| 103 | ביאור |
Annotation |
| 104 | ביאור (ניקוי כתובת URL) |
(Cleanup Url) Annotation |
| 105 | אין יעד לביאור |
Annotation has no target |
| 106 | שלב בשחזור |
Recovery Phase |
| 110 | %s (0x%08x - %s)
|
%s (0x%08x - %s)
|
| 111 | פרטים:
|
Details:
|
| 112 | %s (0x%08x)
|
%s (0x%08x)
|
| 113 | הקשר: יישום %s, קטלוג %s
|
Context: %s Application, %s Catalog
|
| 114 | הקשר: יישום %s
|
Context: %s Application
|
| 120 | השחתת ריקון נתוני מיזוג |
Merge Flush Corruption |
| 200 | לא צוין |
Unspecified |
| 201 | אחר |
Other |
| 0x0 | NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
| 0x1 | שירות החיפוש |
Search service |
| 0x2 | המשווה |
Collator |
| 0x3 | המלקט |
Gatherer |
| 0x4 | שרת אינדקס התוכן |
Content index server |
| 0xBFD | היישום שוחזר בהצלחה.%1 |
The application was successfully restored.%1 |
| 0xC05 | היישום גובה בהצלחה.%1 |
The application was successfully backed up.%1 |
| 0x1B68 | הפצת האינדקס לשרת החיפוש הצליחה. השירות ממתין כעת לקבלת ההפצה על-ידי שרת החיפוש.%1 |
Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1 |
| 0x1B6B | שרת החיפוש נוסף בהצלחה.%1 |
The search server was successfully added.%1 |
| 0x1B6C | שרת החיפוש הוסר בהצלחה.%1 |
The search server was successfully removed.%1 |
| 0x00040203 | שירות MAPI אינו זמין. |
The MAPI service is unavailable. |
| 0x00040607 | לא ניתן ליצור חיבור לשרת חיפוש. |
No connection to a Search server can be established. |
| 0x00040704 | לא נמצאו פריטים תואמים עבור שאילתה זו. |
No matching items were found for this query. |
| 0x00040712 | המערכת התעלמה בהצלחה מפריט השאילתה. |
The query term was successfully ignored. |
| 0x00040716 | השאילתה מצאה מספר פריטים תואמים, אך אין באפשרותה להדר את מערכת התוצאות הכוללת. |
The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set. |
| 0x0004092F | שגיאת מנתח |
Parser Error |
| 0x00040930 | שאילתת PASSTHROUGH אסורה: '%1' |
The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1' |
| 0x00040931 | התחביר ליד '%1' שגוי. SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040932 | התחביר ליד '%1' שגוי. נדרש %2. SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040933 | ריבוי פקודות משפט אינו נתמך. SQLSTATE=42000 |
Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040934 | על סודר ORDER BY (%1) להיות בטווח שבין 1 ל- %2. SQLSTATE=42000 |
ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040935 | התצוגה '%1' לא הוגדרה בקטלוג '%2'. SQLSTATE=42S02 |
View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02 |
| 0x00040936 | העמודה '%1' לא הוגדרה. SQLSTATE=42S22 |
Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22 |
| 0x00040937 | שם התצוגה מתנגש עם הגדרת תצוגה שהוגדרה מראש |
The view name conflicts with a predefined view definition. |
| 0x00040938 | אין זיכרון פנוי |
Out of memory |
| 0x00040939 | SELECT * מותר בתצוגות בלבד |
SELECT * is only allowed on views |
| 0x0004093A | OR NOT אסור לשימוש |
OR NOT is not allowed |
| 0x0004093B | לא ניתן להמיר את '%1' לסוג %2 |
'%1'cannot be converted to type %2 |
| 0x0004093C | %1 נמצא מחוץ לטווח עבור סוג %2 |
%1 is out of range for type %2 |
| 0x0004093D | המפרט של צריך להיות שלילי |
The specification of must be negative |
| 0x0004093E | '%1' אינו עמודה בהגדרת התצוגה |
'%1' is not a column in the view definition |
| 0x0004093F | שם המאפיין מתנגש עם הגדרת מאפיין שהוגדרה מראש |
The property name conflicts with a predefined property definition |
| 0x00040940 | על ערך העובי להיות בטווח שבין 0.0 ל- 1.0 |
Weight value must be between 0.0 and 1.0 |
| 0x00040941 | מחרוזת ההתאמות מכילה שגיאה. |
The matches string contains an error. |
| 0x00040942 | לא ניתן להגדיר את שם המאפיין מכיוון שהוא כבר נמצא בשימוש ב- VIEW. SQLSTATE=42000 |
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040943 | התצוגה '%1' כבר קיימת באינדקס '%2' ולא ניתן להגדירה מחדש. SQLSTATE=42S01 |
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01 |
| 0x00040944 | שם האינדקס '%1' אינו חוקי. SQLSTATE=42000 |
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040945 | רשימת הבחירה עבור הטבלה המתמזגת אינה חוקית. |
The select list for the coalesce table is invalid. |
| 0x00040946 | לא ניתן להשליך את הערך המילולי על הסוג הנדרש. |
The literal value cannot cast to the requested type. |
| 0x00040947 | המרווח היחסי שניתן בפונקציה DATEADD גדול מדי. |
The relative interval given in the DATEADD function is too large. |
| 0x00040948 | המזהה IN GROUP אינו חוקי. |
The IN GROUP identifier is invalid. |
| 0x00040D1C | המערכת התעלמה מהבקשה לשינוי מצב מאחר שאותו שינוי מצב ממתין כבר לביצוע. |
The status change request was ignored, because the same status change is already pending. |
| 0x00040D1D | העדכון הסתיים. |
The update ended. |
| 0x00040D1E | איפוס |
Reset |
| 0x00040D1F | מתכונן להפצה |
Preparing to propagate |
| 0x00040D20 | חידוש הפעלה |
Resume |
| 0x00040D21 | השהיה |
Pause |
| 0x00040D24 | המלקט סיים לסנן את המאפיינים הסטנדרטיים. |
The gatherer has finished filtering standard properties. |
| 0x00040D2B | העדכון אינו יכול להתחיל ללא מקורות תוכן. הוסף לפחות מקור תוכן אחד שאינו משמש עבור התראות. |
The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts. |
| 0x00040D30 | טעינת המסמך אל IFilter נכשלה. הדבר אירע ככל הנראה כתוצאה מתבנית מסמך בלתי מזוהה או מפגם במסמך. רק מטה-נתונים שהושגו מאחסון המסמך נוספו לאינדקס. |
Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed. |
| 0x00040D33 | הפסק |
Stop |
| 0x00040D36 | התחל עדכון |
Start Update |
| 0x00040D56 | תצורת האינדקס מכילה את פרטי החשבון. |
The index configuration contains account information. |
| 0x00040D67 | לא סביר שהתוכן עבר שינויים במהלך העדכון הגמיש, ולכן המלקט אינו עומד לבדוק את המסמך כדי לאתר שינויים. |
The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes. |
| 0x00040D68 | העדכון יתחיל ברגע שכל מקורות התוכן ישוחררו על-ידי עדכונים אחרים המתבצעים כבר. |
The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress. |
| 0x00040D69 | המערכת התעלמה מהטרנזקציה בהתייחסה אליה כעודפת מאחר שטרנזקציה אחרת עבור אותה כתובת URL היתה פעילה באותו זמן. |
The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time. |
| 0x00040D6A | המלקט החל בקבלת מאפיינים באמצעות המסנן מתוך המטפל בפרוטוקול. |
The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler. |
| 0x00040D6C | לא ניתן להפעיל קישור קובץ זה. |
This file link cannot be followed. |
| 0x00040D6E | אין גישה לחלקים מסוימים במסמך זה. |
Some parts of this document cannot be accessed. |
| 0x00040D70 | תור הדיווחים של התהליך הופסק בהצלחה. |
The process notify queue was stopped successfully. |
| 0x00040D71 | המלקט החל בקבלת מאפיינים באמצעות מסנן המסמכים. |
The gatherer started getting properties using the document filter. |
| 0x00040D78 | חלקים מסוימים במסמך השתנו ואחרים לא. המלקט יסנן מחדש את המסמך כולו. |
Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document. |
| 0x00040D83 | מלא |
Full |
| 0x00040D84 | מצטבר |
Incremental |
| 0x00040D85 | גמיש |
Adaptive |
| 0x00040D90 | התוכן עבור כתובת URL זו הוצא מהכלל על-ידי השרת עקב תכונה של ביטול אינדקס. |
Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute. |
| 0x00040D92 | על-ידי משתמש |
by user |
| 0x00040D93 | עבור שדרוג |
for upgrade |
| 0x00040D94 | כמות משאבים נמוכה |
low resources |
| 0x00040D9A | מסמך זה הוא צאצא של מסמך אחר. הוא לא יקוטלג בנפרד. |
This document is a child of another document. It will not be cataloged separately. |
| 0x00040DA6 | המסמך מכיל טקסט שלא ניתן להפרידו למילים. לא ייבנה אינדקס עבור המסמך. |
The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed. |
| 0x00040DA7 | זהו קוד הצלחה המציין כי יש להשתמש במסנן MIME לסינון זרימת המסמך. זהו קוד שגיאה פנימי שאינו אמור להיות מדווח למשתמשים. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00040DB3 | עבור ייבוא פרופילים |
for profile import |
| 0x00041114 | לא מתבצע עדכון כעת. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00041115 | שרת החיפוש כבר קיים. |
The Search server already exists. |
| 0x00041116 | שרת החיפוש אינו קיים. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x0004111D | שרת החיפוש נוסף בהצלחה, אך לא ניתן להתחבר אליו. ודא כי שירות החיפוש פועל במחשב המרוחק, וכי באפשרותך להתחבר למחשב המרוחק. |
The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer. |
| 0x00041180 | שרת אינדקס התוכן זיהה מסמך שנסרק בעבר בעל תוכן זהה. זהו קוד שגיאה פנימי שאינו אמור להיות מדווח למשתמשים. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00041203 | התוכן לא השתנה. |
The content did not change. |
| 0x00041209 | סינון קובץ זה הסתיים מכיוון שהקובץ הגיע למגבלה המרבית של פלט המסנן. ודא כי המסנן אינו מפיק כמות גדולה של נתונים ביחס לגודל המסמך. |
Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document. |
| 0x0004120C | הקובץ הגיע למגבלת ההורדה המרבית. ודא כי ניתן לבצע סריקה משמעותית של מלוא הטקסט במסמך. |
The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled. |
| 0x00041210 | רשימת בקרת הגישה שונתה בהצלחה והיא ניתנת לקריאה על-ידי כולם. |
The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone. |
| 0x00041214 | עליך להשתמש ב- Rosebud כדי לקבל גישה לכתובת זו. |
You must use Rosebud to access this address. |
| 0x00041225 | יש לגשת אל הפריט בעת התחזות למשתמש. מטפל הפרוטוקול נדרש ליישם את IUrlAccessor3. |
The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3. |
| 0x00041704 | הכינוי אינו מכסה את כל האזור. |
The moniker doesn't cover the entire region. |
| 0x00041709 | זהו הטקסט האחרון בקטע הנוכחי. |
This is the last text in the current chunk. |
| 0x0004170A | זהו הערך האחרון בקטע הנוכחי. |
This is the last value in the current chunk. |
| 0x00041731 | יש לקבוע מועד לביצוע מיידי של סריקת תוכן חלקית של הדיסק. |
A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
| 0x00041732 | יש לקבוע מועד לביצוע מיידי של סריקת תוכן מלאה של הדיסק. |
A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
| 0x00041733 | יש לקבוע מועד לביצוע סריקת תוכן של הדיסק מאוחר יותר. |
A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later. |
| 0x00041735 | הדיסק כמעט מלא. |
The disk is almost full. |
| 0x0004173A | למסמך אין ערכות מאפיינים. |
The document has no property sets. |
| 0x0004173C | למסמך אין מתאר אבטחה. |
The document has no security descriptor. |
| 0x00041781 | המילה חורגת מהאורך המרבי ועשויה להיחתך על-ידי רכיב ה- Sink של המילים. |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink. |
| 0x00041793 | המילה חורגת מהאורך המרבי ועשויה להיחתך על-ידי רכיב ה- Sink של צירופי המילים. |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink. |
| 0x0004180E | מזהה העבודה נמחק. |
The workid is deleted. |
| 0x00041814 | אין עוד מסמכים לספירה. |
There are no more documents to enumerate. |
| 0x00041825 | חיבורים ניהוליים מהלקוח לא שויכו למאגר מסמכים. |
Administrative connections from client were not associated with a document store. |
| 0x00041826 | האינדקס הופסק. |
The index has been stopped. |
| 0x00041829 | זהו ערך חדש באחסון מטה-נתוני עזר. |
This is a new entry in the auxiliary metadata storage. |
| 0x0004182B | הלקוח ביקש להפסיק את המסמך. |
The client requested that the document be stopped. |
| 0x0004182C | הלקוח יכול לנסות לסרוק מסמך כעת. |
The client can now try to crawl a document. |
| 0x00041830 | הקטלוג אופס עקב הבדל או פגם בסימן ניקוד. |
The catalog was reset due to diacritic difference or corruption. |
| 0x00041902 | הגדרת אינדקס תוכן אחת לפחות לא אותחלה. בדוק את כמות שטח הדיסק הפנוי וודא כי תצורת הרישום נכונה. |
At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct. |
| 0x00042602 | המערכת התעלמה בהצלחה מהקבוצה או המשתמש. |
The group or person was successfully ignored. |
| 0x00042610 | לא ניתן לקרוא אחד או יותר מטפסי מסד הנתונים של Lotus Notes. ייתכן ששדות מסוימים אינם זמינים. |
One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available. |
| 0x00043501 | כתובת ה- URL נותבה מחדש והיא תטופל באופן אוטומטי. |
The URL was redirected and will be handled automatically. |
| 0x00043619 | תור הקלט של מנוע הטקסט המלא הולך ומתמלא. אצווה זו התקבלה לעיבוד. קוד הצלחה זה מיועד לסייע בהשהיית הקלט עד אשר התור יהיה פחות עמוס. |
The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full. |
| 0x00043622 | תור הקלט של מנוע הטקסט המלא הולך ומתמלא. אצווה זו התקבלה לעיבוד. עם זאת, מנוע הטקסט המלא יעבור בקרוב למצב השהיה מאולץ עד אשר התור יהיה פחות עמוס. |
The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full. |
| 0x00043625 | טרנזקציה זו הוחלפה בטרנזקציה העוקבת, ולכן היא לא תושלם. |
This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed. |
| 0x0004362B | מצב הפרוייקט השתנה או משתנה עתה עקב בקשה לשינוי מצב. |
The project state has changed or is changing due to a status change request. |
| 0x0004362E | זוהי שגיאה פנימית: הפרויקט יחודש. |
This is an internal error: The project will be resumed. |
| 0x0004363C | הספירה הסתיימה עבור מאגר המאפיינים. |
The enumeration has finished for the property store. |
| 0x00043646 | הקטלוג נפתח לפעולות קריאה בלבד. |
The catalog has been opened for read-only operations. |
| 0x00043657 | קוד הצלחה פנימי. הסריקה הסתיימה. ניתן לרוקן את מאגרי הקטע; אין נתוני קלט נוספים. |
Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data. |
| 0x00043658 | המאפיין המבוקש מקובץ ה- blob של הקטלוג שהתקבל אינו תואם לערך הנוכחי של מאפיין הקטלוג.ערך המאפיין בו משתמש הקטלוג הוחזר בהצלחה.על הגורם הקורא לקרוא ל- SetProperty עם הערך שהוחזר או לפרוק את הקטלוג ולטעון אותו שוב עם קובץ ה-blob. |
The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob. |
| 0x00043659 | מאפיין אחד או יותר אופס לערך ברירת המחדל. |
One or more properties were reset to the default value. |
| 0x00080000 | NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
| 0x10000038 | קלאסי |
Classic |
| 0x400003EB | שירות Windows Search הופעל.%1 |
The Windows Search Service started.%1 |
| 0x400003EC | שירות Windows Search יוצר את אינדקס החיפוש החדש {סיבה: %2}. %1 |
The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1 |
| 0x400003ED | שירות Windows Search יצר בהצלחה את אינדקס החיפוש החדש. %1 |
The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1 |
| 0x400003F2 | שירות Windows Search הסיר בהצלחה את אינדקס החיפוש הישן. %1 |
The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1 |
| 0x400003F5 | שירות Windows Search הופסק באופן רגיל.%1 |
Windows Search Service stopped normally.%1 |
| 0x400003F9 | שירות Windows Search העביר בהצלחה קבצי אינדקס מ- %2 ל- %3. %1 |
The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1 |
| 0x40000BCA | העדכון הושלם. המלקט עיבד בהצלחה %2 מסמכים המסתכמים ב- %3K. הוא נכשל בסינון %4 מסמכים. %5 מסמכים השתנו. %6 כתובות URL לא נמצאו או שהגישה אליהן נדחתה.%1 |
The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000BCB | העדכון התחיל.%1 |
The update started.%1 |
| 0x40000BE1 | האינדקס עובר איפוס.%1 |
The index is being reset.%1 |
| 0x40000BE3 | פעולתו של אינדקס המלקט הופרעה.%1 |
The gatherer index was interrupted.%1 |
| 0x40000BE4 | פעולתו של אינדקס המלקט חודשה.%1 |
The gatherer index resumed.%1 |
| 0x40000BE7 | העדכון המצטבר הושלם. המלקט עיבד בהצלחה %2 מסמכים המסתכמים ב- %3K. הוא נכשל בסינון %4 מסמכים. %5 מסמכים השתנו. %6 כתובות URL לא נמצאו או שהגישה אליהן נדחתה.%1 |
The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000BEC | הסריקה נדרשה להפסיק.%1 |
The crawl was requested to be stopped.%1 |
| 0x40000BF4 | לא ניתן להתחיל בעדכון מכיוון שמקור התוכן נמצא בשימוש על-ידי עדכון אחר המתבצע כבר. העדכון יתחיל מיד כאשר כל מקורות התוכן שלו ישוחררו על-ידי העדכונים המתבצעים כבר.%1 |
An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1 |
| 0x40000BFB | העדכון הגמיש הסתיים. המלקט עיבד בהצלחה %2 מסמכים המסתכמים ב- %3K. הוא נכשל בסינון %4 מסמכים. %5 מסמכים השתנו. %6 כתובות URL לא נמצאו או שהגישה אליהן נדחתה.%1 |
