenia wskazujący, że do filtrowania strumienia dokumentów powinien zostać użyty filtr MIME. Jest to kod błędu wewnętrznego, który nie powinien być raportowany użytkownikom. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00040DB3	w celu importu profilu	for profile import
0x00041114	Nie odbywa się żadna aktualizacja. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x00041115	Serwer wyszukiwania już istnieje.	The Search server already exists.
0x00041116	Serwer wyszukiwania nie istnieje. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x0004111D	Serwer wyszukiwania został dodany pomyślnie, ale nie można nawiązać z nim kontaktu. Sprawdź, czy usługa wyszukiwania jest wykonywana na komputerze zdalnym. Jeżeli tak, sprawdź połączenie z komputerem zdalnym.	The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer.
0x00041180	Serwer indeksu zawartości wykrył poprzednio przeszukany dokument o tej samej zawartości. Jest to kod błędu wewnętrznego, który nie powinien być raportowany użytkownikom. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00041203	Zawartość nie została zmieniona.	The content did not change.
0x00041209	Zakończono filtrowanie tego pliku, ponieważ został osiągnięty maksymalny limit danych wyjściowych filtru. Sprawdź, czy filtr nie generuje zbyt dużych ilości danych w porównaniu z rozmiarem dokumentu.	Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document.
0x0004120C	Plik osiągnął maksymalny limit pobierania. Sprawdź, czy pełny tekst dokumentu może zostać przydatnie przeszukany.	The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled.
0x00041210	Lista kontroli dostępu została pomyślnie zmieniona i może być odczytywana przez wszystkich.	The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone.
0x00041214	Aby uzyskać dostęp do tego adresu, użyj programu Rosebud.	You must use Rosebud to access this address.
0x00041225	Dostęp do tego elementu powinien zostać uzyskany podczas personifikacji użytkownika. Program obsługi protokołu powinien implementować element IUrlAccessor3.	The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3.
0x00041704	Moniker nie obejmuje całego regionu.	The moniker doesn't cover the entire region.
0x00041709	To jest ostatni tekst w bieżącym fragmencie.	This is the last text in the current chunk.
0x0004170A	To jest ostatnia wartość w bieżącym fragmencie.	This is the last value in the current chunk.
0x00041731	Skanowanie części zawartości dysku musi być zaplanowane do natychmiastowego wykonania.	A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041732	Skanowanie całej zawartości dysku musi być zaplanowane do natychmiastowego wykonania.	A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041733	Wykonanie skanowania zawartości dysku musi być zaplanowane na później.	A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later.
0x00041735	Dysk jest prawie zapełniony.	The disk is almost full.
0x0004173A	Dokument nie ma zestawów właściwości.	The document has no property sets.
0x0004173C	Dokument nie ma deskryptora zabezpieczeń.	The document has no security descriptor.
0x00041781	Wyraz przekracza maksymalną długość i może zostać obcięty przez obiekt word sink.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink.
0x00041793	Wyraz przekracza maksymalną długość i może zostać obcięty przez obiekt phrase sink.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink.
0x0004180E	Usunięto identyfikator pracy.	The workid is deleted.
0x00041814	Nie ma więcej dokumentów do wyliczenia.	There are no more documents to enumerate.
0x00041825	Połączenia administracyjne z klienta nie zostały skojarzone z magazynem dokumentów.	Administrative connections from client were not associated with a document store.
0x00041826	Indeks został zatrzymany.	The index has been stopped.
0x00041829	To jest nowy wpis w pomocniczym magazynie metadanych.	This is a new entry in the auxiliary metadata storage.
0x0004182B	Klient zażądał zatrzymania przetwarzania dokumentu.	The client requested that the document be stopped.
0x0004182C	Klient może teraz spróbować przeszukać dokument.	The client can now try to crawl a document.
0x00041830	Wykaz został zresetowany z powodu różnic diakrytycznych lub uszkodzenia.	The catalog was reset due to diacritic difference or corruption.
0x00041902	Co najmniej jedna definicja indeksu zawartości nie została zainicjowana. Sprawdź ilość wolnego miejsca na dysku i sprawdź, czy konfiguracja rejestru jest poprawna.	At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct.
0x00042602	Grupa lub osoba została pomyślnie zignorowana.	The group or person was successfully ignored.
0x00042610	Nie można odczytać co najmniej jednego formularza bazy danych Lotus Notes. Niektóre pola mogą być niedostępne.	One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available.
0x00043501	Adres URL został przekierowany i będzie obsłużony automatycznie.	The URL was redirected and will be handled automatically.
0x00043619	Kolejka danych wejściowych aparatu wyszukiwania w całym tekście zaczyna być pełna. Ten wsad został zaakceptowany do przetworzenia. Kod powodzenia ułatwia wstrzymanie danych wejściowych do momentu zmniejszenia zapełnienia kolejki.	The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full.
0x00043622	Kolejka danych wejściowych aparatu wyszukiwania w całym tekście jest pełna. Ten wsad został zaakceptowany do przetworzenia, ale aparat przeszukiwania w całym tekście będzie musiał wkrótce przejść w stan wymuszonego wstrzymania, który będzie obowiązywać do czasu zmniejszenia zapełnienia kolejki.	The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full.
0x00043625	Ta transakcja została zastąpiona przez kolejną transakcję, więc nie zostanie ukończona.	This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed.
0x0004362B	Stan projektu został zmieniony lub jest zmieniany z powodu żądania zmiany stanu.	The project state has changed or is changing due to a status change request.
0x0004362E	Jest to błąd wewnętrzny: projekt zostanie wznowiony.	This is an internal error: The project will be resumed.
0x0004363C	Wyliczenie zostało zakończone dla magazynu właściwości.	The enumeration has finished for the property store.
0x00043646	Wykaz został otwarty dla operacji w trybie tylko do odczytu.	The catalog has been opened for read-only operations.
0x00043657	Wewnętrzny kod powodzenia. Przeszukiwanie zostało zakończone. Bufory fragmentów mogą zostać zwolnione; nie ma dodatkowych danych wejściowych.	Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data.
0x00043658	Właściwość zażądana z odebranego obiektu blob wykazu nie odpowiada bieżącej wartości właściwości wykazu.Wartość właściwości użyta przez wykaz została pomyślnie zwrócona.Obiekt wywołujący powinien wywoływać polecenie SetProperty z wartością zwróconą lub odinstalować wykaz i zainstalować go ponownie z obiektem blob.	The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob.
0x00043659	Co najmniej jedna właściwość została zresetowana do wartości domyślnej.	One or more properties were reset to the default value.
0x00080000	UWAGA: Ten fikcyjny komunikat o błędzie jest konieczny, aby wymusić na wyjściu MC powyższe definicje w strażniku FACILITY_WINDOWS zamiast pozostawiania go pustym.	NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty.
0x10000038	Klasyczny	Classic
0x400003EB	Usługa Windows Search została uruchomiona.%1	The Windows Search Service started.%1
0x400003EC	Usługa Windows Search tworzy nowy indeks wyszukiwania {Przyczyna: %2}. %1	The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1
0x400003ED	Usługa Windows Search utworzyła pomyślnie nowy indeks wyszukiwania. %1	The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1
0x400003F2	Usługa Windows Search usunęła pomyślnie stary indeks wyszukiwania. %1	The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1
0x400003F5	Usługa Windows Search została normalnie zatrzymana.%1	Windows Search Service stopped normally.%1
0x400003F9	Usługa Windows Search pomyślnie przeniosła pliki indeksu z %2 do %3. %1	The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1
0x40000BCA	Aktualizacja została ukończona. Program zbierający przetworzył pomyślnie %2 z %3 K dokumentów. Dokumenty, których nie udało się przefiltrować: %4. Zmodyfikowane dokumenty: %5. Nieosiągalne lub niedostępne adresy URL: %6.%1	The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BCB	Aktualizacja została rozpoczęta.%1	The update started.%1
0x40000BE1	Indeks jest resetowany.%1	The index is being reset.%1
0x40000BE3	Działanie indeksu programu zbierającego zostało przerwane.%1	The gatherer index was interrupted.%1
0x40000BE4	Działanie indeksu programu zbierającego zostało wznowione.%1	The gatherer index resumed.%1
0x40000BE7	Aktualizacja przyrostowa została ukończona. Program zbierający przetworzył pomyślnie %2 z %3 K dokumentów. Dokumenty, których nie udało się przefiltrować: %4. Dokumenty zmodyfikowane: %5. Nieosiągalne lub niedostępne adresy URL: %6.%1	The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BEC	Zażądano zatrzymania przeszukiwania.%1	The crawl was requested to be stopped.%1
0x40000BF4	Nie można rozpocząć aktualizacji, ponieważ źródło zawartości jest używane przez inną trwającą aktualizację. Aktualizacja rozpocznie się, gdy tylko wszystkie źródła zawartości zostaną zwolnione przez inne trwające już aktualizacje.%1	An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1
0x40000BFB	Aktualizacja adaptacyjna została ukończona. Program zbierający przetworzył pomyślnie %2 z %3K dokumentów. Dokumenty, których nie udało się przefiltrować: %4. Dokumenty zmodyfikowane: %5. Nieosiągalne lub niedostępne adresy URL: %6.%1	The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000C09	Powiadomienia dla zakresu %2 zostały ponownie uaktywnione. %1	Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1
0x40000C17	Grupa %2\\%3 zawiera członków: %4. Grupy z większą liczbą członków niż %5 nie są rozszerzane. %1	The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1
0x40000C18	Pamięć podręczna grup lokalnych została opróżniona. Powód: %2. %1	The local groups cache was flushed, because %2. %1
0x40001006	%1Scalanie wzorca dla wykazu %2 zostało uruchomione.	%1A master merge has started for catalog %2.
0x40001007	%1Scalanie wzorca dla wykazu %2 zostało ukończone.	%1A master merge has completed for catalog %2.
0x40001008	%1Scalanie wzorca dla wykazu %2 zostało wstrzymane z powodu błędu %3i zostanie zaplanowane ponownie później.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later.
0x40001019	%1Scalanie wzorca dla wykazu %2 zostało ponownie uruchomione.	%1A master merge has restarted for catalog %2.
0x4000102A	Wykryto uszkodzenie indeksu zawartości w składniku %2 w katalogu %3.%1	An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1
0x40001043	%1Scalanie wzorca dla wykazu %2 zostało wstrzymane z powodu małej ilości miejsca na dyskui zostanie ponownie zaplanowane później. Zwolnij trochę miejsca na dysku w celu kontynuacji indeksowania.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue.
0x40001044	Wykaz (%1Catalog): %2. Scalanie wzorca zostało uruchomione z powodu żądania zewnętrznego.	%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request.
0x40001045	Wykaz (%1Catalog): %2.Scalanie wzorca zostało uruchomione z powodu osiągnięcia przez wykaz maksymalnej liczby indeksów na ostatnim poziomie (%3).	%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3).
0x40001046	Wykaz (%1Catalog): %2.Scalanie wzorca zostało uruchomione, ponieważ oczekiwana liczba dokumentów w wykazie (%3) została zindeksowana.	%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed.
0x40001047	Wykaz (%1Catalog): %2. Scalanie wzorca zostało uruchomione z powodu przyczyny wewnętrznej o numerze %3.	%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3.
0x40001B58	Usługa indeksowania zawartości została pomyślnie uruchomiona.%1	The content index service started successfully.%1
0x40001B69	Rozpoczęto propagację indeksu na serwer wyszukiwania .%1	Index propagation to search server started.%1
0x40001B82	Usługa Windows Search jest zatrzymywana, ponieważ wystąpił problem z indeksatorem: %2.%1	The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1
0x40001B86	Indeks już istnieje na serwerze wyszukiwania .%1	The index already exists on search server .%1
0x40001B88	Trwa kopiowanie indeksu do lokalizacji docelowej w ramach przygotowywania do propagacji.%1	The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1
0x40001B89	Wykonywanie kopii indeksu zostało ukończone. Teraz rozpocznie się propagacja indeksu.%1	The index was completely copied. The index will now be propagated.%1
0x40001BA2	Zatwierdzono propagację indeksu na co najmniej jednym docelowym serwerze wyszukiwania.%1	Index propagation was committed to at least one target search server.%1
0x40001BA3	Propagacja indeksu została zatrzymana.%1	Index propagation stopped.%1
0x40041000	Funkcja komunikatów %1 jest uruchomiona.	The %1 message facility is running.
0x800003F0	Usługa Windows Search jest uruchamiana i próbuje usunąć stary indeks wyszukiwania {Przyczyna: %2}. %1	The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1
0x800003F6	Usługa Windows Search nie może utworzyć jednej lub większej liczby reguł ścieżek. Usługa będzie kontynuować tworzenie indeksu wyszukiwania SystemIndex. Informacje debugowania: . %1	The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1
0x800003F7	Zdarzenie o identyfikatorze %2 dla usługi Windows Search zostało pominięte %3 razy od %4. To zdarzenie służy do pomijania zdarzeń usługi Windows Search, które wystąpiły wielokrotnie w krótkim czasie. Aby uzyskać szczegółowe informacje o tym zdarzeniu, zobacz opis zdarzenia o identyfikatorze %2.%1	Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1
0x800003FA	Podczas wycofywania indeksu w usłudze Windows Search wystąpił następujący błąd: . Pliki indeksu nie zostały przeniesione z %2 do %3. %1	While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1
0x80000414	Wystąpił błąd w pliku konfiguracji .%1	An error occurred in configuration file .%1
0x8000041C	Konto użyte do uruchomienia usługi Windows Search nie ma uprawnień do jejwykonywania. Musi to być konto systemu lokalnego (LocalSystem) albo kontonależące do grupy Administratorzy. Użyj karty Usługi w Panelu sterowania, aby zmienić konto, z którego jest uruchamiana usługa wyszukiwania.%1	The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1
0x8000041D	Wystąpił wyjątek systemowy %1. Wyjątek zostanie obsłużony. Jeżeli to powoduje problemy, skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft i dołącz wyciąg ze stosu w opisie zdarzenia. %2.	The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2.
