| 0x30000001 | Начало |
Start |
| 0x30000002 | Остановка |
Stop |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
| 0xB0000001 | Запущена инициализация коллекции: %1. Причина: %2 |
Initialization of collection: %1 has started. Reason: %2 |
| 0xB0000002 | Коллекция под именем \"%1\" сбрасывается. |
The collection named %1 is being reset. |
| 0xB0000003 | Следующие данные выделения были использованы для выбора исходной коллекции: %1 |
The following selection data was used to choose an initial collection: %1 |
| 0xB0000004 | Инициализация коллекции запуска запустила задачи входа в систему |
Initialization of the Start collection has started in the logon tasks |
| 0xB0000005 | Инициализация коллекции запуска завершила задачи входа в систему со следующим результатом: %1 |
Initialization of the Start collection has finished in the logon tasks with the following result: %1 |
| 0xB0000006 | Конвейер инициализации коллекции пытается найти исходную коллекцию. |
The collection initialization pipeline is attempting to find an initial collection. |
| 0xB0000007 | Конвейер инициализации коллекции получил исходную коллекцию от указанного поставщика коллекции с именем: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the specified collection provider named: %1 |
| 0xB0000008 | Конвейер инициализации коллекции получил исходную коллекцию от следующего поставщика: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the following provider: %1 |
| 0xB0000009 | Конвейеру инициализации коллекции не удалось найти исходную коллекцию, которая соответствует критериям выбора |
The collection initialization pipeline failed to find an initial collection that matched the selection criteria |
| 0xB000000A | Запуск завершающей обработки выбранной исходной коллекции. |
Starting post processing of the selected initial collection. |
| 0xB000000B | Завершающий обработчик %1 успешно закончил завершающую обработку исходной коллекции. |
The %1 post processor has succesfully completed its post processing of the initial collection. |
| 0xB000000C | Завершающий обработчик %1 обнаружил следующую ошибку при завершающей обработке исходной коллекции: %2 |
The %1 post processor encountered the following error when post processing the initial collection: %2 |
| 0xB000000D | Завершающая обработка выделенной исходной коллекции завершена. |
Post processing of the selection initial collection complete. |
| 0xB000000E | Конвейер инициализации коллекции начинает запись данных коллекции в постоянное хранилище. |
The collection initialization pipeline is starting to write the collection data to permanent storage. |
| 0xB000000F | Эта коллекция записывается в хранилище данных %1 |
The collection is being written to the %1 data store |
| 0xB0000010 | Плитка %1 успешно записана в хранилище. |
The %1 tile was successfully written to storage. |
| 0xB0000011 | Произошла следующая ошибка при попытке записать плитку %1 в хранилище: %2 |
Attempting to write the %1 tile to storage encountered the following error: %2 |
| 0xB0000012 | Конвейер инициализации коллекции завершил запись данных коллекции в постоянное хранилище. |
The collection initialization pipeline has finished writing the collection data to permanent storage. |
| 0xB0000013 | Инициализируется вспомогательная плитка в выбранном макете со следующими сведениями: %1 |
A secondary tile in the chosen layout with the following information is being initialized: %1 |
| 0xB0000014 | Инициализация вспомогательной плитки завершена. |
Secondary tile initialization complete. |
| 0xB0000015 | Произошла следующая ошибка при инициализации вспомогательной плитки: %1 |
The following error occurred while initializing a secondary tile: %1 |
| 0xB0000016 | Произошла следующая ошибка при инициализации анализа XML-файла: %1 |
The following error occurred while initializing parsing an xml file: %1 |
| 0xB0000017 | Установка приложения для плитки заполнителя %1 была инициирована из-за активации плитки. |
The installation of the app for the placeholder tile %1 has been initiated due to tile activation. |
| 0xB0000018 | Установка приложения плитки заполнителя завершена. |
Placeholder tile app installation has completed. |
| 0xB0000019 | Обнаружено событие жизненного цикла, указывающее на то, что установка плитки заполнителя успешно завершена. |
The lifecycle event indicating a placeholder tile installation has succeeded was seen. |
| 0xB000001A | Автоматическая установка плиток заполнителя запущена. |
The automatic installation of placeholder tiles has started. |
| 0xB000001B | Автоматическая установка плиток заполнителя завершена. |
The automatic installation of placeholder tiles is complete. |
| 0xB000001C | Следующая автоматическая установка плитки заполнителя была отфильтрована, так как приложение уже установлено: %1. |
The following placeholder tile's automatic installation was filtered out as the application is already installed: %1. |
| 0xB000001D | Следующая автоматическая установка плитки заполнителя пропущена из-за размера приложения: %1 Размер приложения: %2. |