The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000C09 | דיווחים עבור טווח %2 הופעלו מחדש. %1 |
Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1 |
| 0x40000C17 | הקבוצה %2\\%3 מכילה %4 חברים. קבוצות בעלות יותר מ- %5 חברים אינן מורחבות. %1 |
The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1 |
| 0x40000C18 | מטמון הקבוצות המקומיות רוקן, מכיוון ש: %2. %1 |
The local groups cache was flushed, because %2. %1 |
| 0x40001006 | %1החל מיזוג ראשי עבור קטלוג %2. |
%1A master merge has started for catalog %2. |
| 0x40001007 | %1הסתיים מיזוג ראשי עבור קטלוג %2. |
%1A master merge has completed for catalog %2. |
| 0x40001008 | %1מיזוג ראשי עבור קטלוג %2 הושהה עקב שגיאה %3.מועד חדש לביצועו ייקבע בהמשך. |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later. |
| 0x40001019 | %1מיזוג ראשי הופעל מחדש עבור קטלוג %2. |
%1A master merge has restarted for catalog %2. |
| 0x4000102A | זוהתה השחתת אינדקס ברכיב %2 בקטלוג %3.%1 |
An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1 |
| 0x40001043 | %1מיזוג ראשי הושהה עבור הקטלוג %2 עקב שטח דיסק מועט.מועד המיזוג ייקבע בהמשך. נא פנה שטח דיסק על מנת שבניית האינדקס תימשך. |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue. |
| 0x40001044 | %1Catalog: %2. מיזוג ראשי הופעל עקב בקשה חיצונית. |
%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request. |
| 0x40001045 | %1Catalog: %2.מיזוג ראשי הופעל כיוון שהקטלוג הגיע למספר המרבי של אינדקסים ברמה האחרונה (%3). |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3). |
| 0x40001046 | %1Catalog: %2.מיזוג ראשי הופעל כיוון שנבנה אינדקס עבור המספר הצפוי של מסמכים בקטלוג (%3). |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed. |
| 0x40001047 | %1Catalog: %2. המיזוג הראשי הופעל עקב סיבה פנימית מספר %3. |
%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3. |
| 0x40001B58 | שירות אינדקס התוכן החל לפעול בהצלחה.%1 |
The content index service started successfully.%1 |
| 0x40001B69 | הפצת האינדקס לשרת החיפוש החלה.%1 |
Index propagation to search server started.%1 |
| 0x40001B82 | שירות Windows Search מופסק מכיוון שיש בעיה בבונה האינדקסים: %2.%1 |
The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1 |
| 0x40001B86 | האינדקס כבר קיים בשרת החיפוש .%1 |
The index already exists on search server .%1 |
| 0x40001B88 | האינדקס מועתק למיקום השחרור כהכנה לקראת ההפצה.%1 |
The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1 |
| 0x40001B89 | האינדקס הועתק במלואו. האינדקס יופץ כעת.%1 |
The index was completely copied. The index will now be propagated.%1 |
| 0x40001BA2 | הפצת האינדקס בוצעה לפחות בשרת חיפוש אחד המוגדר כיעד.%1 |
Index propagation was committed to at least one target search server.%1 |
| 0x40001BA3 | הפצת האינדקס הופסקה.%1 |
Index propagation stopped.%1 |
| 0x40041000 | כלי ההודעות %1 פועל. |
The %1 message facility is running. |
| 0x800003F0 | שירות Windows Search מופעל ומנסה להסיר את אינדקס החיפוש הישן {סיבה: %2}. %1 |
The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1 |
| 0x800003F6 | שירות Windows Search לא הצליח ליצור כלל נתיב אחד או יותר. השירות ימשיך ליצור את אינדקס החיפוש SystemIndex. מידע איתור באגים: . %1 |
The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1 |
| 0x800003F7 | מזהה אירוע %2 עבור שירות Windows Search הופסק %3 פעמים משעה %4. אירוע זה משמש להפסקת אירועים של שירות Windows Search שהתרחשו לעתים תכופות בפרק זמן קצר. לקבלת פרטים נוספים על אירוע זה, ראה מזהה אירוע %2.%1 |
Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1 |
| 0x800003FA | בעת החזרת האינדקס למצב קודם, שירות Windows Search נתקל בשגיאה הבאה: . קבצי אינדקס לא הועברו מ- %2 ל- %3. %1 |
While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1 |
| 0x80000414 | אירעה שגיאה בקובץ תצורה .%1 |
An error occurred in configuration file .%1 |
| 0x8000041C | לחשבון ששימש להפעלת שירות Windows Search אין זכויות להפעלת השירות. החשבון חייב להיות חשבון LocalSystem או חבר בקבוצה Administrators. השתמש בכרטיסיה 'שירותים' בלוח הבקרה כדי לשנות את חשבון ההפעלה עבור שירות החיפוש.%1 |
The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1 |
| 0x8000041D | אירעה חריגה במערכת %1, והיא תטופל. אם הדבר גורם לבעיות, פנה לשירותי התמיכה במוצר של Microsoft וכלול את מעקב המחסנית באירוע. %2. |
The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2. |
| 0x80000BCF | לא ניתן להתחיל בעדכון מכיוון שכל מקורות התוכן לא נכללו על-ידי כללי הנתיבים של האתר או הוסרו מתצורת האינדקס.%1 |
The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1 |
| 0x80000BD0 | לא ניתן להתחיל בעדכון מכיוון שאין גישה למקורות התוכן. תקן את השגיאות ונסה לבצע את העדכון שוב.%1 |
The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1 |
| 0x80000BDC | אין אפשרות להשלים את הסריקה במקור התוכן .%1 |
Crawl could not be completed on content source .%1 |
| 0x80000BDD | לא ניתן להפעיל סריקה במקור התוכן .%1 |
Crawl could not be started on content source .%1 |
| 0x80000BDE | למלקט אין אפשרות לקרוא את הרישום %2.%1 |
The gatherer is unable to read the registry %2.%1 |
| 0x80000BDF | המערכת התעלמה מבקשה להתחיל בעדכון מכיוון שהעדכון מתבצע כבר או שנקבע מועד עבורו במקור תוכן אחד או יותר.%1 |
A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1 |
| 0x80000BE2 | האינדקס הושהה.%1 |
The index was paused.%1 |
| 0x80000BE5 | אורך התיאור האוטומטי הותאם מ- %2 ל- %3.%1 |
The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1 |
| 0x80000BE6 | לא ניתן להתחיל בעדכון האינדקס מכיוון שמקורות התוכן שצוינו לא הוגדרו לביצוע עדכונים. הוסף לפחות מקור תוכן אחד.%1 |
The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1 |
| 0x80000BED | העדכון הקודם אופס, או נקטע בצורה אחרת. עדכון מלא של כל מקורות התוכן יתחיל באופן אוטומטי. %1 |
The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1 |
| 0x80000BEE | העדכון עוכב עקב דיסק מלא. בדוק את המיקום הזמני המוגדר כברירת מחדל במערכת ואת הכונן בו נוצר קטלוג החיפוש. המיקום הזמני המוגדר כברירת מחדל במערכת משמש ליצירת קבצים זמניים במהלך הסריקה. אם הוא מלא, הסריקה מושהית. אם המיקום הזמני המוגדר כברירת מחדל במערכת מלא, שנה את המיקום לדיסק שבו כמות השטח הפנוי גדולה יותר והפעל מחדש את המחשב. שינויים במיקום הזמני של המערכת אינם נכנסים לתוקף עבור שירותי המערכת עד להפעלת המחשב מחדש.%1 |
The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1 |
| 0x80000BEF | לא ניתן לפתוח את קובץ מיפוי המאפיינים של המלקט. נעשה שימוש בערכי ברירת המחדל. ייתכן שיהיה עליך להעתיק את קובץ מיפוי המאפיינים מתקליטור ההתקנה, או להתקין מחדש את היישום.%1 |
The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1 |
| 0x80000BF0 | הערך של תג קידוד התיאור האוטומטי אינו חוקי. המלקט מגדיר את הערך כ\"כן\"\". תקן את הקובץ gthrprm.txt.%1 |
The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1 |
| 0x80000BF5 | לא ניתן ליצור את יומן המלקט.%1 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
| 0x80000BF6 | לא ניתן לטעון את מפריד המילים עבור השפה .%1 |
The word breaker for language cannot be loaded.%1 |
| 0x80000BF7 | נכשלה ההפצה בעת העתקת אל .%1 |
Propagation failed while copying to .%1 |
| 0x80000BF8 | לא ניתן היה ליצור את מסד הנתונים של תרגול מסייע הנושאים.%1 |
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
| 0x80000BF9 | לא ניתן היה להדר את מסד הנתונים של תרגול מסייע הנושאים.%1 |
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
| 0x80000BFA | הפצת מסד הנתונים של תרגול מסייע הנושאים אל נכשלה.%1 |
Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1 |
| 0x80000BFC | המלקט עושה שימוש במפריד המילים עבור מזהה השפה עבור טקסט במזהה השפה . משאבי השפה התואמים אינם מותקנים במחשב שלך.%1 |
The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
| 0x80000C00 | המלקט מתאושש לאחר כיבוי שבוצע שלא כהלכה. לפיכך תושהה הזמינות של פונקציות ליקוט, ועשוי להיגרם אובדן נתונים מסוימים שאינם קריטיים.%1 |
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
| 0x80000C01 | המלקט זיהה במהלך השחזור דפים בהיסטוריה שאינם ניתנים לקריאה, ותיקן אותם. עם זאת, ייתכן שאבדו הנתונים הסטטיסטיים עבור מספר כתובות URL. הדבר עשוי לנבוע מהפעלת המחשב מחדש מבלי לסגור את Windows תחילה, או מכשל בדיסק.%1 |
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
| 0x80000C06 | שירות Windows Search הפסיק את פעולתו של תהליך מארח הפרוטוקול מכיוון שהוא צרך משאבים רבים מדי. תהליך חדש של מארח הפרוטוקול יופעל. אין צורך בפעולה של המשתמש.%1 |
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
| 0x80000C08 | דיווחים עבור הטווח %2 אינם פעילים. גודל הסף של רישום האירועים עבור טווח זה חרג מהמותר. לא יישלחו אירועים נוספים במשך שעה אחת. %1 |
Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
| 0x80000C0A | דיווחים עבור הטווח %2 הופעלו מחדש. גודל הסף של רישום האירועים עבור טווח זה חרג מהמותר. לא יישלחו אירועים נוספים במשך שעה אחת. %1 |
Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
| 0x80000C0E | אזור המערכת השתנה. הנתונים הקיימים יימחקו ויש ליצור מחדש את האינדקס.%1 |
The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1 |
| 0x80000C16 | מידע אבטחה לא הושג מהשרת %2.%1 |
Security information was not obtained from server %2.%1 |
| 0x80001048 | %1 אין אפשרות ליצור את פריט הבקשה הראשון של מנוע השאילתה בשל השגיאה %2. קיימת אפשרות שחשבון שירות ה- MSFTESQL אינו חוקי או שתוקף הסיסמה פג. |
%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired. |
| 0x80001B67 | הפצת האינדקס לשרת החיפוש הופסקה על-ידי משתמש.%1 |
Index propagation to search server was stopped by a user.%1 |
| 0x80001B6A | לא נבחרו שרתי חיפוש. הגדר מחדש את האינדקס לשם זיהוי שרת חיפוש מתאים. אם הבעיה נמשכת, מחק את האינדקס וצור אותו מחדש.%1 |
There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1 |
| 0x80001B6D | לא ניתן להוסיף את שרת החיפוש .%1 |
The search server cannot be added.%1 |
| 0x80001B97 | לא ניתן ליצור קשר עם שרת החיפוש . עם זאת, נוסף בהצלחה כנמען הפצה.%1 |
Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1 |
| 0x80001BA4 | לא ניתן להביא למצב מקוון את שרת החיפוש .%1 |
The search server cannot be brought online.%1 |
| 0x8000232B | לשירות Windows Search אין אפשרות לאתחל מופעים מרובים ב- Jet. אם היישום נמצא בשימוש בסביבת אשכולות, בכל היישומים המשתמשים ב- Jet יתרחש כשל באותה קבוצה.%1 |
The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1 |
| 0x8000271D | לא ניתן לשנות את שמותיהם של קבצי הרעש.%1 |
The noise files cannot be renamed.%1 |
| 0x8000271E | לא ניתן לשנות את שמו של קובץ הרעש \"%2\"\" ל- \"\"%3\"\".%1 |
The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1 |
| 0x8000271F | %2שגיאת Win32 לא צפויה: %3 נכשל ב- %4. שגיאה: %5. %1 |
%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1 |
| 0x80002724 | לא היתה אפשרות לטעון את מוני הביצועים עבור %1 עבור המופע %2 %3 עקב השגיאה הבאה: %4. |
Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
| 0x80002725 | לא היתה אפשרות להשיג מידע רישום של מונה הביצועים עבור %1 עבור המופע %2 %3 עקב השגיאה הבאה: %4. |
Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
| 0x80002726 | מוני הביצועים לא ייטענו מאחר שהאובייקטים בעלי השם (זיכרון משותף או אירועים משותפים) נמצאים בשימוש עבור %1 עבור המופע %2 %3. |
Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3. |
| 0x80002727 | התהליך המארח של הפרוטוקול, %2, לא הגיב והוא מופסק בכפיה {תהליך מארח מסנן %3}. %1 |
The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1 |
| 0x80002728 | התהליך המארח של המסנן, %2, לא הגיב והוא מופסק בכפיה. %1 |
The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1 |
| 0x80040102 | MAPI: אין תמיכה בכך |
MAPI: This is not supported |
| 0x80040103 | MAPI: רוחב התווים שגוי. |
MAPI: The character width is bad. |
| 0x80040105 | MAPI: המחרוזת ארוכה מדי. |
MAPI: The string is too long. |
| 0x80040106 | MAPI: הגורם הקורא העביר פרמטר או דגל לא חוקי. |
MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag. |
| 0x80040107 | MAPI: מזהה הערך אינו חוקי |
MAPI: The entry ID is invalid |
| 0x80040108 | אובייקט MAPI אינו חוקי. |
The MAPI object is invalid. |
| 0x80040109 | אובייקט MAPI השתנה. |
The MAPI object was changed. |
| 0x8004010A | אובייקט MAPI נמחק. |
The MAPI object was deleted. |
| 0x8004010B | MAPI: השרת עמוס |
MAPI: The server is busy |
| 0x8004010D | MAPI: אין שטח דיסק פנוי במחשב |
MAPI: The computer is out of disk space |
| 0x8004010E | MAPI: לא היו די משאבי מערכת זמינים לצורך השלמת הפעולה. |
MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation. |
| 0x8004010F | אובייקט MAPI לא נמצא. |
The MAPI object was not found. |
| 0x80040110 | גירסת OLE המותקנת בתחנת העבודה אינה תואמת לגירסה זו של MAPI. |
The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI. |
| 0x80040111 | MAPI: הכניסה נכשלה. |
MAPI: Logon failed. |
| 0x80040112 | MAPI: אירעה חריגה ממגבלת ההפעלה. |
MAPI: The session limit was exceeded. |
| 0x80040113 | MAPI: המשתמש ביטל את הפעולה. |
MAPI: The user cancelled the operation. |
| 0x80040114 | MAPI: אין אפשרות להפסיק את הפעולה. |
MAPI: The operation cannot be stopped. |
| 0x80040115 | MAPI: אירעה שגיאת רשת. |
MAPI: A network error occurred. |
| 0x80040116 | MAPI: אירעה שגיאת דיסק. |
MAPI: A disk error occurred. |
| 0x80040117 | התהליך הקורא הוא שירות NT ולא ניתן היה לאתחל את מפתחות הרישום הדרושים ל- MAPI. |
The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized. |
| 0x80040118 | MAPI: הוגשה בקשה לעמודה שגויה. |
MAPI: A bad column was requested. |
| 0x80040119 | MAPI: אירעה שגיאה מורחבת. |
MAPI:An extended error occurred. |
| 0x8004011A | MAPI: מחושב |
MAPI: Computed |
| 0x8004011B | MAPI: הנתונים פגומים. |
MAPI: The data is corrupt. |
| 0x8004011C | MAPI: לא הוגדר |
MAPI: Not configured |
| 0x8004011D | MAPI: לפחות ספק אחד נכשל. |
MAPI: At least one provider failed. |
| 0x8004011E | MAPI: מזהה דף קוד אינו ידוע. |
MAPI: A code page ID is unknown. |
| 0x8004011F | MAPI: מזהה אזור אינו ידוע. |
MAPI: A locale ID is unknown. |
| 0x80040120 | MAPI: הגישה נדחתה. שנה את הסיסמה שלך. |
MAPI: Access is denied. Change your password. |
| 0x80040121 | MAPI: הגישה נדחתה מאחר שתוקף הסיסמה פג. |
MAPI: Access is denied, because the password has expired. |
| 0x80040122 | MAPI: הגישה נדחתה מאחר שחשבון תחנת העבודה אינו חוקי. |
MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid. |
| 0x80040123 | MAPI: הגישה נדחתה מאחר שזמן הגישה אינו חוקי. |
MAPI: Access is denied, because the access time is invalid. |
| 0x80040124 | MAPI: הגישה נדחתה מאחר שהחשבון אינו זמין. |
MAPI: Access is denied, because the account is disabled. |
| 0x80040200 | MAPI: ההפעלה הסתיימה. |
MAPI: The session has ended. |
| 0x80040201 | MAPI: מזהה ערך לא ידוע. |
MAPI: An entry ID is unknown. |
| 0x80040202 | MAPI: חסרה עמודה נדרשת. |
MAPI: A required column is missing. |
| 0x80040300 | פעולת קריאה או כתיבה של הרשת נכשלה . |
A network read or write operation has failed. |
| 0x80040303 | החיבור לרשת אבד. נסה שוב לבצע את השאילתה. |
The network connection was lost. Try the query again. |
| 0x80040308 | הפרמטרים שהועברו לא היו חוקיים. |
The parameters passed were not valid. |
| 0x80040309 | פעולה אחרת כבר מתבצעת ב- Socket זה. נסה לבצע את השאילתה שנית. |
Another operation is already in progress on this socket. Try the query again. |
| 0x80040400 | אין עוד נתונים להחזרה. |
There is no more data to return. |
| 0x80040401 | שם אינדקס התוכן המבוקש אינו חוקי. השתמש בשם אינדקס תוכן חוקי. |
The requested content index name is not valid. Use a valid content index name. |
| 0x80040402 | אינדקס התוכן המבוקש אינו זמין בשרת החיפוש. פנה למנהל המערכת כדי להפוך את אינדקס התוכן לזמין. חפש ביומן האירועים אחר שגיאות אפשריות. |
The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors. |
| 0x80040403 | השאילתה בוטלה לבקשת המשתמש. |
The query was cancelled at the user's request. |
| 0x80040404 | קוד הבקשה אינו חוקי. |
The request code is not valid. |
| 0x80040405 | נתוני הבקשה אינם חוקיים עבור סוג הבקשה הנתון. |