0x80000BCF	Nie można rozpocząć aktualizacji, ponieważ wszystkie źródła zawartości zostały wykluczone przez reguły ścieżek witryny lub usunięte z konfiguracji indeksu.%1	The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1
0x80000BD0	Nie można rozpocząć aktualizacji, ponieważ źródła zawartości są niedostępne. Napraw błędy i spróbuj przeprowadzić aktualizację ponownie.%1	The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1
0x80000BDC	Nie można ukończyć przeszukiwania w źródle zawartości .%1	Crawl could not be completed on content source .%1
0x80000BDD	Nie można rozpocząć przeszukiwania w źródle zawartości .%1	Crawl could not be started on content source .%1
0x80000BDE	Program zbierający nie może odczytać rejestru %2.%1	The gatherer is unable to read the registry %2.%1
0x80000BDF	Żądanie rozpoczęcia aktualizacji zostało zignorowane, ponieważ aktualizacja jest już w trakcie wykonywania lub jest zaplanowana w jednym lub większej liczbie źródeł zawartości.%1	A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1
0x80000BE2	Indeks został wstrzymany.%1	The index was paused.%1
0x80000BE5	Długość automatycznego opisu została zmieniona z %2 na %3.%1	The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1
0x80000BE6	Nie można rozpocząć aktualizowania indeksu, ponieważ określone źródła zawartości nie zostały skonfigurowane do aktualizacji. Dodaj co najmniej jedno źródło zawartości.%1	The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1
0x80000BED	Poprzednia aktualizacja została zresetowana lub przerwana w inny sposób. Pełna aktualizacja wszystkich źródeł zawartości zostanie rozpoczęta automatycznie. %1	The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1
0x80000BEE	Aktualizacja została opóźniona, ponieważ dysk jest zapełniony. Sprawdź domyślną lokalizację systemowego folderu tymczasowego i dysk, na którym jest tworzony wykaz wyszukiwania. W trakcie przeszukiwania, w domyślnej lokalizacji systemowego folderu tymczasowego są tworzone pliki tymczasowe i jeżeli jest ona zapełniona, przeszukiwanie jest wstrzymywane. Jeżeli domyślna lokalizacja systemowego folderu tymczasowego jest zapełniona, zmień tę lokalizację na dysk z większą ilością wolnego miejsca i ponownie uruchom komputer. Zmiany lokalizacji systemowego folderu tymczasowego nie mają wpływu na usługi systemowe, dopóki system nie zostanie uruchomiony ponownie.%1	The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1
0x80000BEF	Nie można otworzyć pliku mapowania właściwości programu zbierającego. Użyto wartości domyślnych. Konieczne może być skopiowanie pliku mapowania właściwości z instalacyjnego dysku CD lub ponowne zainstalowanie aplikacji.%1	The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1
0x80000BF0	Wartość tagu kodowania automatycznego opisu jest nieprawidłowa. Program zbierający ustawia tę wartość na „tak”. Napraw plik gthrprm.txt.%1	The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1
0x80000BF5	Nie można utworzyć dziennika programu zbierającego.%1	The gatherer log cannot be created.%1
0x80000BF6	Nie można załadować narzędzia dzielącego na wyrazy dla języka .%1	The word breaker for language cannot be loaded.%1
0x80000BF7	Propagacja podczas kopiowania z do nie powiodła się.%1	Propagation failed while copying to .%1
0x80000BF8	Nie można utworzyć szkoleniowej bazy danych Asystenta tematów.%1	The Topic Assistant training database could not be created.%1
0x80000BF9	Nie można skompilować szkoleniowej bazy danych Asystenta tematów.%1	The Topic Assistant training database could not be compiled.%1
0x80000BFA	Propagacja szkoleniowej bazy danych Asystenta tematów do nie powiodła się.%1	Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1
0x80000BFC	Program zbierający używa narzędzia dzielącego na wyrazy dla języka o identyfikatorze do tekstów w języku o identyfikatorze . Odpowiednie zasoby językowe nie są zainstalowane na tym komputerze.%1	The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1
0x80000C00	Trwa odzyskiwanie programu zbierającego po nieprawidłowym zamknięciu. To opóźni dostęp do funkcji zbierania i może spowodować pewną niekrytyczną utratę danych.%1	The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1
0x80000C01	W trakcie odzyskiwania program zbierający wykrył strony historii, których nie można odczytać, i naprawił je. Mogło jednak dojść do utraty danych statystycznych niektórych adresów URL. Przyczyną mogło być ponowne uruchomienie komputera bez uprzedniego zamknięcia systemu Windows lub błąd dysku.%1	The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1
0x80000C06	Usługa Windows Search zatrzymała proces hosta protokołu, ponieważ zużywał zbyt dużo zasobów. Zostanie uruchomiony nowy proces hosta protokołu. Nie jest wymagana żadna czynność użytkownika.%1	The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1
0x80000C08	Powiadomienia dla zakresu %2 są nieaktywne. Próg rejestrowania zdarzeń w dzienniku dla tego zakresu został przekroczony. Przez godzinę nie będą wysyłane żadne zdarzenia. %1	Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0A	Powiadomienia dla zakresu %2 zostały uaktywnione ponownie. Próg rejestrowania zdarzeń w dzienniku dla tego zakresu został przekroczony. Przez godzinę nie będą wysyłane żadne zdarzenia. %1	Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0E	Ustawienia regionalne systemu się zmieniły. Istniejące dane zostaną usunięte, a indeks wymaga ponownego utworzenia.%1	The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1
0x80000C16	Informacje o zabezpieczeniach nie zostały pobrane z serwera %2.%1	Security information was not obtained from server %2.%1
0x80001048	%1 Nie można utworzyć pierwszego elementu żądania aparatu zapytań z powodu błędu %2. Możliwe, że konto usługi MSFTESQL jest nieprawidłowe lub wygasła ważność hasła.	%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired.
0x80001B67	Propagacja indeksu na serwer wyszukiwania została zatrzymana przez użytkownika.%1	Index propagation to search server was stopped by a user.%1
0x80001B6A	Nie wybrano żadnych serwerów wyszukiwania. Skonfiguruj indeks ponownie, aby zidentyfikować odpowiedni serwer wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, usuń indeks i utwórz go ponownie.%1	There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1
0x80001B6D	Nie można dodać serwera wyszukiwania .%1	The search server cannot be added.%1
0x80001B97	Nie można nawiązać kontaktu z serwerem wyszukiwania . Mimo to serwer został pomyślnie dodany jako adresat propagacji.%1	Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1
0x80001BA4	Nie można przełączyć serwera wyszukiwania do trybu online.%1	The search server cannot be brought online.%1
0x8000232B	Usługa Windows Search nie może zainicjować obsługi wielu wystąpień w aparacie Jet. Jeżeli aplikacja jest używana w środowisku klastrowym, wszystkie aplikacje używające aparatu Jet nie będą mogły działać w tej samej grupie.%1	The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1
0x8000271D	Nie można zmieniać nazw plików wyrazów ignorowanych.%1	The noise files cannot be renamed.%1
0x8000271E	Nie można zmienić nazwy pliku wyrazów ignorowanych z „%2” na „%3”.%1	The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1
0x8000271F	%2Nieoczekiwany błąd systemu Win32: %3 nie powiodło się dla %4. Błąd: %5. %1	%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1
0x80002724	Nie można załadować liczników wydajności %1 dla wystąpienia %2 %3 z powodu następującego błędu: %4.	Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002725	Nie można uzyskać informacji rejestru licznika wydajności dla elementu %1 w wystąpieniu %2 %3 z powodu następującego błędu: %4.	Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002726	Liczniki wydajności nie zostaną załadowane, ponieważ obiekty nazwane (pamięć współużytkowana lub zdarzenia) są używane przez element %1 w wystąpieniu %2 %3.	Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3.
0x80002727	Proces hosta procesora %2 nie odpowiedział i jest wymuszane jego zakończenie {proces hosta filtru %3}. %1	The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1
0x80002728	Proces hosta filtru %2 nie odpowiedział i jest wymuszane jego zakończenie. %1	The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1
0x80040102	MAPI: nieobsługiwane	MAPI: This is not supported
0x80040103	MAPI: zła szerokość znaku.	MAPI: The character width is bad.
0x80040105	MAPI: ciąg jest za długi.	MAPI: The string is too long.
0x80040106	MAPI: w wywołaniu przekazano nieprawidłowy parametr lub nieprawidłową flagę.	MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag.
0x80040107	MAPI: nieprawidłowy identyfikator wpisu	MAPI: The entry ID is invalid
0x80040108	Obiekt MAPI jest nieprawidłowy.	The MAPI object is invalid.
0x80040109	Obiekt MAPI został zmieniony.	The MAPI object was changed.
0x8004010A	Obiekt MAPI został usunięty.	The MAPI object was deleted.
0x8004010B	MAPI: serwer jest zajęty.	MAPI: The server is busy
0x8004010D	MAPI: za mało miejsca na dysku w komputerze.	MAPI: The computer is out of disk space
0x8004010E	MAPI: za mało dostępnych zasobów systemowych do ukończenia tej operacji.	MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation.
0x8004010F	Nie można odnaleźć obiektu MAPI.	The MAPI object was not found.
0x80040110	Wersja mechanizmu OLE zainstalowana na stacji roboczej jest niezgodna z wersją interfejsu MAPI.	The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI.
0x80040111	MAPI: logowanie nie powiodło się.	MAPI: Logon failed.
0x80040112	MAPI: przekroczono limit sesji.	MAPI: The session limit was exceeded.
0x80040113	MAPI: operacja została anulowana przez użytkownika.	MAPI: The user cancelled the operation.
0x80040114	MAPI: nie można zatrzymać operacji.	MAPI: The operation cannot be stopped.
0x80040115	MAPI: wystąpił błąd sieci.	MAPI: A network error occurred.
0x80040116	MAPI: wystąpił błąd dysku.	MAPI: A disk error occurred.
0x80040117	Proces wywołujący jest usługą systemu NT, więc nie można zainicjować kluczy rejestru wymaganych przez interfejs MAPI.	The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized.
0x80040118	MAPI: zażądano złej kolumny.	MAPI: A bad column was requested.
0x80040119	MAPI: wystąpił błąd rozszerzony.	MAPI:An extended error occurred.
0x8004011A	MAPI: obliczono	MAPI: Computed
0x8004011B	MAPI: dane są uszkodzone.	MAPI: The data is corrupt.
0x8004011C	MAPI: nie skonfigurowano	MAPI: Not configured
0x8004011D	MAPI: awaria co najmniej jednego dostawcy.	MAPI: At least one provider failed.
0x8004011E	MAPI: nieznany identyfikator strony kodowej.	MAPI: A code page ID is unknown.
0x8004011F	MAPI: nieznany identyfikator ustawień regionalnych.	MAPI: A locale ID is unknown.
0x80040120	MAPI: Odmowa dostępu. Zmień hasło.	MAPI: Access is denied. Change your password.
0x80040121	MAPI: odmowa dostępu z powodu wygaśnięcia ważności hasła.	MAPI: Access is denied, because the password has expired.
0x80040122	MAPI: odmowa dostępu, ponieważ konto stacji roboczej jest nieprawidłowe.	MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid.
0x80040123	MAPI: odmowa dostępu, ponieważ czas dostępu jest nieprawidłowy.	MAPI: Access is denied, because the access time is invalid.
0x80040124	MAPI: odmowa dostępu, ponieważ konto jest wyłączone.	MAPI: Access is denied, because the account is disabled.
0x80040200	MAPI: sesja została zakończona.	MAPI: The session has ended.
0x80040201	MAPI: nieznany identyfikator wpisu.	MAPI: An entry ID is unknown.
0x80040202	MAPI: brak wymaganej kolumny.	MAPI: A required column is missing.
0x80040300	Operacja odczytu lub zapisu w sieci nie powiodła się.	A network read or write operation has failed.
0x80040303	Połączenie sieciowe zostało utracone. Spróbuj ponownie wykonać zapytanie.	The network connection was lost. Try the query again.
0x80040308	Przekazane parametry były nieprawidłowe.	The parameters passed were not valid.
0x80040309	Inna operacja już trwa w tym gnieździe. Spróbuj ponownie wykonać zapytanie.	Another operation is already in progress on this socket. Try the query again.
0x80040400	Nie ma więcej danych do zwrotu.	There is no more data to return.
0x80040401	Nazwa żądanego indeksu zawartości jest nieprawidłowa. Użyj prawidłowej nazwy indeksu zawartości.	The requested content index name is not valid. Use a valid content index name.
0x80040402	Żądany indeks zawartości jest wyłączony na serwerze wyszukiwania. Poproś administratora systemu o włączenie indeksu zawartości. Sprawdź w dzienniku zdarzeń, czy wystąpiły błędy.	The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors.
0x80040403	Zapytanie zostało anulowana na żądanie użytkownika.	The query was cancelled at the user's request.
0x80040404	Kod żądania jest nieprawidłowy.	The request code is not valid.
0x80040405	Dane żądania są nieprawidłowe dla danego typu żądania.	The request data is not valid for the given request type.
0x80040406	Nie można przetworzyć żądania, ponieważ w systemie brakuje zasobów. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem systemu, aby zwolnić zasoby systemowe.	The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources.
0x80040407	Żądanie lub wywołanie funkcji jest w nieprawidłowej kolejności. Sprawdź, czy występują błędy programowania.	The request or function call is out of sequence. Check for programming errors.
0x80040408	Tekst zapytania jest za długi.	The query text is too long.
0x80040409	Nie można przetworzyć żądania, ponieważ wystąpił błąd na serwerze wyszukiwania.	The request cannot be processed because of an error in the search server.
0x8004040A	Plik konfiguracji indeksu zawartości jest nieprawidłowy.	The configuration file for the content index is not valid.
0x80040410	Serwer wyszukiwania nie może odnaleźć co najmniej jednego pliku wykazu. Sprawdź w dzienniku zdarzeń, czy wystąpiły pokrewne błędy.	The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures.
0x80040411	Nie można ukończyć operacji SetStatus, ponieważ już trwa inna operacja SetStatus. Spróbuj ponownie po zakończeniu bieżącej operacji.	The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed.
0x80040412	Nie można utworzyć indeksu zawartości, ponieważ istnieje już indeks zawartości o tej samej nazwie. Utwórz indeks zawartości, używając innej nazwy.	The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name.
0x80040413	Nie można utworzyć indeksu zawartości, ponieważ liczba indeksów zawartości osiągnęła limit.	The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached.
0x80040414	Serwer wyszukiwania nie może odczytać albo zapisać rejestru. Sprawdź, czy serwer wyszukiwania jest uruchomiony z uprawnieniami administracyjnymi.	The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges.
0x80040415	W bieżącym stanie nie można usunąć indeksu zawartości. Wyłącz i usuń indeks zawartości.	The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index.
0x80040416	Baza danych tagów jest nieprawidłowa. Skontaktuj się z administratorem systemu.	The tag database is not valid. Contact your system administrator.
0x80040417	Nazwa indeksu zawartości ma zły format. Użyj nazwy bez spacji i znaków przestankowych.	The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation.
0x80040418	Typ pliku konfiguracji jest niepoprawny.	The configuration file is not the correct type.
0x80040419	Występuje niezgodność protokołów między usługą wyszukiwania a klientem. Zainstaluj poprawną wersję klienta.	There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client.
0x8004041A	Indeks jest już włączony.	The index is already enabled.
0x8004041C	Nie można utworzyć struktury katalogów indeksu zawartości. Zobacz pokrewne błędy w dzienniku zdarzeń.	The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors.
0x8004041D	Wartość przekracza długość maksymalną.	The value exceeds the maximum length.
0x8004041E	Żądany parametr jest nieznany.	The requested parameter is unknown.
0x8004041F	Bufor jest zbyt mały.	The buffer is too small.
0x80040420	Wartość parametru jest spoza zakresu.	The parameter value is out of range.
0x80040421	Indeks zawartości jest już wyłączony.	The content index is already disabled.
0x80040422	Nie można ukończyć operacji, ponieważ co najmniej jedno zapytanie nie może zakończyć się w odpowiednim czasie.	The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner.
0x80040423	Wynik jest nieprawidłowy.	The result is invalid.
0x80040424	Nie można zapisać danych do rejestru. Sprawdź, czy usługa wyszukiwania jest uruchomiona z uprawnieniami administratora.	The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges.
0x80040425	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT
0x80040426	Nie można utworzyć indeksu zawartości, ponieważ na serwerze wyszukiwania istnieje już indeks zawartości o tej samej nazwie. Utwórz indeks zawartości, używając innej nazwy.	The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name.
0x80040427	Nie można włączyć indeksu zawartości, ponieważ nie można zweryfikować jego propagowanej wersji na dedykowanym serwerze indeksującym. Taki przypadek może wystąpić, gdy dedykowany serwer indeksujący jest w trybie offline albo indeks zawartości jest nieaktualny.	The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date.
0x80040428	.	.
0x80040501	Żądana operacja jest obecnie nieprawidłowa.	The requested operation is not valid at this time.
0x80040503	Nie można posortować zapytania, ponieważ kolumny używające tej samej nazwy są innego typu.	The query cannot be collated, because columns using the same name have different types.
0x80040504	Za mały rozmiar buforu, aby posortować wyniki wyszukiwania.	Not enough buffer space is available to collate search results.
0x80040506	Wiersz wyników jest uszkodzony.	The result row is corrupted.