The following placeholder tile's automatic installation was skipped due to the application's size: %1 Application size: %2. |
| 0xB000001E | Установка приложения для плитки заполнителя %1 была успешно поставлена в очередь в Магазине. |
The installation of the app for placeholder tile %1 has been sucessfully queue with the Store. |
| 0xB000001F | %1 приложений поставлено в очередь для автоматической установки. |
%1 apps have been queued for auto-install. |
| 0xB0000020 | Установка приложения для плитки заполнителя %1 обнаружила ошибку. |
The installation of the app for placeholder tile %1 encountered an error. |
| 0xB0000021 | Начало получения метаданных Магазина для следующих приложений: %1 |
Starting to retrieve Store metadata for the following applications: %1 |
| 0xB0000022 | Метаданные приложения \"Магазин\" успешно получены. |
Store app metadata retrieval successful. |
| 0xB0000023 | При получении метаданных Магазина произошла ошибка: %1 |
An error occurred while retrieving Store metadata: %1 |
| 0xB0000024 | CDSLayoutInitializationPolicy определяет, должен ли он предоставить исходную коллекцию. |
The CDSLayoutInitializationPolicy is determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000025 | CDSLayoutInitializationPolicy закончил определять, должен ли он предоставить исходную коллекцию. |
The CDSLayoutInitializationPolicy has completed determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000026 | Следующая плитка была обнаружена в облачной коллекции CDS, но отсутствует в окончательной локальной коллекции CDS: %1. |
The following tile was detected in the cloud CDS collection but did not appear in the final local CDS collection: %1. |
| 0xB0000027 | Начало получения ресурсов Магазина для следующих приложений: %1 |
Starting to retrieve Store assets for the following applications: %1 |
| 0xB0000028 | Завершено получение ресурсов Магазина для приложений. |
Finished retrieving Store assets for the applications. |
| 0xB0000029 | Загружен следующий ресурс: %1 |
The following asset was downloaded: %1 |
| 0xB000002A | UnattendLayoutParser обнаружил ошибку при обработке следующей плитки: %1. |
The UnattendLayoutParser encountered an error processing the following tile: %1. |
| 0xB000002B | Разделы реестра указывают на то, что необходимо продолжить обновление ОС. |
Registry keys indicate an OS upgrade needs to be processed. |
| 0xB000002C | При обновлении разделов реестра обнаружена несогласованность данных. Обновление ОС не будет продолжено. |
There was a data inconsistency in the upgrade registry keys. The OS upgrade will not be processed. |
| 0xB000002D | Следующая папка была успешно записана в коллекцию: %1 X:%2 Y:%3. |
The following folder was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB000002E | Произошла ошибка при записи следующей папки в коллекцию: %1 X:%2 Y:%3 Ошибка: %4. |
An error occurred writing the following folder to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000002F | Фоновая задача инициализации коллекции начала обработку. |
The collection initialization background task has started processing. |
| 0xB0000030 | Фоновая задача инициализации коллекции завершила обработку. |
The collection initialization background task has completed processing. |
| 0xB0000031 | Следующая плитка была зарегистрирована для фоновой обработки: %1 |
The following tile was registered for background processing: %1 |
| 0xB0000032 | TDLMigrationInitialCollectionProvider пытается создать исходную коллекцию из данных TDL. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is attempting to create an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000033 | TDLMigrationInitialCollectionProvider успешно создал исходную коллекцию из данных TDL. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is has successfully created an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000034 | Из TDL была перенесена плитка со следующими данными: %1 |
A tile with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000035 | Не удалось перенести плитку со следующим идентификатором из-за недопустимых свойств: %1 |
A tile with the following identifier failed to migrate due to invalid properties: %1 |
| 0xB0000036 | Из TDL была перенесена группа со следующими данными: %1 |
A group with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000037 | Не удалось перенести группу со следующими данными: %1 |
A group with the following data failed to migrate: %1 |
| 0xB0000038 | Следующая группа была успешно записана в коллекцию: %1 X:%2 Y:%3. |
The following group was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB0000039 | Произошла ошибка при записи следующей группы в коллекцию: %1 X:%2 Y:%3 Ошибка: %4. |
An error occurred writing the following group to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000003A | Сбой миграции StartNonLayoutProperties с результатом HRESULT: %1 |
StartNonLayoutProperties migration failed with HRESULT: %1 |
| 0xB000003B | Было вызвано событие TryMigrateTDLData, хотя миграция уже завершена. |
TryMigrateTDLData was called even though the migration is already complete. |