The request data is not valid for the given request type. |
| 0x80040406 | אין אפשרות לעבד את הבקשה מאחר שאין די משאבים במערכת. נסה שנית מאוחר יותר או פנה למנהל המערכת לשם שחרור משאבי מערכת. |
The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources. |
| 0x80040407 | קריאת הבקשה או הפונקציה היא מחוץ לרצף. בדוק אם קיימות שגיאות תיכנות. |
The request or function call is out of sequence. Check for programming errors. |
| 0x80040408 | טקסט השאילתה ארוך מדי. |
The query text is too long. |
| 0x80040409 | אין אפשרות לעבד את הבקשה עקב שגיאה בשרת החיפוש. |
The request cannot be processed because of an error in the search server. |
| 0x8004040A | קובץ התצורה עבור אינדקס התוכן אינו חוקי. |
The configuration file for the content index is not valid. |
| 0x80040410 | לשרת החיפוש אין אפשרות לאתר אחד או יותר מקבצי הקטלוג. חפש ביומן האירועים אחר כשלים קרובים. |
The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures. |
| 0x80040411 | אין אפשרות להשלים את הפעולה SetStatus, מאחר שפעולת SetStatus אחרת כבר מתבצעת. נסה שנית לאחר השלמת הפעולה הנוכחית. |
The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed. |
| 0x80040412 | אין אפשרות ליצור את אינדקס התוכן מכיוון שקיים כבר אינדקס תוכן אחר בעל שם זהה. צור את אינדקס התוכן תוך שימוש בשם שונה. |
The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name. |
| 0x80040413 | אין אפשרות ליצור את אינדקס התוכן מכיוון שהמיכסה של מספר האינדקסים התמלאה. |
The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached. |
| 0x80040414 | לשרת החיפוש אין אפשרות לבצע קריאה או כתיבה לרישום. ודא כי שרת החיפוש פועל עם הרשאות ניהול. |
The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges. |
| 0x80040415 | אין אפשרות להסיר את אינדקס התוכן במצב הנוכחי. הפוך את אינדקס התוכן ללא זמין ולאחר מכן הסר אותו. |
The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index. |
| 0x80040416 | מסד הנתונים של התגיות אינו חוקי. פנה למנהל המערכת. |
The tag database is not valid. Contact your system administrator. |
| 0x80040417 | שם אינדקס התוכן אינו בתבנית הנכונה. השתמש בשם ללא רווחים או סימני פיסוק. |
The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation. |
| 0x80040418 | קובץ התצורה אינו מהסוג הנכון. |
The configuration file is not the correct type. |
| 0x80040419 | קיימת אי-התאמה בפרוטוקול בין שירות החיפוש לבין הלקוח. התקן את הגירסה הנכונה של הלקוח. |
There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client. |
| 0x8004041A | האינדקס כבר זמין. |
The index is already enabled. |
| 0x8004041C | אין אפשרות ליצור את מבנה ספריית אינדקס התוכן. חפש ביומן האירועים שגיאות קשורות. |
The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors. |
| 0x8004041D | הערך חורג מהאורך המרבי. |
The value exceeds the maximum length. |
| 0x8004041E | הפרמטר המבוקש אינו ידוע. |
The requested parameter is unknown. |
| 0x8004041F | המאגר קטן מדי. |
The buffer is too small. |
| 0x80040420 | ערך הפרמטר נמצא מחוץ לטווח. |
The parameter value is out of range. |
| 0x80040421 | אינדקס התוכן כבר אינו זמין. |
The content index is already disabled. |
| 0x80040422 | אין אפשרות להשלים את הפעולה מאחר ששאילתה אחת או יותר לא הצליחה לסיים פעולתה בזמן. |
The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner. |
| 0x80040423 | התוצאה אינה חוקית. |
The result is invalid. |
| 0x80040424 | אין אפשרות לכתוב את נתוני הרישום. ודא כי שרת החיפוש פועל עם הרשאות ניהול. |
The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges. |
| 0x80040425 | DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
| 0x80040426 | אין אפשרות ליצור את אינדקס התוכן מכיוון שכבר קיים בשרת החיפוש אינדקס בעל שם זהה. צור את אינדקס התוכן תוך שימוש בשם שונה. |
The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name. |
| 0x80040427 | אין אפשרות להפוך את אינדקס התוכן לזמין מכיוון שלא ניתן לאמת את גירסת ההפצה שלו אל מול שרת האינדקס הייעודי. מצב זה עשוי להתרחש כאשר שרת האינדקס הייעודי אינו מקוון או כאשר אינדקס התוכן מיושן. |
The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date. |
| 0x80040428 | . |
. |
| 0x80040501 | הפעולה המבוקשת אינה חוקית כרגע. |
The requested operation is not valid at this time. |
| 0x80040503 | לא ניתן להשוות את השאילתה מאחר שעמודות העושות שימוש באותו שם הן מסוגים שונים. |
The query cannot be collated, because columns using the same name have different types. |
| 0x80040504 | אין די שטח מאגר זמין להשוואת תוצאות החיפוש. |
Not enough buffer space is available to collate search results. |
| 0x80040506 | שורת התוצאות פגומה. |
The result row is corrupted. |
| 0x80040507 | שרת החיפוש לא החזיר עמודה הדרושה לביצוע ההתאמה. |
The search server did not return a column required for collation. |
| 0x80040508 | מזהה מסד הנתונים זהה למזהה אחר. |
The database ID is a duplicate. |
| 0x80040509 | מיזוג מקורות הנתונים חרג ממספר עמודות התוצאה. |
The data source merge exceeded the number of result columns. |
| 0x8004050A | לא הוגדר אינדקס ברירת מחדל. |
No default index was set. |
| 0x8004050B | אירעה חריגה מהמספר המרבי של התקשרויות פתוחות לספקים. |
The maximum number of open provider connections was exceeded. |
| 0x80040601 | הגעת למגבלה של מספר שרתי חיפוש. |
The limit on the number of search servers was reached. |
| 0x80040602 | הגעת למגבלה של מספר האינדקסים. |
The limit on the number of indexes was reached. |
| 0x80040603 | אין אפשרות לבסס חיבורי שאילתות לשרת. |
No query connections to the server can be established. |
| 0x80040604 | אינדקס התוכן הנדרש אינו זמין. |
The requested content index is disabled. |
| 0x80040605 | פרק הזמן שהוקצב לרשת תם בעת ניסיון ליצור קשר עם שרת החיפוש. |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
| 0x80040606 | לא ניתן למצוא את השרת שצוין. |
The specified server cannot be found. |
| 0x80040608 | אין אפשרות גישה לרישום של Windows NT. |
The Windows NT registry cannot be accessed. |
| 0x80040609 | אינדקס התוכן הנדרש ריק או שהוא לא נוסף לשרת החיפוש. |
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
| 0x8004060A | זמנה של השאילתה תם. |
The query timed out. |
| 0x8004060B | אזור המאגר שהועבר לפונקציה אינו גדול דיו. |
The buffer area passed to the function is not large enough. |
| 0x80040701 | תחביר השאילתה אינו חוקי. |
The query syntax is not valid. |
| 0x80040702 | סוג העמודה בשאילתת החיפוש אינו תואם את סוג העמודה באינדקס. |
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
| 0x80040703 | סוג השאילתה שצוין אינו ידוע. |
The query type specified is unknown. |
| 0x80040705 | מספר העמודות הנדרשות חורג מהמגבלה. |
The number of columns requested exceeds the limit. |
| 0x80040706 | השאילתה הכילה מזהי אינדקס תוכן רבים מדי. |
The query contained too many content index IDs. |
| 0x80040707 | הערך התואם ההתחלתי של השאילתה גדול מסך כל התוצאות. |
The query start hit is larger than the total number of results. |
| 0x80040708 | השאילתה מכילה תנאים רבים מדי. |
The query contains too many terms. |
| 0x80040709 | לא צוינו אינדקסים. |
No indexes were specified. |
| 0x8004070A | זמנה של פעולת השאילתה תם. |
The query operation timed out. |
| 0x8004070B | השאילתה ציינה מיון של עמודה שאינה ניתנת למיון. |
The query specified sorting a non-sortable column. |
| 0x8004070C | השאילתה ציינה חיפוש בעמודה שאינה ניתנת לחיפוש. |
The query specified searching a non-searchable column. |
| 0x8004070D | השאילתה ציינה עמודה שאינה קיימת. |
The query specified a nonexistent column. |
| 0x8004070E | נתוני השאילתה אינם חוקיים או שאינם עקביים. |
The query data is not valid or is inconsistent. |
| 0x8004070F | תנאי של השאילתה מתחיל בתו כללי. |
A query term begins with a wildcard character. |
| 0x80040710 | תנאי של השאילתה מכיל תו כללי מוטבע שאינו חוקי. |
A query term contains an invalid embedded wildcard character. |
| 0x80040711 | תנאי של תו כללי בשאילתה אינו מכיל קידומת ארוכה דיה. |
A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix. |
| 0x80040713 | לשרת החיפוש אין אפשרות לעבד את השאילתה. |
The search server is unable to process the query. |
| 0x80040714 | קריטריוני החיפוש כלליים מדי או מתאימים למונחים רבים מדי. |
The search criteria are too general or matched too many terms. |
| 0x80040715 | השאילתה אינה מכילה אף הגבלה בעלת משמעות. |
The query does not contain any meaningful restrictions. |
| 0x80040717 | השאילתה לא ציינה עמודות להחזרה. |
The query did not specify any return columns. |
| 0x80040718 | הטווחים שצוינו עבור השאילתה היו שייכים לתבנית שגויה. |
The scopes specified for the query were incorrectly formatted. |
| 0x80040719 | האינדקסים שצוינו עבור השאילתה היו בעלי תבנית שגויה. |
The indexes specified for the query were incorrectly formatted. |
| 0x8004071A | מספר הטווחים או העומקים לא היה חוקי. |
The number of scopes or depths was not valid. |
| 0x8004071B | הפעולה אינה חוקית בהקשר הנוכחי. |
The operation is invalid in the current context. |
| 0x8004071C | סופק נתיב לא חוקי. |
An invalid path was supplied. |
| 0x8004071D | מנהל יומני הרישום אינו מאותחל. |
The log manager is not initialized. |
| 0x8004071E | מרווח זמן לא חוקי הועבר למנהל יומני הרישום. |
An invalid interval was passed to the log manager. |
| 0x8004071F | אף מנהל יומני רישום לא הוצמד לרשם. |
No log manager was attached to the logger. |
| 0x80040C01 | קובץ התצורה ניסה לטעון עמודה שמורה. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C02 | אין אפשרות למצוא את קובץ התצורה. התקן מחדש את היישום. |
The configuration file cannot be found. Reinstall the application. |
| 0x80040C03 | תצורת קינון התגים עבור היישום אינה חוקית. התקן מחדש את היישום. |
The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application. |
| 0x80040C04 | קובץ התצורה עבור היישום מכיל תג לא חוקי. התקן מחדש את היישום. |
The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application. |
| 0x80040C05 | מספר הגירסה של קובץ התצורה עבור היישום אינו חוקי. התקן מחדש את היישום. |
The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application. |
| 0x80040C06 | לא ניתן ליצור את קובץ תצורת הפלט. כבה והפעל מחדש את המערכת ולאחר מכן התקן מחדש את היישום. |
The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application. |
| 0x80040C07 | לא ניתן לכתוב נתונים לקובץ תצורת הפלט. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C08 | קובץ התצורה עבור היישום מכיל מידע לא חוקי. התקן מחדש את היישום. |
The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application. |
| 0x80040C09 | סוג קובץ התצורה עבור היישום אינו מזוהה. התקן מחדש את היישום. |
The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
| 0x80040C0A | סוג נתוני העמודה של קובץ התצורה עבור היישום אינו מזוהה. התקן מחדש את היישום. |
The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
| 0x80040C0B | אין אפשרות ליצור את קובץ מילות הרעש. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C0C | אירעה שגיאה בעת הכתיבה לקובץ מילות הרעש הזמני. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C0D | שם העמודה שצוין כבר קיים. תצורת היישום נפגמה. התקן מחדש את היישום. |
The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C0E | הערך עבור התכונה אינו חוקי. תצורת היישום נפגמה. התקן מחדש את היישום. |
The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C0F | ה- GUID של ערכת המאפיינים אינו חוקי. תצורת היישום נפגמה. התקן מחדש את היישום. |
The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C10 | אין עוד עמודות. זהו קוד שגיאה פנימי שאינו אמור להיות מדווח למשתמשים. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C11 | למערכת אין אפשרות לכתוב אל קובץ התצורה מאחר שהוא השתנה מאז נקרא לאחרונה. הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש. אם בעיה זו נמשכת, התקן מחדש את שירות החיפוש. |
The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search. |
| 0x80040C12 | שם העמודה שצוין אינו חוקי. תצורת היישום נפגמה. התקן מחדש את היישום. |
The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C13 | מזהה המאפיין שצוין אינו חוקי. תצורת היישום נפגמה. התקן מחדש את היישום. |
The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C14 | תכונה לא חוקית צוינה עבור תג זה, או שחסרה תכונה נדרשת. תצורת היישום נפגמה. התקן מחדש את היישום. |
An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C15 | שם הקובץ שצוין אינו חוקי. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C16 | עמודה בעלת ערכת המאפיינים וה- PID שצוינו כבר קיימת. תצורת היישום נפגמה. התקן מחדש את היישום. |
A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C17 | התצורה המתארת שפה ושפת משנה מכילה מידע כפול בלתי צפוי. ייתכן שתצורת היישום פגומה. אמנם סביר שהפונקציונליות הבסיסית לא תיפגע, אך מומלץ להתקין את היישום מחדש. |
The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application. |
| 0x80040D02 | האובייקט שאתה מנסה ליצור כבר קיים. נסה שוב תוך שימוש בשם שונה. |
The object you are trying to create already exists. Try again using a different name. |
| 0x80040D03 | לא ניתן לקרוא את ערך הרישום מכיוון שהתצורה אינה חוקית. צור מחדש את תצורת אינדקס התוכן על-ידי הסרת אינדקס התוכן. |
The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index. |
| 0x80040D04 | אין אפשרות להגדיר את הערך מכיוון שהאובייקט כבר נמחק או שלא אותחל כהלכה. ודא כי ההפניה לאובייקט חוקית עדיין, הגדל את גודל הרישום או צור מחדש את תצורת אינדקס התוכן. |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration. |
| 0x80040D05 | אין אפשרות לאתחל את פיקוח הביצועים. הדבר משפיע על מוני הביצועים בלבד. נסה להפעיל מחדש את השירות או להפעיל מחדש את השרת. |
Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server. |
| 0x80040D06 | האובייקט שצוין לא נמצא. ציין את שמו של אובייקט קיים. |
The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object. |
| 0x80040D07 | הכתובת שצוינה הוצאה מהכלל ולא תיכלל באינדקס. ייתכן שיהיה צורך לשנות את כללי הנתיבים של האתר כדי לכלול כתובת זו. |
The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address. |
| 0x80040D0A | קיים ברישום ערך אינדקס כפול. אינדקסים אחרים אינם מושפעים מכך, אך מומלץ למחוק את הערך הכפול. |
A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted. |
| 0x80040D0B | קיים ברישום ערך סיומת כפול. יש למחוק את הסיומת הכפולה, אך שאר הסיומות לא יושפעו מכך. |
A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected. |
| 0x80040D0D | כתובת ה- URL כבר עברה עיבוד במהלך עדכון זה. אם קיבלת הודעה זו בזמן עיבוד התראות, הרי שההתראות עודפות או שיש להשתמש באפשרות השינוי במקום באפשרות ההוספה. |
The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add. |
| 0x80040D0E | המלקט ניסה ליצור יותר אובייקטי Plug-in של המלקט מהמותר. הסר יישום Plug-in אחר בטרם תוסיף יישום זה. |
The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one. |
| 0x80040D0F | הפונקציה אינה מיושמת בהקשר זה ואין אפשרות לקרוא לה. זוהי שגיאה פנימית ואינה יכולה להתרחש בדרך כלל. התקן מחדש את היישום. |
The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application. |
| 0x80040D10 | יישום ה- Plug-in לא סיפק אובייקט Sink של סינון. ייתכן שהתקנת יישום Plug-in מותאם אישית שאינו נתמך. |
The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported. |
| 0x80040D11 | תהליך הסינון הסתיים והוא אינו זמין כעת. ייעשה ניסיון נוסף לשימוש בכתובת, אך ייתכן שאין די משאבים במערכת. שחרר משאבי מערכת או התחל מחדש את העדכון כאשר יהיו משאבים זמינים. |
The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
| 0x80040D12 | התקבלה הודעה לא צפויה מתהליך הסינון. ייעשה ניסיון נוסף לשימוש בכתובת, אך אם הדבר מתרחש לעיתים קרובות, אין די משאבים במערכת. שחרר משאבי מערכת או התחל מחדש את העדכון כאשר יהיו משאבים זמינים. |
An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
| 0x80040D13 | תהליך הסינון החזיר סוג מאפיין שאינו נתמך. תקן את המסנן כדי לאפשר שימוש מוצלח במסמך. |
The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document. |
| 0x80040D14 | השם שצוין עבור אובייקט זה חורג מהאורך המרבי, שהוא 2047 תווים בדרך כלל. השתמש בשם קצר יותר עבור האובייקט. |
The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object. |