0x80040507	Serwer wyszukiwania nie zwrócił kolumny wymaganej do sortowania.	The search server did not return a column required for collation.
0x80040508	Identyfikator bazy danych jest zduplikowany.	The database ID is a duplicate.
0x80040509	Scalanie źródła danych przekroczyło liczbę kolumn wynikowych.	The data source merge exceeded the number of result columns.
0x8004050A	Nie ustawiono domyślnego indeksu.	No default index was set.
0x8004050B	Przekroczono maksymalną liczbę otwartych połączeń z dostawcą.	The maximum number of open provider connections was exceeded.
0x80040601	Liczba serwerów wyszukiwania osiągnęła limit.	The limit on the number of search servers was reached.
0x80040602	Liczba indeksów osiągnęła limit.	The limit on the number of indexes was reached.
0x80040603	Nie można ustanowić połączeń zapytania z serwerem.	No query connections to the server can be established.
0x80040604	Żądany indeks zawartości jest wyłączony.	The requested content index is disabled.
0x80040605	Przekroczono limit czasu sieci podczas próby nawiązania połączenia z serwerem wyszukiwania.	The network timed out trying to acquire a connection to a search server.
0x80040606	Nie można odnaleźć określonego serwera.	The specified server cannot be found.
0x80040608	Nie można uzyskać dostępu do rejestru systemu Windows NT.	The Windows NT registry cannot be accessed.
0x80040609	Żądany indeks zawartości jest pusty albo nie dodano go do serwera wyszukiwania.	The requested content index is empty or has not been added to the search server.
0x8004060A	Zapytanie przekroczyło limit czasu.	The query timed out.
0x8004060B	Obszar buforu przekazany funkcji nie jest wystarczająco duży.	The buffer area passed to the function is not large enough.
0x80040701	Składnia zapytania jest nieprawidłowa.	The query syntax is not valid.
0x80040702	Typ kolumny w zapytaniu wyszukiwania nie pasuje do typu kolumny w indeksie.	The column type in the search query does not match the column type in the index.
0x80040703	Określony typ zapytania jest nieznany.	The query type specified is unknown.
0x80040705	Liczba żądanych kolumn przekracza limit.	The number of columns requested exceeds the limit.
0x80040706	Zapytanie zawierało zbyt wiele identyfikatorów indeksów zawartości.	The query contained too many content index IDs.
0x80040707	Początkowa liczba trafień zapytania jest większa niż całkowita liczba wyników.	The query start hit is larger than the total number of results.
0x80040708	Zapytanie zawiera zbyt dużo terminów.	The query contains too many terms.
0x80040709	Nie określono żadnych indeksów.	No indexes were specified.
0x8004070A	Operacja zapytania przekroczyła limit czasu.	The query operation timed out.
0x8004070B	Zapytanie określiło sortowanie niesortowalnej kolumny.	The query specified sorting a non-sortable column.
0x8004070C	Zapytanie określiło przeszukiwanie nieprzeszukiwalnej kolumny.	The query specified searching a non-searchable column.
0x8004070D	Zapytanie określiło nieistniejącą kolumnę.	The query specified a nonexistent column.
0x8004070E	Dane zapytania są nieprawidłowe lub niespójne.	The query data is not valid or is inconsistent.
0x8004070F	Termin zapytania zaczyna się symbolem wieloznacznym.	A query term begins with a wildcard character.
0x80040710	Termin zapytania zawiera nieprawidłowy osadzony symbol wieloznaczny.	A query term contains an invalid embedded wildcard character.
0x80040711	Termin z symbolami wieloznacznymi w zapytaniu nie zawiera wystarczająco długiego prefiksu.	A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix.
0x80040713	Serwer wyszukiwania nie może przetworzyć zapytania.	The search server is unable to process the query.
0x80040714	Kryteria wyszukiwania są zbyt ogólne lub pasują do zbyt wielu terminów.	The search criteria are too general or matched too many terms.
0x80040715	Zapytanie nie zawiera żadnych istotnych ograniczeń.	The query does not contain any meaningful restrictions.
0x80040717	Zapytanie nie określiło żadnych kolumn zwrotnych.	The query did not specify any return columns.
0x80040718	Zakresy określone dla zapytania zostały niepoprawnie sformatowane.	The scopes specified for the query were incorrectly formatted.
0x80040719	Indeksy określone dla zapytania były nieprawidłowo sformatowane.	The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
0x8004071A	Liczba zakresów lub głębokości jest nieprawidłowa.	The number of scopes or depths was not valid.
0x8004071B	Operacja jest nieprawidłowa w bieżącym kontekście.	The operation is invalid in the current context.
0x8004071C	Podano nieprawidłową ścieżkę.	An invalid path was supplied.
0x8004071D	Menedżer dziennika nie został zainicjowany.	The log manager is not initialized.
0x8004071E	Do menedżera dziennika przekazano nieprawidłowy interwał.	An invalid interval was passed to the log manager.
0x8004071F	Nie dołączono menedżera dziennika do programu rejestrującego dziennik.	No log manager was attached to the logger.
0x80040C01	Nastąpiła próba załadowania zastrzeżonej kolumny do pliku konfiguracji. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C02	Nie można odnaleźć pliku konfiguracji. Zainstaluj ponownie aplikację.	The configuration file cannot be found. Reinstall the application.
0x80040C03	Konfiguracja zagnieżdżania tagów aplikacji jest nieprawidłowa. Zainstaluj ponownie aplikację.	The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application.
0x80040C04	Plik konfiguracji aplikacji zawiera nieprawidłowy tag. Zainstaluj ponownie aplikację.	The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application.
0x80040C05	Numer wersji pliku konfiguracji dla aplikacji jest nieprawidłowy. Zainstaluj ponownie aplikację.	The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application.
0x80040C06	Nie można utworzyć pliku konfiguracji wyjściowej. Zatrzymaj system i uruchom go ponownie, a następnie zainstaluj ponownie aplikację.	The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application.
0x80040C07	Nie można zapisać danych do pliku konfiguracji wyjściowej. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C08	Plik konfiguracji dla aplikacji zawiera nieprawidłowe informacje. Zainstaluj ponownie aplikację.	The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application.
0x80040C09	Nie rozpoznano typu pliku konfiguracji aplikacji. Zainstaluj ponownie aplikację.	The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0A	Typ danych kolumny pliku konfiguracji dla aplikacji nie został rozpoznany. Zainstaluj ponownie aplikację.	The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0B	Nie można utworzyć pliku wyrazów ignorowanych. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0C	Wystąpił błąd podczas zapisu do tymczasowego pliku wyrazów ignorowanych. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0D	Kolumna o określonej nazwie już istnieje. Konfiguracja aplikacji została uszkodzona. Ponownie zainstaluj aplikację.	The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0E	Wartość atrybutu jest nieprawidłowa. Konfiguracja aplikacji została uszkodzona. Zainstaluj ponownie aplikację.	The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0F	Identyfikator GUID zestawu właściwości jest nieprawidłowy. Konfiguracja aplikacji została uszkodzona. Zainstaluj ponownie aplikację.	The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C10	Nie ma więcej kolumn. Jest to kod błędu wewnętrznego, który nie powinien być raportowany użytkownikom. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x80040C11	System nie może zapisać do pliku konfiguracji, ponieważ został on zmodyfikowany od czasu ostatniego odczytu. Zatrzymaj i uruchom ponownie usługę wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, zainstaluj ponownie usługę wyszukiwania.	The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search.
0x80040C12	Określona nazwa kolumny jest nieprawidłowa. Konfiguracja aplikacji została uszkodzona. Zainstaluj ponownie aplikację.	The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C13	Określony identyfikator właściwości jest nieprawidłowy. Konfiguracja aplikacji została uszkodzona. Zainstaluj ponownie aplikację.	The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C14	Określono nieprawidłowy atrybut tego tagu lub brakuje wymaganego atrybutu. Konfiguracja aplikacji została uszkodzona. Ponownie zainstaluj aplikację.	An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C15	Określona nazwa pliku jest nieprawidłowa. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C16	Kolumna z określonym zestawem właściwości i identyfikatorem PID już istnieje. Konfiguracja aplikacji została uszkodzona. Zainstaluj ponownie aplikację.	A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C17	Konfiguracja opisująca język i podjęzyk zawiera nieoczekiwane zduplikowane informacje. Konfiguracja aplikacji może być uszkodzona. Negatywny wpływ na podstawową funkcjonalność jest mało prawdopodobny, ale zaleca się ponowne zainstalowanie aplikacji.	The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application.
0x80040D02	Obiekt, który próbowano utworzyć, już istnieje. Spróbuj ponownie, używając innej nazwy.	The object you are trying to create already exists. Try again using a different name.
0x80040D03	Nie można odczytać wartości z rejestru, ponieważ konfiguracja jest nieprawidłowa. Utwórz ponownie konfigurację indeksu zawartości, usuwając go.	The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index.
0x80040D04	Nie można ustawić wartości, ponieważ obiekt został już usunięty lub nie był zainicjowany prawidłowo. Sprawdź, czy odwołanie do obiektu jest nadal prawidłowe, zwiększ rozmiar rejestru lub utwórz ponownie konfigurację indeksu zawartości.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration.
0x80040D05	Nie można zainicjować monitorowania wydajności. Wpływa to tylko na liczniki wydajności. Spróbuj ponownie uruchomić usługę lub serwer.	Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server.
0x80040D06	Nie można odnaleźć określonego obiektu. Określ nazwę istniejącego obiektu.	The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object.
0x80040D07	Określony adres został wykluczony z indeksu. Może zajść potrzeba zmodyfikowania reguł ścieżek witryny w celu uwzględnienia tego indeksu.	The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address.
0x80040D0A	W rejestrze istnieje zduplikowany wpis indeksu. Nie wpływa to pozostałe indeksy, ale zaleca się usunięcie zduplikowanego wpisu.	A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted.
0x80040D0B	W rejestrze istnieje zduplikowany wpis rozszerzenia. Zduplikowane rozszerzenie powinno zostać usunięte, ale nie wpływa to na pozostałe rozszerzenia.	A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected.
0x80040D0D	Ten adres URL był już przetwarzany podczas tej aktualizacji. Pojawienie się tego komunikatu podczas przetwarzania alertów oznacza, że alerty są nadmiarowe albo że zamiast polecenia dodawania należało użyć polecenia modyfikacji.	The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add.
0x80040D0E	Program zbierający próbował utworzyć więcej obiektów wtyczek zbierających niż jest dopuszczalne. Usuń inną wtyczkę przed dodaniem tej.	The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one.
0x80040D0F	Funkcja nie jest zaimplementowana w tym kontekście i nie można jej wywołać. Jest to błąd wewnętrzny, który w normalnych warunkach nie powinien wystąpić. Zainstaluj aplikację ponownie.	The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application.
0x80040D10	Wtyczka nie dostarczyła obiektu odbierającego przefiltrowane informacje. Być może jest to wynik zainstalowania niestandardowej wtyczki, która nie jest obsługiwana.	The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported.
0x80040D11	Proces filtrowania został zakończony i jest teraz niedostępny. Próba będzie ponowiona pod tym adresem, ale być może w systemie brakuje zasobów. Zwolnij część zasobów systemowych lub ponownie uruchom aktualizację, gdy zasoby będą dostępne.	The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D12	Odebrano nieoczekiwany komunikat z procesu filtrowania. Próba będzie ponowiona pod tym adresem, ale jeśli zdarza się to często, w systemie brakuje zasobów. Zwolnij część zasobów systemowych lub ponownie uruchom aktualizację, gdy zasoby będą dostępne.	An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D13	Proces filtrowania zwrócił nieobsługiwany typ właściwości. Popraw filtr, aby umożliwić pomyślne użycie dokumentu.	The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document.
0x80040D14	Określona nazwa tego obiektu przekracza maksymalną długość, która wynosi zwykle 2047 znaków. Użyj krótszej nazwy obiektu.	The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object.
0x80040D15	Nie określono adresu e-mail lub agenta użytkownika. Określ adres e-mail do użycia w nagłówkach protokołu.	The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers.
0x80040D16	Nie można utworzyć filtru dla dokumentu. Zainstaluj odpowiedni filtr dla tego formatu dokumentu.	A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format.
0x80040D17	Wszystkie wątki w procesie filtrowania są obecnie używane.	All threads in the filtering process are currently in use.
0x80040D18	Nie można uzyskać identyfikatora programu obsługi protokołu, a rejestracja programu obsługi protokołu jest nieprawidłowa. Zarejestruj ponownie programy obsługi protokołu.	The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers.
0x80040D19	Proces filtrowania został zatrzymany, ponieważ przekroczono przydział pamięci.	The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded.
0x80040D1A	Nie można odnaleźć programu obsługi protokołu. Sprawdź, czy program obsługi został zainstalowany.	The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed.
0x80040D1B	Indeks programu zbierającego nie został zainicjowany. Indeks zawartości wymaga ponownej instalacji. Jeżeli indeks nadal nie zostanie zainicjowany, usuń go.	The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it.
0x80040D22	Nazwa wykazu jest nieprawidłowa. Wybierz nazwę wykazu, która jest krótsza lub nie zawiera znaków specjalnych.	The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters.
0x80040D23	Trwa zamykanie programu zbierającego.	The gatherer is shutting down.
0x80040D25	Żądana wartość nie została ustawiona przez proces filtrowania. Jest to odwracalny błąd wewnętrzny. Dokument może nadal być poprawny.	The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed.
0x80040D26	Wykorzystano wszystkie prawidłowe identyfikatory dokumentów. Utwórz ponownie indeks zawartości.	All valid document IDs were used. Recreate the content index.
0x80040D27	Nie można przeszukać źródła zawartości, ponieważ jest ono skonfigurowane do akceptowania alertów.	This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts.
0x80040D2A	Mapowanie właściwości jest zduplikowane w schemacie. Usuń zduplikowany schemat właściwości.	The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema.
0x80040D2C	Określone informacje o koncie są niepoprawne lub nieważne. Sprawdź, czy są używane właściwe konto i hasło.	The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used.
0x80040D2E	Nie można filtrować dokumentu, ponieważ wersje dokumentu i filtru prawdopodobnie nie pasują do siebie. Zainstaluj odpowiedni filtr dokumentu.	The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter.
0x80040D2F	Nie można użyć określonej nazwy konta, ponieważ zawiera nieprawidłowe znaki, takie jak '\\'. Użyj prawidłowej nazwy konta.	The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name.
0x80040D31	Brak nazwy serwera proxy. Określ serwer proxy i spróbuj ponownie.	The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again.
0x80040D32	Serwer jest niedostępny. Prawdopodobnie serwer został odłączony od sieci. Próby uzyskania dostępu zostaną opóźnione o dziesięć minut.	The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes.
0x80040D34	Ta ścieżka nie odpowiada wybranej witrynie. Użyj nazwy ścieżki, która pasuje do witryny, lub symbolu wieloznacznego (*).	This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*).
0x80040D35	Nie można filtrować dokumentu, ponieważ wymagana strona kodowa nie jest zainstalowana. Zainstaluj stronę kodową tego dokumentu.	The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document.
0x80040D37	Program obsługi protokołu jest niedostępny. Zainstaluj program obsługi protokołu, który może przetworzyć ten typ adresu URL.	No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type.
0x80040D38	Program Internet Explorer jest ustawiony do pracy w trybie offline. Zmień tryb programu Internet Explorer na online i kontynuuj.	Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue.
0x80040D39	Nie można uruchomić procesu filtrowania. W systemie prawdopodobnie brakuje zasobów lub kod binarny procesu filtrowania został zmodyfikowany. Jeśli dostępne są zasoby, sprawdź pliki binarne usługi wyszukiwania programem antywirusowym.	The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040D40	Określone mapowanie adresu URL jest nieprawidłowe. Mapowanie „z” jest puste lub takie samo jak mapowanie „do”. Określ prawidłowe mapowanie „z”, różniące się od mapowania „do”.	The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping.