| 0xB000003C | Произошла следующая ошибка при попытке обработать локальный файл макета по умолчанию. Результат: %1 |
The following error occurred trying to parse the local default layout file. Result: %1 |
| 0xB000003D | Не найдено макетов в локальном файле макета по умолчанию. |
No layouts were found in the local default layout file. |
| 0xB000003E | Ни один из макетов в локальном файле макета по умолчанию не соответствует критериям выбора. Результат: %1 |
None of the layouts in the local default layout file matched the selection criteria. Result: %1 |
| 0xB000003F | Элемент GetCollection был вызван для коллекции %1, которая не существует и будет инициализирована. |
GetCollection was called for collection %1 which does not exist and will be initialized. |
| 0xB00003E8 | CuratedTileCollectionTransformer создает контейнер для коллекции, которую раньше не обнаруживал. |
CuratedTileCollectionTransformer is creating a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003E9 | CuratedTileCollectionTransformer создал контейнер для коллекции, которую раньше не обнаруживал. |
CuratedTileCollectionTransformer has created a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003EA | CuratedTile инициализирован для идентификатора: %1 с GUID: %2. |
A CuratedTile has been initialized for the identifier:%1 with GUID :%2. |
| 0xB00003EC | CuratedGroup был инициализирован для идентификатора: %1 с именем: %2; число содержащихся групп: %3, число содержащихся плиток: %4. |
A CuratedGroup has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB00003ED | CuratedRoot был инициализирован для идентификатора: %1 с именем: %2, число содержащихся групп: %3, число содержащихся плиток: %4. |
A CuratedRoot has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB000044C | Только что созданная группа с guid %1 добавлена к дереву коллекции. |
A newly created group with guid:%1 was added to the collection tree. |
| 0xB000044D | Группа с именем: %1 и guid: %2 удалена из родительского элемента дерева коллекции: %3. |
A group named:%1 with guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044E | Только что созданная плитка с идентификатором: %1 и guid: %2 добавлена к родительскому элементу дерева коллекции: %3. |
A newly created tile with identifier:%1 and guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044F | Существующая плитка с идентификатором: %1 и guid: %2 удалена из родительского элемента дерева коллекции: %3. |
An existing tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000450 | Плитка с идентификатором: %1 и guid: %2 удалена из родительского элемента дерева коллекции: %3. |
A tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000451 | Существующая группа с именем: %1 и guid: %2 добавлена к родительскому элементу дерева коллекции: %3. |
An existing group named:%1 with guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB00004B0 | Обновление для плитки с идентификатором: %1 и guid: %2 сохранено локально и передано прослушивателям. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B2 | Обновление для группы с идентификатором: %1 и guid: %2 сохранено локально и передано прослушивателям. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B3 | Обновление для корня с идентификатором: %1 и guid: %2 сохранено локально и передано прослушивателям. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004E2 | Обновление для плитки с идентификатором: %1 и guid: %2 было сохранено в CDS. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E4 | Обновление для группы с идентификатором: %1 и guid: %2 было сохранено в CDS. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E5 | Обновление для корня с идентификатором: %1 и guid: %2 было сохранено в CDS. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB0000514 | Обновление для корня с идентификатором: %1 и guid: %2 было получено от CDS. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000515 | Обновление для группы с идентификатором: %1 и guid: %2 было получено от CDS. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000517 | Обновление для плитки с идентификатором: %1 и guid: %2 было получено от CDS. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000578 | Плитка %1 с идентификатором %2 была удалена из %3 из-за сверки источника данных. |
The tile %1 with ID %2 was removed from %3 due to data source reconciliation. |
| 0xB000076C | Обновление с ошибкой для плитки с идентификатором: %1 и guid: %2 было получено от CDS. |
A failed update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000076D | Корень макета начального экрана закреплен, но отсутствует в контейнере коллекции. |
The Start Layout Root is pinned, but is missing from its collection container. |
| 0xB0000770 | Плитка со следующим идентификатором данных должна существовать, но не содержит данных: %1 |
A tile with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB0000771 | Группа со следующим идентификатором данных должна существовать, но не содержит данных: %1 |
A group with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB00007D0 | CloudInitialCollectionProvider пытается определить, может ли он предоставить исходную коллекцию. |
The CloudInitialCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D1 | CloudInitialCollectionProvider закончил определять, может ли он предоставить исходную коллекцию. |
The CloudInitialCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D2 | CloudInitialCollectionProvider удалось получить контекст подписки. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription context. |
| 0xB00007D3 | CloudInitialCollectionProvider удалось получить подписку из контекста. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription from the context. |
| 0xB00007D4 | Подписка CloudInitialCollectionProvider имеет содержимое. |
The CloudInitialCollectionProvider subscription has content. |
| 0xB00007D5 | CloudInitialCollectionProvider удалось извлечь содержимое из подписки. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to extract the content from the subscription. |
| 0xB00007D6 | CloudInitialCollectionProvider удалось проанализировать извлеченное содержимое. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse the extracted content. |
| 0xB00007D7 | CloudInitialCollectionProvider удалось проанализировать исходную коллекцию из содержимого. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse an initial collection from the content. |
| 0xB00007D8 | CloudInitialCollectionProvider недоступен, поскольку предварительно установленные приложения отключены для этого компьютера. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available as preinstalled apps are disabled for this machine. |
| 0xB00007D9 | CloudInitialCollectionProvider недоступен для этого номера SKU. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available on this SKU. |
| 0xB0000802 | Не обнаружено содержимое в данной подписке. |
There was no content in the subscription. |
| 0xB0000803 | Превышено максимальное время для получения содержимого. |
The maximum time allowed to retrieve content was exceeded. |
| 0xB0000804 | Произошла ошибка при попытке получения содержимого из подписки: %1 |
An error occurred trying to retrieve content from the subscription: %1 |
| 0xB0000805 | Произошла ошибка при попытке синтаксического анализа содержимого из подписки: %1 |
An error occurred trying to parse the content from the subscription: %1 |
| 0xB0000806 | Произошла ошибка при попытке синтаксического анализа XML-содержимого из подписки |
An error occurred trying to parse the XML content from the subscription |
| 0xB0000807 | Ни одной допустимой раскладки не извлечено из содержимого подписки. |
No valid layouts were parsed from the subscription content. |
| 0xB0000835 | Обновление для плитки заполнителя с идентификатором: %1 и guid: %2 сохранено локально и передано прослушивателям. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000836 | Обновление плитки заполнителя с идентификатором: %1 и guid: %2 было сохранено в CDS с версией %3. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS with version %3. |
| 0xB0000837 | Обновление для плитки заполнителя с идентификатором: %1 и guid: %2 было получено от CDS. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000083E | Загружены данные для логотипа плитки заполнителя с идентификатором: %1 и guid: %2. Размер: %3 |
The data for the logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was loaded. Size was: %3 |
| 0xB000083F | Эмблема плитки заполнителя с идентификатором: %1 и guid: %2 с размером: %3 сохранена локально и передана прослушивателям. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000840 | Эмблема плитки заполнителя с идентификатором: %1 и guid: %2 с размером: %3 была сохранена в CDS. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved to CDS. |
| 0xB0000866 | Обновление с ошибкой для плитки заполнителя с идентификатором: %1 и guid: %2 было получено от CDS. |
A failed update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000867 | Ресурс изображения был успешно загружен в следующее расположение: %1. |
An image asset was successfully download to the following location: %1. |
| 0xB0000868 | Состояние хода выполнения установки изменилось для пакета %1 на состояние %2. |
Install progress state changed for package:%1 to state:%2. |
| 0xB0000869 | Завершена установка для пакета: %1 с состоянием: %2. |
Install completed for package:%1 with state: %2. |
| 0xB0000BB8 | RetailDemoCollectionProvider пытается определить, может он предоставить исходную коллекцию. |
RetailDemoCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BB9 | RetailDemoCollectionProvider закончил определять, может ли он предоставить исходную коллекцию. |
RetailDemoCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BBA | RetailDemoCollectionProvider успешно проанализировал исходную коллекцию. |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed an initial collection. |
| 0xB0000BEA | RetailDemoCollectionProvider обнаружил ошибку при анализе XML-файла. |
RetailDemoCollectionProvider hit an error parsing the xml. |
| 0xB0000BEB | RetailDemoCollectionProvider успешно проанализировал XML-файл, но не нашел допустимых макетов. |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed the xml but found no valid layouts. |