| 0x80040D15 | הסוכן או כתובת הדואר האלקטרוני של המשתמש לא צוינו. ציין את כתובת הדואר האלקטרוני בה יש להשתמש בכותרות הפרוטוקול. |
The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers. |
| 0x80040D16 | אין אפשרות ליצור מסנן עבור המסמך. התקן את המסנן המקביל עבור תבנית מסמך זו. |
A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format. |
| 0x80040D17 | כל הליכי המשנה בתהליך הסינון נמצאים כעת בשימוש. |
All threads in the filtering process are currently in use. |
| 0x80040D18 | אין אפשרות להשיג את מזהה התוכנית (ProgID) עבור מטפל בפרוטוקול, ורישום המטפל בפרוטוקול אינו חוקי. רשום מחדש את המטפלים בפרוטוקול. |
The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers. |
| 0x80040D19 | תהליך הסינון הופסק מאחר שאירעה חריגה ממיכסת הזיכרון שלו. |
The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded. |
| 0x80040D1A | המטפל בפרוטוקול לא נמצא. ודא כי המטפל הותקן. |
The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed. |
| 0x80040D1B | אינדקס המלקט לא אותחל. יש לטעון מחדש את אינדקס התוכן. אם האינדקס עדיין אינו מאותחל, הסר אותו. |
The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it. |
| 0x80040D22 | שם הקטלוג אינו חוקי. בחר בשם קטלוג קצר יותר או שאינו מכיל תווים מיוחדים. |
The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters. |
| 0x80040D23 | המלקט מבצע כיבוי. |
The gatherer is shutting down. |
| 0x80040D25 | הערך הנדרש לא הוגדר על-ידי תהליך הסינון. זוהי שגיאה פנימית הפיכה. המסמך עשוי עדיין להצליח. |
The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed. |
| 0x80040D26 | כל מזהי המסמך החוקיים היו בשימוש. צור מחדש את אינדקס התוכן. |
All valid document IDs were used. Recreate the content index. |
| 0x80040D27 | לא ניתן לסרוק מקור תוכן זה מכיוון שהוא מוגדר לקבלת התראות. |
This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts. |
| 0x80040D2A | מיפוי המאפיינים משוכפל בסכימה. הסר את סכימת המאפיינים הכפולה. |
The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema. |
| 0x80040D2C | מידע החשבון שצוין אינו מדויק או אינו חוקי. ודא כי החשבון והסיסמה הנכונים נמצאים בשימוש. |
The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used. |
| 0x80040D2E | אין אפשרות לסנן את המסמך מאחר שגירסאות המסמך והמסנן אינן תואמות. התקן מסנן מסמך תואם. |
The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter. |
| 0x80040D2F | אין אפשרות להשתמש בשם החשבון שצוין מאחר שהוא מכיל תווים לא חוקיים, כגון '\\'. השתמש בשם חשבון חוקי. |
The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name. |
| 0x80040D31 | שמו של שרת ה- Proxy חסר. ציין שרת Proxy ונסה שנית. |
The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again. |
| 0x80040D32 | השרת אינו זמין ואין אפשרות גישה אליו. השרת כפי הנראה מנותק מהרשת. נסיונות גישה יעוכבו למשך 10 דקות. |
The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes. |
| 0x80040D34 | נתיב זה אינו מתאים לאתר שנבחר. השתמש בשם נתיב התואם לאתר, או השתמש בתו כללי (*). |
This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*). |
| 0x80040D35 | אין אפשרות לסנן את המסמך מאחר שדף הקוד הדרוש אינו מותקן. התקן את דף הקוד עבור מסמך זה. |
The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document. |
| 0x80040D37 | אף מטפל בפרוטוקול אינו זמין. התקן מטפל בפרוטוקול שבאפשרותו לעבד סוג זה של כתובת URL. |
No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type. |
| 0x80040D38 | Internet Explorer מוגדר למצב לא מקוון. שנה את ההגדרה של Internet Explorer למצב מקוון והמשך. |
Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue. |
| 0x80040D39 | אין אפשרות להפעיל את תהליך הסינון. ככל הנראה אין די משאבים במערכת, או שהבינאריות של תהליך הסינון שונתה. אם המשאבים זמינים, בדוק את ערכי הבינאריות של החיפוש באמצעות תוכנית אנטי-וירוס. |
The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
| 0x80040D40 | מיפוי כתובת ה- URL שצוין אינו חוקי. מיפוי \"מ-\"\" ריק, או שמיפוי \"\"מ-\"\" זהה למיפוי \"\"ל-\"\". ציין מיפוי \"\"מ-\"\" חוקי השונה ממיפוי \"\"ל-\"\". |
The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping. |
| 0x80040D41 | מחרוזת סוכן המשתמש לא צוינה או שהיא מכילה תווים לא חוקיים. ציין סוכן משתמש שאינו ריק ואינו מכיל מרכאות כפולות. |
The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks. |
| 0x80040D43 | כתובת הדואר האלקטרוני חסרה. הקלד כתובת דואר אלקטרוני. |
The e-mail address is missing. Type an e-mail address. |
| 0x80040D44 | מספר יומני הרישום שצוין אינו חוקי. הגדר את מספר יומני הרישום למספר הגדול מאפס. |
The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero. |
| 0x80040D45 | מחרוזת הסיומת לא צוינה או שאינה חוקית. ציין מחרוזת סיומת שאינה מכילה את התווים הבאים: [./?*:\\#] או רווחים. |
The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces. |
| 0x80040D46 | פקטור הגדילה המקסימלית שצוין אינו חוקי. הגדר את פקטור הגדילה המקסימלית כגדול או שווה לאפס. |
The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D47 | ערך הזמן הקצוב שצוין אינו חוקי. הגדר את ערך הזמן הקצוב כגדול או שווה לאפס. |
The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D48 | הערך שצוין עבור גבול הניסיון החוזר אינו חוקי. הגדר את ערך גבול הניסיון החוזר כגדול או שווה לאפס. |
The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D49 | שם קובץ יומן הרישום של המלקט לא צוין. ציין שם קובץ יומן רישום. |
The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name. |
| 0x80040D50 | שם האתר לא צוין או שאינו חוקי. ציין שם אתר שאינו מכיל את התווים הבאים: [/\\\\@#|] או רווחים. |
The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces. |
| 0x80040D51 | לא צוין מקור תוכן או שהוא אינו חוקי. הקלד שם מחשב מארח שאינו מכיל * או רווחים. |
The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces. |
| 0x80040D52 | קטלוג בעל השם שצוין כבר קיים. צור את הקטלוג תוך שימוש בשם שונה. |
A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name. |
| 0x80040D53 | לא צוין נתיב או שהוא מכיל תווים לא חוקיים, כגון [\"\" ?*]. ציין נתיב שאינו מכיל תווים אלה. |
The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters. |
| 0x80040D54 | הסינון הופסק עקב פעולת משתמש, כגון הפסקת הסריקה. |
The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl. |
| 0x80040D55 | היציאה שצוינה עבור שרת ה- Proxy של HTTP אינה חוקית. ציין יציאה בטווח שבין 0 ל- 0xffff |
The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff |
| 0x80040D57 | סיסמת החשבון לא צוינה. ציין את הסיסמה. |
The account password was not specified. Specify the password. |
| 0x80040D58 | ביטוי הנתיב אינו יכול להכיל את תו ה- escape השמור '|'. השתמש בביטוי ללא תווים שמורים.| - תו escape שמור. השתמש בביטוי ללא תווים שמורים. |
The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters. |
| 0x80040D59 | במפרט מקור התוכן חסר שם המחשב המארח. ציין כתובת URL חוקית. |
The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL. |
| 0x80040D60 | מפרט הנתיב עבור מקור התוכן אינו יכול להכיל תווים כלליים, כגון [?*]. הסר את כל התווים הכלליים ממפרט הנתיב. |
The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification. |
| 0x80040D61 | יישום המלקט שצוין לא נמצא. השתמש בשמו של יישום קיים, או התקן את היישום מחדש. |
The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application. |
| 0x80040D62 | לא ניתן להסיר את מנהל יישומי ה- Plug-in של היישום מכיוון שאחד או יותר מאינדקסי התוכן הוגדרו לשימוש ביישום ה- Plug-in. הסר את כל האינדקסים ולאחר מכן הסר את מנהל יישומי ה- Plug-in. |
The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager. |
| 0x80040D63 | שם היישום אינו חוקי מאחר שהוא מכיל תווים מיוחדים. ציין שם יישום אחר ללא תווים מיוחדים. |
The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters. |
| 0x80040D65 | גודל הנתונים שהוחזרו על-ידי המסנן עולה על גודל המאגר שהוקצה. הורד והתקן עדכון למסנן. |
The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter. |
| 0x80040D66 | אין אפשרות ליצור את האובייקט בכונן שאינו קבוע. צור את האובייקט בכונן אחר. |
The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive. |
| 0x80040D6B | המערכת ניסתה לטעון מסנן שסומן כ- Apartment בשרת Daemon של מסנן מרובה הליכי משנה. ייעשה ניסיון חוזר לשימוש במסמך במסנן בעל הליך משנה יחיד. מאחר שסינון מרובה הליכי משנה יעיל יותר, נסה להשיג את גירסת המסנן שהיא מרובת הליכי משנה. |
The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80040D6D | התוכן שזוהה לא נסרק עבור כתובת זו. צור את אינדקס התוכן מחדש. |
The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index. |
| 0x80040D6F | למלקט אין אפשרות לטפל בזרם ההתראות. כל מקורות ההתראות יעברו סריקה שוב. |
The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again. |
| 0x80040D72 | זוהה עותק כפול של מסמך זה, וייעשה ניסיון נוסף לשימוש במסמך. אם בעיה זו נמשכת, צור את אינדקס התוכן מחדש. |
A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index. |
| 0x80040D73 | אין אפשרות לקרוא את הנתונים הניהוליים מהרישום או מהמאגר של Exchange. ודא כי מאגר Exchange הופעל וכי הוא שוחזר כהלכה. |
The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored. |
| 0x80040D74 | גישת קריאה למאגר Exchange אינה זמינה באופן זמני. אם הודעה זו ממשיכה להופיע, הפעל את מאגר Exchange מחדש. |
Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store. |
| 0x80040D76 | הפונקציה אינה זמינה מאחר שהיא נקראה בזמן שמפריד המילים ניסה למלא את מאגר הטקסט. הורד והתקן עדכון עבור מפריד המילים. |
The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker. |
| 0x80040D77 | אין אפשרות לטעון את רשימת המאפיינים עבור מחלקת התוכן של מסמך זה, ולא ניתן לקבל גישה לסכימה; ודא כי הסכימה מוגדרת כהלכה. |
The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured. |
| 0x80040D79 | לא ניתן להמשיך בסריקה מאחר שהשרת המקומי אינו מגיב. הפעל מחדש את Microsoft SQL Server 2000. |
Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000. |
| 0x80040D7A | אירעה שגיאת סכימה/מטמון סכימה (%1). הפניה לאוסף סכימה: %2, מחלקת תוכן: %3. שגיאה זו היא פנימית, לצורך איתור באגים. |
Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging. |
| 0x80040D7B | לא ניתן להשלים את סינון המסמך מאחר ששרת המסמך לא הגיב במסגרת הזמן הקצוב שצוין. נסה לסרוק את השרת מאוחר יותר, או הגדל את ערכי הזמן הקצוב. |
Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values. |
| 0x80040D86 | מקור התוכן עבור התראה זו צריך להפנות לספריית מערכת קבצים חוקית |
The content source for this alert must refer to a valid file system directory |
| 0x80040D87 | התראות עבור מקור תוכן זה אינן נתמכות. |
Alerts for this content source are not supported. |
| 0x80040D88 | לא ניתן ליצור התראות עבור מקור תוכן זה מכיוון שלא ניתן להשיג מידע אודות המיקום המשותף של הקבצים. |
Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained. |
| 0x80040D89 | התראות עבור מקור תוכן עם כתובת מקומית נתמכות רק עבור סוג קבוע של כונן אמצעי אחסון. השתמש בשם UNC עבור מיקומים משותפים מרוחקים של קבצים. |
Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares. |
| 0x80040D8B | לא ניתן להוסיף את אינדקס התוכן החדש מכיוון שאין די שטח דיסק. פנה לפחות 10 מגה-בתים של שטח דיסק ולאחר מכן נסה שוב. |
The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again. |
| 0x80040D8D | המסמך קיבל מזהה לא חוקי של משאב מסמך. יש לסרוק את המסמך שוב. |
The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again. |
| 0x80040D8E | אין אפשרות לקנן מקורות תוכן הירארכיים כגון אלה הקיימים במערכת הקבצים. |
Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested. |
| 0x80040D95 | הניסיון הראשון לסרוק אובייקט זה נכשל. ניסיון נוסף מבוצע כעת. |
The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made. |
| 0x80040D96 | פעולת הגיבוי והשחזור נכשלה במהלך שלב מסד נתונים ESE. לקבלת מידע מפורט יותר, עיין ביומן האירועים. |
Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log. |
| 0x80040D9B | יישום ה- Plug-in אינו רשום כהלכה במחשב זה. ודא כי היישום מותקן כראוי, או פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support. |
| 0x80040D9C | ההתראות עבור טווח זה נקטעו לצורך עדכון רכיבי Token של אימות. |
Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated. |
| 0x80040D9D | התראות מערכת הקבצים לא אותחלו בהצלחה. אם הבעיה נמשכת לאחר הפעלה מחדש של השירות, נסה להפעיל מחדש את תוכנית ההתקנה. |
File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup. |
| 0x80040D9E | התראות מערכת הקבצים עבור טווח זה מופסקים עקב הסרת הטווח. |
File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed. |
| 0x80040D9F | ההתראות נכשלו עקב כשלים ברשת או עקב חריגה מגודל המטמון הפנימי. אם הבעיה נמשכת, שנה את סוג מקור התוכן לגמיש או בצע סריקה. |
Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl. |
| 0x80040DA0 | לא ניתן היה להשלים את הפעולה מאחר שהנתיב שצוין אינו חוקי. נסה שוב תוך שימוש בנתיב חוקי. |
The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path. |
| 0x80040DA1 | במסמכי הדוגמה לא היו די מילות מפתח כדי לתרגל את מסייע הנושאים. נסה שוב כאשר מסמכי דוגמה נוספים יהיו זמינים. |
There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
| 0x80040DA2 | למסייע הנושאים דרושים מסמכי דוגמה משתי קטגוריות לפחות. נסה שוב כאשר מסמכי דוגמה מקטגוריות נוספות יהיו זמינים. |
The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available. |
| 0x80040DA3 | לא היו די מסמכי דוגמה לצורך תרגול מסייע הנושאים. נסה שוב כאשר מסמכי דוגמה נוספים יהיו זמינים. |
There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
| 0x80040DA4 | אירעה שגיאה בעת שימוש במסייע הנושאים. חפש ביומן האירועים כשלים קרובים. |
An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures. |
| 0x80040DA5 | המערכת ניסתה לטעון מסנן שסומן כ- Apartment מתוך רכיב מוטבע בשרת Daemon של מסנן מרובה הליכי משנה. ייעשה ניסיון חוזר לשימוש במסמך במסנן בעל הליך משנה יחיד. מאחר שסינון מרובה הליכי משנה יעיל יותר, נסה להשיג את גירסת המסנן שהיא מרובת הליכי משנה. |
The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80040DA9 | הנתונים עבור תיקיה זו לא יעברו סריקה מאחר שהם מוגדרים להיסרק על-ידי (%1). |
The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1). |
| 0x80040DAA | מתאר האבטחה עבור מסמך זה הכיל ערכי בקרת גישה מוכללים בלבד. יש להסיר את ערכי בקרת הגישה המוכללים מאחר שהם לא יהיו חוקיים עבור מסמך זה במהלך שאילתות. |
The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries. |
| 0x80040DAB | ההקשר עבור אובייקט זה אינו חוקי עוד. רענן את ההקשר עבור אובייקט זה. |
The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object. |
| 0x80040DAE | לא ניתן להפעיל את נקודת הביקורת מאחר שאינדקס התוכן פעיל. המתן עד שהאינדקס יהיה לא פעיל ולאחר מכן נסה שנית. |
The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again. |
| 0x80040DAF | הגעת למספר המרבי של טווחי חיפוש. השתמש באחד מהטווחים הקיימים. |
The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes. |
| 0x80040DB0 | המספר המרבי של מאפיינים למסמך התמלא. כפי הנראה המסמך פגום, או שהוא מייצג איום מסוג מניעת שירות. יצירת האינדקס עבור מסמך זה בוטלה. |
Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted. |
| 0x80040DB2 | כתובת ההתחלה אינה חוקית מאחר שהיא נתיב מקומי. נא הזן כתובת התחלה חוקית. |
The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address. |
| 0x80040DB4 | תהליך הסינון הופסק |
The filtering process has been terminated |
| 0x80040DB6 | לא ניתן לאמת את תמונת הגיבוי מאחר שהתמונה עשויה להיות פגומה. כדי לשמר את הנתונים שלך, מומלץ להפעיל שוב את גיבוי ושחזור נתונים. |
The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again. |
| 0x80040DB7 | אין אפשרות להפעיל את תהליך מארח הסינון. ככל הנראה אין די משאבים במערכת, או שהבינאריות של תהליך מארח הסינון שונתה. אם המשאבים זמינים, בדוק את ערכי הבינאריות של החיפוש באמצעות תוכנית אנטי-וירוס. |
The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
| 0x80040DBA | לא היתה אפשרות לאתר את מאגר המסננים לכל משתמש. |
The per-user filter pool could not be found. |
| 0x80040DBB | חלק מהקישורים לא נוספו בהצלחה לתור. המערכת תנסה שנית לבצע טרנזקציית אב. |
Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried. |