0x80040D41	Ciąg agenta użytkownika nie został określony lub zawiera nieprawidłowe znaki. Określ agenta użytkownika o niepustej nazwie bez cudzysłowów.	The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks.
0x80040D43	Brak adresu e-mail. Wpisz adres e-mail.	The e-mail address is missing. Type an e-mail address.
0x80040D44	Określona liczba przechowywanych dzienników jest nieprawidłowa. Ustaw liczbę dzienników na większą niż zero.	The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero.
0x80040D45	Ciąg rozszerzenia nie został określony lub jest nieprawidłowy. Określ ciąg rozszerzenia, który nie zawiera następujących znaków: [./?*:\\#] ani spacji.	The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces.
0x80040D46	Określony maksymalny współczynnik wzrostu jest nieprawidłowy. Ustaw maksymalny współczynnik wzrostu na większy niż lub równy zero.	The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero.
0x80040D47	Określona wartość limitu czasu jest nieprawidłowa. Ustaw wartość limitu czasu na większą niż lub równą zero.	The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero.
0x80040D48	Określona wartość limitu ponownych prób jest nieprawidłowa. Ustaw wartość limitu ponownych prób na większą niż lub równą zero.	The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero.
0x80040D49	Nie określono nazwy pliku dziennika programu zbierającego. Określ nazwę pliku dziennika.	The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name.
0x80040D50	Nazwa witryny nie została określona lub jest nieprawidłowa. Określ nazwę witryny, która nie zawiera następujących znaków: [/\\\\@#|] ani spacji.	The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces.
0x80040D51	Źródło zawartości nie zostało określone lub jest nieprawidłowe. Wpisz nazwę hosta, która nie zawiera znaków * ani spacji.	The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces.
0x80040D52	Wykaz o podanej nazwie już istnieje. Utwórz wykaz, używając innej nazwy.	A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name.
0x80040D53	Ścieżka nie została określona lub zawiera nieprawidłowe znaki, takie jak [\"\" ?*]. Określ ścieżkę, która nie zawiera tych znaków.	The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters.
0x80040D54	Filtrowanie zostało zatrzymane z powodu czynności użytkownika, takiej jak zatrzymanie przeszukiwania.	The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl.
0x80040D55	Określony port serwera proxy protokołu HTTP jest nieprawidłowy. Określ port między 0 a 0xffff.	The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff
0x80040D57	Nie określono hasła konta. Określ hasło.	The account password was not specified. Specify the password.
0x80040D58	Wyrażenie ścieżki nie może zawierać znaku „|”, ponieważ jest to zastrzeżony znak kontrolny. Użyj wyrażenia bez znaków zastrzeżonych.	The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters.
0x80040D59	W specyfikacji źródła zawartości brakuje nazwy hosta. Określ prawidłowy adres URL.	The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL.
0x80040D60	W specyfikacji ścieżki do źródła zawartości nie może być symboli wieloznacznych, takich jak [?*]. Usuń wszystkie symbole wieloznaczne ze specyfikacji ścieżki.	The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification.
0x80040D61	Nie można odnaleźć określonej aplikacji zbierającej. Użyj nazwy istniejącej aplikacji lub zainstaluj aplikację ponownie.	The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application.
0x80040D62	Nie można usunąć menedżera wtyczek aplikacji, ponieważ co najmniej jeden indeks zawartości został skonfigurowany do używania wtyczki. Usuń wszystkie indeksy, a następnie usuń menedżera wtyczek.	The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager.
0x80040D63	Nazwa aplikacji jest nieprawidłowa, ponieważ zawiera znaki specjalne. Określ inną nazwę aplikacji bez znaków specjalnych.	The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters.
0x80040D65	Rozmiar danych zwróconych przez filtr jest większy niż przydzielony bufor. Pobierz i zainstaluj aktualizację filtru.	The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter.
0x80040D66	Nie można utworzyć obiektu na dysku wymiennym. Utwórz obiekt na innym dysku.	The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive.
0x80040D6B	System próbował załadować filtr oznaczony jako „apartment” w demonie filtru wielowątkowego. Próba dokumentu będzie ponowiona w filtrze jednowątkowym. Ponieważ filtrowanie wielowątkowe jest wydajniejsze, spróbuj uzyskać wielowątkową wersję filtru.	The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040D6D	Zidentyfikowana zawartość nie była przeszukiwana pod tym adresem. Ponownie utwórz indeks zawartości.	The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index.
0x80040D6F	Program zbierający nie może obsłużyć strumienia alertów. Wszystkie źródła alertów zostaną przeszukane ponownie.	The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again.
0x80040D72	Wykryto duplikat tego dokumentu i próba dokumentu zostanie ponowiona. Jeżeli ten problem będzie się powtarzać, utwórz ponownie indeks zawartości.	A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index.
0x80040D73	Nie można odczytać danych administracyjnych z magazynu programu Exchange lub rejestru. Sprawdź, czy magazyn programu Exchange jest uruchomiony i został poprawnie przywrócony.	The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored.
0x80040D74	Magazyn programu Exchange jest tymczasowo niedostępny do odczytu. Jeżeli ten komunikat będzie się powtarzać, uruchom ponownie magazyn programu Exchange.	Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store.
0x80040D76	Funkcja jest niedostępna, ponieważ została wywołana, gdy narzędzie dzielące na wyrazy próbowało wypełnić bufor tekstowy. Pobierz i zainstaluj aktualizację narzędzia dzielącego na wyrazy.	The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker.
0x80040D77	Nie można załadować listy właściwości dla klasy zawartości tego dokumentu i uzyskać dostępu do schematu. Sprawdź, czy schemat jest poprawnie skonfigurowany.	The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured.
0x80040D79	Nie można kontynuować przeszukiwania, ponieważ serwer lokalny nie odpowiada. Uruchom ponownie program Microsoft SQL Server 2000.	Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000.
0x80040D7A	Wystąpił błąd schematu/buforu schematów (%1). Odw. kolekcji schematów: %2, klasa zawartości: %3. To jest błąd wewnętrzny, do debugowania.	Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging.
0x80040D7B	Nie można ukończyć filtrowania dokumentu, ponieważ serwer dokumentów nie odpowiedział w określonym czasie. Spróbuj przeszukać serwer później lub zwiększ wartości limitu czasu.	Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values.
0x80040D86	Źródło zawartości tego alertu musi odwoływać się do prawidłowego katalogu w systemie plików	The content source for this alert must refer to a valid file system directory
0x80040D87	Alerty dla tego źródła zawartości nie są obsługiwane.	Alerts for this content source are not supported.
0x80040D88	Nie można ustanowić alertów dla tego źródła zawartości, ponieważ nie można uzyskać informacji o udziale pliku.	Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained.
0x80040D89	Alerty dla źródła zawartości o adresie lokalnym są obsługiwane tylko dla dysków stałych. W przypadku zdalnych udziałów plików użyj nazw UNC.	Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares.
0x80040D8B	Nie można dodać nowego indeksu zawartości, ponieważ na dysku jest za mało miejsca. Zwolnij co najmniej 10 MB miejsca, a następnie spróbuj ponownie.	The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again.
0x80040D8D	Dokument otrzymał nieprawidłowy identyfikator zasobu. Dokument musi zostać przeszukany ponownie.	The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again.
0x80040D8E	Nie można zagnieżdżać hierarchicznych źródeł zawartości, takich jak w systemie plików.	Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested.
0x80040D95	Pierwsza próba przeszukania tego obiektu nie powiodła się, ale trwa ponowna próba.	The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made.
0x80040D96	Wystąpił błąd podczas wykonywania i przywracania kopii zapasowej bazy danych ESE. Zobacz dziennik zdarzeń, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji.	Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log.
0x80040D9B	Wtyczka nie została poprawnie zarejestrowana na tym komputerze. Sprawdź, czy aplikacja jest prawidłowo zainstalowana, lub skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support.
0x80040D9C	Alerty z tego zakresu zostały wstrzymane w celu zaktualizowania tokenów uwierzytelniania.	Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated.
0x80040D9D	Alerty systemu plików nie zostały zainicjowane pomyślnie. Jeżeli problem będzie się powtarzać po ponownym uruchomieniu usługi, spróbuj uruchomić ponownie Instalatora.	File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup.
0x80040D9E	Alerty systemu plików z tego zakresu są zatrzymane, ponieważ trwa usuwanie zakresu.	File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed.
0x80040D9F	Alerty nie powiodły się z powodu błędów sieci lub przekroczenia rozmiaru buforu wewnętrznego. Jeżeli problem będzie się powtarzać, zmień typ źródła zawartości na adaptacyjne lub przeszukiwanie.	Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl.
0x80040DA0	Nie można ukończyć operacji, ponieważ określona ścieżka jest nieprawidłowa. Spróbuj ponownie, używając prawidłowej ścieżki.	The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path.
0x80040DA1	W przykładowych dokumentach jest za mało słów kluczowych, aby szkolić Asystenta tematów. Spróbuj ponownie, gdy dostępnych będzie więcej przykładowych dokumentów.	There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA2	Asystent tematów wymaga przykładowych dokumentów z co najmniej dwóch kategorii. Spróbuj ponownie, gdy dostępne będą przykładowe dokumenty z większej liczby kategorii.	The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available.
0x80040DA3	Za mało przykładowych dokumentów, aby szkolić Asystenta tematów. Spróbuj ponownie, gdy dostępnych będzie więcej przykładowych dokumentów.	There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA4	Wystąpił błąd podczas korzystania z Asystenta tematów. Sprawdź dziennik zdarzeń pod kątem powiązanych błędów.	An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures.
0x80040DA5	System próbował załadować filtr oznaczony jako „apartment” ze składnika osadzonego w demonie filtru wielowątkowego. Próba dokumentu będzie ponowiona w filtrze jednowątkowym. Ponieważ filtrowanie wielowątkowe jest wydajniejsze, spróbuj uzyskać wielowątkową wersję filtru.	The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040DA9	Dane dla tego folderu nie będą przeszukiwane, ponieważ jest on skonfigurowany do przeszukiwania przez (%1).	The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1).
0x80040DAA	Deskryptor zabezpieczeń dla tego dokumentu zawiera tylko wbudowane wpisy kontroli dostępu. Wbudowane wpisy kontroli dostępu należy usunąć, ponieważ będą nieprawidłowe dla tego dokumentu podczas uruchamiania zapytań.	The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries.
0x80040DAB	Kontekst tego obiektu nie jest już prawidłowy. Odśwież kontekst tego obiektu.	The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object.
0x80040DAE	Nie można włączyć punktu kontrolnego, ponieważ indeks zawartości nie jest bezczynny. Poczekaj, aż indeks będzie bezczynny, a następnie spróbuj ponownie.	The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again.
0x80040DAF	Osiągnięto maksymalną liczbę zakresów wyszukiwania. Skorzystaj z jednego z istniejących zakresów.	The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes.
0x80040DB0	Osiągnięto maksymalną liczbę właściwości w dokumencie. Najprawdopodobniej dokument jest uszkodzony lub jest zagrożony odmową usługi. Indeksowanie tego dokumentu zostało przerwane.	Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted.
0x80040DB2	Adres początkowy jest nieprawidłowy, ponieważ jest ścieżką lokalną. Wprowadź prawidłowy adres początkowy.	The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address.
0x80040DB4	Proces filtrowania został zakończony	The filtering process has been terminated
0x80040DB6	Nie można sprawdzić obrazu kopii zapasowej, ponieważ obraz prawdopodobnie jest uszkodzony. Aby zachować dane, zalecane jest ponowne uruchomienie wykonywania kopii zapasowych i przywracania danych.	The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again.
0x80040DB7	Nie można uruchomić procesu hosta filtru. Najprawdopodobniej w systemie brakuje zasobów lub kod binarny procesu hosta filtru został zmodyfikowany. Jeśli dostępne są zasoby, sprawdź pliki binarne usługi wyszukiwania programem antywirusowym.	The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040DBA	Nie można odnaleźć puli filtrów danego użytkownika.	The per-user filter pool could not be found.
0x80040DBB	Niektóre linki nie zostały pomyślnie dodane do kolejki. Transakcja nadrzędna zostanie ponowiona.	Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried.
0x80041101	Tag jest nieprawidłowy. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041102	Nie można odczytać pliku konfiguracji propagacji. Sprawdź, czy na serwerze indeksu zawartości i serwerze wyszukiwania jest używana ta sama wersja wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, ponów wyszukiwanie i propagację indeksu zawartości.	The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index.
0x80041103	Liczba serwerów wyszukiwania przekroczyła limit. Upewnij się, że liczba propagowanych indeksów zawartości jest mniejsza niż udokumentowane maksimum. Jeżeli tak, zatrzymaj i ponownie uruchom usługę wyszukiwania, a następnie spróbuj ponownie.	The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again.
0x80041104	Określony serwer wyszukiwania już istnieje. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041105	Aktualizacja jest już w toku. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041106	Nie można odczytać pliku listy indeksów. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041107	Nie można odczytać albo utworzyć wpisu rejestru wymaganego do utworzenia indeksu zawartości. Usuń i ponownie utwórz indeks zawartości. Jeżeli problem będzie się powtarzać, konieczne może być ponowne zainstalowanie usługi wyszukiwania.	A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search.
0x80041108	Nie można odnaleźć jednego lub większej liczby plików wymaganych do utworzenia indeksu zawartości. Zatrzymaj i ponownie uruchom usługę wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, usuń i ponownie utwórz indeks zawartości.	One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index.
0x80041109	Nie można odnaleźć serwera wyszukiwania. Zatrzymaj i ponownie uruchom usługę wyszukiwania. Jeżeli jest używana propagacja, zatrzymaj i ponownie uruchom usługę wyszukiwania na komputerach zdalnych.	The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers.
0x8004110A	Nie można odnaleźć narzędzia dzielącego na wyrazy dla danego języka. Sprawdź bieżące ustawienia językowe i upewnij się, że wyszukiwanie obsługuje bieżący język. Jeżeli problem będzie się powtarzać, zainstaluj ponownie usługę wyszukiwania.	A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search.
0x8004110B	Nie można odnaleźć listy wyrazów ignorowanych dla danego języka. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110C	Nie można odnaleźć programu szukającego rdzeni dla danego języka. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110D	Propagacja indeksu została zatrzymana. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110E	Dysk jest zapełniony. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110F	Dane indeksu są nieprawidłowe. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041110	Dane indeksu są uszkodzone. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041112	Nie można zainicjować magazynu właściwości. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041113	Nie można odczytać informacji o stanie propagacji. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041117	Indeks zawartości nie jest załadowany. Zatrzymaj i ponownie uruchom usługę wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, przejrzyj inne błędy w dzienniku zdarzeń. W razie potrzeby usuń i ponownie utwórz indeks zawartości.	The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index.
0x80041118	Istnieje niezgodność głównego numeru wersji. Sprawdź, czy na serwerze indeksu zawartości i serwerze wyszukiwania jest używana ta sama wersja wyszukiwania. W razie potrzeby ponów przeszukiwanie i propagację indeksu zawartości.	There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index.
0x80041119	Istnieje niezgodność dodatkowego numeru wersji indeksu. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004111A	Nie można ustanowić połączenia z usługą wyszukiwania na komputerze zdalnym. Sprawdź połączenie z komputerem zdalnym. W razie potrzeby zatrzymaj i uruchom ponownie usługę wyszukiwania na komputerze zdalnym.	A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine.