| 0x80041101 | התג אינו חוקי. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041102 | לא ניתן לקרוא את קובץ התצורה של ההפצה. ודא כי אותן גירסאות של שירות החיפוש משמשות הן בשרת של אינדקס התוכן והן בשרת החיפוש. אם הבעיה נמשכת, סרוק מחדש והפץ מחדש את אינדקס התוכן. |
The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index. |
| 0x80041103 | מספר שרתי החיפוש חרג מהמגבלה. ודא כי מספר אינדקסי התוכן להפצה נמוך מהמספר המרבי המתועד. במקרה זה, הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש ולאחר מכן נסה שוב. |
The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again. |
| 0x80041104 | שרת החיפוש שצוין כבר קיים. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041105 | עדכון מתבצע כבר. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041106 | לא ניתן לקרוא את קובץ רשימת האינדקס. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041107 | לא ניתן לקרוא או ליצור ערך רישום הדרוש ליצירת אינדקס תוכן. מחק וצור מחדש את אינדקס התוכן. אם הבעיה נמשכת, ייתכן שיהיה עליך להתקין מחדש את שירות החיפוש. |
A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search. |
| 0x80041108 | אחד או יותר מהקבצים הדרושים ליצירת אינדקס התוכן לא נמצאו. הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש. אם הבעיה נמשכת, מחק וצור מחדש את אינדקס התוכן. |
One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index. |
| 0x80041109 | שרת החיפוש לא נמצא. הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש. אם נעשה שימוש בהפצה, הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש במחשבים המרוחקים. |
The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers. |
| 0x8004110A | לא נמצא מפריד מילים עבור השפה הנתונה. בדוק את הגדרות השפה הנוכחיות וודא כי שירות החיפוש תומך בשפה הנוכחית. אם הבעיה נמשכת, התקן מחדש את שירות החיפוש. |
A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search. |
| 0x8004110B | לא נמצאה רשימת מילות רעש עבור השפה הנתונה. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110C | לא נמצא מנתח שורשים עבור השפה הנתונה. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110D | הפצת האינדקס הופסקה. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110E | הדיסק מלא. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110F | נתוני האינדקס אינם חוקיים. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041110 | נתוני האינדקס פגומים. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041112 | לא ניתן לאתחל את מאגר המאפיינים. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041113 | לא ניתן לקרוא את מידע מצב ההפצה. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041117 | אינדקס התוכן לא נטען. הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש. אם הבעיה נמשכת, בדוק שגיאות אחרות ביומן האירועים. במידת הצורך, מחק וצור מחדש את אינדקס התוכן. |
The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index. |
| 0x80041118 | יש אי-התאמה במספר הגירסה הראשית. ודא כי אותן גירסאות של שירות החיפוש נמצאות בשימוש הן בשרת של אינדקס התוכן והן בשרת החיפוש. במידת הצורך, סרוק את האינדקס שוב והפץ אותו מחדש. |
There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index. |
| 0x80041119 | האינדקס מהווה אי-התאמה במספר הגירסה המשנית. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004111A | לא ניתן היה להתחבר לשירות החיפוש במחשב מרוחק. בדוק את יכולת החיבור למחשב המרוחק. במידת הצורך, הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש במחשב המרוחק. |
A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine. |
| 0x8004111B | סריקת מסמכים הופסקה. זהו קוד שגיאה פנימי שאינו אמור להיות מדווח למשתמשים. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004111C | טעינת האינדקס בוטלה עקב הסרתו או מכיוון ששירות החיפוש הפסיק לפעול. אם הבעיה נמשכת, הפעל מחדש את שירות החיפוש. |
The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service. |
| 0x8004111F | לא קיים מידע אודות רמות אינדקס עבור אינדקס זה. השתמש בטבלאות של רמות יישום עבור אינדקס זה. |
No index level information exists for this index. Use application level tables for this index. |
| 0x80041120 | לא נמצא מידע עבור מחלקת תוכן זו. השתמש במחלקת התוכן המוגדרת כברירת מחדל. שגיאה זו מיושנת ואינה אמורה להיות מדווחת עוד. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004117F | לשרת אינדקס התוכן אין אפשרות לעדכן או לקבל גישה למידע עקב שגיאת מסד נתונים. הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש. אם הבעיה נמשכת, אפס את אינדקס התוכן וסרוק אותו מחדש. במקרים מסוימים, ייתכן שיהיה צורך למחוק את אינדקס התוכן וליצור אותו מחדש. |
The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
| 0x80041181 | לשרת אינדקס התוכן אין אפשרות למצוא תיאור של אינדקס התוכן במסד הנתונים שלו. שירות החיפוש ינסה באופן אוטומטי ליצור מחדש את תיאור אינדקס התוכן. אם בעיה זו נמשכת, הפסק את שירות החיפוש והפעל אותו מחדש, ובמידת הצורך, מחק את אינדקס התוכן וצור אותו מחדש. |
The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index. |
| 0x80041182 | לשרת אינדקס התוכן אין אפשרות למצוא את המידע הדרוש במסד הנתונים שלו. אפס את אינדקס התוכן וסרוק אותו מחדש. |
The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index. |
| 0x80041183 | לשרת אינדקס התוכן אין אפשרות לעדכן את מסד הנתונים שלו או לקבל גישה אליו, מכיוון שלמאגר הגירסאות אין די משאבים. הגדל את הגדרת השימוש במשאבי המערכת עבור שירות החיפוש. אם הבעיה נמשכת, הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש. |
The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041184 | לשרת אינדקס התוכן אין אפשרות לעדכן את מסד הנתונים שלו או לקבל גישה אליו מכיוון שההפעלות אינן זמינות. הגדל את הגדרת השימוש במשאבי המערכת עבור שירות החיפוש. אם הבעיה נמשכת, הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש. |
The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041185 | לשרת אינדקס התוכן אין אפשרות לעדכן את מסד הנתונים שלו או לקבל גישה אליו מכיוון שאין די משאבי מערכת זמינים. הגדל את הגדרת השימוש במשאבי המערכת עבור שירות החיפוש. אם הבעיה נמשכת, הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש. |
The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041186 | לשרת אינדקס התוכן אין אפשרות לעדכן תכונת מאפיין שאינה מזוהה או שהוגדרה לאחרונה. אפס את אינדקס התוכן וסרוק אותו מחדש. |
The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index. |
| 0x80041187 | למאגר המאפיינים לא היתה אפשרות לפתוח, לסגור או למחוק קובץ נתונים המשמש להפצה. ודא שאמצעי האחסון של האינדקס כולל שטח דיסק מספיק. |
The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space. |
| 0x80041188 | מאגר המאפיינים נתקל בקבצי נתונים להפצה שאינם ניתנים לשימוש. נסה לבצע את ההפצה שוב. |
The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again. |
| 0x80041189 | יש אי-התאמה במספרי הגירסאות של מאגר המאפיינים. ודא כי אותן גירסאות של שירות החיפוש נמצאות בשימוש הן בשרת של אינדקס התוכן והן בשרת החיפוש. במידת הצורך, סרוק מחדש את אינדקס התוכן ונסה להפיץ אותו שוב. |
There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again. |
| 0x8004118A | לשרת אינדקס התוכן אין אפשרות לעדכן מידע או לגשת למידע עקב הפרת זכויות שיתוף. הפסק את שירות החיפוש והפעל אותו מחדש. אם הבעיה נמשכת, אפס את אינדקס התוכן וסרוק אותו מחדש. במקרים מסוימים ייתכן שיהיה צורך למחוק את אינדקס התוכן וליצור אותו מחדש. |
The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
| 0x800411A0 | מאפייני התצורה עבור Microsoft Exchange 5.5 לא הוגדרו. ציין מאפיינים אלה ולאחר מכן נסה שוב. |
The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again. |
| 0x800411A1 | שמו של שרת Microsoft Exchange 5.5 שצוין במקור התוכן אינו תואם לשרת Exchange שצוין במאפייני התצורה של Microsoft Exchange 5.5. שנה את שמו של שרת Exchange במקור התוכן או במאפייני התצורה כך שיהיה תואם ולאחר מכן נסה שוב. |
The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again. |
| 0x800411A2 | אין הרשאה מספקת לשם קבלת גישה לשרת Microsoft Exchange 5.5. ודא כי תצורת Microsoft Exchange 5.5 היא חוקית וכי שירות החיפוש פועל בהקשר של משתמש בעל הרשאות ניהול בצומת התצורה של שרת Exchange. |
There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node. |
| 0x800411A3 | שמו של שרת Microsoft Exchange 5.5 שצוין בכתובת אינו תואם לשם שצוין בתצורת Microsoft Exchange 5.5. |
The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration. |
| 0x800411A5 | לשירות אין אפשרות גישה לשרת Exchange 5.5. ייתכן שהשם שהוגדר עבור שרת Microsoft Exchange 5.5 אינו חוקי, ייתכן ששרת Exchange 5.5 אינו זמין באופן זמני או שלחשבון המשמש את שירות החיפוש אין גישה ניהולית לשרת Exchange 5.5. בדוק מאפיינים אלה ולאחר מכן נסה שוב. |
The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again. |
| 0x800411A6 | לשירות אין אפשרות גישה לשירות Exchange 5.5. ייתכן שהחשבון המשמש את שירות החיפוש אינו מנהל של Exchange, או שהגדרות האתר או הארגון במחשב המארח של שירות החיפוש אינן חוקיות. |
The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid. |
| 0x800411A7 | Outlook אינו מותקן במחשב זה, או שחסרים בו הרכיבים CDO או MSEMS. נא התקן וקבע את התצורה של Outlook ולאחר מכן נסה שנית. |
Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again. |
| 0x800411A8 | לא ניתן להשתמש במידע החשבון שצוין לשם קבלת גישה לשרת Exchange 5.5. ודא את מידע החשבון והסיסמה. |
The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information. |
| 0x80041200 | אירעה שגיאת תקשורת. |
A communication error occurred. |
| 0x80041201 | האובייקט לא נמצא. |
The object was not found. |
| 0x80041202 | האפשרויות שבשימוש אינן נתמכות. ודא שגירסת Internet Explorer שברשותך נתמכת. |
The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported. |
| 0x80041204 | התקבל מצב HTTP בלתי מזוהה. ודא כי ניתן לקבל גישה לכתובת באמצעות Internet Explorer. |
An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer. |
| 0x80041205 | הגישה נדחתה. ודא כי חשבון ברירת המחדל של הגישה לתוכן בדף הניהול המרכזי של Windows Search נכון, או לחץ על הקישור \"כלול ואל תכלול תוכן\" כדי להוסיף כלל שיציין את חשבון הסריקה המתאים לגישה לכתובת URL זו. |
Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL. |
| 0x80041206 | אירעה שגיאה בשרת. ודא כי השרת זמין. |
A server error occurred. Check that the server is available. |
| 0x80041207 | נותבת מחדש לכתובת שאינה קיימת. ודא כי כתובת המקור מנתבת מחדש לכתובת נגישה. |
You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address. |
| 0x80041208 | נראה שהכתובת שגויה. ודא כי הכתובת חוקית. |
The address appears to be in error. Check that the address is valid. |
| 0x80041209 | אין אפשרות להתחבר לשרת. נא ודא שהאתר נגיש. |
Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible. |
| 0x8004120A | אין אפשרות גישה לכתובת. ודא כי ניתן לקבל גישה לכתובת באמצעות Internet Explorer. |
The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer. |
| 0x8004120B | הניסיון לקבל שוב גישה לכתובת ה- URL נכשל. |
The attempt to access the URL again failed. |
| 0x8004120D | כתובת ה- URL הוצאה מהכלל מאחר שסוג התוכן שלה (multipart/x-mixed-replace) אינו נתמך. |
The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported. |
| 0x8004120E | לשירות החיפוש לא היתה אפשרות להמיר את רשימת בקרת הגישה של המאגר שנסרק לרשימת בקרת גישה של Windows NT. ודא שלא נעשה שימוש במידע מקומי במאגר. |
Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store. |
| 0x8004120F | לא ניתן לעבד אובייקט כלשהו מאחר שלשירות החיפוש אין אפשרות להמיר ערך Access-Denied של Notes ברשימת בקרת הגישה לזהות של Windows NT. בדוק את מיפוי הזהויות של Notes ל- Windows NT. |
An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping. |
| 0x80041211 | הפריט לא ייסרק מכיוון שרשימת בקרת הגישה אינה מאפשרת לאף אחד לקרוא את הפריט. ודא כי זהו אכן אופן הפעולה הרצוי. |
The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended. |
| 0x80041212 | לשירות החיפוש אין אפשרות לסרוק את הפריט מכיוון שרשימת בקרת הגישה שלו חרגה מ- 64 KB. ודא כי לפריט יש רשימת בקרת גישה חוקית. |
Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List. |
| 0x80041213 | אין אפשרות להמשיך לעבד את הפריט מכיוון ששירות החיפוש לא מצא אחד מהמאפיינים שלו. ודא כי הפריט חוקי במאגר. |
The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store. |
| 0x80041215 | לא ניתן לפתוח את מסד הנתונים. ודא כי מסד הנתונים מתפקד. |
The database cannot be opened. Check that the database is functional. |
| 0x80041216 | הסינון נקטע עקב התנגשות שיתוף עם תהליך אחר. סרוק את הקובץ שוב כאשר הוא אינו נמצא בשימוש. |
Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use. |
| 0x80041217 | לא ניתן לטעון את המטפל בפרוטוקול. |
The protocol handler cannot be loaded. |
| 0x80041218 | לא ניתן לאתחל את המטפל בפרוטוקול. |
The protocol handler cannot be initialized. |
| 0x80041219 | נקודת הטעינה של אמצעי האחסון אינה נתמכת. |
The volume mount point is not supported. |
| 0x8004121A | חלק מהנתונים נחתכו. ודא כי ניתן עדיין לקרוא את התוכן. |
Some data was truncated. Check that the content can still be read. |
| 0x8004121D | אירעה שגיאה פנימית בעת הרחבת קבוצות מקומיות. |
An internal error occurred while expanding local groups. |
| 0x80041223 | נמצאה שגיאה באישור Secure Sockets Layer (SSL) שנשלח על-ידי השרת. |
Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server. |
| 0x80041224 | גישה לאתר זה מחייבת אישור לקוח. ציין אישור לקוח בכללי נתיב האתר. |
Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules. |
| 0x80041401 | לא ניתן לאתחל את ספק החיפוש של Exchange. ייתכן שיהיה עליך להתקין מחדש את היישום. |
The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application. |
| 0x80041402 | ספק האבטחה לא אותחל. ייתכן שיהיה עליך להתקין מחדש את היישום. |
The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application. |
| 0x80041403 | שירות החיפוש פועל כשירות מערכת מקומי. כדי לקבל גישה למסמכי Exchange, ודא כי שירות החיפוש פועל בחשבון משתמש בעל הרשאות ניהול בשרת Exchange. |
The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server. |
| 0x800414FF | הגישה נדחתה. ייתכן שאין בידך הרשאות מספיקות לביצוע הפעולה. |
Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation. |
| 0x80041501 | אירעה שגיאה בלתי צפויה. |
An unexpected error occurred. |
| 0x80041502 | קיים בשורת הפקודה תו סוגריים ללא תו תואם. |
There is an unmatched parenthesis on the command line. |
| 0x80041503 | הפרמטר ארוך מדי. |
The parameter is too long. |
| 0x80041504 | האובייקט אינו מאותחל. קרא תחילה ל- Init() כדי לאתחל את האובייקט. |
The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object. |
| 0x80041505 | האובייקט כבר מאותחל. |
The object is already initialized. |
| 0x80041506 | קיימים פרמטרים רבים מדי. |
There are too many parameters. |
| 0x80041600 | הקריאה נכשלה מסיבה לא ידועה. |
The call failed for an unknown reason. |
| 0x80041601 | הפרמטר אינו חוקי. |
The parameter is invalid. |
| 0x80041602 | לא ניתן לבצע ניתוח טקסט בהגבלת השאילתה. |
The query restriction cannot be parsed. |
| 0x80041603 | התבקש סדר מיון לא חוקי. |
An invalid sort order was requested. |
| 0x80041604 | התבקש סדר חלוקה לקטגוריות לא חוקי. |
An invalid categorization order was requested. |
| 0x80041605 | פסוקית בשאילתה הכילה רק מילים שהמערכת מתעלמת מהן. |
A clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x80041606 | השאילתה היתה מורכבת מדי לביצוע. |
The query was too complex to be executed. |
| 0x80041607 | השאילתה חרגה מגבול זמן הביצוע. |
The query exceeded its execution time limit. |
| 0x80041608 | עמודה אחת או יותר ברשימת עמודות הפלט היא כפולה. |
One or more columns in the output column list is a duplicate. |
| 0x80041609 | עמודה אחת או יותר ברשימת עמודות הפלט אינה חוקית. |
One or more columns in the output column list is not valid. |
| 0x8004160A | שם הספריה אינו חוקי. |
The directory name is invalid. |
| 0x8004160B | הספריה שצוינה נמצאת באמצעי אחסון נשלף. |
The specified directory is on a removable medium. |
| 0x8004160C | האינדקס עדיין עובר סריקה, אך שאילתות כבר אינן מותרות. |
The index is still being crawled, but queries are no longer allowed. |