0x8004111B	Przeszukiwanie dokumentów zostało zatrzymane. Jest to kod błędu wewnętrznego, który nie powinien być raportowany użytkownikom. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x8004111C	Indeks został odinstalowany, ponieważ jest on właśnie usuwany albo usługa wyszukiwania jest zatrzymana. Jeżeli problem będzie się powtarzać, uruchom ponownie usługę wyszukiwania.	The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service.
0x8004111F	Nie ma żadnych informacji o poziomach tego indeksu. Użyj dla tego indeksu tabel poziomów aplikacji.	No index level information exists for this index. Use application level tables for this index.
0x80041120	Nie można odnaleźć informacji dla tej klasy zawartości. Użyj domyślnej klasy zawartości. Ten błąd jest przestarzały i nie powinien już być raportowany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004117F	Serwer indeksu zawartości nie może zaktualizować informacji albo uzyskać do nich dostępu z powodu błędu bazy danych. Zatrzymaj i uruchom ponownie usługę wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, zresetuj i ponownie przeszukaj indeks zawartości. W niektórych przypadkach konieczne może być usunięcie i ponowne utworzenie indeksu zawartości.	The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x80041181	Serwer indeksu zawartości nie może odnaleźć opisu indeksu zawartości w bazie danych. Usługa wyszukiwania automatycznie podejmie próbę ponownego utworzenia opisu indeksu zawartości. Jeżeli problem pozostanie, zatrzymaj i ponownie uruchom usługę wyszukiwania, a w razie potrzeby usuń i ponownie utwórz indeks zawartości.	The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index.
0x80041182	Serwer indeksu zawartości nie może odnaleźć potrzebnych informacji w bazie danych. Zresetuj i przeszukaj ponownie indeks zawartości.	The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index.
0x80041183	Serwer indeksu zawartości nie może zaktualizować bazy danych lub uzyskać do niej dostępu, ponieważ zasoby magazynu wersji są niewystarczające. Zwiększ ustawienie użycia zasobów systemowych dla usługi wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, zatrzymaj i uruchom ponownie usługę wyszukiwania.	The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041184	Serwer indeksu zawartości nie może zaktualizować bazy danych lub uzyskać do niej dostępu, ponieważ sesje są niedostępne. Zwiększ ustawienie użycia zasobów systemowych dla usługi wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, zatrzymaj i uruchom ponownie usługę wyszukiwania.	The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041185	Serwer indeksu zawartości nie może zaktualizować bazy danych lub uzyskać do niej dostępu, ponieważ dostępne zasoby systemowe są niewystarczające. Zwiększ ustawienie użycia zasobów systemowych dla usługi wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, zatrzymaj i uruchom ponownie usługę wyszukiwania.	The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041186	Serwer indeksu zawartości nie może zaktualizować nierozpoznanego lub niedawno zdefiniowanego atrybutu właściwości. Zresetuj i ponownie przeszukaj indeks zawartości.	The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index.
0x80041187	Magazyn właściwości nie może otworzyć, zamknąć lub usunąć pliku danych używanych w propagacji. Sprawdź, czy na woluminie indeksu jest wystarczająco dużo miejsca.	The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space.
0x80041188	Magazyn właściwości napotkał propagowane pliki danych, które nie nadają się do użycia. Ponów propagowanie.	The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again.
0x80041189	Istnieje niezgodność numerów wersji magazynu właściwości. Sprawdź, czy na serwerze indeksu zawartości i serwerze wyszukiwania jest używana ta sama wersja wyszukiwania. W razie potrzeby ponów przeszukiwanie i propagowanie indeksu zawartości.	There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again.
0x8004118A	Serwer indeksu zawartości nie może zaktualizować informacji albo uzyskać do nich dostępu z powodu naruszenia zasad współużytkowania. Zatrzymaj i uruchom ponownie usługę wyszukiwania. Jeżeli problem będzie się powtarzać, zresetuj i ponownie przeszukaj indeks zawartości. W niektórych przypadkach konieczne może być usunięcie i ponowne utworzenie indeksu zawartości.	The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x800411A0	Właściwości konfiguracji programu Microsoft Exchange 5.5 nie zostały ustawione. Określ te właściwości, a następnie spróbuj ponownie.	The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again.
0x800411A1	Nazwa serwera programu Microsoft Exchange 5.5 określona w źródle zawartości nie pasuje do nazwy serwera programu Exchange określonej we właściwościach konfiguracji programu Microsoft Exchange 5.5. Zmień nazwę serwera programu Exchange w źródle zawartości lub we właściwościach konfiguracji na zgodną, a następnie spróbuj ponownie.	The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again.
0x800411A2	Niewystarczające uprawnienia dostępu do serwera programu Microsoft Exchange 5.5. Sprawdź, czy konfiguracja programu Microsoft Exchange 5.5 jest prawidłowa, a usługa wyszukiwania jest uruchomiona w kontekście użytkownika mającego uprawnienia administracyjne w węźle konfiguracji serwera programu Exchange.	There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node.
0x800411A3	Nazwa serwera programu Microsoft Exchange 5.5 określona w adresie nie pasuje do nazwy określonej w konfiguracji programu Microsoft Exchange 5.5.	The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration.
0x800411A5	Usługa nie może uzyskać dostępu do serwera programu Exchange 5.5. Skonfigurowana nazwa serwera programu Microsoft Exchange 5.5 może być nieprawidłowa, serwer programu Exchange 5.5 może być tymczasowo niedostępny lub konto używane przez usługę wyszukiwania może nie mieć dostępu administracyjnego do serwera programu Exchange 5.5. Sprawdź wszystkie wymienione właściwości, a następnie spróbuj ponownie.	The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again.
0x800411A6	Usługa nie może uzyskać dostępu do usługi programu Exchange 5.5. Być może konto używane przez usługę wyszukiwania nie ma uprawnień administratora programu Exchange albo ustawienia witryny lub organizacji na hoście wyszukiwania są nieprawidłowe.	The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid.
0x800411A7	Program Outlook nie jest zainstalowany na tym komputerze lub brakuje składników CDO lub MSEMS. Zainstaluj i skonfiguruj program Outlook, a następnie spróbuj ponownie.	Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again.
0x800411A8	Nie można użyć informacji o koncie określonych w celu uzyskania dostępu do serwera programu Exchange 5.5. Sprawdź informacje o koncie i haśle.	The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information.
0x80041200	Wystąpił błąd komunikacji.	A communication error occurred.
0x80041201	Nie można odnaleźć obiektu.	The object was not found.
0x80041202	Użyte opcje nie są obsługiwane. Sprawdź, czy używana wersja programu Internet Explorer jest obsługiwana.	The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported.
0x80041204	Odebrano nierozpoznany stan HTTP. Sprawdź, czy można uzyskać dostęp do adresu przy użyciu programu Internet Explorer.	An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer.
0x80041205	Odmowa dostępu. Sprawdź, czy domyślne konto dostępu do zawartości w administracji centralnej programu Windows Search jest poprawne lub skorzystaj z linku „Wyklucz lub dołącz zawartość”, aby dodać regułę określającą poprawne konto przeszukiwania umożliwiające uzyskanie dostępu do tego adresu URL.	Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL.
0x80041206	Wystąpił błąd serwera. Sprawdź, czy serwer jest dostępny.	A server error occurred. Check that the server is available.
0x80041207	Nastąpiło przekierowanie pod nieistniejący adres. Sprawdź, czy adres źródłowy jest przekierowany pod dostępny adres.	You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address.
0x80041208	Prawdopodobnie adres zawiera błąd. Sprawdź, czy adres jest prawidłowy.	The address appears to be in error. Check that the address is valid.
0x80041209	Nie można połączyć się z serwerem. Upewnij się, że dana witryna jest dostępna.	Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible.
0x8004120A	Adres jest niedostępny. Sprawdź, czy można uzyskać dostęp do adresu przy użyciu programu Internet Explorer.	The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer.
0x8004120B	Próba ponownego uzyskania dostępu do adresu URL nie powiodła się.	The attempt to access the URL again failed.
0x8004120D	Adres URL został wykluczony, ponieważ typ jego zawartości (multipart/x-mixed-replace) nie jest obsługiwany.	The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported.
0x8004120E	Usługa wyszukiwania nie może przekonwertować listy kontroli dostępu do przeszukiwanego magazynu na listę kontroli dostępu systemu Windows NT. Sprawdź, czy w magazynie są używane lokalne informacje.	Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store.
0x8004120F	Nie można przetworzyć obiektu, ponieważ usługa wyszukiwania nie może przekonwertować wpisu listy kontroli dostępu, dotyczącego odmowy dostępu do programu Notes, na tożsamość systemu Windows NT. Sprawdź mapowanie z programu Notes na tożsamość systemu Windows NT.	An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping.
0x80041211	Element nie zostanie przeszukany, ponieważ Lista kontroli dostępu nie zezwala nikomu na odczytanie elementu. Sprawdź, czy to jest zamierzone.	The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended.
0x80041212	Usługa wyszukiwania nie może przeszukać elementu, ponieważ rozmiar jego listy kontroli dostępu przekracza 64 KB. Sprawdź, czy element ma prawidłową listę kontroli dostępu.	Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List.
0x80041213	Nie można nadal przetwarzać elementu, ponieważ usługa wyszukiwania nie może odnaleźć jednej z jego właściwości. Sprawdź, czy element jest prawidłowy w magazynie.	The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store.
0x80041215	Nie można otworzyć bazy danych. Sprawdź, czy baza danych działa.	The database cannot be opened. Check that the database is functional.
0x80041216	Filtrowanie zostało przerwane z powodu konfliktu współużytkowania z innym procesem. Przeszukaj plik ponownie, gdy nie będzie używany.	Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use.
0x80041217	Nie można załadować programu obsługi protokołu.	The protocol handler cannot be loaded.
0x80041218	Nie można zainicjować programu obsługi protokołu.	The protocol handler cannot be initialized.
0x80041219	Punkt instalacji woluminu nie jest obsługiwany.	The volume mount point is not supported.
0x8004121A	Pewne dane zostały obcięte. Sprawdź, czy zawartość nadal nadaje się do odczytu.	Some data was truncated. Check that the content can still be read.
0x8004121D	Wystąpił błąd wewnętrzny podczas rozszerzania grup lokalnych.	An internal error occurred while expanding local groups.
0x80041223	Odnaleziono błąd w certyfikacie SSL (Secure Sockets Layer) wysłanym przez serwer.	Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server.
0x80041224	Uzyskanie dostępu do tej witryny wymaga certyfikatu klienta. Określ certyfikat klienta w regułach ścieżki witryny.	Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules.
0x80041401	Nie można zainicjować dostawcy wyszukiwania programu Exchange. Konieczne może być ponowne zainstalowanie aplikacji.	The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041402	Dostawca zabezpieczeń nie został zainicjowany. Konieczne może być ponowne zainstalowanie aplikacji.	The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041403	Usługa wyszukiwania jest uruchomiona jako lokalna usługa systemowa. Aby uzyskać dostęp do dokumentów serwera Exchange, upewnij się, że usługa wyszukiwania jest uruchomiona na koncie użytkownika z uprawnieniami administracyjnymi na serwerze Exchange.	The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server.
0x800414FF	Odmowa dostępu. Być może nie masz wystarczających uprawnień, aby wykonać tę operację.	Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation.
0x80041501	Wystąpił nieoczekiwany błąd.	An unexpected error occurred.
0x80041502	Liczba nawiasów w wierszu polecenia jest nieparzysta.	There is an unmatched parenthesis on the command line.
0x80041503	Parametr jest za długi.	The parameter is too long.
0x80041504	Obiekt nie jest zainicjowany. Najpierw wywołaj funkcję Init(), aby zainicjować obiekt.	The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object.
0x80041505	Obiekt jest już zainicjowany.	The object is already initialized.
0x80041506	Zbyt dużo parametrów.	There are too many parameters.
0x80041600	Wywołanie nie powiodło się z nieznanego powodu.	The call failed for an unknown reason.
0x80041601	Parametr jest nieprawidłowy.	The parameter is invalid.
0x80041602	Nie można zanalizować ograniczenia zapytania.	The query restriction cannot be parsed.
0x80041603	Zażądano nieprawidłowej kolejności sortowania.	An invalid sort order was requested.
0x80041604	Zażądano nieprawidłowej kolejności kategoryzacji.	An invalid categorization order was requested.
0x80041605	Klauzula zapytania zawiera tylko ignorowane wyrazy.	A clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041606	Zapytanie jest zbyt złożone, aby można było je wykonać.	The query was too complex to be executed.
0x80041607	Zapytanie przekroczyło swój limit czasu wykonywania.	The query exceeded its execution time limit.
0x80041608	Jedna lub większa liczba kolumn na liście kolumn wyjściowych jest zduplikowana.	One or more columns in the output column list is a duplicate.
0x80041609	Jedna lub większa liczba kolumn na liście kolumn wyjściowych jest nieprawidłowa.	One or more columns in the output column list is not valid.
0x8004160A	Nazwa katalogu jest nieprawidłowa.	The directory name is invalid.
0x8004160B	Określony katalog znajduje się na nośniku wymiennym.	The specified directory is on a removable medium.
0x8004160C	Indeks jest nadal przeszukiwany, ale zapytania nie są już dozwolone.	The index is still being crawled, but queries are no longer allowed.
0x8004160D	Nie można odnaleźć żadnych z określonych odpowiednich dokumentów, ponieważ klauzula zapytania zawiera tylko ignorowane wyrazy.	The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x8004160E	Nie można odnaleźć żadnych odpowiednich dokumentów określonych w zapytaniu.	None of the relevant documents specified in the query can be found.
0x8004160F	Nie można odnaleźć żadnych danych w odpowiednich dokumentach o określonych właściwościach, ponieważ klauzula zapytania zawiera tylko ignorowane wyrazy.	No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041610	W dokumentach o określonych właściwościach nie można odnaleźć odpowiednich informacji dla tego zapytania.	No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query.
0x80041611	Ten sam dokument podano kilka razy.	The same relevant document is specified multiple times.
0x80041612	Specyfikacja dokumentu pokrewnego nie jest obsługiwana.	The reldoc specification is not supported.
0x80041613	Określony identyfikator dokumentu jest nieprawidłowy.	The specified document identifier is not valid.
0x80041614	Na serwerze jest uruchomiona starsza wersja oprogramowania, która nie może obsłużyć tego zapytania.	The server is running an older version of software that cannot handle this query.
0x80041615	Zakresy powinny być takie same we wszystkich składnikach zapytania łączonego.	Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query
0x80041616	Kolejność według listy powinna być taka sama we wszystkich składnikach zapytania łączonego.	Order by list should be same in all the components of a coalesce query.
0x80041617	Połączenie jest używane niewłaściwie lub ten formularz nie jest obecnie obsługiwany. Sprawdź, czy nie wystąpiło pomieszanie grupowania z połączeniem.	Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce
0x80041618	Zapytania są wyłączone z powodu aktualizowania indeksu. Spróbuj ponownie wykonać zapytanie za kilka minut.	Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes.
0x80041619	Agregowanie nie jest obsługiwane.	Aggregate is not supported.
0x8004161A	Grupa najwyższego poziomu nie obsługuje klauzuli ORDER IN GROUP, ponieważ nie ma grupy nadrzędnej.	The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group.
0x8004161B	Każda nazwa dla etykiety ograniczonej zakresem musi być unikatowa.	Each name for a ranged label must be unique.
0x80041651	Nie można otworzyć pliku.	The file cannot be opened.
0x80041652	Błąd odczytu pliku.	Read error in file.
0x80041653	Oczekiwano nazwy właściwości.	Expecting property name.
0x80041654	Oczekiwano specyfikatora typu.	Expecting type specifier.
0x80041655	Nierozpoznany typ.	Unrecognized type.
0x80041656	Oczekiwano liczby całkowitej.	Expecting integer.