| 0x8004160D | המסמכים הרלוונטיים שצוינו לא נמצאו מכיוון שפסוקית בשאילתה הכילה רק מילים שהמערכת מתעלמת מהן. |
The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x8004160E | אף אחד מהמסמכים הרלוונטיים שצוינו בשאילתה לא נמצא. |
None of the relevant documents specified in the query can be found. |
| 0x8004160F | לא נמצא מידע במסמכים הרלוונטיים עם המאפיינים שצוינו מכיוון שפסוקית בשאילתה הכילה רק מילים שהמערכת מתעלמת מהן. |
No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x80041610 | לא נמצא מידע רלוונטי במסמכים הרלוונטיים עם המאפיינים שצוינו עבור שאילתה זו. |
No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query. |
| 0x80041611 | אותו מסמך רלוונטי צוין מספר פעמים. |
The same relevant document is specified multiple times. |
| 0x80041612 | מפרט Reldoc אינו נתמך. |
The reldoc specification is not supported. |
| 0x80041613 | מזהה המסמך שצוין אינו חוקי. |
The specified document identifier is not valid. |
| 0x80041614 | בשרת פועלת גירסה קודמת של התוכנה שאינה יכולה לטפל בשאילתה זו. |
The server is running an older version of software that cannot handle this query. |
| 0x80041615 | הטווחים צריכים להיות זהים בכל הרכיבים של שאילתה מתמזגת |
Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query |
| 0x80041616 | סדר לפי רשימה צריך להיות זהה בכל הרכיבים של שאילתה מתמזגת. |
Order by list should be same in all the components of a coalesce query. |
| 0x80041617 | לא נעשה שימוש תקין בהתמזגות או שצורה זו אינה נתמכת כעת. בדוק אם יש עירוב של קיבוץ עם התמזגות |
Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce |
| 0x80041618 | שאילתות אינן זמינות מכיוון שהאינדקס עובר עדכון. נסה להפעיל את השאילתה שוב בעוד דקות אחדות. |
Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes. |
| 0x80041619 | אין תמיכה בצבירה. |
Aggregate is not supported. |
| 0x8004161A | הקבוצה ברמה העליונה אינה תומכת ב- ORDER IN GROUP מאחר שאין קבוצת אב. |
The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group. |
| 0x8004161B | על כל אחד מהשמות עבור תווית הנמצאת בטווח להיות ייחודי. |
Each name for a ranged label must be unique. |
| 0x80041651 | לא ניתן לפתוח את הקובץ. |
The file cannot be opened. |
| 0x80041652 | שגיאת קריאה בקובץ. |
Read error in file. |
| 0x80041653 | מצפה לשם מאפיין. |
Expecting property name. |
| 0x80041654 | מצפה למציין סוג. |
Expecting type specifier. |
| 0x80041655 | סוג לא מוכר. |
Unrecognized type. |
| 0x80041656 | מצפה למספר שלם. |
Expecting integer. |
| 0x80041657 | מצפה לתו סוגריים סוגר. |
Expecting closing parenthesis. |
| 0x80041658 | מצפה ל- GUID. |
Expecting GUID. |
| 0x80041659 | guid לא חוקי. |
Invalid guid. |
| 0x8004165A | מצפה למציין מאפיין. |
Expecting property specifier. |
| 0x8004165B | הגדרת שם מאפיין נכשלה. |
Failed to set property name. |
| 0x8004165C | שם מאפיין כפול. |
Duplicate property name. |
| 0x8004165D | DBTYPE_VECTOR או DBTYPE_BYREF בשימוש לבד. |
DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone. |
| 0x8004165E | יש להשתמש ב- DBTYPE_BYREF עם הסוגים DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID או DBTYPE_UI1. |
DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types. |
| 0x80041672 | סיום בלתי צפוי של מחרוזת. |
Unexpected end of string. |
| 0x80041700 | אין עוד קטעי טקסט זמינים באובייקט. |
There are no more chunks of text available in the object. |
| 0x80041701 | אין עוד טקסט זמין בקטע. |
There is no more text available in the chunk. |
| 0x80041702 | אין עוד ערכי מאפיין זמינים בקטע. |
There are no more property values available in the chunk. |
| 0x80041703 | אין אפשרות גישה לאובייקט. |
The object cannot be accessed. |
| 0x80041705 | אין טקסט בקטע הנוכחי. |
There is no text in the current chunk. |
| 0x80041706 | אין ערכים בקטע הנוכחי. |
There are no values in the current chunk. |
| 0x80041707 | לא ניתן לאגד את ה- IFilter עבור האובייקט המוטבע. |
The Ifilter for the embedded object cannot be bound. |
| 0x80041708 | לא ניתן לאגד את ה- IFilter עבור האובייקט המקושר. |
The Ifilter for the linked object cannot be bound. |
| 0x8004170B | הקובץ לא סונן עקב הגנה באמצעות סיסמה. |
The file was not filtered due to password protection. |
| 0x8004170C | תבנית המסמך אינה מזוהה על-ידי המסנן. |
The document format is not recognized by the filter. |
| 0x80041730 | הקובץ גדול מדי לסינון. |
The file is too large to filter. |
| 0x80041736 | לא ניתן לפתוח את הקובץ מכיוון שקובץ אחר פתוח כבר. |
The file cannot be opened, because another file is already open. |
| 0x80041737 | אין אפשרות להגיע אל הקובץ. |
The file is not reachable. |
| 0x80041738 | המסמך נמצא בשימוש של תהליך אחר. |
The document is in use by another process. |
| 0x80041739 | המסמך אינו פתוח. |
The document is not open. |
| 0x8004173B | אין אף מאפיין עם ה- GUID הנתון. |
There is no property with the given GUID. |
| 0x8004173D | המסמך אינו מקוון. |
The document is offline. |
| 0x8004173E | המסמך היה גדול מכדי לסנן אותו בשלמותו. חלקים מהמסמך לא הוצאו. |
The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted. |
| 0x80041780 | המערכת הגיעה לקצה הטקסט במקור הטקסט. |
End of text was reached in the text source. |
| 0x80041782 | תכונה זו זמינה במצב שאילתה בלבד. |
This feature is only available in query mode. |
| 0x80041783 | המאגר קטן מכדי להחזיק בצירוף מילים שהורכב. |
The buffer is too small to hold the composed phrase. |
| 0x80041784 | לא ניתן למצוא את קובץ מסד הנתונים/המטמון של השפה. |
The language database/cache file cannot be found. |
| 0x80041785 | אתחול מפריד המילים נכשל. |
Initialization of the word breaker failed. |
| 0x80041790 | התכונה זמינה במצב שאילתה בלבד. |
Feature only available in query mode. |
| 0x80041791 | תכונה זו זמינה במצב אינדקס בלבד. |
This feature is only available in index mode. |
| 0x80041792 | סוג הקובץ המצורף הוא מעבר לטווח החוקי. |
The attachment type is beyond the valid range. |
| 0x8004180B | האובייקט אינו מאותחל. |
The object is not initialized. |
| 0x8004180D | המאפיין הנתון אינו מאוחסן במטמון. |
The given property is not cached. |
| 0x8004180F | האובייקט אינו מצוי במצב חוקי. |
The object is not in a valid state. |
| 0x80041810 | סינון אינו זמין עבור אינדקס תוכן זה. |
Filtering is disabled for this content index. |
| 0x80041811 | הדיסק מלא ולא ניתן להשלים את הפעולה שצוינה. |
The disk is full and the specified operation cannot be completed. |
| 0x80041812 | שירות אינדקס התוכן הפסיק לפעול. |
The content index service was stopped. |
| 0x80041813 | מזהה העבודה אינו חוקי. |
The workid is not valid. |
| 0x80041816 | מזהה המאפיין שהועבר אינו נתמך. |
The passed-in property id is not supported. |
| 0x80041817 | היו שתי התראות עבור אותו מזהה עבודה. |
There were two alerts for the same workid. |
| 0x80041818 | עדכון מסמך נדחה מאחר שעדכונים הפכו ללא זמינים. |
A document update was rejected because updates were disabled. |
| 0x80041819 | שילוב הדגלים שצוין אינו חוקי. |
The combination of flags specified is invalid. |
| 0x8004181A | הנתונים המצטברים שניתנו לטעינה אינם חוקיים. ייתכן שהם מחוץ לרצף. |
The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence. |
| 0x8004181B | הפרה של שיתוף או של נעילה גרמה לכשל. |
A sharing or locking violation caused a failure. |
| 0x8004181C | הפרה של הרשאת כניסה גרמה לכשל. |
A logon permission violation caused a failure. |
| 0x8004181D | האינדקס אינו קיים או שאינו זמין כעת. נסה שוב מאוחר יותר. אם בעיה זו נמשכת, פנה למנהל המערכת. |
The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator. |
| 0x8004181E | גודל הדף אינו כפולה אינטגרלית של גודל הסקטור של אמצעי האחסון בו נמצא האינדקס. |
Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located. |
| 0x8004181F | השירות עמוס מדי. |
The service is too busy. |
| 0x80041820 | השירות אינו פועל. |
The service is not running. |
| 0x80041827 | אי-התאמה ברמת החשיבות של מחשב, אינדקסים וטווחים. |
The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched. |
| 0x80041828 | הדיסק הגיע למגבלת השטח שהוגדרה עבורו. |
The disk has reached its configured space limit. |
| 0x8004182A | מאגר המאפיינים אינו מוגדר לטיפול באחסון מטה-נתוני עזר. |
The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage. |
| 0x8004182F | הגירסה של רשימת האינדקס שצוינה מיושנת או לא חוקית. |
The specified index list version is outdated or invalid. |
| 0x80041901 | כבר קיים קטלוג בשם שצוין. בחר בשם אחר כדי ליצור קטלוג חדש. |
A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog. |
| 0x80041903 | לא ניתן להעניק לחשבון הרשאת \"כניסה כשירות\" בבקר התחום. על מנהל האבטחה של התחום להעניק הרשאה זו לחשבון ברירת המחדל. כל חשבונות ברירת המחדל שצוינו עבור השרת זקוקים להרשאת חשבון זו. |
The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege. |
| 0x80041904 | הגדרת אינדקס התוכן הנבחרת לא אותחלה ולא ניתן להשתמש בה. בדוק את מצב השרת, את תצורת אינדקס התוכן ואת גישת המשתמש לשרת. |
The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server. |
| 0x80042000 | סוג הקטע לא היה טקסט. |
The chunk type was not text. |
| 0x80042001 | סוג מזהה המאפיין לא היה שם. |
The property ID type was not name. |
| 0x80042002 | סוג מזהה המאפיין לא היה מספרי. |
The property ID type was not numeric. |
| 0x80042003 | סוג הקטע אינו ערך. |
The chunk type is not value. |
| 0x80042004 | הקטע אינו מאפשר ביצוע שינויים. כדי להגדיר מאפיינים בקטע, צור אותו באמצעות IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
| 0x80042005 | קוד השלמת המשאבים כבר הוגדר. |
The resource completion code was already set. |
| 0x80042100 | שם היישום שצוין אינו חוקי. בדוק אם כבר קיים יישום חיפוש בשם זה. |
The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists. |
| 0x80042101 | שם יישום החיפוש שצוין לא נמצא. ייתכן שכבר נמחק. |
The specified search application name was not found. It may have already been deleted. |
| 0x80042102 | שמו של יישום החיפוש כבר קיים. השתמש בשם שונה. |
The search application name already exists. Use a different name. |
| 0x80042103 | הקטלוג שצוין לא נמצא. בדוק אם הוא נמחק, או אם קיימות שגיאות בקוד היישום. |
The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code. |
| 0x80042104 | אין אפשרות למחוק את אינדקס התוכן כאשר שירות החיפוש מופסק. הפעל מחדש את שירות החיפוש ונסה שנית. |
The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again. |
| 0x80042105 | קובץ זה קצר יותר מ- 2 בתים. קובץ טקסט של Unicode חייב להתחיל בתו רחב המציין סדר בתים. |
This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order. |
| 0x80042106 | הקטלוג שצוין כבר קיים. |
The specified catalog already exists. |
| 0x80042200 | לטווח זה אין טווח שמות המוגדר כברירת מחדל. הוסף טווח שמות המוגדר כברירת מחדל לפני שתמשיך. |
This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing. |
| 0x80042201 | ה- SXQL אינו חוקי. |
The SXQL is invalid. |
| 0x80042401 | אירעה שגיאה בלתי צפויה בתהליך הסינון. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x80042402 | ל- IFilter של המסמכים אין אפשרות לספק את הממשק הדרוש. ייתכן שה- IFilter מכיל שגיאות. |
The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors. |
| 0x80042404 | לא ניתן לאתחל IFilter של מסמכים. ייתכן שהמסמך או ה- IFilter מכילים שגיאות. |
A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors. |
| 0x80042405 | לא ניתן לסנן מסמך מוצפן. |
An encrypted document cannot be filtered. |
| 0x80042406 | לא ניתן לפענח את הסיסמה עבור חשבון הגישה לתוכן, מאחר שהסיסמה אוחסנה עם אישורים שונים. הקלד מחדש את הסיסמה עבור החשבון המשמש לסריקת תוכן זה. |
The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content. |
| 0x80042500 | אירעה שגיאה מותאמת אישית (%1) בספק OLEDB. %2. |
A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2. |
| 0x80042601 | אירעה שגיאה לא צפויה במטפל בפרוטוקול Notes בעת עיבוד כתובת ה- URL. |
An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL. |
| 0x80042603 | רק הסוגים של טקסט עשיר, HTML וטקסט נתמכים עבור שדה התוכן. |
Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field. |
| 0x80042604 | פריט נדרש לא נמצא. |
A requested item is not found. |
| 0x80042605 | אין אפשרות גישה לנתוני Notes. ודא שהשרת מוגדר כהלכה לשם גישה לנתוני Notes. |
The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data. |
| 0x80042606 | לא ניתן לעבד קובץ מצורף אחד או יותר. |
One or more attachments cannot be processed. |
| 0x80042607 | הזהות של Windows NT אינה קיימת. |
The Windows NT identity does not exist. |
| 0x80042608 | הגישה ל- %1 נדחית עבור משתמש %1. כדי לאפשר גישה, פנה למנהל Notes. |
Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator. |
| 0x80042609 | לא ניתן לקרוא את מיפוי שם המשתמש. ודא שהשמות של מסד הנתונים, התצוגה והעמודה נכונים, שמסד הנתונים של Notes נגיש ושאפשרות המיון פעילה. לקבלת מידע נוסף, עיין במדריך למנהל. |
The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide. |
| 0x80042611 | שגיאת Lotus Notes לא ידועה: %1. |
Unknown Lotus Notes Error: %1. |
| 0x80042614 | הפסק ניתוח מבנה טקסט של XML |
Stop Parsing XML |
| 0x80042616 | שגיאה בשירות נתוני האתר. |
Error in the Site Data Web Service. |
| 0x80042617 | שגיאה בשירות סריקת הפורטל. |
Error in PortalCrawl Web Service. |
| 0x80042701 | שגיאה לא צפויה אירעה במטפל בפרוטוקול Exstore. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x80042801 | אין אפשרות לאתר או לקבל גישה אל אישור הלקוח שצוין לשם סריקת אתר זה. |
Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site. |
| 0x80043301 | אירעה שגיאה לא צפויה במטמון הסכימה בזיכרון. |
An unexpected error occurred in the in-memory schema cache. |
| 0x80043401 | לא ניתן לקרוא את מידע מיפוי המאפיינים במקור התוכן. |
The property mapping information on the content source cannot be read. |
| 0x80043402 | קוד המידע של מקור התוכן מכיל מצביעים ריקים בלתי צפויים. |
The content source information code contains unexpected null pointers. |
| 0x80043403 | לווקטורים מקבילים עבור מידע מיפוי מאפיינים במקור התוכן יש ממדים שונים. |
Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions. |
| 0x80043404 | לא ניתן לקרוא מידע אודות מחלקת התוכן עבור מקור התוכן. |
The content class information for the content source cannot be read. |
| 0x80043405 | אירעה חריגה לא צפויה בקוד המידע של מקור התוכן. |
An unexpected exception occurred in the content source information code. |
| 0x80043406 | מחלקת התוכן של מקור התוכן ריקה. |
The content class of the content source is empty. |
| 0x80043407 | נמצא סוג נתונים לא ידוע בעת קריאת מידע אודות מחלקת התוכן מתוך מקור התוכן. |
An unknown data type was found when reading content class information from the content source. |
| 0x80043408 | בקשה למידע מיפוי מאפיינים נמצאת מחוץ לטווח. |
A request for property mapping information is out of range. |
| 0x80043409 | רכיבי URI ריקים או מסוג null אינם חוקיים כמיפוי מאפיינים. |
Empty or null URIs are not valid as property mapping. |
| 0x80043500 | זהו קוד שגיאה פנימי. נקראה פעולת שירות שלא לצורך. פנה לשירות התמיכה של Microsoft במידה ותיתקל בשגיאה זו. |
This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043502 | נעשה ניסיון לבצע עדכון אבטחה בכתובת שנותבה מחדש לשרת אחר. |
A security update was attempted on an address that was redirected to a different server. |
| 0x80043503 | כתובת נותבה מחדש יותר מפעם אחת. |
An address was redirected more than once. |
| 0x80043504 | המאפיין הנדרש אינו קיים בשורה. |
The requested property does not exist on the row. |
| 0x80043505 | סוג הקריאה המבוקש אינו תואם לסוג הנתונים. |
The requested read type does not match the data type. |
| 0x80043506 | מצב נתוני הבקשה בלתי צפוי. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043507 | נמצא סוג נתונים לא ידוע. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043508 | אירע מצב מסנן לא צפוי. פנה לשירות התמיכה במוצר של Microsoft. |
An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043509 | נמצא מאפיין כפול. פנה לשירות התמיכה של Microsoft אם תיתקל בשגיאה זו. |
A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered. |
| 0x80043602 | סיסמת החשבון לא צוינה. ציין את הסיסמה. |
The account password was not specified. Specify the password. |
| 0x80043603 | הרכיב named pipe, המשמש לתקשורת עם שרת ה- Daemon של המסנן, לא חובר. |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
| 0x80043604 | נתוני התצורה שניתנו לשירות MSFTESQL פגומים. |
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
| 0x80043605 | המערכת ניסתה לטעון מסנן מודל של הליכי משנה מסוג Apartment שסומן בשרת Daemon של מסנן מרובה הליכי משנה. ייעשה ניסיון חוזר לשימוש במסמך בתהליך של שרת Daemon של מסנן בעל הליך משנה יחיד. מאחר שסינון מרובה הליכי משנה יעיל יותר, נסה להשיג את גירסת מסנן מרובת הליכי משנה. |
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80043606 | אין אפשרות להגדיר את הערך כיוון שהאובייקט כבר נמחק או לא אותחל כהלכה. ודא כי ההפניה לאובייקט חוקית עדיין, הגדל את גודל הרישום או צור מחדש את תצורת הקטלוג. |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
| 0x80043607 | נעשה שימוש בממשק פנימי לאחר שהקטלוג התואם נסגר. הפעולה תבוטל. |
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
| 0x80043608 | נעשה שימוש בממשק פנימי לפני ביצוע אתחול. הפעולה תבוטל. |
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
| 0x80043609 | הנתונים המועברים בין שירות MSFTESQL ותהליך שרת Daemon של מסנן פגומים. זוהי שגיאה פנימית. |
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
| 0x80043610 | זוהי שגיאה פנימית: ה- URB חרג מן הגודל המרבי. |
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
| 0x80043611 | זוהי שגיאה פנימית: מזהי מסמך חייבים להיות גדולים מ- 0 וקטנים או שווים ל- 0x7fffffff. |
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
| 0x80043612 | שינוי מצב חיצוני הכניס את הקטלוג למצב מושהה. |
An external status change has put the catalog in a paused state. |
| 0x80043613 | מתרחש שינוי מצב או שהפרויקט נמצא במצב מושהה כפוי, ולכן ל- MSFTESQL אין אפשרות לקבל קלט בשעה זו. |
A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time. |
| 0x80043614 | תהליך ה- MSFTEFD הופעל אך לא התחבר אל שירות MSFTESQL. |
The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service. |
| 0x80043616 | זוהי שגיאה פנימית: אתחול רכיב ה- datasink שגוי. דרוש לפחות PROGID אחד של מטפל בפרוטוקול. |
This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required. |
| 0x80043617 | זוהי שגיאה פנימית: הליך משנה סטטי קיבל ארגומנטים לא חוקיים והוא יכפה ביטול והפעלה מחדש של קבצי אצווה. |
This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried. |
| 0x80043618 | קיים כבר קטלוג בשם זה, ולכן אין אפשרות ליצור או לטעון קטלוג נוסף. |
A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted. |
| 0x8004361A | נתיב קובץ חורג מן המגבלה המרבית עבור נתיבים במערכת Windows, ולכן אין אפשרות להשתמש בו. |
A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used. |
| 0x8004361B | הגישה של הגורם הקורא לממשק ניהול זה נדחתה. |
Access is denied to the caller of this administration interface. |
| 0x8004361C | אין אפשרות לבצע אימות חתימה במודולים שטוענים רכיבי COM, ולכן האובייקט לא ייווצר. סביר להניח כי האובייקט הוא מסנן, מפריד מילים, מזהה שורשים או מטפל בפרוטוקול. |
Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler. |
| 0x8004361D | מסיכת הקירבה של המעבד אינה חוקית. |
The processor affinity mask is invalid. |
| 0x8004361E | זוהי שגיאה פנימית שיש לטפל בה. ה- FD חוסל ומאגר קטע זה כבר הוקצה מחדש. |
This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned. |
| 0x80043621 | היתה חריגה מהמספר המרבי של יישומי Plug-in, ולכן אין אפשרות לטעון יישום Plug-in חדש. |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
| 0x80043624 | לא היתה אפשרות להוסיף אובייקט כיוון שהוא היווה שכפול של אובייקט קיים. האובייקט עשוי להיות קטלוג או ישות אחרת בעלת שם. |
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
| 0x80043626 | הטרנזקציה שהחליפה טרנזקציה זו הסתיימה בשגיאה. |
The transaction that superseded this one ended in error. |
| 0x80043628 | זוהי שגיאה פנימית: אין אפשרות להשלים בקשה זו כיוון ששרת ה-Daemon של המסנן נסגר. |
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
| 0x80043629 | הקטלוג אינו קיים, ולכן אין אפשרות לבצע את הפעולה. |
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
| 0x8004362A | אין רכיבי יישום Plug-in בצינור יצירת האינדקס, ולכן לא ייעשה שימוש בנתונים הנאספים. |
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
| 0x8004362C | העיבוד של אצווה זו של טרנזקציות בוטל. |
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
| 0x8004362D | ישנו שינוי מצב פעיל בהליך משנה אחר. מאחר ומותר לבצע שינוי מצב אחד בלבד בכל פעם, אין אפשרות לטפל בבקשה זו. |
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
| 0x8004362F | שגיאה קודמת מנעה עיבוד נוסף של האצווה. |
A previous error prevented further processing of the batch. |
| 0x80043630 | מסיבה לא ידועה, תם הזמן הקצוב לתהליך MSFTEFD של שרת ה- Daemon של המסנן. הדבר עשוי לציין באג במסנן, במפריד מילים או במטפל בפרוטוקול. |
The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler. |
| 0x80043631 | זוהי שגיאה פנימית: פעילות זו אינה חוקית עוד כיוון שהמשאב נסגר. |
This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown. |
| 0x80043632 | המאפיין שצוין אינו חוקי. |
The property specified is invalid. |
| 0x80043633 | אין עוד מאפיינים. |
There are no more properties. |
| 0x80043634 | יישום ה- Plug-in שצוין אינו מוכר, כנראה כיוון שאינו טעון, ולכן הפעולה אינה יכולה להצליח. ציין יישומי Plug-in טעונים בלבד. |
The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded. |
| 0x80043635 | לא היתה אפשרות לטעון את ספריית בקרת הביצועים. |
The performance monitor library could not be loaded. |
| 0x80043636 | אין עוד מקום זמין עבור מופע זה של בקרת ביצועים |
There are no more slots available for this performance monitor instance |
| 0x80043637 | לתהליך MSFTEFD של שרת ה- Daemon של המסנן לא היתה אפשרות ליצור אובייקט של רכיב גישה עבור האצווה. |
The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch. |
| 0x80043638 | סוג המאפיין שצוין שגוי עבור מאפיין זה. נא עיין בתיעוד המוצר לקבלת סוג הנתונים המתאים למאפיין זה. |
The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property. |
| 0x80043639 | הערך שצוין חורג מן הטווח. נא עיין בתיעוד המוצר לקבלת הטווח החוקי. |
The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range. |
| 0x8004363A | מאגר המאפיינים לשדרוג פגום. |
The property store for upgrade is corrupted. |
| 0x8004363B | מזהה העבודה אינו חוקי עבור מאגר המאפיינים. |
The workid is not valid for the property store. |
| 0x8004363D | מפת Hash של המלקט לשדרוג פגומה. |
The gatherer hash map for upgrade is corrupted. |
| 0x8004363E | המפתח אינו מאוחסן במטמון במאגר המאפיינים. |
The key is not cached in the property store. |
| 0x8004363F | ממשק השדרוג כבר נסגר. |
The upgrade interface has already been shutdown. |
| 0x80043640 | מופע של ממשק השדרוג כבר נוצר. רק מופע אחד של ממשק השדרוג מותר. |
The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed. |
| 0x80043641 | המחסנית עבור הליך משנה בתהליך זה פגומה עקב באג בתיכנות. הדבר עלול להוות איום אבטחה ולציין כי המערכת שלך הותקפה. התהליך ייסגר. |
The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown. |
| 0x80043642 | אינדקס המטפל בפרוטוקול אשר הועבר לפונקציה OnDataChange אינו חוקי. |
The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid. |
| 0x80043643 | הזרם הטורי עבורו נוצר האינדקס פגום. |
The serial stream being indexed is corrupted. |
| 0x80043644 | הקטלוג פתוח עבור פעולות קריאה בלבד. הכתיבה לקטלוג זה אסורה. |
The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog. |
| 0x80043645 | אין אפשרות לפרוק את מוני בקרת הביצועים כיוון שהם אינם טעונים כלל. |
The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place. |
| 0x80043648 | ייעשה ניסיון נוסף עבור מסמך גדול זה בתהליך MSFTEFD ייעודי של שרת Daemon של מסנן. |
This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process. |
| 0x80043649 | זוהי שגיאה פנימית: סוג ה- MSFTEFD של שרת ה- Daemon של המסנן אינו מוכר או אינו חוקי. |
This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid. |
| 0x8004364A | אין די משאבים כדי לעבד את המסמך או השורה. |
There are not enough resources to process the document or row. |
| 0x8004364B | זוהי שגיאה פנימית: זוהתה היערכות כושלת של סוג נתונים הנובעת כנראה משגיאה בתיכנות. |
This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error. |
| 0x8004364C | האובייקט כבר מאותחל. |
The object is already initialized. |
| 0x8004364D | תהליך MSFTEFD של שרת Daemon של המסנן השתמש בזיכרון רב מדי והוא יופסק. |
The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated. |
| 0x8004364E | תהליך השירות MSFTESQL יצא באופן בלתי צפוי.מעקב המחסנית הוא:%1 |
The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1 |
| 0x8004364F | לחץ גבוה על הזיכרון זוהה על-ידי מנהל הזיכרון של MSFTESQL. |
High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager. |
| 0x80043650 | אצווה שסומנה כדי לבודד שגיאה קודמת הכילה יותר מדי טרנזקציות. |
A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it. |
| 0x80043651 | על msftesql לעבד מחדש מסמך זה באופן מבודד כדי לאשר את השגיאה. |
msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error. |
| 0x80043652 | מזהה פנימי עבור מתן שמות לקטלוגים נפגם. |
An internal identifier for naming catalogs has been corrupted. |
| 0x80043653 | אירע כשל בעת מעקב אחר השלמת רשימות מילים והוא יגרום לביטול הפעילות הנוכחית. |
A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted. |
| 0x80043654 | דף הקוד שצוין אינו מותקן או אינו זמין. |
The specified code page is not installed or not available. |
| 0x80043655 | קוד שגיאה פנימית: פעולת שרת ה- Daemon של המסנן הסתיימה כיוון שהיא אינה פעילה. |
Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle. |
| 0x80043656 | שרת ה- Daemon של המסנן לא הגיב להנחיה להפסיק את פעולתו. |
Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down. |
| 0x80044000 | לא ניתן לבצע את החיבור למסד הנתונים של פרופיל המשתמש, עקב השגיאה (%1). |
The user profile database connection cannot be made, because of error %1. |
| 0x80044001 | לא הוגדר מקור נתונים. |
No data source is defined. |
| 0x80044002 | לא ניתן לאחזר את הגדרת מקור הנתונים עקב השגיאה (%1). |
The data source definition cannot be retrieved, because of error %1. |
| 0x80044003 | לא הוגדר מיפוי מאפיינים של מקור נתונים. |
No data source property mapping is defined. |
| 0x80044004 | לא ניתן לאחזר את מיפוי מקור הנתונים. ודא כי ערך המיפוי חוקי. |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
| 0x80044005 | סוג נתונים (%1) במקור הנתונים אינו נתמך. |
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
| 0x80044006 | לא ניתן להמיר את (%1) לסוג (%2). |
(%1) cannot be converted to type (%2). |
| 0x80044007 | לא ניתן לעדכן את מידע הייבוא המצטבר. |
Incremental import information cannot be updated. |
| 0x80044008 | קובץ Cookie באורך אפס אוחזר בסיומו של חיפוש Dirsync. ייתכן שלחשבון אין זכויות מתאימות. |
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
| 0x80044009 | השם הייחודי מסוג LDAP שצוין ארוך מדי. |
The specified LDAP distinguished name is too long. |
| 0x8004400A | כתובת ה- URL הקאנונית ארוכה מדי. |
The canonical URL is too long. |
| 0x8004400B | לא ניתן לפענח את שם חשבון המשתמש ב- Active Directory. יהיה עליך לוודא אם המשתמש הוא משתמש אמיתי או רק אובייקט משתמש זמני שהופק למטרה מסוימת של היישום. ייתכן שתוכל לעדן את מסנן החיפוש של LDAP כדי למנוע שגיאה זו. |
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
| 0x8004400C | אירעה שגיאה (%1), שעשויה היתה להיגרם כתוצאה מאי-הזמינות של שרת שירות הספריות (%2). אם אפשרות הגילוי האוטומטי מופעלת, פעולת הייבוא תנסה שוב באמצעות בקר התחום שהתגלה. אם לא, אמת את הגדרות הייבוא שלך וודא שהשרת עדיין זמין. |
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
| 0x8004400D | הניסיון לגלות בקר תחום עבור התחום (%1) כשל עם השגיאה (%2). נא בדוק אם קיימת בעיה עם יכולת החיבור לרשת או אם שם התחום השתנה. |
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
| 0x8004400E | כשל באחזור אזור ממסד הנתונים של האתרים - אירעה שגיאה (%1). |
Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured. |
| 0x8004400F | התחום שצוין (%1) הוסר מתצורת הייבוא. |
The specified domain (%1) has been removed from import configuration. |
| 0x80044010 | הגישה נדחתה בתחום: (%1), ופרטי המשתמש מתוך התחום לא יובאו. בדוק את שם המשתמש ואת הסיסמה של חשבון הגישה שצוין בדף 'הגדרת ייבוא פרופיל'. אם מופעל ייבוא מצטבר ואתה מייבא מתוך תחום של Windows 2000, ודא שחשבון הגישה הוא בעל הרשאת Replicate Changes עבור שירותי הספריות של Active Directory. |
Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. |
| 0x80044011 | אין לך הרשאות מספיקות לייבוא מצטבר, או שקובץ ה- Cookie של DirSync המאוחסן במסד הנתונים של פרופילי המשתמשים פגום. אם אתה מייבא מקבוצת מחשבים של Windows 2000, ודא כי לחשבון הייבוא יש הרשאת שכפול שינויים עבור שירותי הספריות של Active Directory. אם לחשבון הייבוא יש הרשאה מתאימה, התחל ייבוא מלא כדי לרענן את קובץ ה- Cookie. |
You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie. |
| 0x8004CB00 | זוהי שגיאה פנימית: למאגר הקטע אין די זיכרון פנוי. |
This is an internal error: The chunk buffer is out of memory. |
| 0x8004CB01 | זוהי שגיאה פנימית: מזהה מאגר הקטע הוא מחוץ לתחום. |
This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds. |
| 0x8004CB02 | אין די זיכרון וירטואלי או פיזי פנוי עבור מאגרי קטע. מאגרי קטע נחוצים כדי ליצור אינדקסים של נתונים. נא פנה זיכרון. |
There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory. |
| 0x8004CB03 | אין די זיכרון פנוי של מאגר מופעים. גורמים אפשריים כוללים מעבדים רבים מדי, הליכי משנה רבים מדי של סינון או שמאגר המופעים אינו מוחזר. |
There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned. |
| 0x8004CB04 | רשימת המילים בזיכרון נפגמה. דבר זה נגרם עקב מסנן או מפריד מילים פגום או בגלל רכיב פגום אחר של יצירת אינדקס. |
The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component. |
| 0x8004FD00 | הממשקים IPersistStream ו- IPersistFile לא היו זמינים ממסנן DLL של IFilter כדי לטעון נתונים ליצירת אינדקס. |
The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing. |
| 0x8004FD01 | הקריאה לפונקציה IFilter::Init() נכשלה. |
The IFilter::Init() function call failed. |
| 0x8004FD02 | ה- MSFTEFD של ה- Daemon של המסנן נכשל בטעינת ממשק IFilter עבור מסמך ולכן לא ניתן ליצור עבורו אינדקס. |
The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed. |
| 0x8004FD03 | תם הזמן הקצוב למסמך עבורו נוצר כעת אינדקס מסיבה לא ידועה. הדבר עשוי להיגרם עקב באג במסנן או במפריד מילים. |
The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker. |
| 0x8004FD04 | התהליך MSFTEFD של ה- Daemon של המסנן יצא באופן בלתי צפוי.מעקב המחסנית הוא:%1 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1 |
| 0x8004FD05 | התהליך MSFTEFD של ה- Daemon של המסנן יצא באופן בלתי צפוי בגלל המסמך %1.מזהה אצווה: %2מזהה אזור: %3מזהה מאפיין: %4מעקב מחסנית:%5 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5 |
| 0x8004FD06 | המערכת נכשלה בטעינת מסנן הטקסט עבור ניתוח קובץ מילות רעש. |
The system failed to load the text filter for parsing a noise word file. |
| 0x8004FD07 | המערכת נכשלה בטעינת זרם מילות רעש לתוך מסנן הטקסט כיוון שמסנן הטקסט אינו תומך ב- IPersistStream. |
The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream. |
| 0x8004FD08 | המערכת נכשלה בטעינת זרם מילות רעש לתוך מסנן הטקסט כיוון שהפונקציה IPersistStream::Load() נכשלה. |
The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed. |
| 0x8004FD09 | המערכת נכשלה בטעינת זרם מילות רעש לתוך מסנן הטקסט כיוון שהפונקציה IFilter::Init() נכשלה. |
The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed. |
| 0x8004FD0A | גלישה במונה מופעים, לא ייווצר אינדקס עבור המסמך. |
Occurrence counter overflow, document is not indexed. |
| 0x8004FD0B | המסנן גרם להפרת שיתוף. |