0x80041657	Oczekiwano nawiasu zamykającego.	Expecting closing parenthesis.
0x80041658	Oczekiwano identyfikatora GUID.	Expecting GUID.
0x80041659	Nieprawidłowy identyfikator GUID.	Invalid guid.
0x8004165A	Oczekiwano specyfikatora właściwości.	Expecting property specifier.
0x8004165B	Nie można ustawić nazwy właściwości.	Failed to set property name.
0x8004165C	Zduplikowana nazwa właściwości.	Duplicate property name.
0x8004165D	Użyto samego typu DBTYPE_VECTOR albo DBTYPE_BYREF.	DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone.
0x8004165E	Typ DBTYPE_BYREF musi być używany razem z typem DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUIDlub DBTYPE_UI1	DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types.
0x80041672	Nieoczekiwany koniec ciągu.	Unexpected end of string.
0x80041700	Nie ma więcej fragmentów tekstu dostępnych w obiekcie.	There are no more chunks of text available in the object.
0x80041701	Nie ma więcej tekstu dostępnego we fragmencie.	There is no more text available in the chunk.
0x80041702	Nie ma więcej wartości właściwości dostępnych we fragmencie.	There are no more property values available in the chunk.
0x80041703	Nie można uzyskać dostępu do obiektu.	The object cannot be accessed.
0x80041705	Brak tekstu w bieżącym fragmencie.	There is no text in the current chunk.
0x80041706	Brak wartości w bieżącym fragmencie.	There are no values in the current chunk.
0x80041707	Nie można powiązać interfejsu IFilter dla obiektu osadzonego.	The Ifilter for the embedded object cannot be bound.
0x80041708	Nie można powiązać interfejsu IFilter dla obiektu połączonego.	The Ifilter for the linked object cannot be bound.
0x8004170B	Plik nie został przefiltrowany z powodu ochrony hasłem.	The file was not filtered due to password protection.
0x8004170C	Format dokumentu nie jest rozpoznawany przez filtr.	The document format is not recognized by the filter.
0x80041730	Plik jest zbyt duży, aby go filtrować.	The file is too large to filter.
0x80041736	Nie można otworzyć pliku, ponieważ jest już otwarty inny plik.	The file cannot be opened, because another file is already open.
0x80041737	Plik jest nieosiągalny.	The file is not reachable.
0x80041738	Dokument jest używany przez inny proces.	The document is in use by another process.
0x80041739	Dokument nie jest otwarty.	The document is not open.
0x8004173B	Brak właściwości z podanym identyfikatorem GUID.	There is no property with the given GUID.
0x8004173D	Dokument jest w trybie offline.	The document is offline.
0x8004173E	Dokument jest zbyt duży, aby przefiltrować go w całości. Niektóre części dokumentu nie zostały wydane.	The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted.
0x80041780	Osiągnięto koniec tekstu w źródle tekstu.	End of text was reached in the text source.
0x80041782	Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie zapytania.	This feature is only available in query mode.
0x80041783	Bufor jest zbyt mały, aby przechować zredagowaną frazę.	The buffer is too small to hold the composed phrase.
0x80041784	Nie można odnaleźć pliku pamięci podręcznej/bazy danych języka.	The language database/cache file cannot be found.
0x80041785	Inicjowanie narzędzia dzielącego na wyrazy nie powiodło się.	Initialization of the word breaker failed.
0x80041790	Funkcja dostępna tylko w trybie zapytania.	Feature only available in query mode.
0x80041791	Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie indeksowania.	This feature is only available in index mode.
0x80041792	Typ załącznika jest spoza prawidłowego zakresu.	The attachment type is beyond the valid range.
0x8004180B	Obiekt nie jest zainicjowany.	The object is not initialized.
0x8004180D	Podana właściwość nie jest buforowana.	The given property is not cached.
0x8004180F	Obiekt nie jest w prawidłowym stanie.	The object is not in a valid state.
0x80041810	Filtrowanie jest wyłączone dla tego indeksu zawartości.	Filtering is disabled for this content index.
0x80041811	Dysk jest zapełniony i nie można wykonać określonej operacji.	The disk is full and the specified operation cannot be completed.
0x80041812	Usługa indeksowania zawartości została zatrzymana.	The content index service was stopped.
0x80041813	Identyfikator pracy jest nieprawidłowy.	The workid is not valid.
0x80041816	Przekazany identyfikator właściwości jest nieobsługiwany.	The passed-in property id is not supported.
0x80041817	Wystąpiły dwa alerty dla tego samego identyfikatora pracy.	There were two alerts for the same workid.
0x80041818	Aktualizacja dokumentu została odrzucona, ponieważ wyłączono aktualizacje.	A document update was rejected because updates were disabled.
0x80041819	Określona kombinacja flag jest nieprawidłowa.	The combination of flags specified is invalid.
0x8004181A	Dane przyrostowe przeznaczone do załadowania są nieprawidłowe. Możliwe, że są spoza sekwencji.	The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence.
0x8004181B	Naruszenie zasad współużytkowania lub blokowania spowodowało błąd.	A sharing or locking violation caused a failure.
0x8004181C	Naruszenie uprawnienia logowania spowodowało błąd.	A logon permission violation caused a failure.
0x8004181D	Indeks nie istnieje lub jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później. Jeśli ten problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem systemu.	The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator.
0x8004181E	Rozmiar strony nie jest całkowitą wielokrotnością rozmiaru sektora woluminu, na którym znajduje się indeks.	Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located.
0x8004181F	Usługa jest zbyt zajęta.	The service is too busy.
0x80041820	Usługa nie jest uruchomiona.	The service is not running.
0x80041827	Kardynalność komputera, indeksów i zakresów jest niezgodna.	The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched.
0x80041828	Na dysku został osiągnięty jego skonfigurowany limit miejsca.	The disk has reached its configured space limit.
0x8004182A	Magazyn właściwości nie jest skonfigurowany do obsługi pomocniczego magazynu metadanych.	The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage.
0x8004182F	Określona wersja listy indeksów jest nieaktualna lub nieprawidłowa.	The specified index list version is outdated or invalid.
0x80041901	Wykaz o podanej nazwie już istnieje. Wybierz inną nazwę, aby utworzyć nowy wykaz.	A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog.
0x80041903	Nie można udzielić kontu uprawnienia „zaloguj jako usługa” na kontrolerze domeny. Administrator zabezpieczeń domeny powinien udzielić tego uprawnienia kontu domyślnemu. Wszystkie konta domyślne określone dla serwera potrzebują tego uprawnienia.	The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege.
0x80041904	Nie można zainicjować i użyć wybranej definicji indeksu zawartości. Sprawdź stan serwera, konfigurację indeksu zawartości i dostęp użytkownika do serwera.	The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server.
0x80042000	Typ fragmentu nie jest tekstem.	The chunk type was not text.
0x80042001	Typ identyfikatora właściwości nie jest nazwą.	The property ID type was not name.
0x80042002	Typ identyfikatora właściwości nie jest numeryczny.	The property ID type was not numeric.
0x80042003	Typ fragmentu nie jest wartością.	The chunk type is not value.
0x80042004	Fragment nie zezwala na zmiany. Aby ustawić właściwości fragmentu, utwórz go, używając funkcji IGatherScriptFilterSink::CreateChunk	The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk
0x80042005	Kod ukończenia zasobu został już ustawiony.	The resource completion code was already set.
0x80042100	Określona nazwa aplikacji jest nieprawidłowa. Sprawdź, czy istnieje już aplikacja wyszukiwania o tej nazwie.	The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists.
0x80042101	Nie można odnaleźć określonej nazwy aplikacji wyszukiwania. Być może została już usunięta.	The specified search application name was not found. It may have already been deleted.
0x80042102	Nazwa aplikacji wyszukiwania już istnieje. Użyj innej nazwy.	The search application name already exists. Use a different name.
0x80042103	Nie można odnaleźć określonego wykazu. Sprawdź, czy został on usunięty lub czy w kodzie aplikacji są błędy.	The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code.
0x80042104	Nie można usunąć indeksu zawartości, gdy usługa wyszukiwania jest zatrzymana. Uruchom usługę ponownie i spróbuj jeszcze raz.	The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again.
0x80042105	Ten plik jest krótszy niż 2 bajty. Plik tekstowy w formacie Unicode musi się rozpoczynać od szerokiego znaku oznaczającego kolejność bajtów.	This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order.
0x80042106	Określony wykaz już istnieje.	The specified catalog already exists.
0x80042200	Ten zakres nie ma domyślnego obszaru nazw. Dodaj domyślny obszar nazw przed kontynuowaniem.	This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing.
0x80042201	Język SXQL jest nieprawidłowy.	The SXQL is invalid.
0x80042401	Wystąpił nieoczekiwany błąd procesu filtrowania. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support.
0x80042402	Interfejs IFilter dokumentu nie dostarcza potrzebnego interfejsu. Być może w interfejsie IFilter są błędy.	The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors.
0x80042404	Nie można zainicjować interfejsu IFilter dokumentu. Dokument lub interfejs IFilter może zawierać błędy.	A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors.
0x80042405	Nie można filtrować zaszyfrowanego dokumentu.	An encrypted document cannot be filtered.
0x80042406	Nie można odszyfrować hasła konta dostępu do zawartości, ponieważ zostało zachowane z innymi poświadczeniami. Wpisz ponownie hasło dla konta używanego do przeszukiwania tej zawartości.	The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content.
0x80042500	Wystąpił błąd niestandardowy (%1) w dostawcy OLEDB. %2.	A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2.
0x80042601	Wystąpił nieoczekiwany błąd w programie obsługi protokołu programu Notes podczas przetwarzania adresu URL.	An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL.
0x80042603	Pole zawartości obsługuje tylko tekst formatowany (RTF), HTML i zwykły tekst.	Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field.
0x80042604	Nie można odnaleźć żądanego elementu.	A requested item is not found.
0x80042605	Nie można uzyskać dostępu do danych programu Notes. Sprawdź, czy serwer jest właściwie skonfigurowany, aby uzyskać dostęp do danych programu Notes.	The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data.
0x80042606	Nie można przetworzyć jednego lub większej liczby załączników.	One or more attachments cannot be processed.
0x80042607	Tożsamość systemu Windows NT nie istnieje.	The Windows NT identity does not exist.
0x80042608	Odmowa dostępu do %1 na komputerze %1. Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem serwera Notes.	Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator.
0x80042609	Nie można odczytać mapowania nazwy użytkownika. Sprawdź, czy nazwy bazy danych, widoku i kolumn są poprawne, czy baza danych programu Notatki jest dostępna i czy opcja sortowania jest włączona. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy dla administratorów.	The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide.
0x80042611	Nieznany błąd programu Lotus Notes: %1.	Unknown Lotus Notes Error: %1.
0x80042614	Zatrzymaj analizę pliku XML	Stop Parsing XML
0x80042616	Błąd usługi danych witryny sieci Web.	Error in the Site Data Web Service.
0x80042617	Błąd usługi przeszukiwania portali sieci Web.	Error in PortalCrawl Web Service.
0x80042701	Wystąpił nieoczekiwany błąd programu obsługi protokołu exstore. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support.
0x80042801	Nie można odnaleźć certyfikatu klienta określonego do przeszukiwania tej witryny lub uzyskać do niego dostępu.	Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site.
0x80043301	Wystąpił nieoczekiwany błąd w pamięci podręcznej schematów w pamięci.	An unexpected error occurred in the in-memory schema cache.
0x80043401	Nie można odczytać informacji o mapowaniu właściwości w źródle zawartości.	The property mapping information on the content source cannot be read.
0x80043402	Nieoczekiwane wskaźniki o wartości null w kodzie informacji źródła zawartości.	The content source information code contains unexpected null pointers.
0x80043403	Wektory równoległe dla informacji o mapowaniu właściwości w źródle zawartości mają różne wymiary.	Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions.
0x80043404	Nie można odczytać informacji o klasie zawartości w źródle zawartości.	The content class information for the content source cannot be read.
0x80043405	Nieoczekiwany wyjątek w kodzie informacji źródła zawartości.	An unexpected exception occurred in the content source information code.
0x80043406	Klasa zawartości źródła zawartości jest pusta.	The content class of the content source is empty.
0x80043407	Odnaleziono nieznany typ danych podczas odczytywania informacji o klasie zawartości ze źródła zawartości.	An unknown data type was found when reading content class information from the content source.
0x80043408	Żądanie informacji mapowania właściwości wykracza poza zakres.	A request for property mapping information is out of range.
0x80043409	Puste lub mające wartość null identyfikatory URI są nieprawidłowe w przypadku mapowania właściwości.	Empty or null URIs are not valid as property mapping.
0x80043500	Jest to kod błędu wewnętrznego. Metoda została wywołana w nieodpowiedniej chwili. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support.
0x80043502	Nastąpiła próba aktualizacji zabezpieczeń pod adresem, który został przekierowany na inny serwer.	A security update was attempted on an address that was redirected to a different server.
0x80043503	Adres został przekierowany więcej niż jeden raz.	An address was redirected more than once.
0x80043504	W wierszu nie istnieje żądana właściwość.	The requested property does not exist on the row.
0x80043505	Żądany typ odczytu nie pasuje do typu danych.	The requested read type does not match the data type.
0x80043506	Stan żądanych danych jest nieoczekiwany. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support.
0x80043507	Odnaleziono nieznany typ danych. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support.
0x80043508	Filtr znalazł się w nieoczekiwanym stanie. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support.
0x80043509	Odnaleziono zduplikowaną właściwość. Jeżeli ten błąd wystąpił, skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft.	A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered.
0x80043603	Nie nawiązano połączenia z potokiem nazwanym używanym do komunikacji z demonem filtru.	The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected.
0x80043604	Dane konfiguracyjne wprowadzone dla usługi MSFTESQL są uszkodzone.	The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt.
0x80043605	System próbował załadować filtr modelu wątków oznaczony jako „apartament” w demonie filtru wielowątkowego. Próba dokumentu zostanie ponowiona w procesie demona filtru jednowątkowego. Ponieważ filtrowanie wielowątkowe jest wydajniejsze, spróbuj uzyskać wielowątkową wersję filtru.	The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80043606	Nie można ustawić wartości, ponieważ obiekt został już usunięty lub nie został zainicjowany poprawnie. Sprawdź, czy odwołanie do obiektu jest nadal prawidłowe, zwiększ rozmiar rejestru lub utwórz ponownie konfigurację wykazu.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration.
0x80043607	Interfejs wewnętrzny jest używany po zamknięciu odpowiedniego wykazu. Operacja zostanie przerwana.	An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted.
0x80043608	Interfejs wewnętrzny jest używany przed jego zainicjowaniem. Operacja zostanie przerwana.	An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted.
0x80043609	Dane przesłane między usługą MSFTESQL a procesem demona filtru są uszkodzone. Jest to błąd wewnętrzny.	Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error.
0x80043610	Jest to błąd wewnętrzny: rozmiar obiektu URB przekracza dopuszczalną wartość.	This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size.
0x80043611	Jest to błąd wewnętrzny: identyfikatory dokumentów powinny mieć wartość większą niż 0 i mniejszą niż lub równą 0x7fffffff.	This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff.
0x80043612	Zewnętrzna zmiana stanu spowodowała przełączenie wykazu w stan wstrzymania.	An external status change has put the catalog in a paused state.
0x80043613	Stan jest właśnie zmieniany lub projekt jest w stanie wymuszonego wstrzymania, dlatego usługa MSFTESQL nie może zaakceptować teraz danych wejściowych.	A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time.
0x80043614	Proces usługi MSFTEFD został uruchomiony, ale połączenie z usługą MSFTESQL nie zostało nawiązane.	The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service.