The filter has caused a sharing violation. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Search |
Microsoft-Windows-Search |
| 0xC00003EE | שירות Windows Search נכשל ביצירת אינדקס החיפוש החדש. שגיאה פנימית . %1 |
The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1 |
| 0xC00003EF | לשירות Windows Search לא היתה אפשרות להקצות זיכרון.%1 |
The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1 |
| 0xC00003F1 | אירעה חריגה ב- %2. בדוק הודעות קרובות אחרות של יומן האירועים.%1 |
An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1 |
| 0xC00003F3 | שירות Windows Search נכשל בהסרת אינדקס החיפוש הישן. שגיאה פנימית . %1 |
The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1 |
| 0xC00003F8 | שירות Windows Search נכשל בהעברת קבצי אינדקס מ- %2 ל- %3 עם השגיאה הבאה: . ייתכן שהסיבה לכך היא שספריית היעד אינה ריקה או שלחשבון SYSTEM אין גישת כתיבה לספריית היעד. %1 |
The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1 |
| 0xC00003FB | שירות Windows Search נכשל בעיבוד רשימת המיקומים הכלולים והלא כלולים עם השגיאה . %1 |
Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1 |
| 0xC0000BBB | אירעה שגיאת תצורה.%1 |
A configuration error occurred.%1 |
| 0xC0000BBE | לא ניתן לאתחל את הפיקוח על הביצועים עבור שירות המלקט מכיוון שהמונים לא נטענו או שלא ניתן לפתוח את אובייקט הזיכרון המשותף. הדבר משפיע רק על זמינות מוני צג הביצועים. הפעל מחדש את המחשב.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000BBF | לא ניתן לאתחל את הפיקוח על הביצועים עבור אובייקט המלקט מכיוון שהמונים לא נטענו או שלא ניתן לפתוח את אובייקט הזיכרון המשותף. הדבר משפיע רק על זמינות מוני צג הביצועים. הפעל מחדש את המחשב.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000BC0 | לא ניתן להוסיף את הערך להיסטוריה.%1 |
The entry cannot be inserted into the history.%1 |
| 0xC0000BC1 | לא ניתן ליצור את אובייקט הטרנזקציה.%1 |
The transaction object cannot be created.%1 |
| 0xC0000BC2 | לא ניתן לצרף את הטרנזקציה לתור. קובץ: %2.%1 |
The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1 |
| 0xC0000BC3 | לא ניתן לעדכן את הטרנזקציה בתור. קובץ: %2.%1 |
The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1 |
| 0xC0000BC5 | לא ניתן לעדכן את הערך במפת Hash.%1 |
The entry in the hash map cannot be updated.%1 |
| 0xC0000BC6 | אירע מצב חריג. מזהה: %2. זוהי שגיאה פנימית. צור מחדש את השגיאה בצירוף מאתר הבאגים ואפשר חריגים; לאחר מכן פנה אל שירות התמיכה במוצר. אחד מהרכיבים שנטענו למערכת שלך פגום. ייתכן שניתן למנוע את הבעיה על-ידי יצירה מחדש של האינדקס.%1 |
An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1 |
| 0xC0000BC7 | לא ניתן לקרוא את קובץ הטרנזקציה.%1 |
The transaction file cannot be read.%1 |
| 0xC0000BCC | אירעה שגיאה פנימית של המלקט %2. נא פנה אל שירותי התמיכה במוצר של Microsoft.%1 |
Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1 |
| 0xC0000BD1 | אירעה שגיאה קריטית %2 והאינדקס נסגר. ככל הנראה, אין די משאבים במערכת. פנה משאבים והפעל מחדש את השירות.%1 |
Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
| 0xC0000BD2 | אפשרות הדיווח אודות שינוי מצב נכשלה. כפי הנראה, משאבי המערכת מצומצמים. פנה משאבים והפעל את השירות מחדש.%1 |
Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
| 0xC0000BD3 | לא ניתן לסרוק את כתובת ה- URL .%1 |
The URL cannot be crawled.%1 |
| 0xC0000BD4 | לא ניתן לאתחל את אובייקט המלקט.%1 |
The gatherer object cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD5 | לא ניתן לאתחל את יישום ה- Plug-in ב- .%1 |
The plug-in in cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD6 | לא ניתן לאתחל את שירות המלקט.%1 |
The gatherer service cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD7 | לא ניתן להקצות מזהה מסמך.%1 |
A document ID cannot be allocated.%1 |
| 0xC0000BD8 | לא ניתן לפנות מזהה מסמך.%1 |
A document ID cannot be freed.%1 |
| 0xC0000BD9 | לא ניתן ליצור קובץ תור חדש.%1 |
A new queue file cannot be created.%1 |
| 0xC0000BDA | גירסת הרישום אינה תואמת ל- הצפוי, או שלא ניתן לקבל גישה אל הרישום מכיוון שלחשבון השירות אין הרשאות מתאימות. הסר את הגירסה הקודמת לפני התקנת הגירסה החדשה.%1 |
The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1 |
| 0xC0000BE0 | לא ניתן לעבד את הבקשה לשינוי מצב %2.%1 |
The status change request %2 cannot be processed.%1 |
| 0xC0000BE8 | לא בוצעה גישה לאף מסמך מכיוון שלא צוינה כל כתובת דואר אלקטרוני במאפיינים של שרת אינדקס התוכן. ציין את כתובת הדואר האלקטרוני בתצורת השירות.%1 |
No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1 |
| 0xC0000BEA | לא ניתן למחוק מההיסטוריה פריטים בהם לא ביקרת לאחר עדכון מלא.%1 |
Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1 |
| 0xC0000BF1 | לא ניתן לאתחל את מנהל יישומי ה- Plug-in .%1 |
The plug-in manager cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BF2 | לא ניתן לאתחל את היישום.%1 |
The application cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BF3 | לא ניתן לאתחל את העדכון.%1 |
The update cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BFE | לא ניתן לשחזר את האינדקס. ייתכן שיהיה עליך למחוק את האינדקס וליצור אותו מחדש.%1 |
The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1 |
| 0xC0000BFF | לא ניתן לאתחל את הפיקוח על הביצועים עבור אובייקט מסייע הנושאים מכיוון שהמונים לא נטענו או שלא ניתן לפתוח את אובייקט הזיכרון המשותף. הדבר משפיע רק על זמינות מוני צג הביצועים. הפעל מחדש את המחשב.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000C02 | שחזור היישום נכשל. בעיה זו עשויה להיגרם משגיאות מערכת (אותן מציינים אירועים שנרשמו קודם לכן ביומן), או מתמונת גיבוי פגומה (נסה שוב לבצע את השחזור באמצעות תמונת גיבוי חוקית). %1 |
The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1 |
| 0xC0000C04 | לא ניתן לגבות את היישום. ייתכן שלא תוכל לבצע שחזור מתמונת הגיבוי.%1 |
The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1 |
| 0xC0000C07 | דיווחים עבור אמצעי האחסון %2 אינם פעילים. %1 |
Notifications for the volume %2 are not active. %1 |
| 0xC0000C0B | לא ניתן לטעון את המטפל בפרוטוקול %2. תיאור שגיאה: %3. %1 |
The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1 |
| 0xC0000C0C | טעינת המטפל בפרוטוקול %2 נכשלה. תיאור שגיאה: %3. %1 |
Failed to load protocol handler %2. Error description: %3. %1 |
| 0xC0000C0D | חשבון הגישה לרשת היישום אינו חוקי. עדכן את החשבון תוך שימוש בשם משתמש וסיסמה חוקיים. %1 |
The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1 |
| 0xC0000C0F | לא ניתן לרוקן את קבצי המלקט ולא ניתן להשלים פעולה זו. המלקט ינסה לרוקן קבצים שוב. אם הבעיה נמשכת, הפעל מחדש את השירות, שחרר משאבי מערכת או ודא כי החומרה פועלת כהלכה. %1 |
The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C10 | לא ניתן לעדכן את רשומת נקודת הביקורת ולא ניתן להשלים פעולה זו. המלקט ינסה שוב לעדכן את רשומת נקודת הביקורת. אם הבעיה נמשכת, הפעל מחדש את השירות, פנה משאבי מערכת או ודא כי החומרה פועלת כהלכה. %1 |
The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C11 | לא ניתן לשמור את קבצי המלקט ולא ניתן להשלים פעולה זו. המלקט ינסה לשמור את הקבצים שוב. אם הבעיה נמשכת, הפעל מחדש את השירות, פנה משאבי מערכת או ודא כי החומרה פועלת כהלכה. %1 |
The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C12 | לא ניתן לשחזר את קבצי המלקט מנקודת הביקורת הקודמת ולא ניתן להשלים פעולה זו. המלקט ינסה לשחזר את הקבצים שוב. אם הבעיה נמשכת, הפעל מחדש את השירות, פנה משאבי מערכת או ודא כי החומרה פועלת כהלכה. %1 |
The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C13 | לא ניתן לקרוא את רשומת נקודת הביקורת ולא ניתן להשלים פעולה זו. אם הבעיה נמשכת, הפעל מחדש את השירות, פנה משאבי מערכת או ודא כי החומרה פועלת כהלכה. %1 |
The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C14 | לא ניתן לאתחל את הפרוייקט מכיוון שלא ניתן לקרוא את רשומת נקודת הביקורת. מבני הנתונים בדיסק יאופסו. ודא כי החומרה פועלת כהלכה. %1 |
The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C15 | לא ניתן לאתחל את הפרוייקט מאחר שאחד מקבצי נקודת הביקורת חסר. מבני הנתונים בדיסק יאופסו. בדוק אם מישהו מוחק קבצים באופן ידני וודא כי החומרה פועלת כהלכה. %1 |
The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C19 | המלקט לא התחבר למופע SQL Server.%1 |
The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1 |
| 0xC0000C1A | לא ניתן ליצור מיקום משותף של קבצים לקבלת נתוני תרגול של מסייע הנושאים. הסיבה: %2.%1 |
Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1 |
| 0xC0000C1B | אין אפשרות להפסיק את הדיווחים באופן רגיל. הפעל מחדש את השירות או פנה אל שירותי התמיכה במוצר.%1 |
Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1 |
| 0xC0000C1C | אין אפשרות לאתחל את תהליך מארח הסינון. מסיים תהליך.%1 |
Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1 |
| 0xC0000C1D | לא היתה אפשרות לסיים את תהליך מארח הסינון. |
The filter host process could not be terminated. |
| 0xC0000C1E | לא היתה אפשרות להוסיף את מאגר המסננים לכל משתמש עבור הפעלה %2.%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1 |
| 0xC0000C1F | לא היתה אפשרות להסיר את מאגר המסננים לכל משתמש עבור הפעלה %2.%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1 |
| 0xC0000C20 | פעולת הספירה של הפעלות משתמש ליצירת מאגרי מסננים נכשלה.%1 |
Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1 |
| 0xC0000C21 | לא היתה אפשרות להוסיף את מאגר המסננים לכל משתמש עבור הפעלה %2 .%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1 |
| 0xC0000E11 | אין אפשרות להפעיל את תהליך הידור הקהלים. קוד השגיאה הוא \"%2\" .%1 |
The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1 |
| 0xC0000E12 | מזהה השגיאה %2 התרחש בשלב השחזור של Windows Search, הפעל מחדש את השירות. אם שגיאה זו ממשיכה להופיע, צור מחדש את האינדקס.%1 |
Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1 |
| 0xC0001009 | %1אין אפשרות להפעיל מיזוג ראשי עבור הקטלוג %2 עקב שגיאה %3. |
%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3. |
| 0xC000100A | %1אין אפשרות להפעיל מחדש מיזוג ראשי עבור הקטלוג %2 עקב שגיאה %3. |
%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3. |
| 0xC0001B59 | לא ניתן להעתיק את קובץ הסכימה אל .%1 |
The schema file cannot be copied to .%1 |
| 0xC0001B62 | לא ניתן לאתחל את האינדקס.%1 |
The index cannot be initialized.%1 |
| 0xC0001B63 | מיקום הספריה אינו חוקי. לא ניתן לקרוא את תצורת היישום. התקן מחדש את היישום.%1 |
Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1 |
| 0xC0001B64 | אירעה שגיאה בעת הפצה לשרת החיפוש .%1 |
An error occurred while propagating to search server .%1 |
| 0xC0001B65 | העדכון הושהה מכיוון שהדיסק מלא. פנה שטח דיסק כדי להמשיך בסריקת האינדקס.%1 |
The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1 |
| 0xC0001B6F | לא ניתן להסיר את שרת החיפוש .%1 |
The search server cannot be removed.%1 |
| 0xC0001B70 | העברת הודעה לשרת החיפוש אודות שגיאת הפצה נכשלה.%1 |
Failed to inform the search server about a propagation error.%1 |
| 0xC0001B73 | לא ניתן להעתיק את האינדקס ואין אפשרות להתחיל בהפצה.%1 |
The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1 |
| 0xC0001B74 | לשרת אינדקס התוכן אין אפשרות לקרוא את הרישום.%1 |
The content index server cannot read the registry.%1 |
| 0xC0001B7D | מאגר המאפיינים לא אותחל.%1 |
The property store was not initialized.%1 |
| 0xC0001B7F | לא ניתן לטעון את אינדקס התוכן.%1 |
The content index cannot be loaded.%1 |
| 0xC0001B80 | שירות החיפוש זיהה קבצי נתונים פגומים באינדקס {מזהה=%2}. השירות ינסה לפתור בעיה זו באופן אוטומטי על-ידי בנייה מחדש של האינדקס.%1 |
The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1 |
| 0xC0001B83 | לא ניתן לטעון את האינדקס.%1 |
The index cannot be loaded.%1 |
| 0xC0001B84 | ההפצה הופסקה מכיוון שמצב ההפצה עבור שרת החיפוש אינו ניתן לקריאה. נסה לבצע את ההפצה שוב. אם שגיאה זו נמשכת, מחק את האינדקס להפצה וצור אותו מחדש.%1 |
Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1 |
| 0xC0001B90 | שרת אינדקס התוכן קיבל שגיאת \"הגישה נדחתה\"\" בעת הפצה לשרת החיפוש . שגיאה זו נובעת בדרך כלל מתצורה שגויה של חשבון ההפצה. ודא כי חשבון ההפצה חוקי.%1 |
The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1 |
| 0xC0001B98 | לא ניתן לאתחל את הפיקוח על הביצועים מכיוון שהמונים לא נטענו או שלא ניתן לפתוח את אובייקט הזיכרון המשותף. הפסק והפעל מחדש את שירות החיפוש. אם שגיאה זו נמשכת, התקן מחדש את היישום.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1 |
| 0xC0001B9A | ספריית התצורה %2 חסרה ויש לבצע שחזור מאסון. אם יש אינדקסים קיימים, יש לשחזר אותם מהגיבוי האחרון. אם לא קיים גיבוי של נתוני אינדקס, מחק את הקטלוגים וצור אותם מחדש.%1 |
Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1 |
| 0xC0001B9C | לא ניתן לקרוא את הרישום, אולי מכיוון שמפתחות הרישום עבור אינדקס זה חסרים. ייתכן שיהיה עליך למחוק את האינדקס וליצור אותו מחדש.%1 |
The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1. |
| 0xC0001B9D | לא ניתן להסיר את אינדקס התוכן %1. |
The content index %1 cannot be removed. |
| 0xC0001B9E | שירות Windows Search הוסיף את הקטלוג %1 |
The Windows Search Service added catalog %1 |
| 0xC0001B9F | שירות Windows Search הסיר את האינדקס %1 |
The Windows Search Service removed index %1 |
| 0xC0001BA5 | ביצוע הפצת האינדקס לכל אחד משרתי החיפוש נכשל. שירות Windows Search מנסה כעת להחזיר את שרתי החיפוש לאינדקס הקודם. %1 |
Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1 |
| 0xC0002328 | לשירות Windows Search אין אפשרות לפתוח את מאגר המאפיינים של Jet.%1 |
The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1 |
| 0xC0002329 | לשירות Windows Search אין אפשרות ליצור מאגר מאפיינים של Jet.%1 |
The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1 |
| 0xC000232A | לשירות Windows Search אין אפשרות לטעון את המידע אודות מאגר המאפיינים.%1 |
The Windows Search Service cannot load the property store information.%1 |
| 0xC0040DB9 | לקוח ההודעה אינו מנוי. |
Notification client is not subscribed. |
| 0xC0041734 | לא ניתן לקרוא את אינדקס התוכן. ייקבע מועד לסריקת תוכן לאחר הפעלת chkdsk או autochk. |
The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run. |
| 0xC0041800 | מסד הנתונים של אינדקס התוכן פגום. |
The content index database is corrupt. |
| 0xC0041801 | הקטלוג של אינדקס התוכן פגום. |
The content index catalog is corrupt. |
| 0xC0041802 | המחיצה של אינדקס התוכן פגומה. |
The content index partition is invalid. |
| 0xC0041803 | העדיפות אינה חוקית. |
The priority is invalid. |
| 0xC0041804 | אין תו התחלה. |
There is no starting key. |
| 0xC0041805 | לאינדקס התוכן אין עוד מזהי אינדקס. |
The content index is out of index ids. |
| 0xC0041806 | אין אינדקס. |
There is no index. |
| 0xC0041807 | לא ניתן לקרוא את מאגר המסנן. |
The filter buffer cannot be read. |
| 0xC0041808 | האינדקס אינו חוקי. |
The index is invalid. |
| 0xC0041809 | זוהה חוסר עקביות במאגר המאפיינים. |
Inconsistency was detected in the property store. |
| 0xC0041821 | נתוני אינדקס התוכן בדיסק מיועדים לגירסה לא מתאימה. |
The content index data on disk is for the wrong version. |
| 0xC0041822 | החלה כבר ספירה עבור שאילתה זו. |
Enumeration was already started for this query. |
| 0xC0041823 | מאפיין האורך של המשתנה שצוין גדול מדי עבור מטמון המאפיינים. |
The specified variable length property is too large for the property cache. |
| 0xC0041824 | סינון האובייקט הופסק על-ידי הלקוח. |
The filtering of the object was stopped by the client. |
| 0xC004182D | The forward index cannot be read. |
The forward index cannot be read. |
| 0xC004182E | הקטלוג נוצר עם הגדרות ניקוד שונות. |
Catalog was created with different diacritic settings. |
| 0xC0041831 | מנהל הקטלוג אינו קיים. |
The catalog manager does not exist. |
| 0xC0041832 | הטרנזקציה בקטלוג התגלתה כלא עקבית. |
The transaction in catalog is found as inconsistent. |
| 0xC004365A | מאגר המאפיינים לא נמצא בבונה האינדקסים. הגורמים האפשריים לכך הם שהקריאה הגיעה במהלך איפוס קטלוג, או שטעינת יישום ה- Plug-in של מאגר המאפיינים נכשלה במהלך האתחול של בונה האינדקסים. |
Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization. |