0x80043616	Jest to błąd wewnętrzny: niepoprawnie zainicjowano ujście danych. Wymagany jest co najmniej jeden identyfikator programu obsługi protokołu (PROGID).	This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required.
0x80043617	Jest to błąd wewnętrzny: wątek statyczny uzyskał nieprawidłowe argumenty, dlatego wymusi przerwanie i ponowienie próby przetwarzania wsadów.	This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried.
0x80043618	Wykaz o tej nazwie już istnieje, więc można utworzyć lub zainstalować wykaz o innej nazwie.	A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted.
0x8004361A	Ścieżka pliku przekracza limit maksymalnej długości ścieżek w systemie Windows, więc nie można jej użyć.	A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used.
0x8004361B	Odmowa dostępu dla osoby wywołującej ten interfejs administracyjny.	Access is denied to the caller of this administration interface.
0x8004361C	Nie można wykonać sprawdzania poprawności podpisu dla modułów załadowanych przez model COM, więc obiekt nie zostanie utworzony. Obiekt jest prawdopodobnie filtrem, narzędziem dzielącym na wyrazy, programem szukającym rdzeni lub programem obsługi protokołu.	Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler.
0x8004361D	Maska koligacji procesora jest nieprawidłowa.	The processor affinity mask is invalid.
0x8004361E	Jest to błąd wewnętrzny, który powinien zostać obsłużony. Proces demona filtrów został zatrzymany, a ten bufor fragmentów został już ponownie przydzielony.	This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned.
0x80043621	Maksymalna liczba wtyczek została przekroczona, więc nie można załadować nowej wtyczki.	The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded.
0x80043624	Nie można wstawić obiektu, ponieważ jest on duplikatem istniejącego obiektu. Obiekt może być wykazem lub inną jednostką nazwaną.	An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity.
0x80043626	Transakcja, która zastąpiła tę transakcję, zakończyła się błędem.	The transaction that superseded this one ended in error.
0x80043628	Jest to błąd wewnętrzny: nie można ukończyć tego żądania, ponieważ demon filtru został zamknięty.	This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown.
0x80043629	Wykaz nie istnieje, więc nie można wykonać operacji.	The catalog does not exist, so the operation can't be performed.
0x8004362A	W potoku indeksowania nie ma składników wtyczki, więc zebrane dane nie zostaną użyte.	There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used.
0x8004362C	Przetwarzanie tego wsadu transakcji zostało przerwane.	Processing of this batch of transactions has been aborted.
0x8004362D	Zmiana stanu jest aktywna w innym wątku. Ponieważ dozwolona jest tylko jedna zmiana stanu jednocześnie, to żądanie nie może zostać obsłużone.	A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled.
0x8004362F	Poprzedni błąd uniemożliwił dalsze przetwarzanie wsadu.	A previous error prevented further processing of the batch.
0x80043630	Z nieznanej przyczyny upłynął limit czasu procesu MSFTEFD demona filtru. Może to wskazywać na usterkę filtru, narzędzia dzielącego wyrazy lub programu obsługi protokołu.	The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler.
0x80043631	Jest to błąd wewnętrzny: to działanie nie jest już prawidłowe, ponieważ zasób został zamknięty.	This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown.
0x80043632	Określona właściwość jest nieprawidłowa.	The property specified is invalid.
0x80043633	Nie ma więcej właściwości.	There are no more properties.
0x80043634	Określona wtyczka jest nieznana, ponieważ prawdopodobnie nie została załadowana, przez co nie można kontynuować operacji. Określ tylko wtyczki, które są załadowane.	The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded.
0x80043635	Nie można załadować biblioteki monitora wydajności.	The performance monitor library could not be loaded.
0x80043636	Dla tego wystąpienia monitora wydajności nie ma już dostępnych kolejnych gniazd.	There are no more slots available for this performance monitor instance
0x80043637	Proces MSFTEFD demona filtru nie może utworzyć obiektu akcesora dla wsadu.	The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch.
0x80043638	Określony typ właściwości nie jest poprawny dla tej właściwości. Poprawne typy danych dla tej właściwości można znaleźć w dokumentacji produktu.	The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property.
0x80043639	Określono wartość spoza zakresu. Prawidłowy zakres można znaleźć w dokumentacji produktu.	The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range.
0x8004363A	Magazyn właściwości dla uaktualnienia jest uszkodzony.	The property store for upgrade is corrupted.
0x8004363B	Identyfikator pracy nie jest prawidłowy dla magazynu właściwości.	The workid is not valid for the property store.
0x8004363D	Mapa mieszania programu zbierającego dla uaktualnienia jest uszkodzona.	The gatherer hash map for upgrade is corrupted.
0x8004363E	Klucz nie jest buforowany w magazynie właściwości.	The key is not cached in the property store.
0x8004363F	Interfejs uaktualniania został już zamknięty.	The upgrade interface has already been shutdown.
0x80043640	Utworzono już wystąpienie interfejsu uaktualniania. Dozwolone jest tylko jedno wystąpienie interfejsu uaktualniania.	The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed.
0x80043641	Stos wątku tego procesu jest uszkodzony z powodu usterki programu. Może wiązać się to z zagrożeniem bezpieczeństwa i wskazywać na fakt zaatakowania systemu. Proces zostanie zamknięty.	The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown.
0x80043642	Indeks programu obsługi protokołu przekazany do funkcji OnDataChange jest nieprawidłowy.	The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid.
0x80043643	Indeksowany strumień seryjny jest uszkodzony.	The serial stream being indexed is corrupted.
0x80043644	Wykaz jest otwarty dla operacji w trybie tylko do odczytu. Zapisywanie w tym wykazie jest niedozwolone.	The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog.
0x80043645	Nie można zwolnić liczników monitora wydajności, ponieważ nie zostały one załadowane w pierwszej kolejności.	The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place.
0x80043648	Próba przetworzenia tego dużego dokumentu zostanie ponowiona w dedykowanym procesie MSFTEFD demona filtru.	This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process.
0x80043649	Jest to błąd wewnętrzny: typ MSFTEFD demona filtru jest nieznany lub nieprawidłowy.	This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid.
0x8004364A	Za mało zasobów do przetworzenia dokumentu lub wiersza.	There are not enough resources to process the document or row.
0x8004364B	Jest to błąd wewnętrzny: wykryto niespójność typów danych, prawdopodobnie spowodowaną błędem programowania.	This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error.
0x8004364D	Proces MSFTEFD demona filtru wykorzystuje zbyt dużą ilość pamięci i zostanie zakończony.	The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated.
0x8004364E	Proces usługi MSFTESQL nieoczekiwanie zakończył działanie.Ślad stosu:%1	The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1
0x8004364F	Menedżer pamięci MSFTESQL wykrył duże wykorzystanie pamięci.	High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager.
0x80043650	Wsad oznaczony w celu wykluczenia poprzedniego błędu ma zbyt wiele transakcji.	A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it.
0x80043651	Usługa MSFTESQL powinna osobno przetworzyć ponownie ten dokument w celu potwierdzenia błędu.	msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error.
0x80043652	Wewnętrzny identyfikator wykazów nazewnictwa został uszkodzony.	An internal identifier for naming catalogs has been corrupted.
0x80043653	Wystąpił błąd podczas śledzenia czynności zakańczania listy wyrazów, co spowoduje przerwanie bieżącego działania.	A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted.
0x80043654	Określona strona kodowa nie jest zainstalowana lub jest niedostępna.	The specified code page is not installed or not available.
0x80043655	Kod błędu wewnętrznego: demon filtru zostanie zakończony, ponieważ jest bezczynny.	Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle.
0x80043656	Demon filtru nie odpowiedział na dyrektywę z żądaniem jego zamknięcia.	Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down.
0x80044000	Nie można połączyć się z bazą danych profilów użytkownika, ponieważ wystąpił błąd %1.	The user profile database connection cannot be made, because of error %1.
0x80044001	Nie zdefiniowano żadnego źródła danych.	No data source is defined.
0x80044002	Nie można pobrać definicji źródła danych, ponieważ wystąpił błąd %1.	The data source definition cannot be retrieved, because of error %1.
0x80044003	Nie zdefiniowano żadnego mapowania właściwości źródła danych.	No data source property mapping is defined.
0x80044004	Nie można pobrać mapowania źródła danych. Sprawdź, czy wpis mapowania jest prawidłowy.	Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid.
0x80044005	Typ danych (%1) w źródle danych nie jest obsługiwany.	Datatype (%1) in the data source is not supported.
0x80044006	Nie można przekonwertować typu (%1) na typ (%2).	(%1) cannot be converted to type (%2).
0x80044007	Nie można zaktualizować informacji o imporcie przyrostowym.	Incremental import information cannot be updated.
0x80044008	Na końcu przeszukiwania w ramach synchronizacji katalogów został pobrany plik cookie o zerowej długości. Być może kontu nie udzielono odpowiednich praw.	A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights.
0x80044009	Podana nazwa wyróżniająca LDAP jest zbyt długa.	The specified LDAP distinguished name is too long.
0x8004400A	Kanoniczny adres URL jest zbyt długi.	The canonical URL is too long.
0x8004400B	Usługa Active Directory nie może rozpoznać nazwy konta użytkownika. Należy sprawdzić, czy użytkownik jest rzeczywisty, czy też jest to tylko tymczasowy obiekt użytkownika wygenerowany z określonych przyczyn na potrzeby aplikacji. Błędu tego można uniknąć, zawężając kryteria filtru wyszukiwania LDAP.	The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error.
0x8004400C	Wystąpił błąd (%1), którego przyczyną może być niedostępność serwera usług katalogowych (%2). Jeśli jest włączona opcja autoodnajdywania, próba importu zostanie ponowiona przy użyciu nowowykrytego kontrolera domeny. W przeciwnym razie sprawdź ustawienia importu i upewnij się, że ten serwer jest nadal dostępny.	Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available.
0x8004400D	Próba odnalezienia kontrolera domeny dla domeny (%1) nie powiodła się. Błąd: (%2). Sprawdź, czy nie występuje problem z łącznością sieciową lub czy nie zmieniono nazwy domeny.	The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed.
0x8004400E	Nie można pobrać ustawień regionalnych z bazy danych witryny. Wystąpił błąd (%1).	Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured.
0x8004400F	Określona domena (%1) została usunięta z konfiguracji importu.	The specified domain (%1) has been removed from import configuration.
0x80044010	Wystąpiła odmowa dostępu w domenie: (%1), a informacje użytkownika nie zostały zaimportowane z domeny. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło konta dostępu określonego na stronie Konfigurowanie importowania profilu. Jeżeli importowanie przyrostowe jest włączone i importujesz z domeny systemu Windows 2000, sprawdź, czy konto dostępu ma uprawnienie do replikowania zmian dla usług katalogowych Active Directory.	Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services.
0x80044011	Nie masz wystarczających uprawnień do importowania przyrostowego lub plik cookie DirSync przechowywany w bazie danych profilów użytkownika jest uszkodzony. Jeżeli importujesz z domeny systemu Windows 2000, sprawdź, czy konto importu ma uprawnienie do replikowania zmian dla usług katalogowych Active Directory. Jeżeli konto ma odpowiednie uprawnienia, uruchom pełne importowanie, aby odświeżyć plik cookie.	You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie.
0x8004CB00	Jest to błąd wewnętrzny: brak pamięci w buforze fragmentów.	This is an internal error: The chunk buffer is out of memory.
0x8004CB01	Jest to błąd wewnętrzny: identyfikator bufora fragmentów jest poza zakresem.	This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds.
0x8004CB02	Brak wystarczającej ilości dostępnej pamięci fizycznej lub wirtualnej dla buforów fragmentów. Bufory fragmentów są wymagane do indeksowania danych. Zwolnij pamięć.	There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory.
0x8004CB03	Brak wystarczającej ilości dostępnej pamięci w buforze wystąpień. Możliwe przyczyny to: zbyt wiele procesorów, zbyt wiele wątków filtru lub bufor wystąpień nie jest zwracany.	There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned.
0x8004CB04	Lista wyrazów zawarta w pamięci jest uszkodzona. Jest to spowodowane działaniem nieprawidłowego filtru, programu dzielącego wyrazy lub innego składnika indeksowania.	The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component.
0x8004FD00	Interfejsy IPersistStream i IPersistFile były niedostępne dla biblioteki DLL filtru IFilter w celu załadowania danych przeznaczonych do indeksowania.	The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing.
0x8004FD01	Wywołanie funkcji IFilter::Init() nie powiodło się.	The IFilter::Init() function call failed.
0x8004FD02	Załadowanie interfejsu IFilter dla dokumentu przez demona filtru MSFTEFD nie powiodło się, więc nie można przeprowadzić indeksowania tego dokumentu.	The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed.
0x8004FD03	Z nieznanej przyczyny upłynął limit czasu indeksowanego dokumentu. Może to być spowodowane usterką filtru lub programu dzielącego wyrazy.	The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker.
0x8004FD04	Proces demona filtru MSFTEFD nieoczekiwanie zakończył działanie.Ślad stosu:%1	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1
0x8004FD05	Proces demona filtru MSFTEFD nieoczekiwanie zakończył działanie z powodu dokumentu %1.Identyfikator partii: %2Identyfikator ustawień regionalnych: %3Identyfikator właściwości: %4Ślad stosu:%5	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5
0x8004FD06	System nie może załadować filtru tekstu w celu wykonania analizy pliku wyrazów ignorowanych.	The system failed to load the text filter for parsing a noise word file.
0x8004FD07	System nie może załadować strumienia wyrazów ignorowanych do filtru tekstu, ponieważ filtr tekstu nie obsługuje interfejsu IPersistStream.	The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream.
0x8004FD08	System nie może załadować strumienia wyrazów ignorowanych do filtru tekstu, ponieważ funkcja IPersistStream::Load() nie powiodła się.	The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed.
0x8004FD09	System nie może załadować strumienia wyrazów ignorowanych do filtru tekstu, ponieważ funkcja IFilter::Init() nie powiodła się.	The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed.
0x8004FD0A	Przepełnienie licznika wystąpień. Dokument nie jest zindeksowany.	Occurrence counter overflow, document is not indexed.
0x8004FD0B	Filtr spowodował naruszenie zasad współużytkowania.	The filter has caused a sharing violation.
0x90000001	Microsoft-Windows-Search	Microsoft-Windows-Search
0xC00003EE	Usługa Windows Search nie może utworzyć nowego indeksu wyszukiwania. Błąd wewnętrzny . %1	The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1
0xC00003EF	Usługa Windows Search nie może przydzielić pamięci.%1	The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1
0xC00003F1	Wystąpił wyjątek w %2. Sprawdź inne powiązane komunikaty Dziennika zdarzeń.%1	An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1
0xC00003F3	Usługa Windows Search nie może usunąć starego indeksu wyszukiwania. Błąd wewnętrzny . %1	The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1
0xC00003F8	Usługa Windows Search nie może przenieść plików z %2 do %3. Błąd: . Być może docelowy katalog nie jest pusty lub konto SYSTEM nie ma uprawnień do zapisu w tym katalogu. %1	The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1
0xC00003FB	Usługa Windows Search nie może przetworzyć listy lokalizacji dołączonych i wykluczonych. Błąd: . %1	Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1
0xC0000BBB	Wystąpił błąd konfiguracji.%1	A configuration error occurred.%1
0xC0000BBE	Nie można zainicjować monitorowania wydajności dla usługi zbierającej, ponieważ liczniki nie są załadowane lub nie można otworzyć obiektu pamięci współużytkowanej. Wpływa to tylko na dostępność liczników monitora wydajności. Uruchom ponownie komputer.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BBF	Nie można zainicjować monitorowania wydajności dla obiektu programu zbierającego, ponieważ liczniki nie są załadowane lub nie można otworzyć obiektu pamięci współużytkowanej. Wpływa to tylko na dostępność liczników monitora wydajności. Uruchom ponownie komputer.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BC0	Nie można wstawić pozycji do historii.%1	The entry cannot be inserted into the history.%1
0xC0000BC1	Nie można utworzyć obiektu transakcji.%1	The transaction object cannot be created.%1
0xC0000BC2	Nie można dołączyć transakcji do kolejki. Plik: %2.%1	The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1
0xC0000BC3	Nie można zaktualizować transakcji w kolejce. Plik: %2.%1	The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1
0xC0000BC5	Nie można zaktualizować pozycji na mapie mieszania.%1	The entry in the hash map cannot be updated.%1
0xC0000BC6	Wystąpił wyjątek. Identyfikator: %2. Jest to błąd wewnętrzny. Odtwórz błąd w debugerze z włączonymi wyjątkami, a następnie skontaktuj się z pomocą techniczną produktu. Jeden ze składników załadowanych do systemu jest zły. Być może da się uniknąć problemu poprzez ponowne utworzenie indeksu.%1	An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1
0xC0000BC7	Nie można odczytać pliku transakcji.%1	The transaction file cannot be read.%1
0xC0000BCC	Wystąpił błąd wewnętrzny programu zbierającego %2. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft.%1	Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1
0xC0000BD1	Wystąpił błąd krytyczny %2. Indeks został zamknięty. Prawdopodobnie w systemie brakuje zasobów. Zwolnij zasoby i uruchom ponownie usługę.%1	Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD2	Zmiana stanu porady nie powiodła się. Prawdopodobnie w systemie brakuje zasobów. Zwolnij zasoby i uruchom ponownie usługę.%1	Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD3	Nie można przeszukać adresu URL .%1	The URL cannot be crawled.%1
0xC0000BD4	Nie można zainicjować obiektu programu zbierającego.%1	The gatherer object cannot be initialized.%1
0xC0000BD5	Nie można zainicjować wtyczki w .%1	The plug-in in cannot be initialized.%1
0xC0000BD6	Nie można zainicjować usługi programu zbierającego.%1	The gatherer service cannot be initialized.%1
0xC0000BD7	Nie można przydzielić identyfikatora dokumentu.%1	A document ID cannot be allocated.%1
0xC0000BD8	Nie można zwolnić identyfikatora dokumentu.%1	A document ID cannot be freed.%1
0xC0000BD9	Nie można utworzyć nowego pliku kolejki.%1	A new queue file cannot be created.%1
0xC0000BDA	Wersja rejestru nie pasuje do oczekiwanej lub nie można uzyskać dostępu do rejestru, ponieważ konto usługi nie ma odpowiednich uprawnień. Odinstaluj poprzednią wersję przed zainstalowaniem nowej.%1	The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1
0xC0000BE0	Nie można przetworzyć żądania zmiany stanu %2.%1	The status change request %2 cannot be processed.%1
0xC0000BE8	Nie można uzyskać dostępu do dokumentów, ponieważ we właściwościach serwera indeksu zawartości nie określono żadnego adresu e-mail. Określ adres e-mail w konfiguracji usługi.%1	No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1
0xC0000BEA	Po pełnej aktualizacji nie można usunąć nieodwiedzonych elementów z historii.%1	Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1
0xC0000BF1	Nie można zainicjować menedżera wtyczek .%1	The plug-in manager cannot be initialized.%1
0xC0000BF2	Nie można zainicjować aplikacji.%1	The application cannot be initialized.%1
0xC0000BF3	Nie można zainicjować aktualizacji.%1	The update cannot be initialized.%1
0xC0000BFE	Nie można przywrócić indeksu. Konieczne może być usunięcie i ponowne utworzenie tego indeksu.%1	The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1
0xC0000BFF	Nie można zainicjować monitorowania wydajności dla obiektu Asystenta tematów, ponieważ liczniki nie są załadowane lub nie można otworzyć obiektu pamięci współużytkowanej. Wpływa to tylko na dostępność liczników monitora wydajności. Uruchom ponownie komputer.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000C02	Przywracanie aplikacji nie powiodło się. Może to być spowodowane błędami systemowymi (wskazywanymi przez poprzednio zarejestrowane zdarzenia) albo uszkodzeniem obrazu kopii zapasowej (spróbuj przywrócić ponownie z prawidłowego obrazu kopii zapasowej).%1	The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1
0xC0000C04	Nie można wykonać kopii zapasowej aplikacji. Przywrócenie z obrazu kopii zapasowej może być niemożliwe.%1	The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1
0xC0000C07	Powiadomienia dla woluminu %2 są nieaktywne. %1	Notifications for the volume %2 are not active. %1
0xC0000C0B	Nie można załadować programu obsługi protokołu %2. Opis błędu: %3. %1	The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1
0xC0000C0D	Konto dostępu sieciowego do aplikacji jest nieprawidłowe. Zaktualizuj konto, używając prawidłowej nazwy użytkownika i hasła. %1	The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1
0xC0000C0F	Nie można opróżnić plików programu zbierającego i ukończyć tej akcji. Program zbierający spróbuje opróżnić pliki ponownie. Jeżeli problem nie zniknie, uruchom usługę ponownie, zwolnij zasoby systemowe lub zweryfikuj, czy sprzęt działa poprawnie. %1	The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C10	Nie można zaktualizować rekordu punktu kontrolnego i ukończyć tej akcji. Program zbierający spróbuje zaktualizować rekord punktu kontrolnego ponownie. Jeżeli problem będzie się powtarzać, uruchom usługę ponownie, zwolnij zasoby systemowe lub zweryfikuj, czy sprzęt działa poprawnie. %1	The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C11	Nie można zapisać plików programu zbierającego i ukończyć tej akcji. Program zbierający spróbuje zapisać pliki ponownie. Jeżeli problem będzie się powtarzać, uruchom usługę ponownie, zwolnij zasoby systemowe lub zweryfikuj, czy sprzęt działa poprawnie. %1	The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C12	Nie można przywrócić plików programu zbierającego z poprzedniego punktu kontrolnego i ukończyć tej akcji. Program zbierający spróbuje przywrócić pliki ponownie. Jeżeli problem będzie się powtarzać, uruchom usługę ponownie, zwolnij zasoby systemowe lub zweryfikuj czy sprzęt działa poprawnie. %1	The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C13	Nie można odczytać rekordu punktu kontrolnego i ukończyć tej akcji. Jeżeli problem będzie się powtarzać, uruchom usługę ponownie, zwolnij zasoby systemowe lub zweryfikuj, czy sprzęt działa poprawnie. %1	The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C14	Nie można zainicjować projektu, ponieważ nie można odczytać rekordu punktu kontrolnego. Struktury danych na dysku zostaną zresetowane. Sprawdź, czy sprzęt działa poprawnie. %1	The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C15	Nie można zainicjować projektu, ponieważ brakuje jednego z plików punktu kontrolnego. Struktury danych na dysku zostaną zresetowane. Sprawdź, czy ktoś ręcznie usunął pliki i zweryfikuj, czy sprzęt działa poprawnie. %1	The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C19	Program zbierający nie może połączyć się z wystąpieniem programu SQLServer.%1	The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1
0xC0000C1A	Nie można utworzyć udziału pliku do zaakceptowania danych szkoleniowych asystenta tematów. Przyczyna: %2.%1	Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1
0xC0000C1B	Nie można normalnie zakończyć powiadomień. Uruchom ponownie usługę lub skontaktuj się z Pomocą techniczną.%1	Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1
0xC0000C1C	Nie można zainicjować procesu hosta filtru. Kończenie.%1	Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1
0xC0000C1D	Nie można zakończyć procesu hosta filtru.	The filter host process could not be terminated.
0xC0000C1E	Nie można dodać puli filtrów danego użytkownika dla sesji %2.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1
0xC0000C1F	Nie można usunąć puli filtrów danego użytkownika dla sesji %2.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1
0xC0000C20	Wyliczenie sesji użytkownika w celu wygenerowania puli filtrów nie powiodło się.%1	Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1
0xC0000C21	Nie można dodać puli filtrów danego użytkownika dla sesji %2 .%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1
0xC0000E11	Nie można rozpocząć procesu kompilacji odbiorców. Kod błędu: \"%2\" .%1	The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1
0xC0000E12	Na etapie odzyskiwania programu Windows Search wystąpił błąd o identyfikatorze %2. Ponownie uruchom tę usługę. Jeśli ten błąd będzie się powtarzać, ponownie utwórz indeks.%1	Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1
0xC0001009	%1Nie można uruchomić scalania wzorca dla wykazu %2 z powodu błędu %3.	%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3.
0xC000100A	%1Nie można uruchomić ponownie scalania wzorca dla wykazu %2 z powodu błędu %3.	%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3.
0xC0001B59	Nie można skopiować pliku schematu do .%1	The schema file cannot be copied to .%1
0xC0001B62	Nie można zainicjować indeksu.%1	The index cannot be initialized.%1
0xC0001B63	Lokalizacja katalogu jest nieprawidłowa. Nie można odczytać konfiguracji aplikacji. Zainstaluj ponownie aplikację.%1	Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1
0xC0001B64	Wystąpił błąd podczas propagowania na serwer wyszukiwania .%1	An error occurred while propagating to search server .%1
0xC0001B65	Aktualizowanie zostało wstrzymane, ponieważ dysk jest zapełniony. Zwolnij miejsce na dysku, aby kontynuować przeszukiwanie indeksu.%1	The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1
0xC0001B6F	Nie można usunąć serwera wyszukiwania .%1	The search server cannot be removed.%1
0xC0001B70	Powiadomienie serwera wyszukiwania o błędzie propagacji nie powiodło się.%1	Failed to inform the search server about a propagation error.%1
0xC0001B73	Nie można skopiować indeksu. Nie można rozpocząć propagacji.%1	The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1
0xC0001B74	Serwer indeksu zawartości nie może odczytać rejestru.%1	The content index server cannot read the registry.%1
0xC0001B7D	Nie można zainicjować magazynu właściwości.%1	The property store was not initialized.%1
0xC0001B7F	Nie można załadować indeksu zawartości.%1	The content index cannot be loaded.%1
0xC0001B80	Usługa wyszukiwania wykryła uszkodzone pliki danych w indeksie {id=%2}. Usługa podejmie próbę automatycznego rozwiązania tego problemu przez odbudowanie indeksu.%1	The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1
0xC0001B83	Nie można załadować indeksu.%1	The index cannot be loaded.%1
0xC0001B84	Propagacja została zatrzymana, ponieważ nie można odczytać stanu propagacji na serwerze wyszukiwania . Spróbuj propagować ponownie. Jeżeli błąd będzie się powtarzać, usuń propagowany indeks i utwórz go ponownie.%1	Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1
0xC0001B90	Serwer indeksu zawartości odebrał błąd „Odmowa dostępu” podczas propagowania na serwerze wyszukiwania . Zwykle jest to wynik niepoprawnej konfiguracji konta propagacji. Sprawdź, czy konto propagacji jest prawidłowe.%1	The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1
0xC0001B98	Nie można zainicjować monitorowania wydajności, ponieważ liczniki nie są załadowane lub nie można otworzyć obiektu pamięci współużytkowanej. Zatrzymaj i uruchom ponownie usługę wyszukiwania. Jeżeli błąd będzie się powtarzał, zainstaluj ponownie aplikację.%1	Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1
0xC0001B9A	Brak katalogu konfiguracji %2. Należy przeprowadzić odzyskiwanie awaryjne. Jeżeli istnieją jakieś indeksy, należy przywrócić je z ostatniej kopii zapasowej. Jeżeli nie ma kopii zapasowej danych indeksu, usuń wykazy i utwórz je ponownie.%1	Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1
0xC0001B9C	Nie można odczytać rejestru. Prawdopodobną przyczyną jest brak kluczy rejestru dotyczących tego indeksu. Konieczne może być usunięcie i ponowne utworzenie indeksu.%1.	The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1.
0xC0001B9D	Nie można usunąć indeksu zawartości.%1	The content index %1 cannot be removed.
0xC0001B9E	Usługa Windows Search dodała wykaz %1.	The Windows Search Service added catalog %1
0xC0001B9F	Usługa Windows Search usunęła indeks %1.	The Windows Search Service removed index %1
0xC0001BA5	Zatwierdzenie propagacji indeksu nie powiodło się na żadnym serwerze wyszukiwania. Usługa Windows Search podejmuje teraz próbę przywrócenia serwerów wyszukiwania do poprzedniego indeksu. %1	Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1
0xC0002328	Usługa Windows Search nie może otworzyć magazynu właściwości aparatu Jet.%1	The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1
0xC0002329	Usługa Windows Search nie może utworzyć magazynu właściwości aparatu Jet.%1	The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1
0xC000232A	Usługa Windows Search nie może załadować informacji z magazynu właściwości.%1	The Windows Search Service cannot load the property store information.%1
0xC0040DB9	Klient powiadomień nie jest subskrybowany.	Notification client is not subscribed.
0xC0041734	Nie można odczytać indeksu zawartości. Skanowanie zawartości zostanie zaplanowane po uruchomieniu programu chkdsk lub autochk.	The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run.
0xC0041800	Baza danych indeksów zawartości jest uszkodzona.	The content index database is corrupt.
0xC0041801	Wykaz indeksów zawartości jest uszkodzony.	The content index catalog is corrupt.
0xC0041802	Partycja indeksu zawartości jest nieprawidłowa.	The content index partition is invalid.
0xC0041803	Priorytet jest nieprawidłowy.	The priority is invalid.
0xC0041804	Brak klucza rozpoczynającego.	There is no starting key.
0xC0041805	Indeks zawartości jest poza identyfikatorami indeksu.	The content index is out of index ids.
0xC0041806	Brak indeksu.	There is no index.
0xC0041807	Nie można odczytać buforu filtru.	The filter buffer cannot be read.
0xC0041808	Indeks jest nieprawidłowy.	The index is invalid.
0xC0041809	Wykryto niespójność w magazynie właściwości.	Inconsistency was detected in the property store.
0xC0041821	Dane indeksu zawartości na dysku dotyczą niepoprawnej wersji.	The content index data on disk is for the wrong version.
0xC0041822	Wyliczanie dla tego zapytania zostało już uruchomione.	Enumeration was already started for this query.
0xC0041823	Określona właściwość długości zmiennej jest zbyt duża dla pamięci podręcznej właściwości.	The specified variable length property is too large for the property cache.
0xC0041824	Filtrowanie obiektu zostało zatrzymane przez klienta.	The filtering of the object was stopped by the client.
0xC004182D	The forward index cannot be read.	The forward index cannot be read.
0xC004182E	Wykaz został utworzony z innymi ustawieniami znaków diakrytycznych.	Catalog was created with different diacritic settings.
0xC0041831	Menedżer wykazu nie istnieje.	The catalog manager does not exist.
0xC0041832	Transakcja w wykazie jest niespójna.	The transaction in catalog is found as inconsistent.
0xC004365A	Nie można odnaleźć magazynu właściwości w indeksatorze. Możliwe przyczyny to nadejście wywołania podczas resetowania wykazu lub niepowodzenie załadowania wtyczki magazynu właściwości podczas inicjowania indeksatora.	Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization.

File Name:	tquery.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_pl-pl_eeb4a1aa3f751a1e\
File Size:	190 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	193536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	7.0.15063.0
Product Version Number:	7.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Usługa zapytań Microsoft Tripoli
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Wyszukiwanie Windows®
Product Version:	7.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_pl-pl_f9094bfc73d5dc19\

tquery.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file tquery.dll (Usługa zapytań Microsoft Tripoli).

File Description:	Usługa zapytań Microsoft Tripoli
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Wyszukiwanie Windows®
Product Version:	7.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200